More Related Content
More from Mountasser Choukri
More from Mountasser Choukri (20)
العفيف الأخضر..العقل ولي التوفيق
- 2. د وا د ا ف
•ب رھ وا ب ا ر ر ا وى و ا و#ط &%م ا و م ا.
•ر ' وا 'ر ا أي د ا ف +رورةد ا , د ن م ا ر ط
د ا و و وا رن ا ن ا.د ر و ن ا وق 'و ا س در و د وا
, د ا م ا , س ا م &و.
,١٩٩٦, رت"ة ' ا"وان ً"ب رھ ا ف"6 ر'ت , % ا
د م ا ھ دة &إ +رورةً د ً '% إ ب ط , ا د ا 6 & , 8 #ل
و د :وا & وا ر و و :و ر و'دا ً '.ذاك ذ
'ب , أن , وإ ر ا"ة ' ا", ا ن٢٠٠٢&ن و:ف أ م
دة ا , ر ا م ا #ب &ور ا , ?ھ د وا وا ر ا &
و ر وا ر ا و ا.وا ,ط و ا رون ا 6 رق ن رأة ا 'ررت @ ا.و
&ن ً :رو ن ا ول & :ت &أ , ا د ا 6 A&وا ن &دة ا ل .ا رؤوس 'ررت
د : وا ،, وا ،, وا , % ا ر اي..., و ا م ا ف ف
ل وا م ا ر 8و رأة ا داء , ر ا ذر ا ھو ذي ا %ف # ا ب ھُر أي ب ا
ا ل #دF ؟ 'دا وا), ر ا H ر ا(ن ن ر #.ا ن ت ا دا ذ
وا طب ا ت # ا , وإ وي ا م اط ب در د ا ت درا
6 ء ل ا ' م أ وي د أو , د ء &إد ل دم ذي ا دي ا ر ا ب ا , &
ر وا , ذھ ا ود وا ا م '.ا +د م و & ن ' و % ا 6 &ر &ن
,ھ دة 'و ا ط ا ' ا أن م و ط ا ' ا ووھم اق ط ,ء أن
&%ن ا س در ل #دF و ،ف ا م ر ل أ ' ن زء ً Aدا ,ھ ' ل .ن
م ا ب ا ,&و ر 'ر ا 6 & , ا '% ا ق وا وا ن ا وق ' , ا
' و و وا ا م 6 # و ن &ر ا 'رام وا '%ل ا , : طوة ن6
د ا ھرة ظ ا درا , إ 'دا ا وم & ل #دF و ، ا &ن وت وا ا +د
واء وا & ا ، # ر ا ود رارھ أ ف ل ا ول ,
ن ا.د ون # ر ا رات ا , & أ+واء , ذي ا رن ا ن ا.د ر #%ل ن
طو و':% و رھ.، ' ا ، ود ا ، ' ا د 'و ا ت د ,# ر م ل %
طورت , ا ، # ر وا ا ، ا و ا ت د ر دون ن ،%م ا
ن & ا ت رھ , ن د ا فA وظ م +رور ا د ا و و ا #%ل ن أو ، &
اس ا م د ا ھرة ظ ا درا أو ، و د .ھداف 6 و #د ًار ن ذ ا ن &
ن د ا ن ا ن .ا ن ' ا &ن ف:أو ً ش ا , ا نA ا '
, إ إذن وت ا د أ#ري ة ' , إ ر ا ر ا 'و و .ا ' ً & ا
ود # ا.
ر ا ھذه ،, د ا ري وا , ا ن ا ب ، &ر # أ م م نMا @ '
ھذه ز & .ن د وا د وا ر ا ف , وا دةAرا ا و ر ا
' روط ر و ر ظ ا , ح إدار و&ن '% ا أز 'ل &ن زدوج ا #ب ا
ردب ا و:ت ا , ت 'د ا وا &ن &., ر , #دا 'د ل أن ن
وا , ا &%م وا دو ا و د ا ت د ،, ر # 'د , إ 'ول ن ا
% وا ر ا دول ا , ر وا م ا ث 'د و د ر , ا , د ا.د#ل و
ا.ور د ' ا,"ت &", Q ا م ر ا ون : ران إ.
إذن ، ' , & ر ا و و د .ا ورة س , ا رآة ا ھو , د ا م ا
- 3. 6 ً ' ق ط أن د , ' %ح إ ل.د ن و ت در , د ا م ا ود
H رو وا رأة وا م ا ر 8 &داء ھو آ#ر , إل Q , ا د وا د ا ف ا
ًاور و , :و : وا و أن , & م + 'ر A ا ول &.'ر ا ً :ط_'ر ا
, A &طF زه & ً ور ,طQ ة ' ا , , 6 ' ء إ&ط &ن ز & بA ،سA
،ة ' ا ذات ن 6 6 دارك وت ا دب ذ 'ق ا وره ر ً + أ وھو
' ر و ط &ن وروث ا..واء ه زا داد و د ا د و , ا ن 'ر ا ن
ن ا ر 8 ل : , & ض 'ر وا ر ا وى أو ا #ط أو &%م ا أو م ا ,
A8را , & وت ا زة 8ر ب Q , ً 'ور ًادور ك % ت'ر ا , ة ' ا ز_'ر ا:
طن ووا ورك و , و ء + ا دار وا ض ر وا ن ط , دي ا...
د ا وا&ث ن , أ &ث , ا ؤس ا.ك ذ ون ن د ا دة :و
ء دھ 6 و #د و:&ن م ز م 6 إرھ م : ن ور ل : ل + و أ
+ن ذ ا داء ا 6 زف , را ا ن ' ،ء ك 'ا ل ن م و ً + م
م و وم ا ت 'ور , إ وب ا , ' و ,A 'إ ل : , طوا.ب در
م أ ر ل : ا ءھم +&أ ون ' س ' , ر ' ا أن 6 د ؤ , أ رق
ع ' , @ 'ن ا 'ور , & ف ز ا!
