1. TEMPO D'AMARE- PRIMA SERIE.
UNA WEB-SOAP CREATA DA CATTANEO MATTIA.
PERSONAGGI:
JANA KRUGER-giovane ristoratrice che raggiunge la cittadina immaginaria di Drummental, nel
cuore delle Alpi Bavaresi...Jana vive con la nonna anziana, Gitti Kruger, che ha lavorato per molto
tempo all'hotel Seehof come cuoca..ora abita nelle campagne della cittadina; Jana è una ragazza
disponibile, gentile ma non ha ancora trovato l'uomo della sua vita;
ALEX MOSER- rampollo della famiglia Moser, proprietaria del Seehof, hotel a 4 stelle rinomato che
poggia di fronte al Drummensee (il lago della cittadina); reduce da una storia difficile con una
giornalista del luogo, Alex ha deciso di rinchiudersi in se stesso..fino a che non incontra Jana..; Alex è
molto professionale, diligente e aiuta anche i suoi dipendenti;
FREDERIK MOSER- padre di Alex, proprietario del Seehof, molto amato dalle donne e con un
passato difficile e alquanto misterioso...Frederik è sposato da anni ormai con Mona; E' un uomo
egoista e talvolta arrogante sempre in conflitto con Alex.
MONA FLUGHART in MOSER- madre di Alex, buona, ingenua a volte, con un cuore grande...ama
Frederik ma la madre di Frederik non la reputa una moglie adatta...
GITTI KRUGER- nonna di Jana, saggia e generosa ora in pensione lavora come sarta.
RENATE MOSER- madre di Frederik e suocera di Mona, lei detiene fino ad ora il totale controllo delle
quote del Seehof, persona stimata e rispettata nella cittadina, nasconde un segreto scottante...
DAIANA VOLL- cuoca del bar ristorante del complesso turistico, diverrà amica di Jana
ROBERT VOLL- fratello di Daiana, lavora come sub e ha un corso di sub per i turisti e talvolta li porta
ad esplorare la bellezza del lago;
PAOLO MARTINI- italiano di origine ma in Germania da sempre...Paolo è il classico dongiovanni e
lavora come legale dell'hotel...ma non è così come sembra che nasconde?
EVA MULLER- Eva è una instancabile lavoratrice, amica di Gitti, e lavora nella lavanderia del Seehof; è
una confidente per tutti

2. MAXIMILIAN MULLER- figlio problematico di Eva ( in seguito ad un passato poco pulito) e
innamorato di Daiana ma Robert lo ostacola;
KATHARINA ZOIG- azionista del Seehof, dedita al lusso e alla vita mondana è la dark lady della web
soap..arrivista e con doppi fini ce ne farà vedere delle belle
WIHLELM HAUSIK- esperto in economia e consulente di Frederik ma amante di Katharina...ingenuo
e poco reattivo, Wihlelm rappresenta un burattino nelle mani di Katharina;
GUSTAV FEHLMAN- anziano pescatore che vive in una piccola casetta vicino al lago..vede la famiglia
Moser come acerrima nemica...come mai?
SYLVIA, ANDREAS e XAVIER sono tre giovani ragazzi (che rappresentano la linea young) e che
lavorano rispettivamente nel Seehof come cameriera, facchino e personal trainer.
PUNTATA 1#
E' giorno e un sole splende sulla cittadina di Drummental, che dista qualche chilometro da Monaco di
Baviera immerso nel verde e nel pieno delle Alpi bavaresi. L'hotel Seehof primeggiante erge di fronte
al DrummenSee, il lago dalle limpide e chiare acque..La stagione turistica è da poco iniziata ma già si
verifica il tutto esaurito in uno degli hotel più rinomati della Baviera; Nell'appartamento che sovrasta
l'hotel Alex sta facendo alcuni conti quando il padre Frederik entra mestamente facendogli notare che
da lì a qualche giorno sarebbero dovuti andare a Monaco per il funerale di uno dei principali azionisti
dell'hotel, tale Erik Mannkopf; Una bicicletta si stava dirigendo verso una piccola casetta al di fuori del
centro abitato, una giovane ragazza, alta, bionda con gli occhi castani aveva appena colto una
margherita e con un sorriso smagliante entrò nella casetta: era Jana Kruger che andava a trovare la
nonna, Gitti, reduce da un piccola malessere, le due erano molto affezionate dal momento in cui Jana
perse i genitori in un incidente aereo; Nel bar ristorante del complesso del Seehof, Eva Muller,addetta
alla lavanderia dell'hotel da tantissimi anni, si sta confidando con Sylvia: la giovane infatti si è presa
una cotta per un ragazzo italiano che era in vacanza lì, chissà se tornerà!; Jana stava cercando un lavoro
sul quotidiano ma invano quando a Gitti le venne in mente un'idea: portarla al Seehof, lì avrebbe
sicuramente un posto in nome dell'amicizia che lega l'anziana donna ad Eva; Mona, la moglie di
Frederik, ebbe l'ennesimo scontro con la suocera, Renate, che la rimprovera di non essere all'altezza
dei Moser; Una spider avanza verso il lago e si dirige al bar ristorante, si ferma e un ragazzo alto, moro
con occhi celesti cerca Eva: è Maximilian il figlio; Eva si mette le mani nei capelli quando vede il figlio
con un auto così costosa, lui che non ha nemmeno un soldo; Alex è in terrazza e vede Xavier in
difficoltà: il giovane è addetto alla palestra del Seehof e sta cercando di far partire il suo motorino, Alex
così lo aiuta dimostrandosi gentile e disponibile con tutti; Daiana sta uscendo da un negozio di
alimentari quando la bicicletta di Jana si scontra con lei, le due cadono a terra e poi hanno modo di
chiarirsi; Eva è in pensiero per il figlio e si confida con Daiana, la cuoca dell'hotel; Scende la sera su
Drummental e nella stanza Mona piange a dirotto quando Frederik entra e cerca di consolarla ma lei è
categorica: o parlerà a sua madre o altrimenti farà le valigie.
