More Related Content More from Muhammad Nabeel Musharraf (20) Dar ul uloom deoband ka nisab e taleem1. | 0P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
AUSTRALIAN ISLAMIC LIBRARY
www.australianislamiclibrary.org
www.facebook.com/australianislamiclibrary
اصنباکدویدنبداراولعلم
اورمیلعترتتیبومیلعتاظنم
:ازوتسبیاقیمسیلعوشتکومالان
ااتسذدویدنبداراولعلم
االسہیمدمارسراہطبومعیمانمظ
2. | 1P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
3. | 2P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
[O You who Believe, fear Allah. And let every soul look
to what it has sent on for tomorrow. Fear Allah, surely
Allah is well-acquainted with what you do. And do not
be like those who forgot Allah, so He made them forget
their own souls. Such are the rebellious transgressors.]
(Al-Hashr 59:18-19)
ملسوهيلعهللالىصهللارسولالق
اعلهفكريخلالىعالدوال،ةصدق عروفملك
(ملسموارىخبل)ا
ائيشمهورأجمنذلكصقنيالعهنيمنورأجلئمراألجمنلهانكدىهإلىاعدمن
(ملسم)
دوان ُعلاَومثاإلى
َ
ل
َعوانَاوع
َتالَوۖوىقَّنلاَوراليى
َ
ل
َعوانَاوع
َتَو
هللااکزج
Support Australian Islamic Library reach all Muslims across the
globe with essential Islamic information and be our partner in
collecting provisions for the hereafter, inshaAllah.
Australian Islamic Library
www.australian library.orgislamic
www.facebook.com/australian libraryislamic
4. | 3P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
ہّٰللادمحل!ودعبأنیعمجوہبحصوآہلدمحموارملنیلساالایبنءدیسیلعواالسلمواالصلةااعلنیملرب
:ملعاوراالسمےہ۔اضنماکاکایمیبوالفحداینویودینییکااسنتیناسریوجےہرتمحدنیاالسم
نکیل،ےہوموجدلحاکاسملئامتمےکزدنیگںیمسجےہیھبزدنیگدوتسراورایحتٴہطباضلمکماالسم
ےکاالسمےسسجےہیجنکوہیہملعےہ۔رضورتیکملعےئلیکوہےنایبضیفاوردیفتسمےساس،دینی
اگلایےسابتاسادنازہاکاتیمہیکملعںیماالسم،ےہوہیتکسراسیئکتااثےثرواحیناوریلم،اقثیتف،یملع
اعملرسور،ااسنتیننسحمہکےہاجاتکسوملسہیلعاہللیلص،وہںیئانزلآایتاپچنذلیدرجںیمویحیلہپرپ
رفامایمکحاکڑپےنھےناعتٰیلاہللںیمنج:ےہ
”َان َ
س
االنَ
َکّلع، ِم
َلَقل
ابَ
َکّلعاذلی، کَمرکَالا ککّوربرأ ْقِا،ٍق
َلَعنِم َاالاسنن َق
َلَ
س
خ، َق
َلَ
س
خاذلی کّبَرِمسابارقأْمَلاَم
ْم
َلْعَی
“(۱)
دواعملرساکروملسہیلعاہللیلصرفامایےن”ااًمِکلَعکم
کتْثِعکّیاامن“(۲ایگیہاجیھبےھجم)انبرک۔مّلعمےہ
ااسنتینرظننسحمشیپےکاتیمہایسیکملعوملسہیلعاہللیلصرتامتمںیمزدنیگیکمےن
یکوبنیدجسم،دعبےکالےنرشتفیونمرہدمہنیرھپ،رفامایمظناکمیلعتیکرکمیرقآنابووجدےکدوشارویں
(وبچرتہفصوصخمصاکیںیماسوت،رفامیئریمعترکامباح ہکاہکانبایایگ ےئاس)ہرقآن،رفامرکایقمواہں
ےسوبنتٰوکشمةاپای۔رقاردمرہسالہپاککارخیاالسیم:ہفص،رکںیکساحلصمیلعتیکاسملئدینیاورودحثی
باح ہرضحاتہیواےلوہےنایبضیفراتسرباہاانکفوارطافےکداینہکلبںیہنیہارعلبزجریة،
ںیماکرتتیبومیلعتدینیاسہیزریےکدجسمرفامای۔ومعمروکداینےسرباکتواونارےکدحثیورقآناورےچنہپ
اورایبضیفوکےپچےپچےسروینشیکودحثیرقآنولعماورایکعمقعلقاکانوخادنیگواہجتل،ایکاقمئاظنم
رااحمتایبنبدبعارلنمحاوبدمحماامم،ایکرینتسمازی:ےہاھکلںیمدقمہمےکوادعتللیارجلحاتکبےن
5. | 4P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
”ںیمرسدحوںاوروااصمرالبد،واانکفارطافےکاالسماعمل،مہنعاہللریضرکامباح ہرضحات
اہللروسلےناکیرہےسںیماناور،ےئگلیھپںیمہلسلسےکااکحمغیلبتاوراضقء،اامرتہیلعاہللیلص
وملسانسھچکوجےسیباور،ایک ہلصیباط قےکمکحےکاعتٰیلاہلل،ایکاعموک ب اھایکایداورد اھک،
ارکموملسہیلعاہللیلصمیلعتیکرحاموالحل،ننس،ااکحم،رفاضئوکولوگں،ایکلمعباط قےکتنسیک
رکدایوفقوکآپاےنپاسھتےکذجےبےکدخاودنیرقتباورتیننسح، ےئےکزدنیگںیمایساور
(ااھٹایل۔وکانےناعتٰیلاہللہککتاہیںیکرسب۳)
رکامٴ ہباحرضحاتیکمیلعتدینیاورانبایراہلعشمیھبےنارفاددعبےکےکوکاتمہنسح
ہ
اوسئےک
اوھنںوتےچنہپدقمےکاملسمونںبجںیمدنہاتسنوخد،رکدںیوفقزدنایگںاینپ ےئےکرشنوااشتع
ےنصوصیاکااشتعومیلعتیکولعماالسیمںیمدوررہ،رکدایاملامالےسروینشیکملعوکےپچےپچےکاہیں
وااظتنمزریےکوکحتمہگجہگج،ےئکااظتنامت ےئےکرفوغےکمیلعتدینیےندنہالسنیط،راہاقمئاظنم
ںیمزامہنےکقلغتدمحماطلسن،ےئگےیکاقمئدمرےسرگنایندرگی،ےھتدمرےسزہاراکیںیمدیلہرصف
(راہ۔اجریاامتہماکرشنوااشتعیکمیلعتدینییھبںیمدہعےکالسنیط۴)
ےکدمارس، اھواحلظاپسڑبااکواشمخئاملعء،ایکایگااظتنماخصاکرتوجییکمیلعتیھبںیموکحتمدورہیلغم