,١٩٩٦ن ' ا , ط ذي ا ا أن @ & , ذ ? رAزا أم دت ا
ور ا)ا و ا(ھذا دار ' ا % ا & ا , ق ' ا دم
'وار ا:
ذ .ا-ر ن ور ن ر أ ش ن ك أ @ ط م أ& :ك ' ا
؟ ' ا % ا
-ور ا وز م ة ' ا , , أ &م.ھذه ً% ر وا U ء إذا
@ & رة ا"ن ر ا وم ا", ت :و , أ ن ' وإذا ،رAزا ا أرض , & ا ,
د ا ر أ , ون U ل:&ذاب أھوال أذوقد#ول & ا م : ظر أ و ر ا
6 & @ و وت ا م آ أذوق و ًاور #أد ل ا" :U ل , وا : ن ذ ا ن ' و
ن م وا ' م ن ذ رون U ھم آ ن 'ر رز:ون م ر د & ًء 'أ ل ً وا أ
ون 'ز ھم و م & #وف و م #) "١٦٩-٧٠١ران & آل.(
@ إ , 'ر ا م ا وز أي د ا طورة أ ك 'دا ا وم & د د ر # ق ط
زي ر ا م ا.#د ن رھ ل ًاد ' ,ط س ن د ا أن د ا و و ا
ً 'أ رة + و ً ' ت را ا.ھز ر إ ز ن ا ن Mا ن ھ ھدفأ'د
زو ب , رون ا ول-ر 6 & , 8 در زول ا ب وأ
%م W , و و و ا-ر , م ھز د رت ا , ا ن ا ت و ر ھو
م و ر ن د ن 6 د ا &ن وا & أن واب &ن , ا , # أ'د
ا رة # ا &ن م + و وأ'د ھز د 6 وراءھم وه # أو د ا ع , دوھ ,
# د ا ع ن روه # ل , زھدھم ا ع ن س ب
ن ن ر ا ض و ر .ا ن س ' ا أن وأ'د در , زوQ ر +' ا , رأي و:د
ًار ن م ن & ن.ا ور@ ' ك ذ د ًارار رر د وا د ا ن ن
%م W ,A ا ر ا ن أ ذي ا X د:&س ن ط ز ا روم ا +د وك 8زوة ,
د ره , ري ط ا ول د ا &ن ون ا" :ل # ا ت ر #ا=]أوان آن[
م & ق و ظ%ل ا وا وا ،ر ا ت وطوا #رج ا:+ وا ' ا وذو ل ا
U زل ? لQ وا" :", إ م : إ U ل , روا ا م ل : إذا م وا آ ن ذ ا أ
- 4. ل : إ #رةMا , د ا ة ' ا ع #رةMا ن د ا ة ' م +أر ،ا.رض) "٣٨
و ا.(
, ب 8ر ا را اذ را ا د ا ع ن ر ر .ا #رةMا ع د ا
أ'د ھز 8داة د ا , آ.ل : , ا أن س & ن ا &ن ري ط ا روي" :ب أ
رھ ن ل ? و ا ر أ رد #+ر ر ط واف أ , م 'أروا U ل ?'د م أ#وا
, ذھب ن ل د : , إ ?وي ون 'و م ? و م ر ب ط دوا و ،رش ا ظل
وا : ،م:&ن وا و د ا , زھدوا %A U ون إ#وا ت
ل و &ز U ل ،'رب ا:ت Mا ھذه 6 و ر , & زل م & م Q أ أ."ن #وف ا
"ول وا د ا , زھد ا]را ا['رب ا &ن", إ 6 ر ھ ذ , ا , & 'وذ ا س ھ
, إ 6 د , د#ول لA ا ن م A 'و أھل ع :إ ن 6 را ا ر Q و د ا
ف ا 'د 6 د#ول ا , & م 8إر.ل دي 6'%"د ا , زھد ا"ب 8ر ا ن
ر و ا ا ع د زھ ا د ا ع ر.ا روا, داء ا Hھ ن د ز ود ن
س & ن ا روا , ا..." :ول م إ U ط:ون و م؟ د ?ز ون:
رد م د أ , 'أروا رد أن ر # أن إ ، A ث ' ل ? ، ا أ&ط وق
ل أ#رى رة ك ل د ا , إ:ر أن ت +:وا"د ا , إ.إذ ف ؤ :رار وھو
, إ ' ا ت ا ذات ن ذا:وه ل %م ا , م إ#وا روا #وأ إ وا ر و
ً رك ت , ا زة ا ھذه +ل %م ا , د#ول ً وا أ س ا ل :.و د ا
إ ر وا ا ود وو U ود و , ك.
وMا ق ن X+ا)١٧٠و ا(لA و م و د وا ر أن م 'ز ن ن ا أن
وف # ا ھذه ن رآن ا دأ ون وا , ا ش ا" :ھم و م & #وف و
زن 'ز"ري ط ا ول" :د و د ا ب أ ن وراءھم وا # , & زن 'ز ھم و
ض # &=]را اوا ا ء[ز وا &د وا 6 إ روا ذي ا"ل ن م ن
وا ر د ا ز 'وا ا ذه ق د ا , ر ن ا", ل ً ط م # ظ%ل
رش ا ظل , ذھب ا ن ل د :"د ا د.د &و ا , إ رآن ا ? ك ا ء ھؤ
ت ا ل : ة ' ا ," :روا إ]د[م ر 8 ً :و دل و أ ً &ذا م ذ) "٣٩
و ا.(د ا &ن م & و ھ ن م ك ا أن , & دل د &و ا ھذا ظ أ وة :
ً د ن 'رب ا &ن م را و د وا.،ب رھ وا ب 8ر ا ,'% رآن ا #دام ا
وا د ا ن ن A # ا ن ا ب 8روار ا %وظ ا ا ر , د
م دا ة ' ا , م & ء Q وا #رةMا , م .ا ذاب م رھ و ذھ ا د :و
ن '% ا ن ھذ +ل رب ا , & %م ا ر ا ل د ً ن ،رھم Q.
ا , آ د &ن د ا و و ا ء درن ا ن ا.د ر نMا ?ل د
ت 8ر ا ق ط ًارA ' 6 ' ل ا ف رار .ا 6 Q ل طور .ا ا د د &
ا , % ا ر ا ؤه م ذي ا راغ ا & ن %ت # وا.ط ل
و ول % ا أي ول ا ودھ ول ا &نص , 'ر ا م ا ' ا ھذه ,.
ا ھذه=]'د ا[ا و ا ر ط .وا ت د ا ن ر , دت و ء Q ا
%م ا &ن., ا.رض , ن"&دن"ن ا ء :د , أو ورا ا
ـ ،ن ا ،ً + أ ,ھ A ا"#+ر ا ور ط ا"ز رر ط .ا أو A% ا
6 %م ا ره ا ذي ا وذج ا أ ر و د , ا وا ا ر ا.ھو م ' ا
6 & وا أط ن ذ ا ق 8ر وا ن رو وا ن ر ا ء :د 6 &ر م :د ل # ً + أ"
- 5. @ و ا"م ' ا 6 إ م إ ل أو ن ذ ا ن ط وا و'وش H , ا"س د ھ"ب ذ
&ذاب ر وات .ا.
ز ر ا ول م؟ ' وا ا ل # , ا ? ا &ن س ا م & ً + أ ?ل ھ
ل : رة ا أو ا ور ا @ إ ء @ ًار8د 6:رز 6 ? ن ا ن ث ' ا.م ر'م
ر'م ا وظ س دي ا ل وا ث ' م ط ا...م ' ا ر أر ا د م ط ا ر ,
ر ا أو ن ا.ا.#رى ت د ا ن +ر ا , & ً :و د .ا د ا ھو م ط ا
ط ا ا.م ز ر ر ر ا #رMا راھ 6 زرع :د , وا" :ر ا ا.م"وس وا
U ل , د وا د...ا م ط ا ر ن م ا ل ,أم ر ,
&رو ا د ف ط ص # ا ب ط ا &دة دون ن و ھ.ل : ً و:د:ر ا ظم
رر ا رQ ن!
وم & وا #د ع ا ب ' ء + ا دار وا ض ر ا رات , & ون ا ء ھؤ رب ھل
:.ا , & أو ن % & ن H #ر , د ا م ا , إ 'دا ا، ا ورب ،ھذا %ء؟ & ل
ق ط د م , ا ا ا ن ء W ل ا X أ:ن راھ وا ر Q ا Q أد ل 8
'رس وا رط ا د م م ا م وات طوال د وا د ا ب وا
د وا د ا م Aرا راف :إ د م '% ش وا.!
@ إ ب رھ ا در د &"'رب ا دار"دو 6 وأ#وا م ا ث 'د و د ر ن
ـ"ن د ا"&د ن طر و ً ر.ذ ت ? ، إ دتُر & + ,ھ نMا أ
نMا:ون أو ب رھW ن ر 8 ون أن.
===============================
ف فب؟ رھ ا
•ن ا ر 8و ن ا ء د إھدار وى م ر +رورة.
•6 و روخ , إ ري ' ا ل 'و ,:%#.ا ر + ا ف وى ا وظ.
•ري ' % , ا راطور ا ر أوا"ً ' د"ود ا 'رق ن %د ر ھ ت و
, وى ت ء 'أ, % ا ب رھ ا ء وى وظ.
•ب رھ ا وع ھو ذي ا ب ا ذيQ ود و ا , د ا م ا.