PUNTATA 2#
Frederik tenta di dissuadere Mona, ma lei è irremovibile; Un nuovo giorno arriva anche nel Seehof, e

3. Gitti giunge con Jana che nota Daiana: le due si stringono la mano e Daiana capisce che la ragazza
cerca lavoro; Eva offre loro un caffè; Maximilian viene trovato da Andreas, facchino dell'hotel, ubriaco
in mezzo alla strada e cerca di farlo rinsavire; Renate è a colazione e Frederik cerca un confronto con la
madre che si profila piuttosto aspro; Jana nota Alex uscire dall'hotel, non appena lui si gira e la nota i
due rimangono a bocca aperta per un attimo, Gitti vede che la nipote sta vedendo Moser e cerca di
distoglierla dallo sguardo..le due entrano in auto e Jana riporta così la nonna a casa; Alex chiede subito
ad Eva di chi si tratta; Robert, fratello di Daiana, lavora come istruttore di sub e sta guardando ad ua
fotografia che lo ritrae con una donna, Daiana arriva e lo abbraccia...chi sarà quella donna?; Alex
scopre il nome della ragazza, Jana, ma no riesce a rintracciarla; Mona sta prendendo un caffè al bar
quando giunge Wilhelm, azionista e amico di Frederik: deve parlare urgentemente con lei; In hotel
arriva una coppia importante e Renate fa i convenevoli di casa; Gitti comunica a Jana che dovrà fare un
colloquio di lavoro al Seehof con il proprietario e le da' qualche consiglio su come comportarsi;
Wilhelm riferisce a Mona di aver sentito una misteriosa telefonata tra il marito Frederik e una donna,
Mona rimane a bocca aperta...
PUNTATA 3#
Robert esce in barca e nella mente appaiono dei ricordi offuscati quando vede Gustav, un anziano
pescatore, che raramente scende al lago: i due si fermano a parlare e Gustav rivela il suo astio verso i
Moser e l'hotel che hanno distrutto la fauna presente attorno al lago stesso; Jana giunge nello studio di
Frederik e i due hanno una conversazione piacevole, in quel momento sopraggiunge Mona che
pensando sia la donna misteriosa caccia a malomodo Jana, dandole della poco di buono; Jana scappa
ma cade vicino al bar ristorante ed è Alex a soccorerla..il cuore le batte; Maximilian viene ripreso dalla
madre che lo accusa di averle rubato dei soldi dal suo portafogli: il ragazzo ha una reazione
spropositata e lascia la casa; All'hotel arriva Paolo, il legale della struttura, di origine italiana ma che
sin da piccolo abita nella cittadina di Drummental; Mona e Frederik hanno una discussione forte e il
patron chiede alla moglie maggior rispetto verso le dipendenti..Mona capisce solo dopo che era un
colloquio di lavoro; Alex offre un caffè a Jana ma la ragazza ha fretta di tornare a casa; Intanto Xavier e
Andreas fanno una scommessa su una giovane turista italiana: chi tra di loro per primo avrà il suo
numero non dovrà pagare da bere il Sabato a venire; Alla sala ristorante, Sylvia sta apparecchiando
quando Renate giunge e rimprovera la ragazza per non vestire in modo decoroso; Gitti consola Eva di
fronte ad una fetta di Sacher mentre nello studio di Wilhelm, Frederik entra furioso prendendolo per
il bavero...