اجواظفئےکرکاماملعء،ںیھتوفقاجریگںیےیلوولعمنجرپروردایندیںیمدمارساالسیمانےھت۔ری
اوصل،دحثی،الکم،ہفسلف،قطنم،ہقفاوصل،ہقف،البتغ،وحن،رصف،ںیمانیھتاجیتدیمیلعتیکونفن
،ادب،بط،ادیلقس،اسحب،تئیہاسھتےکونفنانیھبکےھت۔اشلمریسفتاوصلریسفتاور،دحثی
،االخق،رفاضئ،ااشنء(یھت۔یئگدییھبمیلعتیکوریغہانمرظہاوروصتف۵)
ادمحخیشاثینافلدجمدرضحتںیمانوہںیئدیپاایصخشتمیظعوجرکڑپھوکمیلعتاصنبدقمیاس
رسدنہیدولہیاہللویلاشہاالالسمةّجحرضحتاورنجاشلمںیماصنبدقمیںیہ۔اتممزاورافقئےس ب
ےلہپاکونفنوولعماہللویلاشہا ربااممرضحت،ےہراہوہکالدبلو ریغ،ےسو ہفو ہفںیمان،ایکایگکذرکہ
6. | 5P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
اینپےناوھنںکذرکہاکاتکوبںدریسیکاسیکاحلصمیلعتذرہعیےکاصنبسجےندولہیاصبح
:ایکےہویںںیمافیطللازجلء:وساحنوخدونتش
”رشںیمقطنماجیم۔رشح،اکہیفںیموحنںیمالکم،ةمکجل
ادہاتیرشحںیمہفسلفباطعل۔رشح،ہیسمشح
ضعبںیمواسحبتئیہ)(اکلمدہاہی،واقہیرشحںیمہقف،ومافقرشحاورایخیلاحہیشعمیفسناقعدئرشح
ےکاآلداباتکبےساویبلعاتکبوساےئااصملحیبٰوکشمةںیمدحثی،ااقلوننومزجںیمبط،راسلئرصتخم
ےصحوھتڑےہص۔اکیاک دمارریسفتاورواضیوی:ںیمریسفت،کتاراہطرةاتکبراخری حیح،کت( “۶)
دقمساجحزرھپ،ڑپںیھیہےساصبحدبعارلمیحاشہرضحتامدجوادلاےنپےنآپاتکںیبارثک
ایک۔اافتسدہےسوریغہدمیناوباطرہخیشاورےئگےلرشتفی
ونبراصبحویفسدمحمومالانرضحت:ہکںیہرفامےتی
”اےنپرصفہنریظنیکنج،ںیہےسںیمااکربانےکدنہرسزنیم،رسہدقسدولہیاہللویلاشہرضحت
،یتلمںیہنےسڈوھڈنےنںیماالسہیمواممکلرقونےستہبہکلبںیم؛دنہواتسنرصفہناورںیمرصع
داراولعلمابین،انونوتیاصبحاقمسدمحمومالاناالالسمةّجحوقبلوموصفرضحتےسںیمارفادان،دویدنب
( اھ۔اکیفرخفہی ےئےکدنہواتسنوت،دیپاوہےئیہاہللویلاشہرصفارگںیمدنہرسزنیمہکںیہ۷)
امعنینیلبشالعہمںیمزامہنےکاںیہنوخددعبےکردشانباورہیمیتانب:ہکںیہےتھکلںیماالکلمملعکارخی
رشوعزنتلیلقعوجںیماملسمونںدامغودلاصبحوکیئرھپہکیھتریہہنادیمہیےساحلظےکاس اھوہا
نجوہادیپاصخشاسیجاہللویلاشہ،ںیمزامےناریخہک اھداھکانامتاشاکرینویگنںاینپوکدقرتنکیل،وہدیپا
(ڑپےئگ۔امدنیھباکرانےمےکردشانب،رازی،زغایلآےگےکویجنسںہتکنیک۸)
اظندرس:یمدولہیدحمثاصبحاہللویلاشہرضحتویہیھتاپیئمیلعتباط قےکاصنبسجےن
وہیئرتمیمواالصحیھبےلہپںیماس، اھراجئںیمدمارسدینیںیمدہعےکاناسھتےکرفقزجویاصنب
اصنبیہیںیمدعب،ریہابیقروحیکاصنبنکیلںیئگیکرتامیمتزجوییھبںیمدعباور”اظنیمدرس“
7. | 6P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
اظنمالمرضحتافلضادقلرلیلجاوررصعمہےکاصبحاشہرضحتاےسہکویکںوہاوموسمےسانمےک
اہسولیاصبحادلنی:(دیپاشئ۱۰۸۵وافت،ھ۱۱۶۱دقمیےیلےکدمرےسےکٴونھکللحمرفیگنےن)ھ
الم، اھایکرمبتدعبےکااضےفےکاتکوبںاورلدبویلیںدنچںیماصنباہسولیادلنیاظنمرضحت،
سلجمرقمرےیلےکدتونییکاعریگملی ٰاتفوی،ےھتاعملاپہیدنلباورققحمےکدہعےکاعریگملزبیاورگن
ینسحدبعایئحلومالانرضحتاتکںیباورونفناشلمںیماظنیمدرس،ےھترنکامہوہےکیملعدنوةانمظاس ق
باطےکرصتحییکٴونھکلااملعلء:ںیھتذلی بس ق
:رصفملعاحبج۔انباشہیعفاورا ربیوصفل،ریمرصف،زدبة،جنگجنپ، ّتعش
س
من،زیمان
:وحنملعاجیم۔المرشح،اکہیف،اوحنلةیدہا،اعلماةٴمرشح،وحنریم
:البتغریمیبطق۔،یبطق،ذہتبیرشح،ذہتبی،ااسیوغیج،ٰ ربی،ٰرغصی
:قطنمالمالجل۔ریمزادہ،راسہلزادہریم،اولعلمملس
:ہفسلفوپری۔وجنالمومحمد،ابزہغسمش،دصرارشح،ةمکجل
اةیدہایلعذبیمیرشح
:راییضاول۔اقمہلاکادیلقسرحتری،احیحصلابب،ااسحلبةصالخ
:ہقفاثین۔فصناکدہاہیاور،لکوافصناکواقہیرشح
:ہقفاوصلولت،ونراالونارکت۔الکہیمدابدی،اتوبثتاور ملس،کتار ہعدقمامت،حی
:الکمملعایعمست۔ثحبکا،اقعدئرشحیکاتفتزاین
اعہم۔اومرثحبکاومافقرشحریمزادہ،لکوازجءاکاقعدئرشحیکدواینققحم
:ریسفتاعہم۔اومرثحبکارقبہ۔
ہ
وسرئواضیوی،رشفیالجنیل
:انمرظہردیشہی۔
:دحثی(اہعمجل۔اتکبکاااصملحیبٰوکشمة۹)
8. | 7P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
ادلنیالماظنمرضحتورہگایئںیمووقنمالتوقعمالتوکمیلعتاصنباسرکدہراجئاوررکدہرمبتےک
ںیمدمارسرتشیبےککلماوردایایگرقارذرہعیاکوصحلےکوامکللضفںیمدتماوہلونفنوولعماورروسخ
ونفوولعماالسیمہک اھایگراھکایخلاکابتاساہجںںیماس،وہااحلصاعموبقلاےسدیپااہمرتںیمن
وکحیتمرکڑپھولعمرصعیضعبےساصنباورایس، اھاحلظدقرےیھباکرضورایتداینویوںیہ،وہ
الیگینانمرظانسحومالانرضحتیھت۔اجیتلمیھبالمزتموکولوگںںیمدافرتاوراداروںاسباط قےک
ویسیبںیکوریغہااشنءورثنافریسزابندرتفیںیماصنب ےئایسوتہجیھبرپواطخیطاسحباوردالخاتکںیب
اصنبہیوہںیکس۔ایترارفادیھبےئلیکرضورایتدرتفیاوروکحتماکروابرکاہکیھتاجیتدی۱۸۳۵کت/
(راہ۔راجئںیمدمارسرتشیبےککلم۱۰)
۷/امرچ۱۸۳۵میلعتںیمزابنارگنزییہگجیکزابونںرشمیقںیمدصارتیکاکیمےلالرڈ/ہےک