•ت د وا ت ا و'وار دي ا ر وا X ا ذيQ أن ب ود ا , د ا م ا.
•ر ا رأة ا دي ' ر وا أ ر Q ا ب رھ ا ء.
•ا ا, ف ا م ' , أ , و Q وا رات %ث ر ن ل : واز @ أ , ز ز
دات ا ل 8ا 8رار , & ن ا م ' ا ب :ر.
•د ا ب رھ ا ف %ن ا ھ %ن د ن د م و إ&%م.
د ؤ"ر ا ا &ن , ر ا ر ر ا٢٠٠٢"أن" :رد ل د#ل ا دة ز دل
ء م ا , ً + # ا ر .ا ن ، + ا ن ر ا #%ل ،, ر ا م ا ن ن
'راء ا وب ر إ.و , ' ا ه ا ل وا إذا٥،٠%,Q ،ط و ا , ً و
, ر ا واطن١٤٠م ا طق , وات ر & ن أ:ل ل 6 #د &ف + ً &
ا.#رى.", Q ا ،, ر ا م ا ن ط ،ط و ا , ، ن وأر A ن د م
م د#و & + ،ط وا ء!ز ا راض .ا ن ل م ا ھذا .ن ؟ ذا:
ض ر ھوً A H ?ن ,ط و ا رون ا 6 & م ' , ا ،رأة ا ،ول ا 6
ل 6 دا ض ر ،وي د ل , & &دام م ' , ا و8را د ا ا وي آ#ر
6 # ض ر ،ن , و د ل رأس :دا ا ل ' , دو :دا
& ل :دة ا، و د وا د ا 6 ور د ض ر ، د أو ، ر أو
- 6. ح إدار &ن @ 'و 6 أز 'ل &ن زة ا A وا A ط ا ، ر وا د ا
%ك ا , & ًادر : % د ون أن &ن دورھ زة ا 6 +ر ض ر ، ' روط ج +
دة &إ &ن @ ' زة &و , روعر أ دة د درة و راح :ا وة ف ر
ض ر ،6 م ' ا , & ل .ا داول ب Q ض ر ،دةA ا #ب ا ن % &و :وا
ض ر ،ن وا ن .ا ف أ ن % و ھدا ً و 6 دم ذي ا 6
& ن :ر طوال ز & أن د %م ا ث 'د &ن ,'A + ا زه' ا 'دا ا أ ن
زاد رب , ا ا ا ر ا رة ا د 8دا ذي ا ب رھ ض ر ًار #وأ
ن ر8و ا ر 8 6 ن ً رھ وم ل زداد ذي ا م ا , إ 6 ' &ن.ل ك ذ ل
ً وز أ:ل وم ل ، دو ا د ا , ،, ر ا م ا..ا ,+ وم ب Q ن ' ر/و
'+ور وھم ون ?ذ.ل_دة 'و ا ل .ا :ر ,وھ_, ' ا و:واه 6
ر .ا وش ا ل : +ون ر وري ا 6 و'ر 6 و دام وش ك ذ_
و ط ر ا٨٠%A + ط%ع إ ب ' ،6 ن"رة ز ا"د#ل ?ي ون 'ر
# ري &داول ا رة ر ا ر & ت ر , ا ت و ' ا وس ن م # , ر
ن ا د &ن ً د أو ً ء +.
ط + ا ك 'ر را ا % ا ور ا نMا دد طن وا
رة & , & 6 د د ا 6 و أن ،راق ا د ، F وم ا م ' ن ا.:ل , &
, ر ا!&ر ل : ً و:د:ر &ن ر ط ا أذود أ/ره ن ر ا وت :د!
ل :١١/٩وأ أ ھو دا ا # دةA ا , ر ا م ا #ب ر Q @ # م ا ن
.وأ أ ھو د و 6 ? X+ ا د ر ا ھذا د أ.وھ?ة دت و ذا
ر أ'%ھ ن ر # م أ:م ا دم أن وإ , & ب ع ا ب ' رب أن إ
.
دار وط د &ت ط ا ود & طوال ً ًاز & دت و ا ا #ب
, ر ا , و و د ا ود ا وط و ن ر_ذي ا 6 , ا&ن :واھ ل ن
6 'رر أن , ا &رو و A د د د و , & %ب ا.#ب ط ل
ذي ا طوري .ا , د ا ودھ ً + أ ط أن ،ل : دون دادQ وط د ،, ر ا م ا
& ل دھ أ_د_8داة :ور ا # ا ت ' , ا ك ل
ا%ل_ت ا ؟ و ل وت أو ة ' +: نMا ذ ت ت '% إ ذ
ؤ ا A .ا , & W # ر ا ت 'ظ ا +ل أ دة & ,ھ و ? ا.م Q ل
ء + ا دار وا ض ر ا , رة #.ا ر ' ا ت ا :د , ا ذھ ا ر ا
درا.و ر دا د ا ب رھ ا ف , إ ة_ا.ھ Q ا ن_ا:
ر 8و ا رأة راف & ا ،ن ا ر 8و ن ا ل : , & ض 'ر ا وى م ر
وق ' ر ا و'ر ن ا وق ' ق وا , ا :و ' ا
د ا, ا ر 8 رأة ا و'ق رث وا دة ا , واة ا , ا رأة ا و'ق
ت ر إذا م ا زو ن A أ +'و ن ا A وأ زو إرث...راف & ا ؟
رج # 6 ل 'و , & دورة ا :و ' وQ وا .وا A ط ا ، د ا ت :
ر ا م اھ دة &وإ ل ا ن سA ا ب ا م أ ل أ وة X ،, % وا ,
؟ # , د ا م و & م
ري ' ا_بA دي ا.ل ا ً و ة ' ق ا دان ب A ا أ&راض أول
ً + أ 'ر وا ر ' ا , إ رف ا.ن ذ ا ون A ا : وام ذو م 'رون و 'رون
ك ذ , & , د ز ' دو.ن وظ ء د ا إھدار وى وم:م & 6 H ? , ا.و
س ا",Aدا ا د ' ا", ا دوا ا طرة ا أو’& س ا طر.وم ا ً & ت ا ن
& ف آ رة & ذ ن ا ع ط زود دة و ا د & ل ط ا أنًاور & 6 دم أن ك ' ،م
- 7. ب وا ن ره 'ر ,:%#.ا ل ا ر + ف وا ،ده &ن 6 رأ ل , إ در ا
ر ا ة ' ا رام 'إ.د ا , ا , أ وى ا , :دة ا ري ' ا ة ':
دة ا.ن ود ت 'ور ده وة ا 6 ' , &رف :+ ل د ن ر
دل وا'د راش , & ن ر ا 6 أ#و داول ً 8و٣دم م وا'د ل ت &
ا , ًار : ن د ر دون ك وى ا 6!ًاد 6 ر , ر # و
6 ھو 6 و ة ' ا , 6 ر . د وا د ا زا ل دة ره ' وات ا د.
6 , دل رار , ا ل ' ا د ا"ط ر"م ن د"ت و
را أ"ور ن و ف ا ول د &" :ن '+ر ا b ا ر # ا ھذا م إ أزف
ودو ك ذ ط ا م ب ط أن رد ن ن %د , إ وأ#رى :د ن ون 'و
م 8إر!"
ط .ن نA ط ر + ز Q ا ران أ , ود ون ر وا ز ا وت ا %ت %دو
د ر ا"وھر ا"ً 'ر ذ , ا ري ' وا ،ك ذ م ت أ"وى"م 6 ر آ
راطور ا_6 ا"ً ' د", ر .ا دو ا ن , 6 رA ط 'طم!