PUNTATA 4#
Frederik chiede a Wilhelm se abbia detto qualcosa a Mona, ma l'uomo nega spudoratamente; Alex si
sta preparando per la cerimonia funebre al signor Mannkopf ma nella sua mente è l'immagine di Jana
ad essere presente; Eva consola Sylvia che medita le dimissioni mentre Xavier rimedia un sonoro
schiaffo dalla turista italiana; Jana riceve la visita di Mona che le chiede scusa per il suo
comportamento e per scusarsi le offre il posto di lavoro come aiuto cuoca e Jana non sa che dire; Eva
riceve la visita della polizia che affermano di aver trovato Maximilian ubriaco al volante e che per poco
stava investendo un'intera scolaresca...Eva è disperata; Daiana vede il fratello sempre più in solitudine
così prende il telefono e contatta una persona...chi sarà?; Frederik e Mona partono per Monaco per il
funerale di Mannopf e Mona gli comunica di essersi scusata con Jana e di averle offerto un posto di
lavoro lì ma il marito si scaglia pesantemente contro lei; La cerimonia funebre ha inizio quando da
lontano si nota arrivare una donna con un tailleur nero, tacchi a spillo rossi e un paio di occhiali scuri
che si toglie non appena arriva vicino alle altre persone: è Katharina Zoig, vedova del signor Mannkopf

4. nonché azionista di spicco del Seehof; Al bar ristorante intanto Daiana riceve una mail da parte di
Chantal, la ex moglie di Robert, che lei aveva contattato...ma è proprio Robert a scoprirlo casualmente
e va su tutte le furie; Jana intanto fa conoscenza di Xavier che le racconta il suo lavoro da personal
trainer nell'hotel; Maximilian torna a casa ed Eva inveisce contro di lui chiedendogli sino a che punto
si spingerà..ora vuole sapere cosa gli sta accadendo.
PUNTATA 5#
Robert cerca un confronto con la sorella ma lei nega tutto, così il ragazzo la mette di fronte al fatto
compiuto e le mostra la mail; Jana rivede Alex e sente che qualcosa la lega a lui: Renate avanza verso il
lago in compagnia del suo bastone e vede Jana a ha un piccolo mancamento...è il nipote a soccorrerla;
Sylvia vuole andarsene dal Seehof dopo lo sgarbo della matriarca Moser ma Andreas tenta di
dissuaderla; Maximilian spiega alla madre di essere innamorato di una donna ma di non essere
corrisposto da anni; Gitti incontra una vecchia compagna di scuola e le due si lasciano andare ai
ricordi; Frederik si accerta che la madre stia meglio e convoca Mona: difatti Renate ha detto al figlio di
essersi sentita male dopo un diverbio con la nuora; Jana si confida con Daiana e le chiede informazioni
su Alex...così viene a sapere della sua storia con Emma Rosenbauer, una giornalista del Drummen
Zeitung (Giornale locale), che ha lasciato prima che lei partisse per l'Australia; Cala la sera su
Drummental e Jana ripensa alle parole di Daiana in attesa di sapere una risposta dai Moser sul lavoro;
Robert si sta facendo la doccia quando suonano alla porta e davanti trova Chantal, i due si trovano in
imbarazzo; Nella villa del signor Mannkopf, Katharina si sta lasciando andare alla passione con
Wilhelm...i due sono amanti da anni!; Mona sta facendo le valigie ma Frederik tenta di dissuaderla: la
donna non sa più che ruolo abbia lì, dato che è sommersa dal fango gettatole dalla suocera e
soprattutto non ha un peso nell'hotel..Frederik la blocca e la bacia..ma uno scoppio improvviso li
ferma: il bar ristorante è in fiamme..
------------------------------------------------------------------------
PUNTATA 6#
Gli ospiti del Seehof escono allarmati e anche tutti i dipendenti; Alex aiutato da Andreas e Xavier
raggiunge il bar ristorante per spegnere le fiamme mentre arrivano i vigili del fuoco; Renate osserva la
scena inerme dalla sua stanza e scuotendo la testa si butta nel letto; Il giorno dopo Jana viene a sapere
dai giornali la notizia dell'incendio; La polizia indaga sull'incendio divampato nel bar ristorante e
Frederik teme che sia oggetto di qualche ritorsione; Eva parla a Gitti dei problemi del figlio; Mona
discute con il marito circa la copertura assicurativa in seguito all'incendio; in paese Chantal attende
Robert in un bar dopo la notte di passione che c'è stata e tiene a chiarire con lui che quello è stato solo
un momento di debolezza; Maximilian decide di incontrare Daiana facendole delle avances pesanti...è
Alex a fermare il ragazzo; Jana in sella alla sua bicicletta arriva al bar ristorante e vede quel che ne
rimane...lì Frederik è assieme a sua madre, Renate, che si avvicina alla ragazza chiedendole cosa
volesse: è Frederik a dire alla madre che Jana da quel giorno avrebbe dovuto lavorare lì; Nell'ufficio
