1. Tiraža: 625000 gab.
Jusu tuvaka aptieka!
Atvieglo sāpes un mazina drudzi. Kvalitatīvas zāles - ražotas Vācijā.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Таблетки, покрытые оболочкой , содержат 400 мг ибупрофена. Употре-
бляют при болях и повышенной температуре.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
Mezym®
3500 V
apvalkotās
tabletes N20
Pancreatis pulvis
Veicina gremošanu un uztura uzsūkšanos. Palīdz mazināt sma-guma
sajūtu vēderā. Bezrecepšu medikaments. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet
instrukciju! Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu!
Способствует пищеварению и усвоению пищи. Помогает уменьшить
чувство тяжести в животе. Безрецептyрное лекарство. Перед применением
тщательно прочтите инструкцию! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом о
применении лекарства!
Ibustar® 400 mg apvalkotās
tabletes, N10 Ibuprofenum
Sorbex un vēders karti
kārtībā!
SORBEX® kapsulas N20
Sāpošs kakls bērnam?
Ar
-20%
Islandes ķērpis uz mutes un rīkles gala gļotādas izveido aizsargkārtiņu.
Pantotenāts un cinks kopj un aizsargā gļotādu rīkles
iekaisuma gadījumā.
Medicīniska ierīce. Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
Исландский мох образует защитное покрытие на верхней слизистой
поверхности рта и глотки. Пантотенат и цинк ухаживает и защищает
слизистую глотки в случае воспаления.
Медицинский прибор. Хранить в недоступном детям месте.
Pret kakla sāpēm
40 ml45
Tabletes lieto mutes un kakla iekaisumu un infekciju gadījumā.
Aerosolu lieto mutes un kakla iekaisumu un infekciju gadījumā,
ja ir nepieciešama antibakteriāla vai pretsēnīšu iedarbība.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Таблетки применяют в случае воспаления и инфекции горла.
Аэрозоль применяют в случае воспаления и инфекции полости рта и
горла, если необходима антибактериальное или противогрибковое
воздействие. Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию
по применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента.
B grupas vitamīnu
deficīta gadījumā 467
EUR
Berocca Plus putojošās tabletes N10
Aktīvās vielas: C vitamīns, B vitamīna grupa, kalcijs, magnijs, cinks
Ūdenī šķīstošo vitamīnu rezerves organismā netiek uzkrātas,
tāpēc, piemēram, intensīvu fizisko slodžu un ilgstoša stresa
laikā, šo vitamīnu uzņemšana var būt nepietiekama.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Применяйте, чтобы предотвратить дефицит витаминов группы В,
витамина С и цинка, а также в случае их повышенной потребности.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента.
1 mg/ml33
0,5 mg/ml
99
EUR
99
EUR
OLYNTH 1 mg/ml un 0,5 mg/ml
deguna aerosols, šķīdums
Xylometazolini hydrochloridum
Aerosolu lieto īslaicīgai deguna aizlikuma un tekoša deguna, kas
saistīts ar saaukstēšanos vai sinusītu, ārstēšanai.
Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju! Par zāļu lietošanu konsultē-jaties
ar ārstu vai farmaceitu.
Аэрозоль применяют для лечения краткосрочной заложенности носа и
текущего носа, что связано с простудой или синуситом.
Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачем
или фармацевтом по применению медикамента!
Laba dāvana
Ziemassvētkos!
Ar
karti
-20%
LYL Krila eļļa kapsulas N60
Aktivitātes produktu regulāras pārdošanas cenas Jums ir iespēja uzzināt tuvākajā Mēness aptiekā. Aktivitātes produktu skaits ir ierobežots.
neo-angin
SALVIA®
Preču fotoattēliem ir tikai ilustratīvs raksturs. Izdevumā norādītajai informācijai var būt neparedzētas izmaiņas, par ko pircēji tiks informēti aptiekās.
255
EUR
Pret sāpēm! Gremošanai
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Sāp kakls?
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Mazinās infekciju, novērsīs iekaisumu un uzveiks sāpes kaklā.
neo-angin SALVIA ir antiseptisks līdzeklis mutes un rīkles
iekaisuma ārstēšanai.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Болит горло? Уменьшает инфекцию, предотвращает воспаление
и боль в горле. neo-angin SALVIA – антисептическое средство для
лечения воспаления рта и глотки.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента.
junior-angin®
Sūkājamās tabletes N24
Hexoral Spray
2 mg/ml, šķīdums
Hexetidinum
Hexoraletten N
5 mg/1,5 mg
sūkājamās tabletes
Chlorhexidini dihydrochloridum, Benzocainum
1
4
54
EUR
95
Ar
karti
EUR -20%
tab. N20
16
EUR
17
EUR
SORBEX® – granulētajai aktivētajai oglei atšķirībā no parastās
aktivētās ogles piemīt izteiktāka un ilgstošāka iedarbība –
granulu lielākas adsorbējošās virsmas dēļ. Uztura bagātinātājs.
SORBEX® – гранулированный активированный уголь, в отличие от
обычного активированного угля имеет более выраженное и более
длительное воздействие. Пищевая добавка.
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Pret iesnām!
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Šajos svētkos iepriecini tuvos un mīļos ar LYL Krila eļļa īpašajā Zie-massvētku
iepakojumā! Novēli veselību ar dāvanu no spēcīgākās
krila eļļas līnijas! Uztura bagātinātājs.
В эти праздники порадуй своих родных Маслом криля в особой Рожде-
ственской упаковке! Пожелай здоровья с подарком от самой мощной
линии масла криля LYL! Пищевая добавка.
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
2. 500 pulv. N5
750 pulv. N5
3
3
52
EUR
77
EUR
Gripofleks 500, Gripofleks 750 N5
Gripas, saaukstēšanās, augšējo elpceļu iekaisuma simptomu –
galvassāpes, sāpes ķermenī, drudzis, deguna un tā blakusdo-bumu
aizsprostojums, iesnas un šķaudīšanas mazināšana. Bez
cukura, ar C vitamīnu! Ražots Latvijā!
Gripofleks принимают для уменьшения симптомов гриппа, просту-
ды, воспаления верхних дыхательных путей, в том числе головной
боли, болевых ощущений в теле, лихорадки, заложенности носа и его
пазух, насморка и чихания. С витамином С, без сахара. Производится
в Латвии.
HL tabletes5 4
4
66
EUR
66
EUR
Matiem, Nagiem
un Ādai!
Total spray4 4
5
Menthol spray
44
EUR
28
EUR
Pret kakla sāpēm aerosols Enerģijai un imunitātei
Sausa un produktīva
klepus ārstēšanai
Divi klepus tipi - divas pieejas: Herbisland – sausa klepus
ārstēšanai, Herbion Efeja – produktīva klepus ārstēšanai.
Два типа кашля – два подхода: Herbisland – для сухого кашля,
Herbion Efeja –для продуктивного кашля!
62
EUR
62
EUR
23
Pret kakla sāpēm Ekspertu rūpes par ādu,
Atbrīvo no klepus
visu ģimeni!
BRONTEX Ambroxoli hydrochloridum
BRONTEX efektīvi ārstē klepu, veicina krēpu izdalīšanos un
atklepošanu. Klepus ārstēšanai bērniem un pieaugušajiem.
BRONTEX эффективно лечит кашель, способствует отделению
мокроты и откашливанию. Применяется для лечения кашля у детей
и взрослых.
Pret iesnām
Otrivin deguna aerosoli sniedz ilgstošu iedarbību, ātri noņem
deguna aizlikumu. Otrivin 0,1% deguna aerosols nesausina un
nebojā deguna gļotādu. Otrivin Menthol 0,1% deguna aerosols
satur atvēsinošas mentola un eikalipta eļļas.
Спреи для носа обладает длительным действием, а также очень быстро
облегчает симптомы насморка. Otrivin 0,1% спрей для носа не сушит
и не вредит слизистой оболочке носа. Otrivin Menthol 0,1% спрей для
носа cодержит освежающие масла эвкалипта и ментола.
Ārstē – Atvieglo –
Aizsargā
Pilieni,
100 ml,
04
EUR
Tab. N100 6
11
Dabīgs un drošs sastāvs. Ārstē iesnas un ātri atvieglo elpošanu.
Mazina deguna gļotādas sekrēciju un tūsku. Uzlabo mikrocirkulā-ciju.
Efektīvi mazina sinusīta izraisītu deguna aizlikumu. Pierādīta
efektivitāte. Lieto bērniem no 2 gadu vecuma un pieaugušajiem.
Натуральный и безопасный состав. Лечит насморк и быстро
освобождает дыхание. Уменьшает отек и выделения из носа. Улучшает
микроциркуляцию. Эффективно снимает заложенность носа при
синусите. Доказанная эффективность. Детям с 2 лет и взрослым
Strepsils® HoneyLemon, Strepsils® MentholE-ucalyptus,
Strepsils® Vitamin C N24 sūkājamās
tabletes – ar iecienīto medus un citrona garšu, ar mentola
un eikalipta garšu vai ar C vitamīnu. Mazina mutes un rīkles
dobuma infekciju simptomus.
Strepsils® HoneyLemon , Strepsils® MentholEucalyptus,
Strepsils® Vitamin C N24 сосательные таблетки – с медом и
лимоном, с ментолом и эвкалиптом или с витамином С. Уменьшает
симптомы воспаления горла и полости рта.
Septolete Plus – ātri un efektīvi likvidē mutes dobuma un rīkles
iekaisumu un sāpes kaklā. Nesatur cukuru. Var lietot pieaugušie
un bērni no 6 g.v.
Septolete Plus – быстро и эффективно ликвидирует инфекции полости
рта и глотки, а так же боли в горле. Не содержит сахар. Могут употре-
блять взрослые и дети с 6 лет.
Efektīvs plaša spektra aerosols kakla sāpju ārstēšanai. Satur
povidonjodu, kam piemīt antibakteriāla, pretvīrusu, pretsēnīšu
darbība, kā arī alantoīnu, kas veicina iekaisuma skarto audu
dzīšanu. JOX® aerosolu var lietot pieaugušie un bērni, kas vecāki
par 8 gadiem.
Аэрозоль для впрыскивания в полость рта, 30 мл
Эффективный аэрозоль широкого спектра, применяемый для лечения
боли в горле. Содержит повидон-йод, который обладает антибактери-
альным, противовирусным и противогрибковым действием, а также
аллантоин, способствующий заживлению воспаленной ткани. JOX®
могут использовать как взрослые, так и дети старше 8 лет.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai.