ول ا ن ذا وھوى را :إ ووراء إ ا +د ر أو 'رب ر ن 6 أ.
م Aرا ب ار ن ا ن ر ' % ت ز , ا ,ھ د ا وى ا ط.دو ا
أن ذر ود ا ل وا.ط ء ا ل ن ر ' % ت أ وي +ر ا دة % ا" :
ل Aرا إ , ن د ود وط 'ا ود ل"%م W ون ر ' إذن!رر ف و
ة ? ون رھ ا١١/٩ن 'ر ا د & ر ا م @ د & 6 إ ون د ل ,
ة ? ?ن , 'وا ا١١/٩رد ,ھ"ل"ل ون ف و ً &ر زةA
, د & م رض , ر أون ر ' ن ر .ا ل ?ن ر +# ا ن , & ا م
%م W" :ق , ذ وا , &.وا رم ا ل م ن و م ل : ن ل : وز
ء ا! "
د را ا 6 ول د & 6'% , ر , م م ' أي ري ' ا ل ف و
, و Q ا:
"م & 'دث ا راء .راؤ أ ھم وص ا ,"رون ا ون ا م ' ا أ"
ن ط ا ب أذ م ر ا , & ردون ا"م :ر , وف ا م ' ب و ك ذ!أو
&و .ا , , ز ز ا ري ا د & ا 6 ول د &"د د ا"ن ،"دا ا 'زب
وا"ا , ً ھر ظ H د ان ر ا , 6 وا , رQ ا , ا:ن دي ا
ًاد س ر"رع , ًازA ك ذ ن رات %ث 6 : ز و ن ًاد ون ف
؟ U"
ن و ل ا ر ل ' ب ذ ,' ا ور ا رھ ا وى ا ھذه ل م & ر ن
م Q أد وم ا &%م ا ھذا ل ل Qل : &ن ور&ون", 'ا إذا ن ا ل أط
ر ا م"م &و م زال ذي ا ,ط و ا رون ا 6 ك ذ م &!
&%م وا وى ا دور س ب ة &د ا وا&ظ و ا #ط" :ر ا و:وع ء أ],
ء + ا دار ا[واء .ا , ت 'Aرا أن رون ا ل :[ ..]وا&ظ و ا #طب ن
د ت & و ر رط وأ د( ...)'رم و ًار %ة ا رك ر
ر ا رأة ا دي ' ر , و و , و ا"
)ري & ر # ا:رQ ا ا.'داث٢٠/٥/٢٢٠٣" .(ت ؤ ض , إ ودة ا ,
' ر و د ا ا وز ر،, ذ ا م ر ا د & ،دة & و أ ل ' ھو ' ا م
,ھ , ا # ا ر ا ن ر د ا +وو ً ر ر د ا , إ م ' ا ر ذي ا
رة ا ھ ا[ ...]م رة ؤا ش ربQ ا , %م وا ن أو 6 وا و ن ر وا
ن ا وق 'و راط د ا) "ور دا س:ق ا در ا س.(
- 8. ود ا ,٥٠إھدار , & ض 'ر ر , إ ًار ون ? ا 'ول د ف أ
ن ا ر 8و ن ا ء د.م ود ا و ' ا طردت٢٧/٥/٢٠٠٣_١٧١٠
ا ت إ , إ ه ا , & , إ ر ؤ وھو ؤذن و &ودا ب و#ط م إ, إ &د
ل ا.ن م أ روا ذ إ ل ا ن ل ن وو ا ن رھ ا ,ء ن
U م ا ن ً د دن., س و ت م وھ و , 8 ھو .ا 'ل ا ن ر
١٩٩١ط %ة ' و %م ر ا ب رھ ا 6 و , 8أ د &...ا .ن%م
ب رھW ر أو , إ 'و دة ن ? .ا وظ ن د ا رد وي ا.
ف و ؟ ن %& ا ض &ود ة &د ا وا&ظ و ا و#طب وى ا ھذه ءت ن أ ن
&دة ب .ا ؟ م ل ًاور دت أو ف و ؟ نA ط ر + ذھ ن ر ' ا دت
دھ أا ا Hھ ا ذو , د ا م وا 'ط ا م وا م ? ا &%م ا #طورة
ت ظ , إ م وا ' ر , ن ذ وا دورھم م ا ھذا وا ر ن ذ ا ن در وا
وي ا %م ا.ل ن ط وا ذ % ا Q أد ل 8 , & ن و م وا &%م ذا وھ
ذرً 6 دار ر أ #و ,ط و ا رون ا 6 و , & ل & ة:' ا.
رة +' ا ل ف , ر&رع و د ا ا 'روب ا ت # ًار 6 ا ھذا ر ?
وا طق ا روا ' ن ا ء ا ش # د & % ا ر ا
ز وا?ن ن ا , ا @ أ ن ذ ا وا &رة .وا"د رھم , ك ن
ر"روا ا 6 ب ' درا ا 6 ً ' ًا'د ك ذ ن +وا د ا ب وا 8وأ
وا ز #وا 6 ا روا &و٦٢٣٢وز , ا ف وا ص ا ت آ , إ :رآ آ٤٤٨
' ا أن ل ' وا آا ء ز أو 'ر ا وم &و و و Aزا دو س ف
ت ر ا ا ت : ,'رو ب ًار ' ھو ل طب أو ر أو راQ أو
ذ bط ا١٩٦٥و ا # ا دي إ 8 ً آذا د م و ن.ذا..
'ت , ا دة 'و اده & د ' ر أ طورت د وا ر وا ا &
,'% ا ط , :أ , إ 6 ذ % و:رآن # ر ا راءة ا.ص 6 , د ا أي
'دا ا ت ط %م ا ف.ر ا وار .ا , % ا %ح ا ت # م
ن :وا 'ل ل ا ن :وا ت 'أ , اد وا ا م ا 'ل و ا ا م وا ب Q ا
دي ا ر أي ل ل ا ت +#وأ واطن وا ن ا وق ' +ر ا.ل ا ن
ن ا.د ر 6 درا ودة ر ا وم ا +وء , & 6 ل ن د ا 'رب ' , س
م &و د ا و و و وا رن اس ا...و د ا 6 'أ +# ذي ا ن د ا ن
, إ 'ول أي ب ا , ط 6 ؤ و 6 و &و 6 ل ا ؤطره و دي ا ر
ن ر , ري 8رار , & رج # وا دا#ل ا , ب وإرھ دا#ل ا , ش و %ظ
% وا ر ا دان ا., ر ' ا ت ا, و وم ء + ا دار وا ض ر ا
&%م ا &دة ل ا :ر ن ل ا %ت ا ت إ'دى إ س . طن ووا ورك و
ن دA ا م وا.
ة ? ر8م١١/٩ت وا وظ ' ب ل 8ا و ' و وده رج و دات ا ل 8إ :و
ا , & د ا ، ر ا #ب ات وا ت ا 6 ا ذا Q أد ل 8 ،.
% وا ر ا #ب ا رأ أن , & ن رھ ا زال نMا @ ' ؟ ه ا ب ل ا
ً ا :وا ا أرض , & Aر وا رؤة ا.وم د ً و ر + &دة لA د .ن
ز ا أز 'ل &ن ق ا زھ & , & د., ا ا د#ل +رورة ھ ن
ن % & وإ&%م م رض , & 'د ا #ب ا &د , ا , د ا وا , دو ا
ن دA ا م وا &%مW ن د.