Alex riceve Katharina: la donna vuole sapere cosa succederà dopo il misfatto...;
PUNTATA 7#
Daiana assieme ad Eva e i ragazzi cercano di sistemare le cose quando da lontano Gustav fissa la
struttura...di fronte si trova Robert che chiede all'uomo se abbia visto qualcosa quella sera ma Gustav
nega; Jana si incontra nuovamente con Alex suscitando la rabbia di Renate che cerca di evitare che i
due si parlino..come mai?; L'agente assicurativo giunge da Frederik dandogli una brutta notizia:

5. l'assicurazione dell'hotel era scaduta e dunque non sarà possibile un risarcimento...l'uomo rimane di
stucco;Frederik non crede ad una sola parola dell'agente assicurativo ma la realtà è quella; Wilhelm
viene così convocato urgentemente; Gitti riceve la visita di una giovane che chiede di poterle realizzare
un abito da sposa, la donna ne è entusiasta; Daiana consola Jana che non riesca a capire l'ostilità che la
matriarca Moser ha nei suoi confronti; Mona intanto parte per l'Italia per andare a trovare una vecchia
zia a Venezia; Katharina chiede garanzie ad Alex soprattutto per quanto riguarda il risarcimento
assicurativo, gli azionisti non sono disposti a rimetterci!;
PUNTATA 8#
Eva ottiene un buono sconto e decide di fare a metà con Sylvia che la ringrazia; Xavier intanto cerca di
corteggiare Jana ma invano...la ragazza è sempre più attratta dal bel Moser; Paolo intanto raggiunge
l'hotel e chiede a Wilhelm come abbia potuto non rinnovare la spesa assicurativa della struttura ma
l'uomo rimane spiazzato di fronte alle sue affermazioni così come quelle di Frederik; La clientela
dell'hotel cala drasticamente così Jana assieme a Sylvia e Daiana pensano di recarsi in paese a mettere
alcuni volantini...ma Alex le scopre e va su tutte le furie; Gitti è entusiasta del nuovo compito e ne
parla con Eva sempre più rincuorata dal presunto cambiamento del figlio; Chantal decide di ripartire
ma prima deve fare i conti con Daiana che l'accusa di aver solo illuso il fratello; La polizia raggiunge
Frederik dandole l'esito dell'indagine effettuata dai vigili del fuoco: l'incendio era di natura dolosa; in
mezzo ad una boscaglia Gustav è seduto su una pietra, sembra attendere qualcuno...un auto di grossa
cilindrata si avvicina e si ferma: è Katharina che scende dalla vettura e da' a Gustav una busta con dei
soldi ringraziandolo dell'ottimo lavoro fatto;Mentre Jana assieme alle ragazze viene rimproverata da
Alex per la storia dei volantini, Eva ha un leggero malessere in lavanderia e Xavier la soccorre; Una
turista inglese giunge in hotel e Andreas sembra conoscerla; Maximilian viene redarguito da Gitti che
gli consiglia di non far più preoccupare la madre dato il malessere subito; Robert saluta Chantal che
riparte e questo lo getta ancor più nella tristezza; Alex incontra Jana piangere vicino al lago e così si
scusa per quanto ha detto...la ragazza scappa via e l'uomo si sente in colpa;
PUNTATA 9#
Frederik discute con alcuni azionisti della mancata copertura assicurativa e il malumore è
generale..Katharina così decide di investire esclusivamente il suo denaro per la ricostruzione del bar
ristorante, questo la rende ben vista tra i soci; Andreas parla a Sylvia della nuova arrivata e in lei si
genera una piccola gelosia...; Gitti consola la nipote e la invita a confidarsi con lei...a Jana le mancano
molto i suoi genitori; Frederik parla con Wilhelm dell'atto "eroico" di Katharina mentre Robert nota
Gustav in uno dei migliori ristoranti della città e decide di affrontarlo; Renate vede che senza Mona
tutto è più sereno e decide di indire una gara di vela sul lago, così che la clientela possa risalire; Alla
reception si presenta Emma, la vecchia fiamma di Alex molto scossa...; Jana entra in hotel e vede la
donna in lacrime abbracciata ad Alex; Maximilian dice alla madre di volersi trovare un lavoro onesto e
la donna si sente rincuorata; Jana passeggia lungo il DrummenSee ed incontra Robert che sembra
molto colpito dalla ragazza; Wilhelm raggiunge Katharina e le chiede delle spiegazioni circa la spesa
assicurativa...pensa che dietro tutto ciò ci sia lei;
PUNTATA 10#
Katharina da' del pazzo a Wilhelm, solo uno come lui può solo pensare di danneggiare l'hotel, la sua
fonte di remunerazione; Mona ritorna a Drummental e incontra Jana, le due si scambiano qualche
chiacchera; Gitti finisce l'abito da sposa e chiama la cliente; Andreas parla con Virginia, la turista
inglese arrivata in hotel ma la ragazza dice di non conoscerlo; Robert organizza il torneo di vela