میلعتںیمزابنارگنزییرفقیاکی، اھراےئاالتخفںیمارانیک،وہااالجساکیٹیمکینبےئلیکرکےنےطوک
نک ہلصیاےنپےنالرڈاکیمےلبتوہےئرباربووٹےکرفقیدوونں،احیمدورسا اھاخمفلاکاجےندےیئ
اوردایںیمکادیئیکمیلعتیکزابنارگنزییووٹاکیمےلالرڈوہایگ،اور ہلصیاکارجاءےکارگنزییرطحاس
دایایگ۔وھتپرپکلممیلعترظنہیاک
:ےئنسزابینیکاکیمےلالرڈوہےھتاقمدصایکرپدہسپےکاپیسیلیمیلعتاس
”اہیاوروہرتممجدرایمنےکراعایرکوڑوںامہریاورںیممہوجاچےئہانبینامجتعایسیاکیںیمہیسی
اابتعرےکھجمساوراافلظ،راےئذماقرگم،وہدنہواتسینےساابتعرےکرگناوروخنوجاچےئہوہینامجتع
وہ۔ارگنزیےس(“۱۱)
ےیلےکاقمدصرتیتیبویمیلعتاٰیلعاورانبےناناکموکمیلعتٴہیرظنےکاکیمےلالرڈےندویدنبااکربرضحات
،رفامایاقمئدویدنبداراولعلم،اریاین،دنہواتسینےساابتعرےکلسنورگنوجاجںیئےیکایترارفاداےسیہک
وہں۔دمحمیاوراجحزیےساابتعرےکدامغودلاوررکفوذنہنکیلوہںوریغہااغفین،رتاتسکین
9. | 8P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
:ایقماکدویدنبداراولعلمالخفےکاسرماجرباطونی۱۸۵۷املع،یھتوہیکچاناکمآزادیدجودہجیک/ء
ہضبقاانپرپربریغصوپرےرفگناشرطان، اھوہاکچاخہمتاکہیلغمتنطلس، اھاجراہایکلتقرکنچنچوکقح
، اھاجراہامراوخںبشرپاامینودنیےکاملسمونں،یھتیکچلمںیم اخوطستاالسیم،ےھتامجےکچ
اموییساالسہیمتلموپری،ےھتےگلےنٹموقنشےکذہتبیاالسیممیلعتاظنماالسیم،یھتراکراکسرپیس سو
وکاملسمونںاوراالسماورانبےنانیپسدورساوکربریغص، اھوہراہافنذاکاپیسیلیمیلعترباطونی، اھوہاکچمتخ
اعتاہلل،وھپیٹرکنرونشیکادیمےساقفےکدویدنبہکںیھتیئگرکیللمکمایترایںامتمیکدےنیاکنالدسیٰیل
االالسمةّجحاوررفامایدیپااسامناکافحتظیکاالسہیمولعماوراالسم،ابہگنینیکتلمٴہیرسامںیمربریغصےن
انونوتیاصبحاقمسومالانرضحت(وتمیف۱۲۹۷داراولعلمںیمدولںےکرضحاتاکرراقفءےکاوران)ھ
رفامایااہلماکریمعتیکہعلقاالسیمںیملکشیکدویدنباور۱۵/رحمم۱۲۸۳باط ق،ھ۳۰/یئم۱۸۶۶اکیوک/
یئگ۔دیڈاللیبداغیکاسںیمدویدنبںیماستعوعسمدو دابر
:ںیہرفامےتاصبحدمہلظامثعینیقتدمحمومالانرضحتےئنس،یئگڈایلےساہوھتں دابرنک،لیبداغہی
”اںیہن،ںیھتدخاردیسہ،ںیھتروزاگربختنمایتسہںاصحلہیرش ِناافنہی، اھاحلصح ترتونر
دقوسدخاودنہک اھرکہمشاکح ترتاہنامہملاورالصتیحامیکحہن،رفاتسٴانمہنوماساورہیںیھتآراہتسےس
ریقحاکیہیںیمارظنلابدی،آیئگںیمووجداعملدراگسہاکییکوبنتولعمرپ اخیکدویدنبےسمکحےک
نکیلیھتاگہدرسریگتیہمہڑبی،یھتاجتیعمڑبیںیماس اھرسہمشچمیظعاکرعمتفولعمہیاتقیقحلیف
رتہبنییکولمعرکف، اھلیلجرہظماک ٰوقتیواورانممیظعرمزکاکناافنوملع، اھدکہداشناکیہی،یھت
اقدمحمومالانرضحتاالالسمةّجحرسلیخےکوالتیاطہفئاساور،یھتاگہولجہدمحموکن،ےھتانونوتیمس
اکوتملظںیکرفکےناکمرماالخیقےکنجاوراحمنسابینطےکنج،ےھترزمانشسےکرابین
ہ
ااشرئوجاقمس؟
ںیمدنہ
ہ
دکئتملظےسولبغرکفیاوروعشرابینطےکاناور، اھایکویپتساامینونرںیماسریچرکہنیس
ااظتناکالیھپےنروینشیکایہٰلویحدرگیےیلےکتنووےکیکاس اھہنہن الیلج لجاکاالسمہیرھپ، اھوہراہم
10. | 9P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
نیسح اعدب دیس احیج وہ وکن؟ وہ ےھت یھب اکر راجلیلع ذوااقفلر ومالان وہ ےھتلضف ومالان وہ ےھت
ارلامحنرفاتسیکنجاورملعالجتلیکنج،رکفااصتبیکنجےھتدخادنباگنوہہی،ےھتوامہرپمہفو
(ےھت۔وگاہرپونی۱۲)
:ایکےہ؟دویدنبداراولعلماالسیم،ابہگنناکداشنودنیاتمع،انیماکوتنساتکبولعمدویدنبداراولعلم
املعء،لیمجرہظماکوکششاونیلیکدنیظفحتںیمدنہواتسن،مگنساکناافنوملع،اپابسناکرواایتوامیلعتت
ااثیٴ ہذجےکقحظفحتواقبءیکاالسماوررمثہاکیبشمینداعےئورحساگیہآہیکااکرب،ایداگرالزوالیکورقابینر
زتہیک،ایقدتوداینویدینییکوتلمکلم،ااشتعومیلعتیکونفنوولعماالسیمےنسجےہرمزکمیظعوہاک
،واراشددوعت،واطختبباحتف،وکافیلفینصت،وکذریکوظع،االخقوجںیمےلسلسےکآزادییککلماور
ہکیھتاجریوکششمظنموتقےکداراولعلمایقم،ےہاببرونشاککارخیوہںیہدںیااجنمدخامتزرںی
ےنسج اھیہداراولعلمہی،اجےئرکدایرپوبجمرابدنےنھرفسرتخوکاملسمونںاوراالسمےسدنہواتسن
دنہاورانبایاناکموکاسزشمظنماچبایل۔ےسانبےنادنسلدورساوکواتسن
:اقمدصوارغاضےکایقمہکیھتاشلمابتہیںیماقمدصدایندیےکایقمےکدویدنبداراولعلم
یکوونفنولعماالسیمانبرکاناکماےسایک اھانذفمیلعتاظنموجالخفےکاوراملسمونںاالسمےنالرڈاکیمےل
اثنراجںاےسیاجےئ۔یکافحتظولعمںیماحالتتخسےستخسوجاجےئیکایترپیھکیکاملعءرسرفوشو
یکاملسمونںاوررتیقوریمعتیکتلموکلم،افحتظیکامیلعتتاالسیم،وااشتعمیلعتیکتنسواتکب
اقمدصےکایقمےکداراولعلمںیمااسیسدوتسرےکدویدنبداراولعلم،ںیکسدےااجنمدخامتیکاالصح
در:ںیہےئگےیکایبنذلیج
(۱)میلعتیکآہیلونفندیفماوررضوریہقلعتمےکولعماناوروالکماقعدئ،دحثی،ریسفت،دیجمرقآن
