1. S.C. BRITANIA TRAINING HOUSE
Centru de traduceri autorizate, translatii si interpretariat;
Training autorizat comunicare limba engleza de afaceri
mihaela@britania-business.ro; Mob: 0729 20 10 20; Tel. 031 4359 057
1 | P a g e
LETTER OF RECOMMENDATION
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This letter serves to confirm the expression of our consideration regarding the
business relationship with Mr. GABRIEL CIZMARITA- SOLTUZU, based upon our
linguistic business cooperation, in his translator capacity, within the framework of a
lengthy external translation agreement concluded with the European Commission –
Multilingualism Department.
All across our collaboration with Gabriel, we genuinely admired his perfect
combination of intellectual acumen, attention to details, and passion for linguistic
matters. He is very easy to work with and, at all times, he has proven ability to deliver
quality results in a timely manner.
Keenly devoted to his work, Gabriel follows instructions, keeps a sharp eye on all
relevant aspects related to translation activity, communicates translation issues
promptly and completely, shows interest in any translation project appointed, is
impressively diligent, capable of researching specific terms and terminology
complying with the European Commission quality standard. Moreover, he is coming
up with linguistically creative ways to convey the proper meaning of financial, legal,
reporting and statistics terminology.
As such, many were the times Gabriel was granted with “Very good” feedback by the
Commission.
In closing, I have no hesitation in recommending Mr. GABRIEL CIZMARITA-
SOLTUZU as I feel confident all the above-mentioned insights offer the correct
perspective on his translator abilities and undoubtedly he would make a valuable asset
to any organization to its linguistic services suppliers.
Mihaela Stefanescu-Ciuciuc
Director of Studies, Administrator
BRITANIA TRAINING HOUSE
Contact tel.: 0729201020
30 June,2014