6. mentre Renate rimprovera subito Mona di essere scappata nel momento del bisogno e lei determinata
le risponde che ne ha solo gioito della sua partenza; Frederik parla ad Alex di Katharina ma l'uomo ha
ben altro per la testa...ossia Jana; Daiana vede il fratello più sollevato e ne parla con Jana; Mona
raggiunge Emma nella camera e le chiede il motivo del suo ritorno: la ragazza dice alla Moser di esser
stata licenziata; Gustav sta sistemando della legna quando vede la polizia arrivare: l'uomo infatti deve
andare in commissariato..per quale motivo?; Paolo corteggia senza speranza Sylvia che si affida alla
terapia rilassante di Xavier; I lavori nel bar ristorante procedono e Jana da' manforte agli operai...Alex
la cerca perché vuole scusarsi con lei ma Jana lo evita; La clientela ritorna ad aumentare all'hotel
mentre Katharina decide di sferrare un colpo basso a Frederik chiedendogli l'aumento delle sue quote
in base all'importo che copre la spesa della ricostruzione del bar ristorante;
--------------------
PUNTATA 11#
Eva ritorna a lavorare in lavanderia dopo qualche giorno di convalescenza e vede Sylvia triste: la
ragazza infatti non sa come rispondere al corteggiamento serrato di Paolo; Renate dice a Frederik di
dover raggiungere un amica a Stoccarda così si assenterà per un giorno; Gustav viene trattenuto in
commissariato, l'uomo vuole sapere il motivo e l'agente glielo comunica: qualcuno ha sporto denuncia
nei suoi confronti per aver ucciso fauna protetta..l'uomo è sconvolto dall'accusa; Alex cerca di
tranquilizzare Emma ma mette subito le cose in chiaro con lei: tra loro è finita da anni; Jana è nervosa
per l'arrivo dell'ex di Alex e Daiana se ne accorge; Robert organizza il torneo di vela su lago e prende le
prime iscrizioni; Gitti, dopo il successo dell'abito commissionato da una giovane sposa, decide di
accettare incarichi per creare abiti su misura; Mona intanto si accerta che le cose tra il marito e la
madre funzionino senza problemi mentre Andreas decide di seguire la turista inglese, Virginia, che
furtivamente si avvia verso la boscaglia;
PUNTATA 12#
Xavier chiede a Frederik un aumento ma il no è categorico; Wilhelm ha l'occasione di scusarsi con i
soci mentre Katharina riceve una chiamata misteriosa...; Renate raggiunge Stoccarda ed entra in una
piccola cappella...come mai?; Robert si confida con la sorella e dice che dopo la partenza di Chantal si
sente chiarito con sè stesso e di veder in Jana una brava ragazza; Jana dice alla nonna di pensare bene a
quello che sta per fare ma Gitti è convintissima; Gustav viene trattenuto con l'accusa di aver ucciso
alcuni cervi protetti e vede l'avvocato d'ufficio entrare nella sua cella: si dovranno verificare le prove;
Katharina giunge in una piazzola di sosta della strada provinciale e uscendo dall'auto si avvicina ad un
cestino..lì trova la busta che diede a Gustav, con sorriso maligno se ne ritorna in auto; Daiana ed Eva
pranzano assieme a Gitti che parla anche a loro della sua idea; Mona vuole esser chiara con Emma:
non deve far soffrire nuovamente Alex; Andreas vede Virginia piangere su un sasso e così la raggiunge
cercando di capire cosa sia successo. Renate esce dalla cappella con una valigetta e dice all'autista di
ritornare a Drummental...cosa ci sarà in quella valigetta?
PUNTATA 13#
Mentre Gustav cerca in tutti i modi di far capire alle autorità che non ha nulla a che fare contro la
mattanza dei cervi, Katharina studia il suo prossimo colpo; Maximilian si offre di accompagnare
Daiana a casa ma deve fare i conti con la gelosia di Robert, il fratello della donna; Alex passeggia per il
centro e vede Jana, così ne approfitta per chiederle scusa in merito alla reazione avuta per il
volantinaggio; All'hotel, Renate, nasconde la valigetta dietro un armadio...cosa conterrà?; Gitti ed Eva

7. si confidano e la prima è molto contenta di aver ricevuto numerose richieste per degli abiti su misura;
Emma ottiene uno scoop importante: la mattanza di cervi si estende fino alle rive del DrummenSee,
molti turisti infatti reclamano la presenza di cervi morti nella boscaglia attorno e Frederik ha paura
che questo possa danneggiare l'attività stessa; Katharina riceve una chiamata dal notaio che la invita a
presentarsi il giorno stesso; Alex trascorre del tempo con Jana e la ragazza ne è molto felice. Andreas
intanto confessa a Xavier di essere attratto da Virginia, la turista inglese mentre da Frederik si presenta
il dipartimento di igiene di Drummental....