دختمیکاالسمذرہعیےکغیلبتاورودہاتیردشاوراچنہپانمہبولعمامتاالسیمرپرورلمکموکاملسمونں،دانی
دانی۔ااجنم
11. | 10P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
(۲)واالخاامعلدیپارکان۔روحاالسیمںیمزدنیگیک ہبلاوررتتیبیکاالسہیمق
(۳)اوراجبالانرقتریورحتریذبرہعیدختمیکاالسمااشتعاورظفحتاکدنیاورااشتعوغیلبتیکاالسم
ذجابتاورواامعلاالخقےسیجاصنیحلفلساورریخارقلونےسذرہعیےکغیلبتومیلعتںیماملسمونںدیپا
رکان۔
(۴)رانھک۔ربرقاروکآزادییکورکفملعاور،وارتحازاانتجبےسارثاتےکوکحتم
(۵)ےسداراولعلماکاناوررکاناقمئناہیبدمارسرپاقمامتفلتخمےیلےکااشتعیکدہینیولعم
ااحلق۔
اصبحاہللویلاشہرضحتادنہلاامماکایقمدویدنبداراولعلم:میلعتاصنبآگنہمہےسکاسیساقمدص
دولہیدحمث،لیمکتیکرضوروتںدوعیتاوریلم،دینییکتنورشے ملسرپدایندیکواالصحدوعةرحتکییک
اورایصےکیکاعشرئواقعدئدینی،ااشتعوافحتظیکتنسواتکبولعمذموکرہدرگیاوراپابسینیکتلمٴہیرسام
ویہہی،ایکایگوجتزیدینیاخصلمیلعتاصنباکاسےیلاس،آای اھںیملمعےیلےکواقمدصارغاضابال
ےیلےکدویدنبداراولعلماےسرکےکردودبلاخاصںیمایس، اھوموسمےسانمےکاظنیمدرسوج اھاصنب
رھپ،رکدایایگوجتزی۱۲۸۳اوررکدایایگاگلےسنایبوکاصنبافریس،یئگیکاثینرظنرپمیلعتاصنبںیمھ
رھپرگم،رکںیللمکمںیماسلھچوکاس ہبلذنیہےکدوراسہکایکایگرقمررطحاساصنباکنایب
۱۲۹۰رودایکداراولعلم،انبدایایگاسہلآھٹوکمیلعتاصنبنایباورایکایگوغردوابرہںیمھولعممےسدوں
رھپہکےہوہکا۱۳۰۲یھبدعبےکاسایکایگردودبلزجویںیماوراسآایزریوغرمیلعتاصنبدوابرہںیمھ
رںیہ۔اجیتیکرتامیمتیکرطحاسںیماواقتفلتخم
ےناوھنںہکےہواحضابلکلابتہیےسلمعرطزےکدویدنبااکربرضحاتںیمہلسلسےکمیلعتاصنب
میلعتاصنباجکا اھج اراییضوافریسف ہبںیمدوراسا ےںیمرمم ےےلہپ اھایکک میسںیمرم ںوںدووک
وکااسنناکییکنجیھتراعتییکزیچوںامتمان،اچےیہانہکادتباہیئدمرہسںیماالطصحیکآجا ےاور
12. | 11P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
راجئیککلمافریسوچہکنںیمدوراس،ےہڑپیترضورتںیمزدنیگاینپادتباہیئدمرہسےیلاسیھتزابن
،ادیلقس،رغجاہیف،کارخی،اسحبالعوہےکاسنکیل، اھاغبلرصنعاکااشنءاورالبتغ،ادبافریسںیم
وہارگ اھہکاجکادایزماجااسیوکاسذرہعیےکرتتیباورملعاانتوکملعاطبلذرہعیےکوریغہوصتفاالخق
تنووترکدےعطقنممیلعتاایتخرراہیکرصعہیولعموہارگاوراجےئایکامشررفدددنیارایہتفمیلعتاکیاکرشے
اونلعفلتخمیکاالسموکداراولعلمااکربوتوہدالخںیماعہیلناہیبولعماوروہہنزیبارےسدنیوترکے
نباکلمرفداکانےہرضورتیکرانیخساملعءاوراجمدہنینجےیلےکدخامتاجےئ۔
:اصنباکافریسوداینیتاردوںیمافریساورداینیتاردوف ہبںیمدویدنبداراولعلم۶آجاصنباسہل
،رکاانظفحہملک،داینیت،اردو،رشفیرقآن،یتنگ،اقعدئدایندی،انشیسرحوفںیماصنباسےہراجئیھب
وق،االسمکارخی،اسحب،رغجاہیف،دنہی،قشمیلمعیکامنزوںادب،افریسادب،اشلگن،افریس،اردوادع
وداینیتدرہجاصنب(وبطمہعںیہ۔اضمنیموریغہداراولعلمااکربکارخی،اعہمولعمامت،اسسنئ،اردو
)داراولعلم،افریس
:اصنباکدراجتنایباظنیمدرسویہدعبےک ریغاتھچکاصنباسہلآھٹےیلےکدراجتنایب
اور،رظندتقںیمواولںڑپےنھےکاسہکںیہصوصایصتیکاسوہجیکرکےنبختنموکاصنباس،ےہ
ےکقیقحتاوروشقوذوقوکاصنباسملعاطبلابذوقاوریتنحموکیئارگینعیےہدیپاوہاجیتباطہعلوقت
اسھتہیںیماسنکیلوہاجکاںیہناحلصدرہجاکقیقحتیہاسھتےکرفاتغارگہچوکاسوترکاتیلےہلمکم
رکاتکسدیپاامکلاچےہںیمنفسجےسباطہعلاوردجودہجاینپآدنئہوہہکےہوہاجیتدیپارضورالصتیح
ںیماورانںیہرکدہرمبتیکاتمرخنیاملعء ِرضحاتاتکںیبیکاصنباس،ےہہکےہیئگرگ ی ظوحظابتہی
زریدرسملعاطبلکاہک،وہطیحمرپزجایئتواسملئودابثحامتمےکوموضعاےنپاتکباسھتےکااصتخر
وہاجےئ۔احویرپوثحبںامتمیکوموضع
13. | 12P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
ونھکلیینسحاصبحدبعایئحلومالانرضحتاظنیم(درساس:ںیہرفامےتٴونھکلااملعلءدنوةانمظاس ق)
تہبںیماکاسرکےندیپاباطہعلوقتاوررظناتنونںیموملعںاطبلہکےہہیصوصتیصڑبییکاصنب
ںیمنفوصخمصیسکارگہچیہاسھتےکڑپےنھوکوتاسوہڑپاھےسقیقحتےنیسکسجاورےہایگراھکاحلظ
اآدنئہہکےہوہاجیتدیپارضورالصتیحہینکیلوہاجکاںیہناحلصامکلاچےہںیمنفسجےستنحمینپ
(رکے۔دیپاامکلرطحایھچ۱۳)
اورقیقحتاقمم،املعلیفروسخےکنجوہےئدیپااملعءروزاگرٴہغباناےسیےسمیلعتاصنبایسںیمامیض
:ںیہرطازرمقالیگینانمرظانسحومالانرضحتےہ۔ایکارتعافےناالسماعملوپرےاکملعامکل
”واسدمحباہللںیہنیہدنہواتسنںیہوہرےہدیپاولگوجےساصنبدقمیےکدنہواتسنیھبتق
ینعی،یھتاجیتیھجمسزماجةزایدہےس باضبتعیکدنہواتسنںیمسجںیمملعایسیھبابرہےکدنہواتسن
بصنمدینیاتممزیسکاغًابلےلہپےسدہعامکیلوجلیلجافلضےکہینطنطسققلعتمےکایس،دحثینفےس
ںیہدےھکیرصتخمہراسلئدنچےکانےناخاسکرےہ۔وکرثیانسحلانبدمحمزادہالعہمانماکان،ےھترسرفاز