, & ة ا ران ط , % م 8ر , ا.ور د ' ا د#ل ح"ق"ر ؤ م ر ا 'د
ح ل 'ا , & وا&د, د ا وا , ا &%م وا دو ا و د ,& د#ل
- 9. ن ا وق ' ت و ن ا وق ' ر .ا ظ وا دو ا و ا ظ , ا
%ن م و إ&%م رض ن ل , A ا ت ظ وا % وا ر ا دان ا ,
وق ' م , ا ل # ادأ ز ز و م ا : ھو ل ا رام 'وا واطن وا ن ا
دو ا رة و8رس ذ ا %ت # ا ب ' , & :وا ا_%# ا وھم , & ًا+د .ا
ن + ا 'ل ا م ا ق ط ا ث 'د ا ن + ا وا'%ل , ا % ا
6 # ذي ا , د وا , ا ,Aدا ار"ً و ظ أو ً ظ ك #أ ر ا! "
د وا د ا.ول 'رك ا ر ا دان ا , وم ا ھو , د ا ن + ا ھذا.ظم
ك ذ , ر #و % وا ر ا دان ا دا#ل ر ' ا ت ا ذي و ,#طط
ن ھم ء + ا دار وا دة , ن ر #.ا ن ا"رب ا ن Q .ا", د وا ھ ن ذ ا
دو وا وطن ا رة &ن ًاد , د ا ن + ا داء ا ن وا و وا ن Q أ
وطن ن د ھو م ا ء و وأن وا'دة أ ن ا أن م & ق ا 6 ا .ن .ا
ر X #د م ا ر 8 م ا ون وأنم ا ر 8 م ا ف ' أو
ن ا وا:ض ن :ض م &دوان رد:رض م 6 أ ل : ن و ا ن % ا م &ز
ھو ر & % ا ن ؤ ا ر أ ن و 6 أ أي ً ن م دام .ن إ ت و دام +م
ن +'. 6 . ت و ا 8زا ذي ا!ر ذي ا 6 :و"#"دو ا وم_.ا
رون ا , ً رو ن م وطن ا وم .ن ق ا , % ا 6 ا وم رع ق ط
,ط و ا.دأت , ا &ر ا # ر ا طورات ا وا &ن ز & , % ا 6 ا .ن
ز ا رج # ش وم ا وي وا دي ا %م ا نF 'د ا ور ان!
, & , ر ا %قQ ا ,ھ @Aطوا ا ر ا ب رھ ا 6 , ا واة ا"و ا ء
:"ر 8 ن ق ط ا راء وا ك ذ &ن ً%+ ن ? ا ن روط ا ر 8 ء و ا
ظ أو ا رة ا ظ دو ت ظ أو ً دو أو ًاراد أ وا أ واء ن ا
اب ' % ا دول ا دن ن ب ط , ا 'دة ا م .ا @ 'و ا '.
دة &"راء وا ء و ا"وي ا %م ا ت 'ر ن رك م : :%Q ا
6 , ظواھري ا ن أ & ل : ذا :%Q ا", ا را 'ت ن ر",ھ أ"
.ا ھد,", ن ط ر 'ر ل ا.#رى ا.ھداف أ"و أھداف"
ن و و &دة ا".ا ر ھ"راء وا ء و ا دة &"و ر 8
.! "
ب ن W ا ا ,ھ"راء وا ء و ا"، ا ط ا وب و ,ھ
: ا ، و د اا ر 8 دان ا ر &وا ن ا ر 8 وا د"دار
'رب"و"د وا , &.ا م ن"أو ن ا ن ا ن % @ 'و ل
ن واط ا"بA+را ا ون د وا إذا"م ن أ إذن %م W ن ر '.!
6 م ن راء وا ء و ا دة &آ ل أ 6 ا ھذا أ ن و ,ط و ا رون ا
رآن ا , أ:
"ن A وا رى وا دوا ھ ن ذ وا وا آ ن ذ ا إن:ً% & ل &و #رMا وم وا c ن آ ن
م ر د & رھم أ م ً '"٦٢/٢.و ن ا ھو رك ا م ا"X ا ل ا"
,: وا ن ا Xل.
ط أن ب د ا ب رھ ا ف ودان ر ا %ن د ا ن د ا م وا &%م ا
رى وا ود ا ا ت Mا أن ب , ا Mا ذه ر & ا دة &إ ن
+: ا.A ا ك ذ , ن ا.د 'وار &ر ً ' س ؤ ,:دة &
ب وا ا.%م ا ر ا @ ' را 'وا ت وا ت د ا دام س أ Mا ھذه
ب ً &"& ا م : , إ د ا"دل ا ء ا أو.
دي ' ا رن ا ?ن ن ا ور و ط ا ل .ا &و أن ب %ن د ا م وا &%م ا
- 10. 'و :رن ون أن إ ن ر وادو وا : ا ت را ا أي ت وا ت د ا ار
ون أو ا واط وا.ون ن & بA ا رد وا ر و و ت 'د ا .ن
HA ھ 'ر , وا'د رب : ر ظ , & رة ا ً ر و ً و إ.ھو ق طر
د وا را وا X:% وا ون ا, وا , وا دي : ا ج.دة & أ"ء و ا
ن ا ر 8 ن راء وا ن"م إذا ن ,& ا ر ' % و +ل أ ,
ً و ً %&إ وا و وا ط.أم ء + ا دار وا دة د ون & ھم ل
ذل؟ ا ف ا ق
====================================
ء؟ ا ه إ و ن ا.د ه إ ن رق ا
ا ن ً #و!
ر ا &و .ا ت #"وان و"و ربQ ا @ إ 6 ر م ، U &ن ًا&دد
ن د ا , ن % ا ن و ' ا ن 6 ً ' س و!,+ ،ن
ر ً # @ ،'وار اU &ن +ر ا م ھ ا و:،ك ا ه إ ، ن ا.د ه إ
ء ا و % ا ه إ و ن 'د ا ه إ.،,A ز , 6 & ر #.ا وم ا ھذا
&و .ا ث 'د , ،وان.روف ر 8 ء وا % ا ه إ وم أن
6 د ا أردت د ،راء ا وم & نه إ و ن ا.د ه إ ن رق ا ن
ء ا و % ا.
وغ طو و ا ول]ل : ور & , دت و , ا ' ا ت A ا ر 'ا درا م &
وب ا ر ا[س و ف إ ،Copons Y" : .@ إ طور أن رد ا ع ط ا
زي ر ا ر ا و دوي ا ل ا +ل ن إ] "ت 'رو ا.[
#%ل ن إ @ إ رد ا طور ً%٣ن & ر ? م & ون:و ' .ا دي
ون ا , ل أن 6 ت ّ # , ا #را ا دات ,'رو و ، ر ' ا , ا.وا
وت وت دة # 6'رو أن و ،6 ' روح 6 ر ' ا و ر ا و وم ا ك ذ ,
د اآ#ر م & @ إ 6:را د ل ل.@ إ وم ا #%ل 6:ر 6 ھو 6'رو أن ل
ظ ا د & 6 إ ود م 6 م , وات .ا 6 % أ م &.م ا ب ط 'أ و
دة ھ مA ا X ود %:.وم ا ء أ د ا در Q روح ا ?ن د & ا ھذا و
دى ودا و زالد إ ر ول Aدا ا لA ا ض., ًاود و ن
ز ' ا-رن ا ,٧–Mا دة٦٠م .ا ورة ن"ِلْ g ِ ْمُ g َوَ َ ِيذg ا َُوھ َو
@ًّ َ ُ ٌلَ َأ @َ+ْ ُ ِ ِ6 ِ ْمُ ُ َ ْ َ gمُ ِر َ g ِ ْمُ ْ'َرَ َ ُمَ ْ َ َو."