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья.
Vitakur Plus
tabletes N30
Ar
karti
Īpaši sievietēm izstrādāts
naktssveces eļļas un vitamī-nu
komplekss. B1(1.4mg),-
B2(1.6mg),B6(2mg), grupas
vitamīni un Niacīns (18mg)
veicina normālu nervu
sistēmas darbību. Niacīns
palīdz mazināt nogurumu
un nespēku. Biotīns(150
μg) palīdz uzturēt matu,
gļotādas un ādas veselību. Naktssveces eļļa (350 mg) ir omega-6
avots.
Специально для женщин разработанный комплекс масла энотеры и
витаминов
Ar
karti
Vitamīni A, B6, C, D, cinks,
dzelzs, folskābe, selēns un varš
veicina normālu imūnsistēmas
darbību. Vitamīni B6, B12,
B2, C, biotīns, dzelzs, jods,
magnijs, mangāns, niacīns,
pantotēnskābe un varš palīdz
nodrošināt normālu enerģijas
ieguves vielmaiņu.
Витамины A, B6, C, D, цинк,
железо, фолиевая кислота, селен
и медь способствуют нормальной
деятельности иммунной системы.
Витамины B6, B12, B2, C, биотин,
железо, йод, магний, марганец,
ниацин, пантотеновая кислота и медь помогают обеспечить нормаль-
ный обмен веществ для получения энергии.
Ar
karti
līdz
Perfectil original,
Perfectil Plus Skin,
Perfectil Platinum
Perfectil®plus Skin ir Perfectil®
original formulas tablete un Nutri-Der-mal
® kapsula, kombinētā divi-vienā
iepakojumā.
Šī unikālā uzturvielu kombinācija baro un
aizsargā no iekšpuses, piedāvājot īpašas
uzturvielas ādai, matiem un nagiem.
Perfectil Platinum sastāvā esošās uztur-vielas
pa asinsrites sistēmu nonāk ādas
dziļākajos slāņos, tā palīdzot uzturēt ādu
labā stāvoklī.
Perfectil®plus Skin имеет формулу таблеток
Perfectil® original и капсулы Nutri-
Dermal®, комбинированные два в одном.
Входящие в состав Perfectil Platinum пита-
тельные вещества через кровеносную систему
попадают в глубокие слои кожи, помогая
сохранить ее в хорошем состоянии.
Aktuāli šajā mēnesī Idejas dāvanām
Septolete Plus
Benzocainum, Cetylpyridinii chloridum
Vitamax Q10
Jox®
Aerosols
izsmidzināšanai
mutes dobumā
30 ml
Povidonum iodinatum,
Allantoinum
NCH-LV-04-1109
Herbisland,
150 ml
Herbion
Efeja,
150 ml
5
5
79
EUR
79
EUR
Sunupret
Tab. N50
7
68
EUR
74
EUR
tabletes
33
EUR
528
EUR
matiem un nagiem
Pret kakla sāpēm
Honey
Lemon
gtt.20 ml
Vitamin C
tab.N48
4 4
4
62
EUR
Menthol
Eucalypt
gtt.50 ml
Strepsils®
Karstā palīdzība
saaukstēšanās gadījumā!
30 mg
tabletes N20
3mg/ml
sīrups 100 ml
35
EUR
73
EUR
Uztura bagātinātājs. Пищевая добавка.
Uztura bagātinātājs neaizstāj
pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и
сбалансированное питание.
MD 0,1%
spray
16
EUR
Otrivin® Xylometazolini hydrochloridum
-20%
-20%
-30%
Herbisland 6 mg/ml sīrups
ar Islandes ķērpi, 150 ml;
Herbion Efeja 7 mg/ml sīrups
ar efejas ekstraktu, 150 ml
2 3
Labdien, mūsu godātie klienti!
Svētkos un gadumijā mēs vienmēr
vēlam sev dārgajiem cilvēkiem vese-lību
un dzīvesprieku. Veselība būtu
arī mūsu vislabākā dāvana viņiem,
tikai diemžēl mēs nevaram izlūgties
Ziemassvētku vecītim to glīti iesaiņot
un nolikt zem eglītes. Tomēr katrs
no mums var saviem tuviniekiem
un draugiem uzdāvināt iespēju būt
možākiem, stiprākiem, drošākiem par
savu labsajūtu. Tāpat, kas ir ne mazāk
svarīgi ikviena pašapziņai, justies
koptiem un izskatīgiem.
Tāpēc šajā “Mēness Aptiekas” avīzē es iepazīs-tinu
Jūs ar mūsu īpašajiem piedāvājumiem – ie-teikumiem
daudzām dāvanām, kas to saņēmēju,
iespējams, var iepriecināt vairāk nekā saldumi,
šalle vai kāds mīļi domāts Ziemassvētku nieks.
Ienākot aptiekā, Jūs uzreiz tās atpazīsiet pēc viegli
pamanāmām – lielām un košām – cenu zīmēm.
Turklāt daļa no mūsu piedāvātā būs pieejama arī
jau gatavā dāvanu iesaiņojumā.
Katrs apzinīgs cilvēks ikdienas ritējumā
atceras un rūpējas par savu veselību – ne-gaidot,
lai šo nepieciešamību viņam atgādina
pēkšņa saslimšana. Tāpēc arī ir vērts pārvarēt
aizspriedumus, ka “veselam cilvēkam aptiekā
nav ko meklēt” un uz aptieku jāsteidzas tikai tad,
kad jau ir radušās problēmas un nepieciešami
medikamenti. Mēs, savlaicīgi rūpējoties paši
par savu un mūsu tuvinieku veselību, spējam to
nostiprināt un saglabāt ilgāk.
“Mēness Aptiekas” piedāvājumā ir gan
spēcinoši vitamīnu kompleksi un vērtīgi uztura
bagātinātāji, gan īpašas kosmētikas, matu un
ķermeņa kopšanas līdzekļu sērijas. Tāpat arī to-nometri
jeb asinsspiediena mērītāji un daudzas
citas noderīgas lietas cilvēkiem, kas rūpējas par
savu labsajūtu.
Mūsu avīzes 7. lappusē ir apkopoti vairāki
ierosinājumi Ziemassvētku dāvanām senioriem,
kā arī visai ģimenei. Ko savam veselībai un
skaistumam noderīgu zem eglītes labprāt atrastu
sievietes? To varat uzzināt 11. lappusē. Savukārt
pašā pēdējā avīzes lappusē ir apkopoti “Mēness
aptiekas” visizdevīgākie piedāvājumi.
Gan es, gan ikviens “Mēness aptiekas” farma-ceits
labprāt Jums visu izskaidrosim un noteikti
palīdzēsim ar padomu – kas tieši no šī plašā
piedāvājuma būs visnoderīgākais cilvēkam, kuru
vēlaties apdāvināt. Jo mēs strādājam ar īpašām
rūpēm par Jums, par Jūsu ģimeni, bērniem un
vecākiem. Aptieka nav un nebūs lielveikals, kur
darbinieku uzmanību pirmssvētku burzmā vien-mēr
prasa kaut kādi citi it kā svarīgākos darbi,
neatstājot iespēju cilvēciskam kontaktam. Taču,
ja īsti nepaļaujaties uz paša izvēli vai arī spe-ciālista
sniegto ieteikumu, Jūs varat iegādāties
“Mēness aptiekas” dāvanu karti, ko tās saņēmējs
pats izmantos atbilstoši savām vēlmēm.
Priecājos par iespēju Jums palīdzēt un novēlu
priecīgus svētkus!
Aptiekas „Mols” vadītāja Irina Korčagina
3. Kreon 10 000
zarnās šķīstošās
cietās kapsulas
Pancreatis pulvis
Kreon 10 000 (pankreatīns) palīdz barības sagremošanā. Re-komendē
aizkuņģa dziedzera eksokrīnās mazspējas ārstēšanai
bērniem un pieaugušajiem.
Креон 10 000 - при пищеварительных нарушениях. Креон 10 000
(панкреатин) помогает перевариванию пищи. Рекомендуется для
лечения экзокринной недостаточности поджелудочной железы у
детей и взрослых.
5 73
2
EUR
Linex® cietās kapsulas N16
Satur vismaz 12 milj. dzīvotspējīgu probiotisko baktēriju (LA,
BI, EF). Lieto caurejas, vēdera uzpūšanās un citu gremošanas
traucējumu gadījumos, antibiotiku vai ķīmijterapijas laikā.
Pieaugušajiem un bērniem no 1. dzīves dienas.
Содержит по меньшей мере 12 млн. трех различных видов жизнеспо-
собных молочнокислых бактерий. Принимают, как профилак-
тическое средство при поносе, вздутии живота и других случаях
расстройства желудка, после применения антибиотиков или во время
химиотерапии. Для взрослых и детей с 1 дня жизни.
Pārlieka gāzu veidošanās
kuņģa–zarnu traktā
Antiflat® 42 mg Košļājamas
tabletes N50 Simeticonum
Novērš gāzu veidošanos un vēdera pūšanos.
Košļājamas tabletes ar pievienotu piparmētras, fenheļa un
ķimeņu ēterisko eļļu.
Устраняет образование газов и вздутие живота. Жевательные таблет-
ки, содержащие эфирные масла мяты, фенхеля и тмина.
Aizcietējuma
ārstēšanai
200 ml
5
15 mlx206
Duphalac Fruit Lactulosum
Duphalac Fruit: mīkstina un atvieglo vēdera
izeju, ar prebiotisku iedarbību, kas veicina
veselībai labvēlīgo bifidobaktēriju un lak-tobaktēriju
augšanu un uzlabo organisma
labsajūtu un veselību.
Duphalac Fruit (Лактулоза) размягчает и
облегчает вывод стула, пребио-
тическое действие
препарата усили-
вает рост полезных
бактерий (бифидо
и лактобактерий)
и улучшает общее
состояние организма.
61
EUR
47
EUR
97
EUR
09
EUR
Līdzeklis ar pastiprinātu gāzu uzkrāšanos saistītu simptomu
novēršanai.
Средство для предотвращения симптомов, связанных с усиленным
накоплением газов.