PUNTATA 14#
Mona parla all'equipe del bar ristorante e si congratula per l'ottimo lavoro riuscito; Frederik vaneggia
con il dipartimento igiene e reclama la totale estraneità ai fatti ed Alex sostiene fortemente il padre;
Katharina viene a conoscenza di una lettera scritta dal marito prima che morisse, una lettera custodita
in una cassetta di sicurezza in Svizzera..così si prepara a partire; Sylvia, Andreas e Xavier pensano che
la questione dei cervi possa giocare un brutto tiro alle sorti dell'hotel; Robert cerca di convincere molti
turisti a non abbandonare il torneo di vela mentre Daiana si scopre sempre più vicina a Maximilian;
Gitti vede la nipote, Jana, sovrappensiero e capisce che forse la ragazza si è innamorata; Alex legge
l'articolo di Emma e va su tutte le furie, così l'affronta; Paolo arriva in hotel a difesa di Frederik e il
dipartimento igiene controlla le cucine, il bar ristorante e le stanze della struttura; Gustav viene
scarcerato in seguito alla mancanza di prove concrete e non appena ritorna a casa trova Robert sulla
soglia: il ragazzo vuole sapere se in qualche modo lui sia davvero coinvolto con la mattanza dei cervi...
PUNTATA 15#
Renate vede dalla finestra Jana che ride e parla con il nipote, Alex, e scuotendo la testa si siede sulla
sua poltrona: Frederik giunge e chiede alla madre se sia preoccupata per il responso che a breve darà il
dipartimento d'igiene; Virginia è in procinto di partire ma Andreas la ferma dichiarandosi innamorato
di lei; Sylvia nel frattempo è gelosa delle attenzioni che Robert rivolge a Jana; Emma cerca di rimediare
con Alex ma l'uomo le chiede di allontanarsi da DrummenTal e pensa che sia stata lei per vendetta ad
inscenare il tutto...la ragazza, in lacrime, scappa; Eva riceve la visita di un uomo a cui Maximilian deve
dei soldi; Gitti, nel frattempo, realizza un altro abito meraviglioso; Mona chiede al marito cosa abbia
Renate ma nemmeno Frederik sa darle una risposta plausibile; Alex giunge a Bolzano e va alla
redazione del "Dolomiten" chiedendo di poter parlare con Emma, ma la ragazza si fa negare; Paolo
persuade i Moser del fatto che nell'hotel sia tutto a norma; Xavier deve fare i conti con un cliente
troppo esigente: vuole perdere peso in pochissimo tempo; Gitti sta terminando il suo lavoro quando
alla porta trova Renate...come mai?
----------------------------------------------------------
PUNTATA 16# (SETTIMANA 26-30 SETTEMBRE)
Renate chiede a Gitti di poter parlare con lei ma la donna la respinge dicendo che lei non ha nulla di
cui discutere con una Moser; Jana e Alex passeggiano lungo il DrummenSee ed Emma tornata a
cercarlo li vede assieme; Nel frattempo Gustav incontra in paese Frederik e tra i due inizia una
discussione accesa, infatti Moser pensa che Gustav sia il responsabile dell'incendio; Eva chiede al figlio
del creditore e rivela tutta la sua paura; Daiana dice a Jana che suo fratello ha preso una cotta per lei e
la ragazza non sa come agire; Xavier intanto viene redarguito da Mona poichè il cliente esigente si è
lamentato della palestra; Jana vede la nonna nervosa che non le rivela della visita di Renate;
Finalmente arriva il responso dal dipartimento igiene: l'hotel potrà continuare la sua attività e non è

8. responsabile della mattanza dei cervi; i Moser festeggiano; Wilhelm e Katharina si incontrano nella
terrazza dell'hotel e la donna dice all'uomo di starle lontano; Sylvia non riesce a confessare i suoi
sentimenti ad Andreas e così si confida con Eva; Andreas trova nel bosco dei piccoli flaconi...cosa
saranno?
PUNTATA 17#
Andreas si rivolge a Frederik che crede siano del responsabile della morte dei cervi; Emma incontra
Alex che si scusa per la sfuriata nei suoi confronti; Jana chiede alla nonna se ci sia qualcosa che la
preoccupa e Gitti rivela alla nipote della visita di Renate Moser; in paese ci si sta preparando per
un'importante sagra e l'hotel quel giorno vorrà festeggiare con dei fuochi d'artificio sul lago; Gustav
passeggia lungo il bosco quando sente Katharina e Wilhelm parlare; Maximilian trova il coraggio di
dichiararsi a Daiana che si mostra in imbarazzo; Robert nota che Jana lo evita così pensa che la sorella
le abbia raccontato qualcosa; La polizia fa dei rilievi accurati ai flaconi trovati da Andreas che
risalgono ad una marca inglese..il ragazzo pensa che siano di Virginia; Xavier ha l'ennesimo bisticcio
con il cliente esigente; Katharina chiede a Frederik il rimborso per la spesa assicurativa ma l'uomo
temporeggia; Alex parla con la nonna che gli rivela di star lontano da quella Jana...Alex non capisce
perché tanto astio verso di lei; Eva incontra una vecchia amica di scuola mentre Emma cerca in tutti i
modi di riconquistare Alex.