" )رھ , ,وط ا ول:6 & U @ U ول ر &ن س & ن ا &ن و
م و" :@ إ 6 َ ?#ذ م إذا كَ ن إ ل]U[6'رو ض : , U أذن ذاF ،
6 إ هّرد إ و 6+ :.ك ذ]@[6 :و"ل م و.( "
ن ا ف ا ف و–ا ن ا.ز ك , رد اد ودھ # و روح ا ود و '
سَ َ ا ط ل ,ھ ،ده & ،روح ا وت؟ ا]ن .ا[وت ا د ط ذي ا.و
ء '. , ا.'%م , &ود ھو ودھ # ل د.
ن ا , #ت ر ،ن إ @ إ :رد ن طور ا & #%ل٣&ن ر م أوھ
? ن ون ا و&ن 6:ض ر:وان ' ن طوره & &تّر در
ر و #را 'ر ذھ ،ل ا , ،6 أور ر أي طق وان ' @ إ م &أ
نA @ إ , ُ , #را نA ن طوره ً A & ،%م ا أرض , ، # وم ا 8دت
, :وا , % &!
- 11. ن ا ز ر ھو ا.ول , ر ا وھم اROPO CENTRISMEANTH.
8 6 أ و ت A ا و ون ا ز ر 6 أ 6 لّ َ# ،,Aدا %زم ا ، ظ ا ون رض
ت Q ا.رف 6 ا ن د و ون ا , ل–رف ا ,ء ُ و–@ & 6
ھواه.وھم ا ھذا &وا:ب أ'د ؤول ا ر 8 A ا ر د.
6 ا ھو , ا , ر ا وھم اROPO MORPHEISANTH:, ط إ
@ & ن ا 6 # ذي ا U @ & و ت A ا @ & +: &ر ن ن ا
6 ور.و واب ، ور @ & 6 # , ا ،6 :و # زي ،ره و 'ب و
ب ا.دي ر أب @ & دم و 'م ن ا.ب ط ّ ' ھو ن ا.د ه إ
ا 6 #،وتن ر ن ' , ر:ود # ا ن ? و د ا , 6 :و # '
آ#ر م & , ،وت ا د ،م.
6 ز ّ 6 +ر U م ھّز ا ، ز ا ,ھ وا'دة :ر:&ن c ز
6 ا.م م ز ھزم و ز ا ت ُزھ.6 ا , رون ا ا ر ا.
و ' ول ?و ا ' ذوا ،6 ط ً" :را س , ر و د ? ت د 6"
.%# ا:ن و U"ف و م %."ر ا @ & ' ا ذا طل م
'ب ،ري # ّز ا U آ ،ر ا"ف ا ر"م & مّ ،:
"ھواھم واّ & و/&6َ َ ؤ ريْ َ رْ ُ'/6 # وه ّ :د
وا g#و/6 َ ْ رواّ ورى ا َ ْ ُ= ]ف و م %.[
ل ?و ا رون ن ذ ا ' ا ن"ل + ا ورث ذي ا"داديQ ا ل :"،وا :
, رآ ا ص 'ر ا راءة ً" :را , ر و د د c"؟.ك ذ
واj ُ"أو ّ ا"ّ ا."ً%A : ري # ز ا ، + أ ھم ،م & م" :ان و
, ? ، , & وا : ،ً ' ت :" :مّ ُ ض Q ،, و '= ] :? م c[
.و د ا , ' ا ا 6 ووظ د ا 6 ور , ا.ب إذن ھو ن ا.د ه إ
ا ن#رةMا , ود #!
ر ا أو ، و و ا ز ر ا ا ھو ث ا , ر ا وھم ا
روم ك ر إ , ا ھ ّ & ا.د ا ن"U ب 'ن
ر # ا"ون # ا أي:6 إ , +و و ن # ا َ ْ َ: م راھ إ 6 # ن U ول
ر # ا 6 6 ' @ & دي أ د.ا ھذه ز ر ون + ا.زواج زال و:
ر # ا 6 U ف ِ' م # ًاد ،م زوا د أ @ & د #طو ا م #!
ذ ر ا د ا رA ن رة ھو ث ا و ور ذ ا ن # ، و
٣٤٠٠ا ل : أي ،%د ا ل :م & A و ن ? ود ا د)
٢٨٠٠! (أن 'ظوا٩٠%ن 'درة %م وا ود ا رA ن ا.:ل @ &
ر ا و ا َ # و ، د ا و ا ت د ا!
؟ ز ر ا ا مْوھ &وا:ب ,ھ
ا +رورة شّ ز ر ا اف ن ا.#رى،أي ت
رام ' رة د وا ر ' ا ر ا!ذي ا ،ر # ا 6 U و&د , ك ذ @
ن ارض 6AھداF ، رآ ا Mا ول ن ا @ & 6 ّ+=]ن ط[ره أ و
6 ً%A : '% د ث" :ھك إ ر 8 آ د ن...' 6 روت ا @) "
ا ر.(وه ر ? م +أر روا # را # ،و م +.ر ر ' ت م آ!
X وارى ر # ا U ب"س ت أ#ر أ ر #:"% ا ر ا .ا.
6 رف و U 6 ر ذي ا د 'و ا ن د ا 8دا د" :%م ا U د & ن د ا إ. "
Mا ھذه6 , رو ا ن ا.د ت ر &ا , ا ا.#رى ت Mا #ت
- 12. رن ا , ر ا رة ز ا٧!U ر أ د ،, ك ذ ن و و"أ ر #
س ت أ#ر"ب 8ا و را # ب و ا.#رى دان ا %ل ' أي ،د
'رب ھن A.
رس X د@ إ وھن وأر ، ا.ر 6 @ & 'ون ا @ و ا ، وھز
' ا ء أ @ & ھدا ن &وز ر &.ن ' ا 'ظ ن ت إ'داھن.'در و
ا Aأ.
ا.#رى م .ا روات ب ھو د ا ر ر & ف ،ودة ا 6 'را., ل :
ن ' 6 ر" :َ # م أ.ھ ھرون : ،ا.رض , ون[ ...]أ X م
ن أ إ م د #:م زون ُ %م W دة أ= ]ز ا م ون َ د[
ون]درون[X َر و م 'Aدا و م A]&رق[م ھ:ْؤُ ا م &
= ]م إ و م و # ف ا و ن ھد م ط ا م د[ا م و= ]مA 8
د ا(...) [ً &ر م و : U :د ّ أ و] "م) [ج ري ط ا٥ص٢٧.(
ر ا @ & #و % ا ر ا م ا.وھ ھذه &وا:ب.ط َا ذي ا ن ا.د ه إ
6 و 6 ور @ & ء , ا 6 #زو ن ا 6 &:ً ز ،ً د ،ً ر،
ً ُ ً 8،و ً & ،ً ر '.ت و ا و ُ ا ت 'ر ا م ر , ك ذ @
زA8را و ، 'ر ا و ،#رMا و ،رأة 6A&دا , و ، ودة ر ا د ا
م ا و ل ا و ،ة ' ا.
ً%"ن و ا ر"ر ط أ ن رھ 8 و ش ' ر ط . ر ھو%د
, ون ا ق # طورة أ ل ن د را ا٦،ل ن و'واء آدم ق # طورة أ و ،م أ
ك ذ ر 8 @ إ ،واط ا ر وط و:وم :ر إھ%ك طورة أ و ،وح ن طو طورة أ و
د 'و ا ت د ؤ ا ر ط .ا ن., ا , ا #%ل ، ر م :)٥٨٦
ق.م(ل 'ز , ،ا.ھذاـ ً ن ر #.ا"ء .ا رض:"م ُ ا.أ'د
6طA Q , ا ل أ درة ا م ا أ&راض.ھو رف 6طA 8 ل ? ن ل 'ز
6!وه 6 ول" :ك ذ ل ? و=]طA Q ا[رة د ر وة ') "،ل 'ز
ح ' ا٤Mا١٢.(ا ر ن ،ه إ ن و ا رم ا طور ق &أ ،ه إ ,
٢٠ً :ر!،, ا و وف ا و ا د ا م ' ا 'ر:تَأ 6 ر # ب
،و رو و وردا)١٥٥٤-٦٠٠(6 :د ز ن ب م إذا ،و 'رق ھددت و
ورا ا ر ط َ &، س ا 'ول دور ا.رض ن A ا.6 +: و طب #
َ%A ::"وا :و ء؛ ا , ف ء ا @ إ , ف دس ا ب ا
ء ا , ف م ول و ء ا @ إ , ف."H ' ن ول & ن و.