دارئےیفنحصوصًاصاممکلاالسیم،امشراکانوتقاسےہوہکاادنازہاکرہگایئیملعرحبتاوریکانےسنج
افلضرصمیاوررتیکاسےہںیماملعءرتنیاتممزےکامثعینادمحریبشومالاناالامماالعلہماالاتسذرضحتےن
وجاھکلطخاکیوکومالانوتدیھکیبج)امہلمل(حتف ملسرشحیکدویدنبداراولعلماالامتہمدارئةدصراصبح
ارتعافرکےکاطخبوکومالانوکرثیالعہمںیمطخاس،دایایگےہاھچپںیمآرخےکاثثلدلج ملسرشح
رکےت،ںیہ”اقحارصعلذہایفةیف
س
ثحلارخفایومالان
س
ان“اکیرخفاکاممکلیفنحاسرےںیمدصیوچدوہںی
(ےہ۔دایایگرقارافلضاتوبثت ملسوادقلرلیلجاکیاکدنہریبون،اعملدنہی۱۴)
راضردیشدیسالعہمرطزاصبحاوراعملققحم،رسفماپہیدنلبےکاالسمالعمدداراولعلمرشتفیویدنب
ریمشکیاشہاونرالعہمرضحتںیماابقتسہیلہسلج،الےئداراولعلماوررفامایاطخبربہتسجںیمزابننایبےن
ااہظراکسج،وہےئاتمرثدحےبراضردیشالعہمرضحتوت،رفامیئرشتحییکزماجوذماقیملعےکدویدنب
14. | 13P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
اےنپاورایکیھبںیمرقتریوجایباینپےناوھنںہل”اانملر“رحتریکارثاتدقررگاںاےنپیھبںیم
رفامےئ۔
وجرپرساےنپاطملعبلدنہواتسیناکیےکلضفٴہجدرینعیدرسےکاسلاست:ںیہےتھکلامیلسنرنجل
رطحاورایسےہابدناتھتلیضفداتسرےہرھبکاوہاےسملعرطحیکملعاطبلالیصحتلافرغےکآوفسکرڈ
․․․رقساط،ااکآوفسکرڈرطحسجےہرکاتکسوگتفگرپوریغہانیسوبیلعاوراجونیلس،رقباط،االفرون،روطس
(ملع۔اطبلاکایمب۱۵)
:ذماقوزماجاکدویدنبداراولعلموکمیلعتاصنباسےکدویدنبداراولعلمہکےہورکملضفاکاعتٰیلاہلل
رفاتسومہفےکاہللرمہمحااکربےکاوراسرکڑپھوریغہ قلدختماور تیہلواالخص،وقتیوزدہ،
دیپاےساورادارےیسکوجدیپاوہںیئایصخشترقبعیاورروزاگرٴہغبانایسیںیمےجیتنےکاافتسدہےسامکالت
عیفشدمحمیتفمومالانرضحت،ںیہصوصایصتواایتمزاتےکدویدنبداراولعلموہجیکاس،وہںیئںیہن
اصبحںیہرفامےترظنہیاخصاکیہکلبںیہناگہدرساکیدویدنبداراولعلمہکےہہیصوصتیصیلہپ:ہک
اوراہللاتکبےیلےکاھجمسےندنیہکےہتنسہییکاعتٰیلاہلل،ےہانماکرحتکیاورلمعرطزاوراکی
ایکہناافتکءرپمیلعتاصنبیھبےندویدنبااکرب،ےہراہاتجیھبدوونںاہللراجلیھبرپرتتیبدینیویملعہکلب؛
اابتعریلمعوہہکلبوہےتںیہنآراہتسےسولعماظرہیرصفواےلےنلکنوہرکافرغےساہیں،دیوتہجوپری
رحتکورہلقنیکنج اھآاجکاایددخارکدھکیرہچےےکنج،ےھتوہےتاملسمنےکپاورےچسیھبےس
ےکدن،یھترکیتامندنئیگیکاالسموگہشاکاہیںوتقےکراتاوروہےترچےچےکولعماہیںوتق
وامکللضفدویدنباملعےئہکےہہیصوصتیصدورسی، اھااّیح
س
نوگےسرقآنالتوتوذرکےکاہللوگہش
اکدویدنبداراولعلمرطحایس،ےھتہمسجماک ٰوقتیواامےک،ےھترکیپاکو تیہلوتاعضاسھتاسھتےکرحبتیملع
اایتماکیںیمہلسلسےکےک دیرپدورسوںاوردوعترطفیکا لاالعا کاےنپےناسہکےہہیز
15. | 14P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
احلصاتیمہزایدہوکریخوخایہدینییکاساجبےئےکرکےنزریوکاخمفلںیمسجایکاایتخراولسبربمغیپاہن
(ےہ۔وہیت۱۶)
:دایایکوکداینےنداراولعلمرکفاکاساوردویدنبداراولعلماگہنہساوروارثاکدمحمہی ٰ ربیاجتیعم،
رپونراورنجلیکشتیکدویدنب،ےہراہدایعواکانیمزتہیکاوروتمکحاتکب،رکمیرقآنالتوتتثعباقمدص
،ویہیلاکدویدنبتیےسوہجیکاسرسیمآایاےسورہثمیظعوجاکوبنتاہنمجاوروہیئرپدایندوں دابر
فلسیکتنسورقآنو ولس،وتحیضںیمرطزدحماثہنیکیفنحہقف،رشتحیںیمرگناتحمطےکاصنیحل
اابتع،اخصلوتدیح،شکشیپامیکحہنیکدینیاقحقئوتنورفاوررصتحیباط قےکوبنترطقییکوصتف
ااقحقےناامیینریغت،آایںیمووجدےسارتحامےکالسلسالہہلمجاورروسلقشعایہٰلبح،تنس،قح
ےکدویدنبتی،اشخبذج ہاکاہجدورحتیاوردباعتردراستلانومسافحتظ،دنیااشتع،ابلطااطبل
اتمرخہرقون،اشخبووجدوکدقہیسوفنساورلمعوملعااسنیطاورراجلااعمظانرپانبءیکوجارہدایندیان
فلکتالبانمےکویتسہںایسیویسیبںےہاشذاثملیکانںیماجہعموخدذباتاکیرہںیمنجںیہاجےتکسےیل
یکونفنوولعم،یھتاتمہکلبانمجنںیمذاتاوراینپالخقئرمعج،ااضفللئعمجم،تلیضف
ہ
دارئئ،ملع
یھت۔اپیئزتنیےسانےنٰوقتیوورع،یھتزابیاںیہناامتمورایتس
اودتاولاکدابرہکااحدثیےسرخےکمیلعترطفارگاکیبتکضعبدرگیہکلبہتسباححاورنلچر
نایب،اچنہپرھگرھگذوقاکریسفتاوررتہمجےکرکمیرقآنایگ۔لیھپرقہیرقہی،یتسبیتسب،دورہدوراکااحدثی
ویلقنیلقع،رہھٹارضورتیکدمرہسنلچاکاتکوبںدنتسمیہقفیکاانحفوہا۔بیصنرفوغوکادبوزابن
،اہمرتںیمولعمںیماعملااصقےئ ولسووصتفالسلسےکدویدنبااکربرطفدورسیوتینبااختفرٴہیرسام
اکامنیئرہویلمدینییکاملسمونںاوراالصحیکتنورشےےنربملعداروںےکدجتدیواالصحاورےئگلیھپ
)دویدنبربمنداراولعلم،(ارلدیشدای۔ااجنمرفہضیدقررگاں
16. | 15P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
ارپداراولعلماصنب:رظنکیمیلعتاصنبوجےئلیکداراولعلمےندویدنبااکرب،ایکایگناضےلہپہکاسیج
رپروردایندیوہرفامایدنسپ”اظنیمدرس“ہنیعباصنباکداراولعلمہکےہرضوریواضتحہینکیل،ےہدرس
رمہلحرھپ اھایکانذفاےسیہرکےکااضہفوذحفاخاصںیماسہکلبےہںیہناظنیماور ریغاتںیماسوار