PUNTATA 18#
Robert sta facendo un giro in barca quando sulla sponda del lago vede Gustav chiamarlo..che vorrà?;
Andreas ripensa a Virginia mentre Sylvia tenta di distrarlo; Alex chiede al padre del nervosismo della
nonna e chiede delle spiegazioni circa il risentimento verso Jana; Mona nota Jana giù di morale così
chiede alla ragazza se ci siano problemi ma lei nega;Maximilian trova un lavoro in una piccola
carrozzeria e si convince di restituire il debito al creditore ; Daiana e Robert hanno un duro scontro in
quanto lei non doveva rivelare a Jana del suo infatuamento per lei; Wilhelm nota la disposizione dei
fuochi d'artificio per la sagra che avverrà tra due giorni e fa una chiamata con il telefonino; Frederik
affronta la madre che vaneggia su Jana; La struttura del bar ristorante ha ripreso a funzionare alla
grande e Mona ne è molto felice; I rilievi della polizia portano ad una conclusione: i flaconi di marca
inglese sono stati gettati da una donna, grazie a delle impronte...chi sarà? ;Gitti racconta ad Eva della
visita di Renate e la sua mente va a molti anni prima, quando Christian, il padre di Jana, venne
licenziato dall'hotel proprio da Renate: Christian era uno chef stimato e Gitti lo aiutava in
cucina..dopo il suo licenziamento anche Gitti aveva preferito allontanarsi da quell'hotel; da quel
momento Gitti ce l'ha a morte con Renate;
PUNTATA 19#
In paese l'aria è goliardica, per la sagra a cui parteciperanno anche delle cariche istituzionali
importanti; Robert ripensa alle parole di Gustav che non vuole i fuochi d'artificio sul lago; Frederik e
Mona si preparano per la festa mentre Jana cerca di capire cosa abbia la nonna sempre più triste;
Emma invita Alex alla sagra ma l'uomo con una scusa non accetta; Katharina è a pochi passi dal lago e
sta parlando al telefonino quando Gustav la prende alle spalle e chiede che intenzioni abbia; la donna
tenta di strillare ma Gustav la blocca e afferma che è stata lei ad incastrarlo con la storia dei cervi ma
Katharina nega; Sylvia veste un costume tipico della zona nello spogliatoio e in quel momento entra
Andreas..i due rimangono in imbarazzo; Gustav viene colpito alle spalle e Katharina
ringrazia....Wilhelm!; Jana riceve un vestito creato dalla nonna per la sagra e la ragazza non sa come
ringraziarla..Gitti poi la fa sedere per raccontarle della visita di Renate ma il campanello rovina il tutto:

9. è Alex!; I clienti dell'hotel fanno una cena speciale e dopo i fuochi d'artificio una navetta li
accompagnerà alla sagra: Mona e Frederik si mostrano affiatati mentre Renate appare visibilmente
stanca; Mentre fervono i preparativi per i fuochi d'artificio, Robert fa una passeggiata e trova Gustav
per terra..l'uomo chiede ancora una volta al ragazzo di non far partire i fuochi d'artificio....perché?;
PUNTATA 20#
Robert accompagna Gustav nella sua piccola baracca accanto al lago per medicarlo...l'uomo però non
rivela chi è stato a colpirlo; Wilhelm e Katharina giungono in uno spiazzo...da lì vedono il lago e
l'hotel..pronti ad assistere allo spettacolo, si baciano appassionatamente e lei lo ringrazia per averla
tolta da una situaziono difficile; Sylvia riceve i complimenti di Paolo ma lei non sembra contenta
infatti nota Andreas con altre due ragazze del paese; I Moser giungono di fronte al lago in attesa dei
fuochi d'artificio mentre Jana e Alex raggiungono l'hotel in auto; Robert esce dalla baracca e medita
sulle parole di Gustav, così tenta di avvisare Frederik!; Jana si mostra imbarazzata con Alex...; Nella
stanza d'albergo, Emma piange disperata dato che con Alex sembrano non esservi più speranze;
Robert ha capito dalle parole di Gustav che i fuochi d'artificio del lago in realtà sono un ordigno così
corre a più non posso verso l'hotel..manca molto poco!; il ragazzo nota inoltre l'auto di Alex avanzare
verso la strada che conduce all'hotel e che costeggia il DrummenSee; Robert allontana tutti dal lago e
chiede a Frederik di far fermare il figlio!; Katharina e Wilhelm notano che ancora non è successo
niente e così si insospettiscono; Robert raggiunge assieme ad Alex la posizione dei fuochi
programmati sulla sponda del lago...un solo minuto resta per toglierli!; Jana scende dall'auto e corre
verso Daiana e Sylvia...i due ce la faranno a disinnescare quello che potrebbe essere un ordigno?;