'ث وا ن د ا ن ل ا ذا ھ ن + را و ا @ & ،'رق ا د د 'ت ،وه 8أر د
, ا:م ا و ظ ن د ا ل ر'ث...6 ّ & و 6 ّر ذي ا ص # ا ھو و
'دا ا.
ء ا و % ا ه إ ر ظ ،وار .ا % َارور ن ط ا @ إ ورا ذ.ھو و
6 6 أب @ & 6 و 6 ن ا ط إ ن س.ھو ء ا و % ا ه إ
ن ذي ا ذ ا ون : ً% ، ط ا ن :وا@ & ة ' ا ل ' و ون ا ك 6 دو
ه ا رھ Q , ا ا.رض.
6 ر ذي ا 6 'د , ،وان ،,A ز ا م ره ذي ا ھو ء ا و % ا ه إ
م.د ا ھذا ر د رة 6 رؤو و.
g + ا م واط ر و &%م ا لA وو ت : ا , وه أذ و وه ?ر ط ? ن
ل ز % ا د 'و ا ن ا.د , ا ، # ر ا و ا ، و ا ن ا.د
د ' م ' ن!
- 13. ================================
؟ م ا و ن د ا , ون ا ن ّو ظر و ون ا ق # روا &ن ذا
ن إ @ ا :رد ن طوره #%ل-أدق ھو ،اوان اذ ، ن إ غ د @ ا :رد غ د ن
غ د ا طور ا ھو طور ا ن رھ.م & ون ف ذ ن ا غ د ن د
ن ا:ل زن٤٠٠زن وم ا ھو و 8رام١٣٥٠, وا ' غ د ر ا اذن و ،8رام
6 وز @ ا س ل ا غ د ك ذ ,–, ل ا ب ن ا رع #ا'ت
،رة ' ا٣ّ ر م اوھ:ن U م Mا 6 وھم ،ن ا ز ر وھم
6 و 6 ذا و 6 زا ,.ز ر ا ا وھم را #أ و:و ر &ر ا ا.م
, د ا ب ا اي ، د ا ر ا)و % ا 6 إ و ن د ا 6 إ ن رق ا ظر أ
ء ا. (
ا ق &ا , ن ? ن 8ر 6 # ذي ا ن ا.د 6 إ ن رق ا م ن د#ل
ر ا-وت ا د ود # ا , 8ر ا و ة ' ا , و .ا ' ا , 8ر ا ھ-و
+روري ا ن 6 ا X+ ا ، ط ا ن :وا أي ,&و+و ا ء ا و % ا 6 إ ن
ا رق ا X +و ً + أور , ا ، و ا ن د ا , ون ا ق # روا ن ,&و
,A ز ا ك ا م & , ون ا ن ّو ظر و ، د 'و ا ن د ا.
ن ول ا ف ا @ ا ود و ا طور ا ق # ا روا &ن وب ص اول
ق ا ا.م.ر"ن و ا ر"رن ا , , ورا ا٦ق.م.@ ا ت ا م
رن ا , رآن ا٧م.
ھو ، % ا د 'و ا ن د ا :ا , ا ، ا و ا ق # ا روا , , ا
6 ا:ال و ا Mا 6٧, ون ا ق # @ & ت داو , ا ،٧،م ا
ن.ال ور ذ ا Mا٦ا ا م ا , وا Q ا@ و.ء ا وم ا , و
وم 6 ز ل ت ون ا ,ط @ ا إ دور...
ال Mا 'ذف د و ا طورة ا , ورا ا ن و ا ر د ا٧@ & @ ا 6
ال م ا ، وزھ ر٧م وھ أو @ &و)6 ا(ًارار ن U 6 @ & @ ا ،
ًارار ودس ا ب ا ,.ن و ا ر ول" :و رض ا و وات ا ت ُأ ذا ھ و
ا ّ:و= ]ب وا ا و +ر ا ت A ا. [6 & ن ا وم ا , U @ ا
6 & ذي ا.6 & ذي ا 6 & ن ا وم ا , راح ا و.ا وم ا U رك و
ا 6 6 . ،6 g:د وً # 6 & ذي ا 6 & ل ن راح.و وات ا ?ة ,ھ ك
ت ُ# ن ' رض ا) "ح ' ا ،ن و ا ر٢ن ت Mا ،١@ ا٤(
ال ت Mا , رار ا 'ظ رئ ا ان ك٤.م د ا د ا ر ا 6 b رار ا و.
م ُ ا ا&راض ن &رض ھو و.رر 6 ً + ا رآن وا.
ا روا ا رآن ا د–, ورا ا٧ب ء ف ط %ف #ا م ا٦
دل م ا٧))@َ َ& ى َوَ ْ ا gمُ ٍم g َأ ِ g ِ ,ِ َ ُ َ ْ َ َ َو َضْرَ ْ.ا َو ِتا َو َ g ا َقَ َ# ِيذg ا
ِش ْرَ ْ ا) ((٥٩ن :ر ا" .(و"'و+و ر ا ر ,ھل":وا"
ورا ا" .وى ا م]ً[رش ا @ &"ل دة ا ,ھ"وم ا , راح ا و
6 & ذي ا 6 & ن ا"ورا ا.
ان ن ر ا ض رأى٦ً% ،وا ، ون ا ق # ،U @ & @ ' ، : م ا
داره ق # ا وم إن أ#رى آ &ن٥٠و ن ف ارو ا ا.ون ذا ھ و
, ون ا ق # :د U٣٠ف ا!
ل س و ون ا ن ّو A ز ا ا ظر ا ,ھ"ق #"؟ ون ا
- 14. @ & ا , # ?٩A أ:و ؟ ذرة ا و ؟ دة ا و ؟ ون ا ن ّو ّ
& ون ا , م ا ف ا ھل و ؟ ذرة ا ن ّوف و ؟ دة ا ر 8 آ#ر ًار
؟ ون ا @ ھل و ؟ ون ا ر & ھو و ؟ ون ا و ؟ ون ا ن ّو
و'دة ا ,ھ ؟ ذرة ا و ؟ ذرة ا ,ھ ؟ دة ا و ؛ دة ا ن ؟ ون ا ونّ
'و دور ، : , واة ن د د ر # ؟ ذرة ا ون و دة؛ ط ا
ر ات و.ذرة ا ن رQ ا واة ا و١٠٠و ذرة؛ ا @ & وي ' رة؛ ف ا
ون ا , م ا ف ا ھل–ري ا غ د ا , او–، % ؟ دة ا ر 8 ا#ر ًار &
دة ا ر 8 ,ء و دة ا إ ف م.د 'و ا م و ا ن د ا 6 ّ
،ء ا م & , ،ھو روح,' ا نA ا 6 ذي ا واء ا ،اي دة=)
ن ا(س ا و]ون ر ا د او , ثْ. [ن ا ن–ذ وھم رد ا
6 َ ان ري ' ا ر ا"م"ل 6 و وت و د ا &ن ل ف ط
6 %'ا , 6 زوره ذي ا م ا ھو آ#ر م & @ ا وت ا د 6:ر..