ںیہ۔ریہاجیتیکلدبایلیںایھچ
وجےہاصنبوہہیےہاجریںیمدمارسوہقحلمدویدنبداراولعلممیلعتاصنبوجوتقاس۱۴۱۵ںیمھ
ومرہخےہ۔ایکایگرمبتدعبےکرتامیمتزجویضعب۲۰،۲۱/رحمم۱۴۱۵ںیمدویدنبداراولعلموکھ
لکاکناہیباالسہیمدمارسثحبزرییھبمیلعتاصنبالعوہےکوموضاعتدرگیںیمسجوہادقعنماامتجعدنہ
(وجتزیاینپےناامتجعاورآای۱وغررپمیلعتاصنبوجیکافسرشیکلیکشتیکیٹیمکاصنبامندنئہاکیںیم)
رکایتراخہکاکاصنباجعماکیوہےئرےتھک ظوحظوکااضافتورتامیمتوجمزہاوررکےسلجمےلہپانچہچن،ے
ااسکذہرضحاترھپیکافسرشیکرتامیمتزجویضعباورایکوغررپاصنبےندویدنبداراولعلمیمیلعت
اکییکداراولعلم۹یٹیمکاصنبامندنئہازاںدعب،ںیکرتامیمتھچکاوردعبےکوخضووغرےنیٹیمکرفنی
داباصبحارہطدمحماقریومالانرضحتاراکنےک،رمادآابداصبحادلنیردیشومالانرضحت،وپری ر
املسندمحمومالانرضحت،ٴونھکلااملعلءدنوةداراولعلمریسفتااتسذیلھبنساصبحادلنیرباہنومالانرضحت
ومالانرضحت،رجگاتاصبحاہللبیبحومالانرضحت،اہسروپنرولعماظمرہاٰیلعانمظاظمرہیاصبح
اقاصبحدمحمروضانوقعیبدمحمومالانرضحت،ہنٹپرفظموپراصبحاایتشقدمحمومالانرضحت،دیحرآابدیمس
یلعادمحومالانرضحت،دیلہاصبحوہشمدومالانرضحت،ریکاالاصبحونحومالانرضحت،دمراساصبح
اور،آاسماصبحدبعاقحلومالانرضحتاور،آاسماصبح۹ومالانرضحتےنداراولعلم
ہ
/ااسکذئ
ںیم وتسشنں اینپ دقعنم ںیم دصارت یک دویدنب داراولعلم ممتہم زدیدجممہ اصبح ارلنمح رموغب
۱۹االوٰیل/امجدی۱۴۱۵داراولعلم
ہ
ااسکذئ،ایکرمبتاخہکاکیاکمیلعتاصنباورایکوخضووغررولیوکھ
اصبحاخںریصنادمحومالانرضحت:ںیہوہرےہرشکیرنکتیثیحبرضحاتوجںیم،دصرادملرنیس
17. | 16P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
تمعنومالانرضحت،وگروپھکریاصبحرمقادلنیومالانرضحت،وپریاپنلاصبحادمحدیعسومالانرضحت
،اصبحدمیناردشدیسومالانرضحت،ونجبریاصبحیلعرایتسومالانرضحت،ایمظعاصبحاہلل
رضح،اقیمسارلنمحبیبحومالانرضحت،دمرایساصبحدبعااخلقلومالانرضحتامثعندمحماقریومالانت
امتمیھبوتسبیاقیمسیلعوشتکاوطسلررامق،اصبحاینیمونراعملومالانرضحت،وپریوصنمراصبح
اصنبوجمزہہیراہ۔رشکیںیموسلجمں۲۰،۲۱،۲۲ناہیباالسہیمدمارساالجسدنہلکےکاالوٰیلامجدی/
ہقحلماورداراولعلماور،وہاوظنمروہرکشیپںیموہا۔اجریںیمدمارس
ہیاکناہیبدراجت۸ےہ۔شیپاجزئہاکاضمنیموارامجتعںیمذلی،ےہاصنباسہل
:ںیماولاسلاسھتےکاخمرجحیحصت،ظفحمع
ہ
اپرئوجتدی،نایبرمتنی،وحن،رصف،رکمیروسلریست
ل۔کوارعب
:ںیمدوماسلقطنم(آاسنقطنم،ہقف،نایبرمتنی،رصف،وحن،مع
ہ
اپرئقشمعموجتدی،رماقت)
ونیسی۔وخش
:ںیموسماسل،نایبرمتنی،ادبنایب،وحن،ہقف،دحثی،کتآرخےس ٓقوسرہ،رکمیرقآنرتہمج
رادشہ۔الختف:باطہعلوجتدی۔)ذہتبی(رشحقطنم،االخقاالسیم
:ںیماہچرماسلا،البتغ،دحثی،کتق
ہ
وسرئےسویفس
ہ
وسرئرقآنرتہمجقطنم،ہقفوصل
زجریةرغجاہیف،اعملرغجاہیف،دمہینملع:دابدی،رتہیکالختف،ابعہیسالختف،اہیمینبالختفکارخی)(یبطق
ارجاء۔اکاپروںاپچن،وجتدی،ارعلب
:ںیممجنپاسل،اقعدئ:ادبہقف۔ملعاوصل،البتغ،ہقف،ویسن
ہ
وسرئمتخکاادتباءازرقآنرتہمج
وجت،)(ملسقطنمےسزغونیومحمداطلسن،دنہالسنیطکارخی،دی۱۹۴۷کت۔/
:ںیممششاسلاہفسلفل(دابدیہفسلف،وجتدی،ادبنایب،ہقفاوصل،ریسفتاوصل،ہقف،الجنیلریسفت
)اریسل(احصریستباطہعل)ذبیمیدعبہ
18. | 17P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
:ںیممتفہاسلاالالسہیم۔اذملابہ:باطہعل،وجتدی،رفاضئ،اقعدئ،ہقف،دحثیاوصل،رشفیدحثی
:ںیم متشہ اسلاسنیئ ،رشفی اوبداؤد ،رشفی رتذمی ،رشفی ملس ،رشفیراخری :دحثی بتک
العوہےکاندمحمااممٴاطوم،امکلااممٴاطوم،رشفیرتذمیامشلئ،رشفیاحطوی،رشفیامہجانب،رشفی
وجتدیقشم۔و
اظنیمدرسرفوسدہدقمیںیمدمارسوہقحلمدویدنبداراولعلم:ہکےہاجکااالاپراگہیےسدشودمڑبے
اصنباس:ہکےہج ااجکاںیہاخلاخلدہینیاوربتکےہرھبامریکاتکوبںیکوقعمالتںیمسجےہراجئ
ریسفترصفےکدےےل،ےہایکملظڑبااسھتےکریسفتیکرکمیرقآنںیمھچکاکرشفیواضیویاورالجنیل
،ےہدالخ)رقآن(رتہمجریسفتیہےسامجتعرسیتیرفامںیئالمہظحآپنکیل،ےہاصنباشلمہص
رقآنوپرےںیماسولںنیترطحاسےہ۔اشلمریسفتورتہمجاکرکمیرقآنںیمومجنپاہچرم،وسماسل
ووحنیاورریسفترصتخمرتہمجاردواکرکمیاسلےساولاسلوجتدیرھپاجکاےہ۔رکاایلمکموریغہارجاءرصیف
متشہاورںیہںیمامجوتعںامتمالعوہےکمتشہواولاسلاتکںیبیکہقفرطحایس،ےہالزیماسلرہکتمتشہ
اقعدئاالخایقت،ریستزینےہ۔اجکاڑپاھایےساشناایتمزیاہنسلہقفیھبںیمرشفیدحثی
ہ
دورئینعییک
ںیماسہکےہاجراہایکایبنیھبہیصقناکاکیاظنیمدرسںیہ۔اصنباشلمںیمدعتاداخییھباتکںیب
دالخیئکاتکںیبیککارخییکلماوراالسیمںیماصنبےکداراولعلمد اھکےنآپ،ےہںیہندالخکارخی
نکیل،یگوہںریہیکدحثیاتکںیبیہدولکںیماظنیمدرسےلہپںیہ۔لکوتاب۱۳نیتںیہ۔اتکںیب/
ےساشناسںیمدویدنبداراولعلموترشفیدحثیاور،ںیمدحثی
ہ