20 mg omeprazols bez receptes! Samazina skābes daudzumu
kuņģī un aptur dedzinošo sajūtu. Lieto atviļņa simptomu (piem.,
grēmu, skābes regurgitācijas) īslaicīgai ārstēšanai pieaugušajiem
un pusaudžiem no 18 g.vecuma. Tikai 1 kapsula dienā!
20 мг омепразол без рецепта! Уменьшает количество кислоты в
желудке. Только одна таблетка в день! Принимают для краткосрочного
лечения симптомов рефлюкса (например, изжога, кислая отрыжка)
взрослым и подросткам с 18 лет.
Palīdz novērst dedzināšanu kuņģī un ar to saistīto nepatīkamo
garšu mutē.
Помогает устранить изжогу и неприятный привкус во рту.
Mazina dedzināšanas vai spiediena sajūtu aiz krūšu kaula un
skābu garšu mutē! Simptomi var mazināties jau pirmajā terapijas
dienā. 24 stundu iedarbība!
Избовляет от изжоги и кислого чувства во рту! Симптомы могут умен-
шится в первый день лечения. 24-и часовое воздействие!
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
Milgamma N
N20
Locītavu veselībai Hemoroīdu ārstēšanai
Procto-Glyvenol lieto iekšējo un ārējo hemoroīdu ārstēšanai. Ak-tīvā
viela tribenozīds lokāli iedarbojas uz iekaisuma cēloni sīkajos
asinsvados. Lidokaīns palīdz nekavējoties mazināt hemoroīdu
izraisīto niezi, dedzinošo sajūtu un remdināt sāpes.
Применяют для лечения внутренних и внешних геморроидов.
Активное вещество трибенозид локально воздействует на причину
воспаления в мелких кровеносных сосудах. Лидокаин помогает
незамедлительно уменьшить зуд, вызванный геморроем, жжение и
облегчить боль.
Šodien sāp galva? Alka-Prim putojošā tablete palīdzēs atgūt
labu pašsajūtu! Sāpes, drudzis saaukstēšanās gadījumā: 1-2
tabletēs 2-4 reizes dienā.
Сегодня болит голова? Алка-Prim шипучие таблетки помогут! Боль,
лихорадка, простуда: 1-2 таблетки 2-4 раза в день.
Milgamma N kapsulas ir B
grupas vitamīnu komplekss
ar benfotiamīnu neiropātiju
ārstēšanai. Tās lieto pie da-žādām
nervus saslimšanām,
kas raksturojas ar iekaisumu
un sāpēm, tādām kā
diabētiskā un alkohola neiropātija,
migrēna, sāpīgs muskulatūras sasprindzinājums, radikulārais
sindroms, cervikobrahiālais un cervikospinālais sindroms, jostas
roze, sejas nerva parēze. Milgamma N kapsulas lieto arī ilgstošas
atveseļošanās periodā un geriatrijā.
Milgamma N капсулы – это комплекс витаминов группы B с бенфо-
тиамином для лечения невропатий. Их применяют при различных
заболеваниях нервов, протекающих с воспалением и болью, таких
как диабетическая и алкогольная невропатия, мигрень, болезненное
мышечное напряжение, радикулярный синдром, цервикобрахи-
альный синдром и цервико-спинальный синдром, опоясывающий
лишай, пoрез лицевого нерва. Milgamma N капсулы также применяют
в период длительного выздоровления и в гериатрии.
Glikozamīnu saturošs bezrecepšu medikaments viegla līdz
mēreni izteikta ceļgala osteoartrīta simptomu mazināšanai.
Глюкозаминсодержащий безрецептурный медикамент для облегче-
ния легких или умеренных симптомов остеоартрита колена.
Pret sāpēm vēderā
Novērš spazmatiskas sāpes vēdera lejasdaļā un saspringuma
tipa galvassāpes. Lietošana: pieaugušajiem pa 1-2 tabletēm
(40-80 mg) 2-3 reizes dienā.
Предотвращает спазмотические боли внизу живота и головные боли
напряженного типа. Употребление: 1-2 таблетки (40-80 мг) 2-3 раза
в день.
Locītavu un
muskuļu sāpes
Gelu lieto pret sāpēm, iekaisumu un pietūkumu šādos
gadījumos: mīksto audu reimatiskas slimības, vecuma izraisītas
slimības locītavās un mugurkaula apvidū, sportā un aktīvā
dzīvesveidā iegūtas traumas.
Гель применяют против боли, воспаления и припухлости в следующих
случаях: ревматические болезни мягких тканей, вызванные старостью,
болезни в суставах и в районе позвоночника, полученные травмы в
результате спорта или активной жизни.
Pirmās bezrecepšu diklofenaka tabletes Latvijā ar izteiktu pretie-kaisuma
iedarbību efektīvai ķermeņa sāpju mazināšanai. Palīdz
muguras, muskuļu un reimatiskas izcelsmes sāpju gadījumā.
Первые безрецептурные таблетки в Латвии на основе диклофенака с
выраженным противовоспалительным действием для эффективного
устранения боли в теле. Помогают при боли в спине, мыщцах и
ревматической боли.
Latvijā atzītākais oriģinālmedikaments1, kura sastāvā ir optimāla
magnija un B6 vitamīna kombinācija, kas efektīvi uzveic magnija
trūkumu un tā izraisītos simptomus. Magne B6 mazina noguru-mu,
nespēku, nervozitāti, muskuļu krampjus.
1 Sanofi iekšējie dati pamatojoties uz IMS 2013.
Самый признанный в Латвии оригинальный медикамент1, в состав
которого входит оптимальная комбинация витамина B6 и магния,
который эффективно преодолевает недостаток магния и связaнных
симптомов. 1 Внутренние данные Sanofi основанные на IMS 2013.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai.
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья.
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai.
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья.
Jūsu vēdera labsajūtai! Aktuāli šajā mēnesī
Pret dedzināšanu
kuņģī
Locītavu un muskuļu
sāpes
Novērš dedzināšanu
kuņģī
Magnija un B6
vitamīna medikaments
Raniberl® 150 mg apvalkotās
tabletes N10 Ranitidinum
Panzilan®
20 mg tabletes N14 Pantoprazolum
Espumisan® Simeticonum
Glucosamin-ratiopharm 1,5g
pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma
pagatavošanai N20
Glucosamini sulfas
OMEPRAZOLE SANDOZ®
20 mg zarnās šķīstošās cietās
kapsulas N14 Omeprazolum
183
EUR
397
EUR
B11409247293 W091-LV-14-61
B11409247307 W125-LV-14-60
NCH-LV-07-1304
Efektīvi mazina
vēdera pūšanos
40 mg N50
Espumisan L
30 ml
2 4
4
59
EUR
40 mg N25
Pret dedzināšanu kuņģī
Gremošanas
traucējumiem
N20
Magne B6
400 mg/
40 mg
supozitoriji
Tab. N24
60 g
N50
Magne
Premium
50 mg/
20 mg/g
rektālais
krēms
Tab. N100
120 g
3
7
5
3
5
9
11
5
6
7
99
EUR
98
EUR
89
EUR
17
EUR
04
EUR
46
EUR
37
EUR
67
EUR
25
EUR
67
EUR
Disbakteriozes
novēršanai
Naklofen 11,6 mg/g gels, 60 g
Diclofenacum natricum
VOLTAREN Akti 12,5 mg tabletes
Diclofenacum kalicum
Neiropātiju ārstēšanai
Sāpju, drudžu,
saaukstēšanas gadījumā
Magne B6 Magnesium
Procto-Glyvenol Tribenosidum, Lidocainum
3 5
3
5
10
48
EUR
19
EUR
79
EUR
10
EUR
46
EUR
36
EUR
NO-SPA® 40 mg tabletes N24, N100
Drotaverini hydrochloridum
Alka-Prim
putojošās
tabletes N10
Acidum
acetylsalicylicum
330 mg
4 5
4. Ar
karti
Ar
karti
Vairāk nekā 80 veidu tējas no rūpīgi atlasītiem un augstvērtīgiem ārstniecības augiem. 100% naturāla dabas palīdzība dažādām organis-ma
problēmām. Rūpīgi izstrādātas un sabalansētas formulas bērniem un pieaugušajiem.
Более чем 80 разных чаев из отборных, высококачественных лекарственных трав.100% натуральная природная помощь разным проблемам
организма. Продуманные и сбалансированные формулы для детей и взрослых.
Ar
karti
Uztura bagātinātājs. Пищевая добавка.
Ar
karti
Sastāvā ir augu ekstrakti, vitamīni, minerālvielas. Vitamīni B2
un C, cinks un selēns veicina šūnu aizsardzību pret oksidatīvo
stresu, C vitamīns veicina arī normālu kolagēna veidošanos,
vitamīns B2 palīdz uzturēt ādas veselību, bet cinks veicina
normālu DNS sintēzi.
Содержит растительные экстракты, витамины, минералы. Витамины
В2 и С, цинк и селен способствуют защите клеток от окислительного
стресса, витамин С способствует нормальному образованию коллаге-
на, витамин В2 помогает поддерживать здоровье кожи, в то время как
цинк способствует нормальному синтезу ДНК.
CardioProtect
kapsulas N30
Ar
karti
CardioProtect ir dabisks
antioksidants, radīts
veselībai, skaistumam un
jaunībai.
Tā sastāvā ir augu
izcelsmes vielas, kas
var aizkavēt šūnu
novecošanās procesus,
stiprināt imunitāti, uzlabot
sirdsdarbību un asinsriti.
CardioProtect натуральный антиоксидант, поддерживающий здоровье,
красоту и молодость организма.
Входящие в состав вещества растительного происхождения замедляют
процесс старения клеток, укрепляют иммунитет, улучшают кровообра-
щение, сердцебиение.
Ar
karti
STOP STRESS
kapsulas N30
Nervu sistēmas
darbībai
Stress, nervozitāte, depresija, aizkaitinājums, raudulība seko
Jums līdzi?
STOP STRESS – stresa aizsardzības formula. Ietver sevī 17
cilvēka organismam noderīgus komponentus – vitamīnus,
aminoskābes, mikroelementu un ārstniecības augus. Stop
Stress var palīdzēt Jums uzlabot nervu sistēmas darbību. STOP
STRESS Stresu apturēs nerviem palīdzēs.
Izbaudi dzīves mirkli bez stresa!