ق ث ا ف ا ذ ر ا د ا ,ھ روح ا تّ و د اول و.م.ت #د و
ن و ا ر , د 'و ا ت د ا , رة .ول روح ا":ن ا U ى ّو=]آدم[
سَ َ 6 #رْ ِ , و ا.رض راب ن= ]روح[ة ' ا) "ح ' ،ا ن و ا٤،
Mا٧. (
ا#ذن و ا ر &ن رآن ا ھ" :ُ6ُ ْ gوَ اَذِFَ=]آدم[,ِ'وُر ِْن ِ6 ِ ُتْ#َ َ َو= ]
, َ َ[َن ِدِ َ ُ6َ واُ َ َ)"ر ' ا٢٩.(
؟ ون ا ن ّو ف
,ھ ون ا ونّ , ،ون A ز ا ون ا ،ر ا 'ظ"n n"،
ل وت م ا"ر ار ا. "ًاد ر Q م ' , دة ا ت ّ د:رQ ا
وس ّد ا رأس ن رات ا رات و رات ا د &د.دة ا دتّد-ر م و-.
ر ا , ھ ط # ز 'ظ , ك ذ ل 'دث":ن ر ا ن رْ َ
ا."ز ا ت ّ و ت ّو 'ظ ا ھذه #%لون ا ن ّو , ا ت A.
؟ ون ا و
ت ْ ُ ر ،رات ا رات ّ ذرات ھو.دورھ ّ ت ا ھذه و
ت A ا و ون ا ن ّو ،د ُ و @ 'ُ , ا ،رات ا رات ,:ن
ر ا , ,ھ % ا @ ا رQ ا , ,ھ % ا:ذرة ا نت &و و رات ا @ ا
رات ا.ل و ،رات ا ت &و ن رات ا د &د ن ون ا ن gو ذا ھ و
رات ا ن رات ا رات ن ، دورھ ،ون رات ا ن &و...gمُ َھ و
اّر.
و ر ا و رض ا وث ھو ، د 'و وا و ا ، د ا ق # ا روا , ون ا
اس.ب وا ا ھذه ان ل ' ا و) +دAزا(ر ب وا:، ّ ا رة
ن رات ا رات ر ن ا:ل إ ،ون ا ن روف ا زء ا @ ا ً : ،وي
وس د رأس.!
؟ م ا , ره & و ؟ ن د ا , ون ا ر &
ْدَ ،ن و ا ر 6 ،ن د ا , ،ون ا ر &ن ا:ل ھو 6 و آدم ق # ن َاء
٦م & ف آ), ط ?#ط '+ م ا وا ظ. (ان اي ،م & ف ا ن ا:ل ،م
م ظ ا ن ا دار ء ن زاّ م ا ق # U)ق را ا ف ا.م!( .م و ا
م ا ق # ن و ا ر م و @ّ Aرا ا دو , ر ا:٥و م & ف آ...
ن و ا ر ب ' ش & ذي ا ، آدم ب رة %م ا @ دوره٩٣٠@ ا ،ً &
وح" :وح م أ ت٩٥٠.ت و)"ح ' ا ، ن و ا٩Mا٢٩.(&ن رآن ا ل
- 15. ً%A : Mا ھذه ن و ا ر" :إ ف أ م ث 6 :و @ ا ً 'و أر د
& ن #ً"ون ا ر & دس ،أي!ذ ن ا ر & ?ن ً &٦: م & ف آ
وز٣٠ً &.ره & ن رo وري 'أ ن ا ر وأ٤٥ً &!
' &ن ن و ا ر ر طور ا # ھو ن و ا ر وح= ]دة :
[ا Mا ا'د ر ا ث ' ،ش Q"م وُ وُأ= ] "وح[?ن" :,
ة ' ذي ل ن ن ا ل ' و... "ل @ & , ? ذي ا ن طو ا ن ذھم
م د F م م ا ررت Mا وم 'را م A ++و وا &از ر ا .ن ،,ء
ن طو.ن و ا ر , ل 'ز , ا ر" ::د ن ا ر ان رب ا رأى و
, ر ارض ا(...), ك ذ @ & ف أ و رض ا @ & ن ا @ & رب ا دم
6 :) "ح ' ا ن و ا٦ن Mا٥و٦.(
و ده وأو ھو د#ول ا و ء وح ر ? 6 :و # ن م ا :رر ذAد &
ا @ ا 6 د#ل ?ن ُهر أ و ؤه" :,' ل ن(...)ن ا(...)ظ '
ك ') "ن و ا ر٦Mا٨.(ر ر ً ر ً 'ر رآن ا د
ش Q دة ن و ا"ِنْ َ ْ ا ِنْ َ ْوَز pلُ ِْن َ ِ ْلِ ْ'ا َ ْ ُ:(...)أن 6 ا '?و
وj g ا َر َ َو َ ُرْ َأ ء َ اَذِF ؛ 'وو &? ك ُ ا اِنْ َ ْوَز pلُ ِن َ ِ ك ُر
ك وأھ ِنْ َ ْ ا)ك A &...(ِن َ ْ ا ِن َ ْوَز َ ِ َلَ َ ِتاَرَ g ا oل ِن َو) "ھود٤٠،
ون ؤ ا٢٧ر&د ا٣.(
ن ؟ ,A ز ا ك ا 6 ا ل و ون ا ر & ھو١٠و١٢ر.
؟ @ و ون ا @ ھل و
اذا:رون ذ , َ :د ونُ ون ،%م وا ' ا و ود ا :د!ء أ
د:ت :د ون ا ء & ?ن ود ا ذرون ً وا ظ ل Aرا ا.س د ا ر
?ن ود ا ذر @ و ا طرس"ت ر :ا , ل) "ح ' ا٤Mا٧(
.Mا ھذه رآن ا م ا" :ت ر :ا& ا) (...ر ا١.(ري ط ا رھ" :ت د
ا وم , ا & ا(...)U ن ذار إ ھذا و(...)ا ّو د ده ذار إ
د ا ء و:رب!"ث 'د"وت ا , :ط"ول ، م و ري # ا رواه اي ،"ن
د و س @١٠٠م &! "
ا 6 & ق, ن ا د 'ا زھري"%م ا ر ظ"ر اذ @ & ،:رن ا , 'ن ھ
١٤رزق ء 'أ ز و!
, ا طب ا صّ#"ن ھذ"م ا"Le délire de la fin
du mondeم ُ ا ا&راض أ'د ھو.
ن +ر ؟ ون ا &ن ,A ز ا ك ا ت +ر ,ھ:و اون ا ان :و @
ب 6 د ذي ا دده ر ل وا"ره ا"ذ١٠او١٢و ، ر
, 'وا د دّ ان @ ا 6 'رار ت : دد١٤او١٥ر.+ر ا ا
ود # و&ود ون ا ان ّ:و ، ا.'دث ، ا" :ّ رات وب طور ھو و
ا ّدد و@ ا دوري 'و @ & دة) ", ر ا ,A ز ا , ا:ود
رQ أ.(
ن ّو 'ظ ،ل طو ن ز ذ م ر ' ا ، % ا د 'و ا ن د ا ت ا ف
وا م م ،6 آ و %م ا وخ &ن ً A م &أ ؟ ون ا!ود ا ا
م ون را اف ا ن ، :رن ف ن ر ا ذ وا ر &ا م . ، & ر+وا
ود ش & , ا %د ا ر ط ا م ا م د ا د ا ?ن ، n n ا ظر
ت ا.وQ دّر س وذ ر ا ود ا رھ &ا!؟ ذا"%م ن و ا ر .ن
?#ط ا ن وم U و U! "