دورئابیقاورلبقےسدحثی
ہ
دورئ
اقلواہللاقلروزوبشرطحاوراس،وہاجیتڑپاھیئرطحاساورںیہکیہاشدیہکےہاجیتڑپاھیئدمحباہلل
ارلوسلوملسہیلعاہللیلصیکرفامےئ۔وبقلاعتٰیلاہلل،وہںوہیتدنلبںیہکیہاشدیدصاںیئ
ںیماظنیمدرسےلہپےہ۔ںیہنوتہجرپنایبادبںیمداراولعلمہکےہاجیتدیہہکیھبہیابتاکی
ملعمواثمیلرقبعیےکوادبزابننایب،رگایمااتسذ،رفامےئاطعریخزجاءاعتٰیلاہللنکیل اھالخہیوایعق
19. | 18P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
ریکاونیاقیمساصبحودیحازلامںومالانرضحتفلتخم،رفامایایتروکرسلمکماکنایبرمتنیےناوھنںوک۔
ودومواولاسلاب،رفامدایدیپااسامناکرفوغےکادبوزابننایباوررفامںیئرمبت،اغلتاورتنومج
ومالاالدبخیشرضحتاور،ےہدالخنایبرمتنیلسلسمںیموسماصبحیلعازعازان،ارعلبةجف
س
ییک
یکاینیماصبحونراعملومالانرضحت،ےصحونیتںےکةج
س
ضاولاارقلأةیکاصبحازلامںودیحومالانرضحت
صصقیکاصبحایمںیلعومالانرضحتاالسمرکفمںیمدمارسہقحلمےستہبرطحایس،ارعلہیباتفمح
اتکںیبوریغہارلادشہارقلأة،انییبّنلیھبدارانذہمےکدمارسدرگیہکےہرضورت،ںیہاجیتڑپاھیئیھب
یکقطنمںیماصنبےکداراولعلموتاتکںیبیکوہفسلفقطنمرںیہ،رفامںیئذبمولوتہجصوصیاجبناس
یکہفسلفاوراپچنلک۲اجںیئرگ یویکںیھبہیہکےہارصاراکرضحاترفامرکمضعبںیہ۔وموجداتکںیبیہ؟
رکدانیلقناراشداکدمہلظاصبحامثعینیقتدمحمومالانرضحتںیمابرےاسوت،اچےیہدایاجاناکنلیھباںیہن
وہاگ۔رتہب
ےکےفسلفویانینہکںیہرکےتشیپراےئہیرضحاتضعبقلعتمےسمیلعتیکےفسلفاورقطنم:ںیہرفامےت
احتجدنچاںیکڑپاھےنوکاضمنیماندعبےکزوالوبوجہابتہیدزدکیامہرےنکیل،ریہںیہنابیق
میظعاکاتکوبںیکاالسفامہرےہکےہاکیفیھبابتہیہن ا ےئےکاتیمہیکاضمنیمان،ںیہندرتس
وکاس،ےہلمتشمرپواولسبادنازیقطنماوراالطصاحتیکولعماںیہنہقفاوصلابوصخلصذریخہااشلن
ےساساورےنھجمسکیھٹےسیجریبکریسفتآج،ےہرضوریواتیفقیکہفسلفاورقطنم ےئےکاافتسدے
اکاضمنیمانذٰہلا،وہراتھکملعاکہفسلفاورقطنمااسننہکںیہنیہنکممریغبےکاساافتسدہےسملعدرایےئ
اچےئہڑپاھاندحکتایسوکاضمنیماننکیلوہاگ۔دہاصقنندزدکیامہرےرکدانیمتخرسکیوہکتدحسج
(دںی۔اکماکزےنیےیلےکولعماالسیم۱۸)
20. | 19P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
دعبےکرفاتغےسدحثیٴہدورںیمدویدنبداراولعلم،یھترظناکیرپمیلعتاصنبنایباسہلتشہوتہی
،االاتفءیلعدتربی،ااتفءلیمکتًالثمںیہاقمئیھبدرےجصوصیھچکدعبےکاسےہاجیتدیدنسیکتلیضف
صصخت،ارعلیباالدبیفصصخت،ادبلیمکت،ولعملیمکت،ریسفتلیمکتوخیطخٴف ہب،ایرشفیایدحثییف
دعبےکرفاتغرطحایسےہالعدحہاصنباکوافریسداینیتاردواسہلاوراپچنارقلآنظیفحتاسہلاچرزین
رفقوکالضفء،ےہاجرییھباصنباکمیلعتیکادبوزابنارگنزییدواسہلاوروکرسرٹگننیویپمکرٹاسہلکی
یکرتددیواعتبقےکابہلطےساسولںیئکیھبوکرساسہلاکیاکااشنءوباحتفاردوےہاجیتدییھبرتتیب
ےہ۔راہلچ
:تیثیحیکولعماشلمںیماصنباشلمںیماسےہراھکاجریاصنبوجےندویدنباملعءااکربامہرے
(:ںیہےکرطحدوولعم۱(اعہیلولعم)۲رضوریوجںیہولعموہ،اکیینعیآہیل۔ولعم)یکنجںیہوصقمداور
اقلعتمتےکاناورولعمھچرصفہیںیہےئگےئکاقمئدمارسدرگیاورداراولعلم ےئےکااشتعومیلعت
ولعموہںیہاجےتڑپاھےئولعموجابیق،ہقفاوصل،دحثیاوصل،ریسفتاوصل،ہقف،ودحثیرقآن،ںیہ
ںیہنوصقمدںیہذراعئ ےئےکولعمےلہپوجںیہآہیلےہواردںیمرشفیدحثیویکہکن،”ةیآ:ةیالثاملعل
لضفوہفذکلوساوامةلاعدة
س
ضیرفأوةم
ہ
ناقة
س
یس،ةمکجم
“(۱۹(،)۲(:ںیہنیترضوریملعینعیملع)۱رقآن)
(ملعاکآایتیکرکمی۲ںیہولعموجالعوہےکاناور،ےہملعاک)اعدہل(رفہضیاورااکحمملعاکرشہفیااحدثی)
رقآنزینےہدایایگزوررپولعمونیتںاںیہنںیماصنبےکداراولعلم ےئایسںیہ۔)(زادئرضوریریغوہ
ادلنییفہقفتےسنج،ےہاجیتدیاتیمہوکولعمانرپانبءایس،ایکایگریبعتےسہقفتوکدنیملعںیمرکمی
ےہ۔دیپاوہکا
:ںیہن؟اصنباشلمویکںولعمرصعیداراولعلمےلہپےسدراجتنایبےک۶افریسداینیتاردواسہل
،افریسادب،االسمکارخی،رغجاہیف،اسحب،زابنارگنزیی،دنہی،اردو،رکمیرقآنٴہانرظںیماصنبےک
اخصلدراجتنایبنکیلںیہدالخاضمنیموریغہداراولعلمااکربکارخی،اعہمولعمامت،اسسنئ،اردوادب
21. | 20P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
رپلمتشماضمنیمدینیرپاسےساجبنیک ںوقںضعبیھبںیمامیضنکیلرپاضمنیمتنوونےکانایںیہ
اسنکیل،ےہاجکادایرقارصقنڑبااکاصنباےساورےہاجریہلسلسہییھباورابےہریہاجیتےک دییک
بصناکاالسہیمدمارساقمئرپجہنےکاساوردویدنبداراولعلمہکےہہیناضںیمہلسلسولعماالسیمانیعل
،داںاسسنئدصقماکان،ےہلیمکتیکرضورایتویلمدینییکتنورشہ ملساوروااشتعمیلعتیکوونفن
ےہ۔ںیہنرکانرفامہاورارئنیجنڈارٹک
ےہںیہناینباطہبلایوشمرہاکویپدناکرییکولعمرصعیدجدیںیممیلعتاصنبےکاالسہیمدمارس
دارایقمےکدویدنباولعلم۶دعب/اسل۱۸۷۲انونوتیاصبحاقمسدمحمومالانرضحتںیم/رقتریاینپےن
رساکری ےئےکدجدیہولعماورمیلعترصعیہکہیابتیلہپ:رفامںیئاراشدابںیتنیتںیمہلسلساسںیم