Вас преследует стресс, нервозность, депрессия, раздражение,
плаксивость?
STOP STRESS – формула защиты от стресса. Включает в себя 17
полезных для организма компонентов —витамины, аминокислоты,
микроэлементы и лекарственные травы. Stop Stress поможет Вам
укрепить нервную систему.
Насладись моментом жизни без стресса!
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Ar
karti
-30%
Satur glikozamīna sulfātu 2KCl un hondroitīna sulfātu. Uzlabotā
formula ar C vitamīnu, kas veicina normālai skrimšļu un kaulu
darbībai nepieciešamā kolagēna veidošanos. Lietošana: 3
tabletes dienā.
Содержит сульфат глюкозамина 2KCl и сульфат хондроитина, а
также витамин С, способствующий образованию коллагена для
нормального функционирования хрящей и костей. Применение: 3
таблетки в день.
Redzei
OCUTEIN
Specializēts vitamīnu un
minerālvielu komplekss
pēc 50 gadu vecuma
Wellman 50+,
Wellwoman 50+
Aktuāli šajā mēnesī Idejas dāvanām
Slim Figure (tab. N30) –
dabīgi augu ekstrakti, hroms
un C vitamīns.
Экстракты натуральных
растений, хром и
витамин С.
Beauty hair, nails, skin
(tab. N30) – kosas ekstrakts,
B grupas vitamīni, C, E, cinks.
Экстракт хвоща, витамины
группы В, C, E, цинк.
Suprum Forte (kaps.
N30) – vitamīni, minerālvie-las,
žeņšeņs un guarana.
Витамины, минералы,
женьшень и гуарана.
STILVID® + vitamīns B2
+ vitamīns C + cinks
Ārstniecības augu tējas Latvijā ražots dabiskas
izcelsmes antioksidants
Atmiņai un labsajūtai
NATEJA
MaxiVita®
Premium ‒
JAUNUMS!
-20% -20%
-15%
-10%
-10%
GingiMax®
Tas satur standartizētu Ginkgo bilobas lapu ekstraktu, 40 mg
kapsulā.
Ginko Bilobas ekstrakts palīdz uzturēt labu atmiņu, domāšanas
un izziņas funkcijas, sekmē normālu asinsriti, kas saistīta ar
smadzeņu darbību.
GingiMax® улучшает кровоток в сосудах, прежде всего центральной
нервной системы и конечностей.
REVIDOX Plus kapsulas N30
Slaidai, skaistai un enerģiskai! -10%
Skrimšļiem un kauliem
Ar
karti
-20%
OCUTEIN FORTE Luteīns 15 mg - trīskāršas iedarbības
kapsulas, kas palīdz saglabāt labu redzi. Luteīns 15 mg +
OMEGA-3 komplekss.
OCUTEIN FORTE Лютеин 15 мг - капсулы для поддержания
нормального зрения, обладающие тройным действием. Лютеин
(15 мг) + комплекс Омега-3.
OCUTEIN BRILLANT Luteīns 25 mg - satur veselus 25
miligramus luteīna un sabalansētu minerālvielu kompleksu
vienā kapsulā! Briljanta aizsardzība Jūsu redzei!
OCUTEIN BRILLANT Лютеин 25 мг – отныне 25 мг лютеина
и cбалансированный минеральный комплекс в одной капсуле.
Бриллиантовая защита вашего зрения!
Ar
karti
-30%
Uzturvielas sievietēm un vīriešiem no 50 gadu vecuma. Vitamīni
un minerālvielas, kas palīdz uzturēt sirds-asinsvadu, nervu
sistēmas, redzes, matu, nagu un ādas veselību, imūnās sistēmas
darbību. Vīriešiem – vīrišķo veselību!
Питательные вещества для мужчин и женщин от 50 лет. Витамины и
минералы, которые помогают поддерживать сердечно-сосудистую,
нервную систему, зрение, здоровье волос, ногтей и кожи, функциони-
рование иммунной системы. Мужчинам – мужское здоровье!
Uztura bagātinātājs. Пищевая добавка.
Uztura bagātinātājs neaizstāj
pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и
сбалансированное питание.
6 7
Bio-Glucosamine Plus
tabletes N150
Dāvanas ģimenes viedākajai daļai –
mūsu mīļajiem senioriem
Atceros, kā bērnībā mani lutināja omīte.
Vienmēr atcerēšos viņas silti adītās zeķes, īpaši
gardās pankūkas svētdienu rītos un pirmā, kurai
uzticēju savas problēmas, bija mīļā ome. Tagad
es zinu, ka ir pienācis mans laiks viņu lutināt.
Vēl nesen viņa stāstīja, ka grūtāk doties garajās
pastaigās pa mežmalu, locītavas īdot un sajūta
nav tīkama. Atbilde viņas mazajām sūdzībām
man jau bija zināma – zem eglītes dāvanā būs
Bio-Glicusamine Plus, jo šis preparāts ir kā
radīts skrimšļu, locītavu un kaulu veselībai. Ar
gadiem locītavu skrimšļi nodilst, kaulu gali sāk
savstarpēji berzties, izraisot sāpes un stīvumu.
Skrimšļu dilumu veicina iepriekšējas traumas un
locītavu slimības, fizisku vingrinājumu trūkums,
nepareiza stāja, dzimums, vecums, profesionāla
darbība, liekais svars un ģenētiskie faktori.
Savukārt, opis, kurš mani bērnībā mācīja
braukt ar velosipēdu un nekad neliedza savu
padomu naglas dzīšanā (jā, arī meitenēm tas ir
kādā brīdī jāapgūst), savā Ziemassvētku dāvanā
saņems vitamīnus acīm. Viņš ir liels lasītājs un
dienās, kad rudens krēsla ir vairāk kā gaisma,
viņa grūti salasīt drukātās gudrības. Opis jau
iepriekš ir devis nepārprotamus mājienus, ka,
lietojot Ocutein, viņa lasīšana ir daudz vieglāka.
Par to es nemaz nešaubos, jo šīs trīskāršas
iedarbības kapsulas, kas satur luteīnu un
omega-3, mazina acu nogurumu, uzlabo redzes
asumu un aizsargā tīklenes šūnas.
Gan omei, gan opim būs arī viena kopīga
dāvana – tonometrs asinsspiediena mērīšanai.
Ne vienmēr viņiem ir laiks un pietiekami daudz
spēka, lai ikdienas asinsspiediena kontroli
uzticētu man vai citiem maniem kolēģiem
farmaceitiem aptiekā, tāpēc tonometrs mājās
ir labs risinājums. Par to, kā pareizi šo mazo,
gudro ierīci izmantot, par to gan labāk pirms
tam konsultēties ar farmaceitu, kurš ne tikai
parādīs ierīces darbību, bet pastāstīs svarīgākos
priekšnoteikumus asinsspiediena mērīšanai.
Tonometru piedāvājums ir atrodams avīzes
16.lappusē.
Aptiekas „Mols” vadītāja Irina Korčagina
5. Kaulu veselībai
-10%
Ar
karti
Uztura bagātinātājs. Пищевая добавка.
Stiprina imunitāti
un atjauno zarnu
mikrofloru!
Katra Jogurt Olainfarm kapsula satur 2 miljardus dzīvo pienskābo
baktēriju: Yoghurt Culture un Lactobacillus Rhamnosus.
Jogurt Olainfarm® sastāvā esošas probiotiskās baktērijas ne tikai
palīdz sakārtot zarnu trakta
mikrofloru, bet arī mazina
infekciju veidošanos un stiprina
imunitāti.
Каждая капсула Jogurt Olainfarm®,
содержит 2 миллиарда
живых молочнокислых бактерий:
Yoghurt Culture un Lactobacillus
Rhamnosus.
Входящие в состав Jogurt
Olainfarm® живые полезные бак-
терии не только восстанавливают
флору кишечника, но и подавляют
развитие инфекции и укрепляют
иммунитет.
Ar
karti
Faringonex Spray un Faringonex pastilas ar propolisu un
ārstniecības augu ekstraktiem. Ārstniecības alteja, piparmētra,
meža malva, mārsils un Islandes ķērpis labvēlīgi ietekmē elpceļu
veselību.
Faringonex Spray и Faringonex пастилки с прополисом и экс-
трактами лекарственных трав. Алтей лекарственный, мята перечная,
просвирник лесной, чабрец и Исландский мох благотворно влияют
на здоровье дыхательных путей.
Zāļu tējas tavai
veselībai
LEROS tējas
Farmaceitiskas kvalitātes zāļu tējas.
LEROS Pulmoran 100 g un 20x1.5 g- bronhiem
LEROS Species Urologicae 100 g un 20x1.5 g - nierēm,
urīnceļiem
LEROS Diabetan 100 g un 20x1.0 g - diabētiķiem
LEROS Species nervinae 20x1.5 g- nerviem, labam miegam
LEROS Urcyston 20x1.5 g - nierēm, urīnceļiem
Травяные чаи фармацевтического качества.
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Aktuāli šajā mēnesī
Neo Amtersols
sīrups, 140g
Sīrupā esošās dabas vielas
palīdz stiprināt organismu un
labvēlīgi ietekmē elpošanas
sistēmu saaukstēšanās
gadījumā bērniem no 1 gada
vecuma, pusaudžiem un
pieaugušajiem. C vitamīns
un cinks labvēlīgi ietekmē
imūnsistēmu.
Входящие в состав натуральные
вещества помогают укрепить
организм и благотворно
влияют на дыхательную систему
в случае простуды. Витамин С
и цинк благотворно влияют на
иммунную систему.
Augstas koncentrācijas omega-3 taukskābes sirds, kaulu
veselībai, smadzeņu darbībai un redzei. Īpaši ieteicams bēr-niem,
sievietēm grūtniecības, bērna zīdīšanas laikā, vecākiem
cilvēkiem un tiem, kuri nelieto zivis uzturā.
Омега-3 жирные кислоты высокой концентрации. Имеют важное
значение для здоровья сердца, костей, мозга и зрения. Особенно
рекомендуются для детей, беременных, кормящих женщин,
пожилых людей, являются важным дополнением ежедневного
рациона для всех.
Jonax produkti ar Omega-3
taukskābēm – bērniem un
pieaugušajiem!
Jonax продукты с Omega-3
жирными кислотами для детей и
взрослых!
Sirds un vispārējai
veselībai
Elpceļu veselībai
Omega-3 taukskābes Organisma stiprināšanai
Multivitamīni Lācīši ar
Omega-3 pastilas N30,
Islandes zivju eļļa
Omega-3 Classic, 250 ml
Islandes zivju eļļa
Omega-3 Lemon, 250 ml
Basica®
minerālvielu
kūre
Basica® produktu sastāvā
kaulaudiem svarīgās minerāl-vielas
kalcijs un magnijs ir organisko sāļu - citrātu veidā, kas
organismā uzsūcas vislabāk. Tādēļ, lietojot šos produktus,
organisms saņem nepieciešamās minerālvielas kaulu veselības
uzturēšanai. Sastāvā esošās bāziskās minerālvielas veicina
normālu skābju – bāzu metabolismu.
Продукты Basica® содержат наиболее важные минералы для костей-
кальций и магний в виде органических солей – цитратов, которые
лучше всего усваиваются в организме.
Поэтому, используя эти продукты, Ваш организм получает
необходимые минералы для здоровья костей. Содержат щелочные
минералы, которые способствуют нормальному кислотно - щелочно-
му обмену веществ.
Jogurt Olainfarm®
Faringonex Spray 30 ml
Faringonex Pastilas N30
Tabletes N36 1x10 7 4
7 7
Pilieni 50 ml 1x5
Antihistamīna
līdzeklis
Bittner Balsam
Otipax Phenazonum,
Lidocaini hydrochloridum
Pastilas N2077
Pret iesnām
tabletes N20649
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai.
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья.
Aktuāli šajā mēnesī
Delufen
aerosols,
20 ml
COLDREX®
Fenkarol® tabletes
Quifenadini hydrochloridum
DELUFEN pret iesnām
pieaugušajiem un bēr-niem
no dzimšanas rinīta
(saaukstēšanās izsauktas
iesnas), siena drudža (se-zonālas
alerģiskas iesnas)
un faringīta ārstēšanai.
Dabīgs un drošs sastāvs.
DELUFEN от насморка
для взрослых и детей от
рождения для лечения
ринита (насморк, вызван-
ный простудой), сенной
лихорадки (сезонный
аллергический насморк) и
фарингита. Натуральный и
безопасный состав.
Palīdz atbrīvoties no saaukstēšanās un gripas simptomiem ātri
un efektīvi: DRUDZIS, SĀPES, IEKAISIS KAKLS, AIZLIKTS DEGUNS.
Помогает быстро и эффективно снять основные симптомы простуды и
гриппа: ЖАР, БОЛЬ, ВОСПАЛЕННОЕ ГОРЛО, ЗАЛОЖЕННЫЙ НОС.
Ātri novērš alerģijas simptomus. Palīdz daudzu alerģijas
simptomu gadījumā.
Droša izvēle alerģijas ārstēšanā jau no dzimšanas. Radīts
Olainfarm, ražots Latvijā
Быстро уменьшает симптомы аллергии. Эффективно снижает симпто-
мы любого типа аллергии . Безопасный выбор для детей и взрослых.
Создан в Olainfarm, производится в Латвии.
Ārstniecības augu dubults spēks mazina vēlmi klepot, ātri šķīdina
biezas gļotas un veicina atklepošanu! Tradicionālas augu zāles
klepus atvieglošanai.
Divējāda – atkrēpojoša un bronhu spazmu mazinoša iedarbība.
Двойная сила лечебных растений уменьшает потребность кашлять,
быстро растворяет вязкую мокроту и способствует откашливание!
Природное лекарство.
Способствующее откашливанию и имеющее спазмолитическое
воздействие.
Menstruālā cikla traucējumu un klimaktēriskā sindroma
ārstēšanai.
Mazina sāpes un sliktu pašsajūtu kritiskajās dienās;
Regulē menstruālo ciklu;
Samazina karstuma viļņus un svīšanu klimaksa laikā.
Для лечения нарушений менструального цикла и климактерического
синдрома.
Уменьшает боль и плохое самочувствие в критические дни;
Нормализует менструальный цикл;
Снижает приливы и потливость при климаксе.
Aciclovir Actavis lieto uz ādas, herpes simplex vīrusa infekcijas uz
lūpām un sejas ārstēšanai.
Uzziež uz bojātās ādas apgabala 5 x dienā ar četru stundu
intervālu, piecas vai vairāk dienas līdz pilnīgai sadzīšanai.
Aciclovir Actavis применяют наружно на кожу, для лечения инфекции
herpes simplex на губах и лице. Наносится на пораженный участок
кожи и вокруг него 5 раз в день с интервалом в 4 часа в течении 5
или более дней до полного заживания.
Dabīgas klepus zāles
Menstruālā cikla traucējumu
un klimaktēriskā
sindroma ārstēšanai
BRONCOPHEN
Bittner Balsam satur
augu maisījuma spirta
ekstraktu, kas palīdz kuņģa
un zarnu trakta darbības
traucējumiem, pret stresu,
neirastēniju, kā tonizējošs
līdzeklis pēc infekcijas
slimībām, operācijām,
fiziskām un psihiskām
traumām.
Бальзам Биттнера содержит
экстракт трав на спирту, кото-
рый помогает в следующих
случаях: нарушения деятель-
ности желудочно - кишечного
тракта, стресс, неврастения,
как тонизирующее средство
после инфекционных заболе-
ваний, операций, физических
и психических травм.
Ātri un efektīvi mazina
ausu sāpes akūta
vidusauss iekaisuma
gadījumā.
Lokālas iedarbības
kombinēts pretsāpju
un pretiekaisuma
līdzeklis.
Быстро и эффективно
уменьшает ушную
боль в случае острого
отита среднего уха.
Комбинированное
болеутоляющее и
противовоспалитель-
ное средство локаль-
ного воздействия.
Sīrups 150 ml
99
EUR
34
EUR
Remens
Mundrumam,
tonusam, enerģijai
250 ml
kaps. N15
100 ml
kaps. N30
500 ml
Jogurt Kid
8
5
4
10
12
5
26
EUR
48
EUR
85
EUR
29
EUR
98
EUR
62
EUR
4
5
27
EUR
45
EUR
Ausu sāpju mazināšanai
Aciclovir Actavis krēms 50mg/g
Aciclovirum
10 mg
tabletes N20
50 mg
tabletes N15
3
565
EUR
25 mg
EUR
Herpes vīrusa
infekcijas ārstēšanai
Pret saaukstēšanos
45
EUR
18
EUR
50
EUR
20
EUR
LV/CHCREX/0001/14/Apstiprināts 01/2014
92
EUR
-10% -25% -20%
-20% -10%
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
FUTURA®
OMEGA 3
FUTURA®
OMEGA 3
+ KALCIJS
473
EUR
8 9
6. Floragyn intimo 200 ml
Oralflux
-20%
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
Vitamīni un minerālvielas
visai ģimenei!
Ar
karti
-20%
Walmark līnijas produkti
Fish Oil Omega-3 1000 mg Omega-3 taukskābes EPS un
DHS veicina normālu sirds darbību.
Naktssveces eļļa 1000 mg N60 – sievietes labsajūtai un
ādas veselībai. Uztura bagātinātājs.
Fish Oil Omega-3 1000 mg Омега-3 ЭПК и ДГК поддерживает
нормальную работу сердца
Naktssveces eļļa 1000 mg – Для хорошего самочувствия женщи-
ны. Пищевая добавка.
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Möller’s
Aktuāli šajā mēnesī Idejas dāvanām
GERATHERM
TENSIO CONTROL
Ar
karti
GERATHERM Easy Med
DUREX
LifeStyles
LADEE® GEL
FLORAGYN® Intimo - Intīmās ziepes ar laktobaktērijām.
FLORAGYN® produktu līnija, pateicoties laktobaktēriju lizāta
klātbūtnei, veic pastāvīgu un kombinētu maksts gļotādas aizsar-gfunkciju,
pie tam, atstājot patīkamu svaiguma sajūtu.
FLORAGYN® Intimo - Интимное мыло, содержащее лактобактерии и
хлоргексидин.
Линия FLORAGYN® благодаря присутствию лизата лактобактерий,
осуществляет постоянную, комбинированную защиту слизистой
оболочки влагалища, обеспечивая приятный аромат и ощущение
свежести
Stipri zobi un svaiga elpa – esi pārliecināts ik mirkli ! Mutes ska-lojamie
līdzekļi ar patīkamu garšu. Stiprina zobu emalju. Novērš
aplikumu, kariesu un smaganu kairinājumu. Uztur svaigu elpu.
Satur fluorīdu, piparmētras un alvejas ekstraktu.
Крепкие зубы и свежее дыхание – будь уверен каждый миг! Жидкость
для полоскания полости рта с приятным вкусом. Укрепляет зубную
эмаль. Предотвращает появление налета, кариеса и раздражения
десен. Освежает дыхание. Содержит фтор, экстракт мяты и алое.
Dabīgie zivju eļļas produkti no Norvēģijas. 160 gadus lolota
kvalitāte! Uztura bagātinātājs.
Натуральные продукты рыбьего жира из Норвегии. 160 лет заветного
качества! Пищевая добавка.
Tamponi, kurus radījusi sieviete ginekoloģe, izprotot sieviešu
fizioloģiskās vajadzības!
o.b.® Original tamponi - Pateicoties liektajām rieviņām
šķidrums labāk tiek novirzīts tampona iekšpusē, nodrošinot
visuzticamāko o.b.® aizsardzību.
o.b.® ProComfort™ tamponi - Unikāla liekto rieviņu (uzti-camai
aizsardzībai) un SilkTouch™ pārklājuma tehnoloģija.
Тампоны, которые изобрела женщина гинеколог, понимая женские
физиологические потребности.
o.b.® Original тампоны – Производители разработали техно-
логию спиралевидных желобков для того, чтобы более эффективно
направлять жидкость внутрь тампона, обеспечивая надежную защиту.
o.b.® ProComfort™ тампоны – Уникальная технология спирале-
видных желобков для надежной защиты и SilkTouch™ покрытие для
комфортного использования.
Precīzs un viegli lietojams asinsspiediena
mērītājs augšdelmam! Ar PVO klasifikācijas
indikatoru, šķidro kristālu displejs, aritmijas noteikšanas funkci-ja,
3 x 30 atmiņas. Norāde par bateriju nomaiņu.