ےکرضورتاس،یھتیکاداروںےکمیلعتدینیرضورت،ںیہوموجدےسےلہپدمارسمیلعتدینی،رظنشیپ
اسکیں ےئےکدوونںآزیمشیکولعمرصعیہکرفامیئہیابتدورسی،ےہایکایگاقمئداراولعلم ےئےک
یکریثکہولعمںیموادحٴہنزامہکںیم۔ولعمرصعیہنوہیگدیپااہمرتںیمولعمدینیہنےہ؛دہاصقننرپرور
وہیئگاثتباصقننابثعںیمقحےک بلیصحتہتںیمم ہیلولعمہکرفامیئاراشدہیابترسیتی،
امکلےکانوت،رکںیاحلصوکدجدیہولعماجرکںیمرساکریدمارس ہبلارگدعبےکرکےندیپاادعتساد
(وہیگ۔ومدیزایدہابتہیںیم۲۰)
یکدمارسالضفےئےساسہکےہاجکاایکایبنہیافدئہاکیاکرکےناشلمولعمرصعیاحتلاداصتدی
قحلموکدمارسدینیےسانےئگ۔ےئکاقمئوبرڈدمرہسرساکریںیموصوبںےستہبانچہچنوہیگ؛رتہب
ںیہاجےتنواےلاجےنننکیلیئگ۔دییھبوخنتاہرساکریوکالضفءےکان،ایگراھکولخمطاصنباکان،ایکایگ
ورکفیملع،وخداتخمری،اافدتیاینپےناداروںانہکیہا لولرساکری ےےوہ،یدودیآزادیااظتنیموی
ہلصیاکرکےناقمئوبرڈدمرہسرمزکیےنوکحتمرمزکیرپامیپہنڑبےاباہلل۔اماشءاالےئگ۔رہرکنب
اقدئنیرکاماملعءرضحاترکفدنماوروکاشںںیمہلسلسےکرےنھکابیقروحیقیقحںیمدمارسدینیےہ؛ایک
22. | 21P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
رکفتمام
ظ
ع،ےہیکاخمتفلیک ہلصیاساورںیہےئکایبناصقنانتےکاسرکلھکےناداروںڑبے،نی
وفقداراولعلم،دنہاملعءتیعمج،ٴونھکلااملعلءدنوةداراولعلم،دویدنبداراولعلم،وبرڈالرپلنس ملسںیمنج
شیپ،دویدنبداراولعلمدقمیاانبےئمیظنت،اہسروپنراظمرہاولعلم،دویدنبوکاالسہیمدمارساےساورںیہشیپ
رطخانتمسیکرکےنبلسآزادیاوررکدےنیمتخروحیکدمارس،ریھپدےنیےسانیعلبصنےکان
ےہ۔یکیہکادیکیکاانتجبےسادمادرساکریہشیمہےندویدنبااکرب ےئایس،ںیہرےہدےرقاردقم
اصنبنایبےکاالسہیمدمارسہکےہہیراےئ،ںیمہلسلسےکولعمرصعی،یکدویدنبداراولعلمااکرب
ےلہپےساصنبنایباہں،اجےئیکہنویپدناکرییکولعمرصعیںیماساوراجےئڑیھچاہنوک)(تلیضف
رپجہنےکدویدنبداراولعلموکولعمرصعیرضوریںیماصنبےکوریغہداینیتاشلمںیمدمارسدرگی
،ےہاجاتکسایکاقمئیھبمظناکمیلعتیکوادبزابنارگنزیی ےئےکالضفءدعبےکرفاتغزین،ایکاجےئ
اہں،ےہیکںیہناخمتفلیکزابنارگنزیییھبکےنرکاماملعءرضحاتہکاجےئرگ یںیمذنہابتہیاہیں
یکیھبےلہپاخمتفلیکرچلکوذہتبیارگنزییںیہ۔رکرےہیھباباورےہ
رخیھبرطفیکاجتنوترصعیدرگی ےئےکمیلعترصعیزمدیدعبےکرفاتغےسدمارسدینی
انونوتیرضحتااجزتیکرکےنداراولعلم(رودادےہ۔دییھبےن۱۲۹۰:ھ،ص۱۱۲دصارتٴہبطخو
دقعنمہدمارساالجس۱۴۱۵ےساصنب،ےہایکاجاکچرجت ہےلہپہکویکں)ھاوریئگیکاھچڑڑیھچاجےب
ولعم،وارفاداکرراجلاحلمےکاملعلیفروسخاورادلنییفہقفتوتںیئگرکدیلدبایلیںدایندیاوروجرہی
یھبویں،ےگوہںںیہندیپااملعءح ترتاباحباہقفء،اور،رسفمنی،دحمنیث،ونیققحمامرہنیےکوونفن
ااوررگدیرمدمےہدوراکااطحنطااکربارگ،ےہوہیکچاتمرثاسزیرفادوذماقزماجےکاناوراہنمجےک
احلمےکرکداروتیصخشوتدایایگہہکریخابدوک”رونشدل“اور”دنموہشزابن“قحاملعء،واےلرےنھک
آابدیاہلا ربرضحتوجیگاجےئچنہپکتدحاساوراحتلےگوہںںیہندیپاںیماسرماجرباطونیےن
ہک۔ےہیکایبنیکمیلعت
23. | 22P a g e
Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)
ےہابزاریطقفایکوہاہیںےہاجیتدیوجمیلعت
ےہرساکریطقفےہایکوہےہاجیتاھکسیئلقعوج
:میلعتاظنموقم،املعءابالصتیحےسسجایکشیپمیلعتاظنمااسیےنااکربامہرےرکےکاقمئداراولعلم
ایتارفاد،روزاگرِرخفاوراخدمصلخمےکوتلمںیہےئگر ےھ ظوحظدخواخلذلی بسےکاظنماس،وہںر
یئگ۔یککادیکیکرےنہاکردنباسھتےکیتخسرپاناورآدنئہ
(۱)،ربکااانتجبلمکمےسادمادرساکریےہ۔ایکایگاقمئرپدایندیکدنچہوعایماظنماکدہینیدمارس
اسھتےکاانیمطنو لونلمکماورآزادیوپریکاہکےساوراس،اجےکسراھکاوتساروکاظنمےکدمارس،
انونوتیاصبحاقمسدمحمومالانرضحتداراولعلمابینںیمہلسلساس،ایکاجےئہنارحنافرسوماےنپےن
:ںیہرفامےتامثعیناصبحارلنمحلضفومالانرضحتانچہچن،ےہرفامیئکادیکںیماگہنتشہاوصل
ہکےہوتیصیکابیناےکسےئلیکاسبجاگوہاجےئذرااکرھبوےسرسامہیوکیئ
رچاغاکقلعتاورقلعمدنقلیہیرھپاگوہاجےئوایضءونرےبہکانیلھجمسویں
اورےہربکااانتجبےسادمادوکحیتمےنداراولعلمدارانذہموہےئرےتہریپالمعرپاوصلاس
جہنیہییھبوکدارانذہمےکدمارسدورسےےہ۔دیدوعتیکرکےناایتخر
(۲)لیمکتیکواقمدصارغاضےکایقمےکدویدنبداراولعلمکاہکےہایگراھکدینیاخصلمیلعتاصنب
اورظفحتےکروحیقیقحیکاوراالسمااشتعوافحتظیکاالسہیمولعموجوہںایترارفاداےسیاور،اجےکسیک
اکلیمکتیکرضورتدینییکتنورشےںیکس۔دےااجنمرفہضی
(۳)انونوتیرضحتدایرقاروک ٰوشریدایندیکوقسنمظنیھبرصاتحیکاسںیماگہنتشہاوصلےک
آےئ۔ہنشیپابتانوگاراوروکیئ،اجےکسایکاجریاظنمآگنہمہےسکاسیساقمدصکاہکےہیئگیک
(۴)،وہارشملبقفتمابیمہہلمعیمیلعتہکایکایگےطاجںیئر ےھاحلمےکاصتیحلاورالصتیحااسکذہ
انبںیئ۔انیعلبصناانپوکاسزیرکداراوراسزیادعتسادیک ہبلوج