Точный и легкий в применении измеритель артериального давления
на плечо! С индикатором класификации PVO, жидко-кристалический
дисплей, функция определения аритмии, память на 3 x 30 измере-
ний. Указывает на необходимость в смене батареи.
Ar
karti
Aizsargājošs lūpu balzāms SPF 25 ar argāna eļļu un šī
sviestu. Ar neitrālu aromātu, bezkrāsains.
Mitrinošs lūpu balzāms Aveņu ar UV filtru un A, E,
F vitamīniem. Piedod lūpām maigi rozā toni un vieglu,
valdzinošu spīdumu.
Aizsargājošs lūpu balzāms SPF 25 с маслами аргана и ши.
Бесцветный, с нейтральным ароматом.
Mitrinošs lūpu balzāms Aveņu с UV фильтрами и витами-
нами A, E, F. Придает губам нежный розовый оттенок и легкий,
соблазнительный блеск.
Citāds intimitātes
piedzīvojums.
Иное интимное
приключение.
Lubrikants LifeStyles Natural 100 ml – izgatavots uz
ūdens bāzes un speciāli izstrādāts, lai samazinātu alerģijas risku
un ādas kairinājumu.
Prezervatīvi SKYN Original izgatavoti pēc jaunākās tehno-loģijas
un nesatur dabīgo gumijas latekstu. Poliizoprēna īpašais
elastīgums rada ādas iespaidu un sajūtu, ka nekas nav uzvilkts.
Лубрикант LifeStyles Natural 100 ml - на водной основе, специ-
ально разработан, чтобы уменьшить риск аллергии и раздражение
кожи.
Презервативы SKYN Original разработаны по новейшим
технологиям и не содержат латекс. Особая эластичность полиизопрена
создает ощущение кожи и чувство, что ничего не надето.
• Maiga mazgāšanās želeja, kurai
ir intīmajai higiēnai optimāls pH
līmenis, 150 ml
• Uztur dabisko gļotādas un ādas
aizsardzību pret mikroorganismiem
• Bez parabēniem, sārmiem, piens-kābes.
Var mazgāt visu ķermeni.
• Нежный гель для интимной гигиены
с оптимальным pH, 150 мл
• Поддерживает натуральную защиту
кожи и слизистои оболочки от микро-
организмов
• Не содержит парабены, щелочи,
молочную кислоту. Можно умывать
всё тело.
Zobu kariesa profilaksei Dabīgs omega-3 avots
Tamponi
Asinsspiediena mērītāji
Prezervatīvi un lubrikanti
Prezervatīvi un lubrikanti
Intīmajai higiēnai
un jutīgai ādai
-x%
Lūpu balzāms aizsargājošs
Lūpu balzāms mitrinošs
-15%
-10% -10%
-50% -15%
Kompakts un īpaši precīzs, automātisks
rokas asinsspiediena mērītājs arteriālā
asinsspiediena mērīšanai!
Sirds aritmijas indikators. Viena taustiņa
vadība. Palielināts šķidro kristālu displejs. Komfortabla manšete.
Pilnībā automātisks, gaisa līmeņa intelektuālās vadības kontrole
manžetē – „fuzzy logic“. Atmiņa 85 mērījumiem.
Компактный и особенно точный, автоматический ручной измеритель
артериального давления! Индикатор сердечной аритмии. Управление
одной кнопкой. Увеличенный жидко-кристалический дисплей. Ком-
фортный манжет. Полностью автоматический, высоко-интелектуаль-
ный контроль над управлением уровнем воздуха в манжете - „fuzzy
logic“. Память на 85 измерений.
Lūpu ādas aizsardzībai
Ar
karti
Ar
karti
-20%
-35%
Intīmā higiēna/ziepes
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Uzdāvini veselību!
„Mēness aptieka” piedāvā
iegādāties DĀVANU KARTES
10.00 EUR vērtībā!
Iepriecini savus tuvos!
Jautā dāvanu kartes visās
„Mēness aptiekās”!
o.b. Original
un Procomfort tamponi
-20%
līdz
+ dāvanā
10 11
Dāvanas visai ģimenei
Mīlestību ģimenei vislabāk var izrādīt ar rū-pēm.
Visvairāk novērtētās rūpes ir par veselību.
Nav taču noslēpums, ka laimīgs ir tas, kurš ir
vesels, priecīgs un zina, ka viņa mīļie atbalstīs.
Starp mīlestības dāvanām ierindoju arī tās,
kuras palīdz mums, sievietēm, būt skaistākām.
Skaista un ar sevi apmierināta sieviete ir laime
visai ģimenei, tāpēc mīļās sievietes dāvanās zem
egles liec kosmētikas komplektus SVR veselīgam
ādas mirdzumam, ādas starojumam, cīņai pret
ādas sausumu, ādas mitrināšanai, kas kavē
pirmo ādas novecošanās pazīmju parādīšanos,
veicina sejas ādas dabisko starojumu un kavē
grumbu parādīšanos, atjauno šūnu aktivitāti
un veicina ādas tvirtuma atgūšanu, izlīdzina
grumbas, novērš maisiņus un tumšos lokus zem
acīm, padara ādu maigu, rada ilgstošu labsajūtu
un sniedz svaiguma sajūtu.
Ģimenes spēkam un veselībai lieliski
derēs ar omega-3 taukskābēm bagātinātā
Möller’s zivju eļļa. Omega-3 taukskābes ir
ļoti svarīgas mūsu organismam, tās atrodas
katras mūsu šūnas membrānā. Cilvēka
organismam ir nepieciešamas gan omega-3,
gan omega-6 taukskābes. Šīs taukskābes
ir nepieciešamas mūsu sirds un asinsvadu
sistēmas normālai darbībai. To nesaku
tikai es, to ir pierādījuši arī vairāki pētīju -
mi. Tāpat omega-3 taukskābes ir centrālās
nervu sistēmas celtniecības materiāls, tāpēc
tās vajadzīgas normālai smadzeņu darbī -
bai. Katram ģimenes loceklim ir iespējams
izraudzīties piemērotāko zivju eļļu, turklāt
decembrī mūsu aptiekās Möller’s zivju eļļas
produktiem ir arī īpašas dāvanas.
Starp citu, ja dāvanu grozā nevēlies likt
Möller’s zivju eļļu, iesaku arī Walmark līnijas
produktus, kas nodrošinās vitamīnus un mi -
nerālvielas visai ģimenei. Māmiņas labsajūtai
un veselīgai ādai derēs Naktssveces eļļa, kas
ir bagātīgs GLA (gamma-linolēnskābes) avots,
kuras ir nepieciešamas dažādu svarīgu fizio -
loģisko procesu norisei cilvēka organismā.
Naktssvece labvēlīgi ietekmē ādas veselību,
uztur ādas elastīgumu un tvirtumu, labvēlīgi
ietekmē sievietes pašsajūtu menstruāciju
periodā.
Bērni priecāsies par Apovit SmartKidz Omega
3 zivju eļļu, kas ir nepieciešama normālai orga-nisma
augšanai un attīstībai, labvēlīgi ietekmē
smadzeņu darbību, veicina koncentrēšanas
spēju, stiprina sirds veselību.
Aptiekas „Mols” vadītāja Irina Korčagina
7. Kvalitatīvi produkti mazuļa aprūpei un māmiņas labsajūtai
Bubchen produkti zīdaiņu ādas aprūpei
Piena masījumi
zīdaiņiem no
6 mēnešu vecuma
Aptamil
Tommee Tippee
Dāvanā par pirkumu ‒ Tommee Tippee
barošanas pudelīte, 150 ml
Tommee Tippee ir pasaulē sestais
lielākais bērnu aksesuāru ražotājuzņē-mums.
Tommee Tippee nodrošina veiksmīgu
mazuļa aprūpi un māmiņas labsajūtu.
Tommee Tippee – angļu brends, kas
piedāvā tādus produktus kā: barošanas
pudelītes, māneklīšus, ēšanas kom-plektus,
krūzītes, zobrauznīšus, piena
pumpjus, uzraudzības monitorus u.c
produktus.
Tommee Tippee – всемирно известный
производитель товаров для новорожденных
(занимает шестое место в мире!), которому
доверяют молодые родители во всём мире.
Tommee Tippee – английский бренд,
который предлагает такие продукты как:
бутылочки для кормления, пустышки,
прорезыватели, соски, чашки, столовые
приборы, посуду, нагрудники, молокоот-
сосы и др.
*Dāvanu skaits ir ierobežots
Saudzīgas rūpes par bērna ādu
Bübchen produkti satur dabiskas eļļas
un aktīvās vielas, kas mitrina ādu,
darbojas pret iekaisumiem un arī sama-zina
alerģiju attīstības risku. Bübchen
produktus var lietot no dzimšanas.
Продукты по уходу за кожей Bübchen
содержат натуральные масла и активные
компоненты, которые увлажняют кожу,
действуют противовоспалительно и снижают
риск возникновения алергии. Можно
использовать с рождения.
Pret saaukstēšanos
bērniem
NUROFEN bērniem 100 mg/5 ml
suspensija iekšķīgai lietošanai
NUROFEN for children orange
200 mg/5 ml suspensija iekšķīgai
lietošanai Ibuprofenum
Īpaši izstrādāts bērniem vecumā no 3 mēnešiem līdz 12 gadiem;
Lieto drudža, kā arī vieglu līdz vidēji smagu sāpju simptomātiskai
terapijai. Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un
konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Специально разработан для детей в возрасте от 3 месяцев до 12 лет;
Используется для терапии озноба, как и при легких до средней тяже-
сти симптомах боли. Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите
инструкцию по применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по
применению медикамента.
Pienskābo un
bifidobaktēriju
pulverīši bērniem
935
EUR
LIVEO baby un LIVEO kids: Labi šķīstoši pienskābo un bifidobaktēriju
pulverīši bērniem. Uztura bagātinātājs.
LIVEO baby un LIVEO kids: Легкорастворимые кисломолочныe и
бифидобактерии в порошках для детей. Пищевая добавка.
Ar
karti
-10%
Aptamil Comfort 2:
Speciāls mākslīgais piena maisījums, paredzēts lietošanai no
6 mēnešu vecuma zīdaiņiem ar funkcionāliem gremošanas
traucējumiem.
Aptamil HA2: Mākslīgais papildu ēdināšanas piena maisījums
zīdaiņiem no 6 mēnešu vecuma alerģijas profilaksei.
Aptamil Comfort 2: Специальная искусственная молочная смесь,
предназначенная для младенцев в возрасте от 6 месяцев с функцио-
нальными нарушениями пищеварения.
Aptamil HA2: Искусственная молочная смесь дополнительного питания
для младенцев с 6 месяцев для профилактики аллергии.
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Autiņbiksītes mazuļiem
Īpaši izstrādātās autiņbiksītes ir viegli uzvelkamas un ļauj mazu-lim
justies komfortabli un droši. Extra Dry divkāršs absorbējo-šais
slānis ļauj mazulim baudīt līdz 12 stundām miega. Elastīgās
maliņas ērti pielāgojoties mazuļa vēdera apkārtmēram.
Особенно разработанные подгузники легко одеваются и позволяют
малышу чувствовать себя комфортно и безопасно. Двойной абсор-
бирующий слой Extra Dry позволяет малышу наслаждатся сном до
12 часов. Эластичные ободки легко приспосабливаются к окружности
животика ребенка.
zobu protēzēm 1+1
Vīrieša veselībai Fiksācijas krēms
PROSTAMOL UNO
320 mg mīkstās kapsulas N30
Serenoae repentis fructus extractum spissum BLEND-A-DENT protēžu līme
Tikai 1 kapsula dienā: kavē prostatas palielināšanos, mazina
iekaisumu, pastiprina urīna strūklu, mazina urinācijas biežumu.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Только 1 капсула в день: замедляет увеличение простаты, уменьшает
воспаление, усиливает струю мочи, уменьшает частоту мочеиспу-
скания.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента.
Kalcija preparāti
Tab. N306 6
3
98
EUR
24
EUR
Calcigran®, Calcigran Forte Flex®
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
4 13
1
3 EUR
75 g N100 90ml 2
FRESH MINT
Sirds aspirīns Dzirdei
Tone
Senioriem Māmiņām un bērniem
Bērniem
susp.
Orange
susp.
55
14
EUR
56
EUR
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Pampers Active Baby
LIVEO kids
pulverīši bērniem paciņas N8
LIVEO baby
pulverīši bērniem paciņas N10
HJERTEMAGNYL
Acidum acetylsalicylicum,
Magnesii hydroxidum
Sirds pilieni RFF
STARAZOLIN HYDROBALANCE
acu pilieni 5 ml N2
Nātrija hialuronāts, 1 mg/ml
Blend-a-dent īpaši stipras fiksācijas krēms zobu protēzēm –
drošība visas dienas garumā. Tā veido mīkstu pārklājumu starp
protēzi un smaganām, aizsargā mutes gļotādu no spiediena un
novērš ēdiena atlieku uzkrāšanos zem protēzes, tādējādi Jūs ar
pārliecību varat smieties, sarunāties, ēst un dzert.
Blend-a-dent крем особенно сильной фиксации для зубных проте-
зов – защита на протяжении всего дня. Он образует мягкое покрытие
между протезом и десной, защищает от давления слизистую оболочку
полости рта, предотвращает скопление остатков пищи под проте-
зами, поэтому Вы с уверенностью можете смеятся, разговаривать,
есть и пить.
Brīnišķīgi, ka ausīs neskan trokšņi!
Tone – tā ir oriģināla skandināvu tablete, kurā ir dzirdei
noderīgas bioloģiski aktīvās vielas: griķu, melleņu, alpīnijas
sakņu un apiņu pumpuru ekstrakti, niacīns, kālijs un magnijs.
Uztura bagātinātājs.
Наконец-то исчез шум в ушах
Tone - это оригинальная скандинавская таблетка, в состав которой
входят биологически активные вещества, полезные для нашего слуха:
экстракты гречихи, ягод черники, корней альпинии, шишек хмеля,
ниацин, калий и магний. Пищевая добавка.
Sirds aspirīns HJERTEMAG-NYL
– dāvā jums laiku!
Hjertemagnyl novērš
trombu veidošanos asins-vados,
mazinot infarkta un
insulta risku. Zemas devas
sirds aspirīns ir piemērots
ilgstošai lietošanai.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu
lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju
un konsultējieties ar ārstu vai far-maceitu
par zāļu lietošanu.
Сердечный аспирин HJERTEMAGNYL – дает Вам время!
Hjertemagnyl предотвращает образование тромбов в сосудах, снижая
риск возникновения инфаркта и инсульта. Аспирин низкой дозы
предназначен для длительного применения.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента.
Satur kālija un magnija jonus. Stiprina sirds muskuļu funkciju
un veicina kardiovaskulārās sistēmas veselīgu darbu. Ieteicams
cilvēkiem, kas pakļauti garīgai vai fiziskai slodzei, stresam, cieš no
paaugstināta asinsspiediena vai kādas sirds slimības.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Содержит ионы калия и магния. Усиливает функцию сердечной
мышцы и способствует здоровому функционированию сердечно-сосу-
дистой системы. Рекомендован людям подверженным эмоциальной
и физической нагрузке, стрессам, пациентам, которые страдают от
повышенного кровяного давления или другой сердечной болезни.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента.
Sirds vājumam. Smaguma sajūtai sirds apvidū. Paaugstinātai
nervu spriedzei un ar to saistītam paaugstinātam asinsspie-dienam.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet
instrukciju un konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu
par zāļu lietošanu.
При сердечной недостаточности. При тя-
жести в области сердца. При повышенном
нервном напряжении и
связанным с напряжени-
ем высоким кровяным
давлением.
Сердечные капли РФФ
уменьшают напряжение
и улучшают сердечную
функцию.
Безрецептурный медикамент.
Внимательно прочтите
инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачом
или фармацевтом по
применению медикамента.
Ātrs atvieglojums un
ilgstoša mitrināšana
sausām, nogurušām
un iekaisušām acīm!
Cilvēkiem ar sausās acs
sindromu, cilvēkiem
strādājot ar datoru un
kontaktlēcu valkātājiem.
Medicīnas prece.
Быстрое облегчение и
длительное увлажнение
для сухих, усталых и
воспаленных глаз!
Людям с синдромом
сухих глаз, работающим
с компьютером, тем, кто
носит контактные линзы.
Медицинский прибор.
Standartizētais Ginkgo biloba ekstrakts. Indikācijas: pavājināta
atmiņa veciem cilvēkiem, reiboņi, zvanīšana ausīs, aukstas
plaukstas un pēdas. Lietošana: 1-2 tabletes dienā.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Стандартизированный экстракт Ginkgo biloba. Показания: плохая
память у пожилых, головокружения, звон в ушах, чувство холода в
руках и ногах.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по
применению! Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению
медикамента.
Sirds muskuļu
funkcijas stiprināšanai
Mazina spriedzi un
uzlabo sirdsdarbību
Mitrinoši acu pilieni Asinsrites uzlabošanai
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Zāļu nepamatota lietošana ir kaitīga veselībai!
Необоснованное употребление лекарств вредно для здоровья!
Calcigran un Calcigran Forte Flex ir dabīgas izcelsmes kombinēts
kalcija un D vitamīna preparāts ar zinātniski pierādītu darbību.
Tas labi uzsūcas organismā, pasargā no lūzumiem un palīdz jūsu
kauliem būt stipriem. Calcigran piemērots lietošanai arī bērniem.
Bezrecepšu zāles. Pirms zāļu lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un konsultējieties ar
ārstu vai farmaceitu par zāļu lietošanu.
Calcigran и Calcigran Forte Flex - комбинированный препарат кальция
и витамина D натурального происхождения с научно-доказанным
действием. Хорошо всасывается в организм, оберегает от переломов и
помогает вашим костям быть сильными. Calcigran можно употреблять
детям.
Безрецептурный медикамент. Внимательно прочтите инструкцию по применению!
Консультируйтесь с врачом или фармацевтом по применению медикамента.
499
EUR
Forte Flex tab.
N60
63
EUR
Tab. N100
150g N100 40ml
29
EUR
38
EUR
47
EUR
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Panangin tabletes
N50, 158 MG/140 MG
Kalii aspartas/magnesii aspartas
1191
EUR
-15%
-20%
-20%
-10%
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
dāvana
par
pirkumu!
769
EUR
Bio-Biloba 100 mg tabletes N30
Ginkgo bilobae folii extractum
12 13
8. LĪDZEKĻI PRET MATU IZKRIŠANU Ziemassvētku piedāvājums!
Zinātne ādas veselībai
Ar
karti
NATUR VITAL JAUNUMS!!! Bioderma
Kosmētikas pasaule
rodas Ar
Apmeklē mūsu mājas lapu un saņem vairāk informācijas:
mana.menessaptieka.lv/kosmetika/
Sausas ādas kopšanai Eļļa pret strijām un rētām
MATU KOPŠANAS LĪDZEKĻI MATU SKAISTUMAM UN VESELĪBAI
Pirms vairāk kā 40.gadiem Klorane laboratorijas sāka specializēties matu kopšanā, radot visaptverošu produktu gammu
no augu ekstraktiem matu veselībai un skaistumam. No daudzveidīgās augu valsts, balstoties uz zinātniskajiem atklāju-miem,
tiek atlasīts labākais, ko var dot augi un tas ierindo Klorane farmaceitiskās industrijas pionieros.
Klorane produkti ir hipoalerģiski un to iedarbība ir nodemonstrēta medicīniskajos pētījumos.
СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ВОЛОСАМИ ДЛЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ ВОЛОС
Ранее, чем 40 лет обратно лаборатория Klorane начала специализироваться в уходе за волосами, создавая охватывающую гамму
продуктов из экстрактов растений для здоровья и красоты волос. Из разнообразных растений, основываясь на научные выводы
было выбрано самое лучшее, что могут дать растения, и это опыт сделал Klorane пионером в фармацевтической индустрии.
Продукты Klorane являются гипоаллергенными, и их воздействие продемонстрировано в медицинских исследованиях.
Ar -15%
karti
Kosmētikas pasaule – vieta, kur rodas skaistums! Kosmētikas pasaule – vieta, kur rodas skaistums!
Matu kopšanas līdzekļi
Piemērots cilvēkiem ar Astmu un Alerģijām!
AUGU SPĒKS
SEBAMED
Emolium BIO OIL, 60 ml
Plantur
LV JAUNUMS!!!
KLORANE
Novērš matu izkrišanu un cīnās pret to. Palīdz sagla-bāt
galvas ādas dabisko līdzsvaru.
Mitrina, stiprina un baro matus.
Līdzekļu sastāvā ir daudz dabīgo aktīvvielu: kviešu
olbaltumvielu hidrolizāts, no kviešu un sojas sēklu dīg-ļiem
iegūts fitoaktīvs komplekss, vitamīnu komplekss
A, B3, B7, E, , H vitamīni, B5 provitamīns (pantenols),
un dažadu augu ekstrakti – žeņšeņa, apiņu ziedkopu
un zāģzobu pundurpalmas ekstrakti.
Предотвращает выпадение волос и борется с ним.
Помогает поддерживать естественный баланс кожи
головы. Увлажняет, питает и укрепляет волосы.
В составе продуктов натуральные вещества:
пшеничный протеин , семяна пшеницы и
сои, экстракт женьшеня, пальметок, корень
лакрицы, комплекс витаминов B3, B7, E, F, H и
провитамина В5 (пантенол).
BIOLOĢIJA DERMATOLOĢIJAS LABĀ
BIODERMA produkti bioloģiski iedarbojas
uz dermatoloģiskas problēmas cēloņiem
un sekām, koriģējot to ilgtermiņā.
BIODERMA izvēlas vistīrākās aktīvās vielas, kuras nodrošina
dermatoloģiski pierādītu efektivitāti un pilnīgi respektē
ādas funkcijas.
БИОЛОГИЯ ВО БЛАГО ДЕРМАТОЛОГИИ
Продукты BIODERMA биологически воздействуют на причины
и последствия дерматологических проблем, корректируя их
долгосрочно. BIODERMA выбирает самые чистые активные ве-
щества, которые обеспечивают дерматологически доказанную
эффективность и уважают функции кожи.
Ikdienas ādas kopšanas produktu līnija visai
ģimenei. Uztur ādas dabisko barjerfunkciju un
saudzē ādas skābo aizsargslāni. Sastāvs atbilst
veselas ādas dabiskajam pH 5,5 līmenim. Bez
konservantiem.
SEBAMED Наука – для здоровой кожи
Линия продуктов для ухода за кожей для всей семьи.
Сохраняет естественную барьерную функцию и защитный кислотный слой
кожи. Состав соответствует естественному уровню рН 5,5. Без консервантов.
SEBAMED CLEAR FACE – Cīņai pret pūtītēm, melnajiem komedoniem
un citām ādas nepilnībām.
SEBAMED CLEAR FACE – для борьбы с прыщами, черными комедонами и
другими дефектами жирной кожи.
Kompleksa iedarbība uz sausu, sakairinātu un atopiska dermatīta skartu ādu. Mīkstinošas
vielas saturošu kosmētikas produktu līnija, kas atjauno ādas dabīgo mitrumu, efektīvi
papildinot sausas ādas slimību ārstēšanu.
To var izmantot sausas ādas kopšanai ikdienā. Piemērots bērnu un zīdaiņu ādas kopšanai.
Emolium – комплексное воздействие на сухую, раздраженную и пораженную атопическим дерма-
титом кожу.
Содержащая смяг-
чающие вещества
линия косметических
продуктов, которая
возобновляет есте-
ственную влажность
кожи, эффективно
дополняя лечение
сухой кожи.
Можно использовать
для ежедневного
ухода за сухой кожей.
Подходит для ухода
за кожей детей и
младенцев.
Bio-Oil® ir īpašs ādas kopšanas
līdzeklis, kura sastāvs palīdz
mazināt rētas un strijas, kā arī
ādas toņa nevienmērību. Ir arī
ļoti iedarbīgs novecojošas vai
sausas ādas kopšanā. Satur
vitamīnus A un E un dabiskas
kliņģerītes, lavandas, rozmarīna
un kumelītes eļļas.
Bio-Oil® это особое средство по
уходу за кожей, состав которого
помогает улучшить внешний вид
шрамов, стрий и неровного цвета
кожи. Также очень эффективно
для стареющей и обезвоженной
кожи. Содержит витамины А и Е
и натуральные масла календулы,
лаванды, ромашки и розмарина.
Matu kopšanas līdzekļi, kuru sastāvā esošais
kofeīns, kas bagātināts ar cinku, niacīnu,
biotīnu, kalciju un magniju, aktivizē novāji-nātas
matu saknes, novērš pastiprinātu matu
izkrišanu un atjauno bojātu matu struktūru. Nesatur silikonu.
Средства по уходу за волосами, входящий в состав кофеин которого обогащен
цинком, ниацином, биотином, кальцием и магнием, активизирует ослабленные
корни волос, предотвращает усиленное выпадение волос и возобновляет
испорченную структуру волос. Не содержит силикон.
Pirmo zīmola LV produktu 50 gadus atpakaļ izstrādāja Somijas
dermatologs profesors Sonck. Turpmāk, sadarbojoties ar
Somijas Astmas un Alerģijas federāciju, tika izstrādāti
arī pārējie dermokosmētikas produkti, lai ikdienas, droši un maigi, bet efektīvi, rūpētos par
savu ādu.
Ideāli piemērots cilvēkiem ar jutīgu ādu, kā arī alerģijām un astmu!
Первые продукты марки LV 50 лет назад разработал финский дерматолог профеcсор Sonck. Далее,
в сотрудничестве с Финской федерацией Астмы и Аллергии, были разработаны другие дермокосмети-
чесике продукты, чтобы повседневно, безопасно и нежно, но эффективно заботиться о вашей коже.
Идеально подходит для людей с чувствительной кожей, а также с аллергией и астмой.
-30% -25%
-50%
-25% -25%
-15%
-10%
-20%
līdz
vieta, kur
skaistums!
karti
Pēdu kopšanai
Scholl pēdu aprūpes līdzekļi
great feet feeling™
Scholl plašais produktu klāsts ir paredzēts daudzu pēdu veselības problēmu atrisināšanai. Pret svīsto-šām
pēdām un nepatīkamiem aromātiem Jūs aizsargās Scholl dezodoranti. Ja Jums ir varžacis vai nagu
sēnītes infekcija, izvēlieties kādu no Scholl pēdu aprūpes produktiem.
Scholl – vienmēr lieliskas pēdu sajūtas!
Широкий ассортимент продукции Scholl предназначен для решения разных проблем здоровья стоп.
От потных ног и неприятного аромата Вас защитят дезодоранты Scholl.
Если у вас мозоли или грибок ногтя, выберите подходящее средство по уходу за ногами Scholl.
Scholl – всегда прекрасное ощущение ног!
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
Ar
karti
14 15
9. Dāvanu laiks
Laba dāvana vīrietim vai sievietei!
GRITAMIN® sievietēm un vīriešiem
Labākā dāvana Ziemassvētkos – VESELĪBA! GRITAMIN® sievietēm un vīriešiem ir īpaši dabas
produktu un vitamīnu kompleksi, kas stiprina veselību. Decembrī, pērkot vienu, dāvanā saņem otru
iepakojumu! Uztura bagātinātājs.
Лучший подарок на Рождество – ЗДОРОВЬЕ! ГРИТАМИН для женщин и мужчин это особые комплексы
натуральных продуктов и витаминов, которые укрепляют здоровье. В декабре, покупая одну, в подарок
получи вторую упаковку! Пищевая добавка.
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Laba dāvana bērnam!
APOVIT®
SmartKidz
Omega-3
Ar
karti
-15%
Nepieciešami normālai organisma augšanai un attīstībai, labvēlīgi ietekmē smadzeņu darbību, vei-cina
koncentrēšanās spēju; stiprina sirds veselību. Nesatur glutēnu, laktozi un mākslīgās krāsvielas!
Uztura bagātinātājs.
Необходимы для нормального роста и развития организма, благотворно влияют на деятельность мозга,
способствует концентрации, укрепляют здоровье сердца. Не содержит глутеин, лактозу и искусственные
красители! Пищевая добавка.
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Laba dāvana vecākiem!
Asinsspiediena mērītāji no Japānas firmas OMRON
Automātisks asinsspiediena mērītājs ērtai, ātrai un precīzai
asinsspiediena mērīšanai. Garantijas laiks – 5 gadi.
Измерители артериального давления от Японской фирмы OMRON.
Комфортное, быстрое и точное измерение артериального
давления.
Срок гарантии – 5 лет.
Ar
karti
-30%
OMRON
Laba dāvana visai ģimenei!
Krila eļļa kapsulas
Ar
karti
-15%
Decembrī pērc Krila eļļu no Eirapharma, aizpildi pieprasījumu www.krils.lv,
un mēs nosūtīsim bezmaksas Krila Eļļu uz norādīto adresi. Sīkāku informāciju var saņemt pie
farmaceita vai mājas lapā. Uztura bagātinātājs.
В декабре покупай масло Криля от Eirapharma, заполни заявку на сайте www.krils.lv, и мы вышлем масло
Криля бесплатно по указанному адресу. Подробную информацию получите у фармацевта или на домашней
странице. Пищевая добавка.
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
1+1
Laba dāvana vīrietim vai sievietei!
VitironTM Active Suscaps
VitironTM Active palīdzēs mazināt
nogurumu un nespēku!
Īpašajā Ziemassvētku iepakoju-mā
ir pievienoti eglītē karināmi
998
EUR
pārsteigumi, kā arī kartiņa, kur ir
novēlējums dāvanas saņēmējam!
Uztura bagātinātājs.
VitironTM Active помогает бороться с устало-
стью и упадком сил.
В особой Рождественской упаковке есть
сюрпризы, которые можно повесить
на елку, а также открытка, где можно
можно оставить пожелание получате-
лю подарка! Пищевая добавка.
Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.
Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание.
Laba dāvana sievietei!
LABORATOIRES SVR luksusa ārstnieciskā kosmētika
TAVAM skaistumam un labsajūtai!
Mēneša īpašais piedāvājums – izdevīgi!
DENSITIUM komplekts – sejas krēms + acu krēms
DENSITIUM komplekts – sejas krēms + ķermeņa krēms
Предложение месяца - выгодно!
DENSITIUM kомплект - крем для лица + крем для глаз
DENSITIUM kомплект - крем для лица + крем для тела
Ar
karti
-25%*
* Piedāvājums ir spēkā Anti-aging produktiem.
Atlaides neattiecas uz dāvanu komplektiem.