--------------------------------------------------------------
PUNTATA 21# (Settimana 3-7 ottobre)
Il timer segna meno dieci secondi ma fortunatamente Robert riesce a disinnescarlo...tutto finisce per il
meglio e i coniugi Moser tirano un sospiro di sollievo; Dalla stanza dell'hotel Renate guarda con
costernazione l'accaduto, poi sposta apre l'armadio e dal doppiofondo estrae la valigetta..cosa
conterrà?; Maximilian si fa convincere da un vecchio amico a giocare a poker; Gitti abbraccia la nipote
dopo lo scampato pericolo e vede Alex che l'attende...la nonna dice a Jana di ritornare a casa il prima
possibile; Daiana consola Robert mentre Frederik gli fa visita e lo ringrazia per aver salvato l'hotel..la
polizia intanto giunge nella struttura; Katharina e Wilhelm tornano in villa e la donna ha un'attacco
d'ira..poi bevendo dello whisky le viene in mente un idea brillante, l'uomo accondiscende; Jana non
riesce a capire perchè la nonna non vuole vederla con Alex e si confida con Sylvia; Andreas intanto
deve fare i conti con una giornalista opprimente ma con l'aiuto di Mona riesce a respingerla; La polizia
e gli artificieri rimuovono l'ordigno e interrogano i Moser su chi possa aver fatto una cosa simile;
Emma intanto passa all'attacco chiedendo ad Alex di uscire a cena con lui..Jana uscendo dal bar-
ristorante nota la scena...
PUNTATA 22#
Jana decide di ritornare a casa e una volta in sella alla bicicletta viene notata da Alex che tenta di
fermarla; Katharina va da Frederik e gli chiede cosa sia successo; Gustav intanto riceve i ringraziamenti
di Robert che gli chiede come faceva a sapere che nella sponda vicina all'hotel del DrummenSee c'era
un ordigno ma l'uomo vaneggia; Xavier nota Andreas sulle nuvole e chiede all'amico cosa ci sia che
non va; Sylvia riceve un invito a cena da Paolo ma la ragazza rifiuta così Paolo chiama così una
misteriosa donna..; Mona nota Renate stanca e cerca di parlarle ma la suocera le volta le spalle dicendo

10. che sta benissimo rivelando che l'obiettivo di Mona è vederla morta; Alex tenta di parlare con Jana ma
la ragazza lo evita; Eva riceve la lettera della cugina malata da tempo che abita ad Amburgo e così parla
al figlio chiedendola di accompagnarla; Katharina sta passeggiando sulle rive del DrummenSee
quando Mona la afferra per un braccio e la accusa di essere la responsabile di quanto capita all'hotel
ma la Zoig le dà della pazza e le consiglia di tenersi ben stretto il marito dato che potrebbe avere un
sacco di amanti..Mona le da' uno schiaffo.
PUNTATA 23#
Jana piange e la nonna Gitti le sta vicino chiedendole se la causa del suo pianto sia Alex; Eva chiede a
Frederik un giorno di permesso ma in quel momento entra Katharina furente e dopo aver detto a
Moser che i dipendenti non possono permettersi delle vacanze, gli racconta dello schiaffo ricevuto da
Mona dinanzi a tutti; Renate riceve la visita di Paolo che le chiede il motivo della convocazione..la
donna vuole redigere un testamento; Andreas viene a sapere dai giornali dell'arresto di Virginia,
accusata di aver avvelenato i cervi del Drummenpark (il parco protetto di Drummental che si estende
sino al lago); Alex dice ad Emma che la loro storia è finita da un pezzo; Daiana aiuta Robert a
dimenticare Jana, che sembra interessata ad Alex, ma il ragazzo, deluso dalla sorella per aver
comunicato a Jana della sua cotta per lei, decide di farsi un giro in barca; La moglie di Wilhelm chiede
all'uomo di fare una vacanza assieme a lei ma l'azionista è titubante; Andreas è sottotono per l'arresto
di Virginia e Sylvia gli chiede di andare al cinema con lei ma il ragazzo rifiuta; Mona chiede a Frederik
di vigilare su Katharina ma l'uomo non crede che sia lei la responsabile della mancata esplosione
all'hotel; Renate chiede a Paolo di nascondere in un luogo sicuro il testamento da lei scritto e che
nessuno lo possa leggere...come mai?
-------------------------------------------
PUNTATA 24#
C'è un violento temporale su Drummental e Alex accompagna Jana a casa...i due si guardano
dolcemente e lì avviene il loro primo bacio; Katharina si infuria con Wilhelm che è costretto ad
accompagnare la moglie in vacanza e lo minaccia di non mettersi contro di lei, sarebbe lo sbaglio più
grande; Renate chiede a Frederik di allestire una cerimonia in onore di suo padre, fondatore con lei
dell'hotel; Daiana cerca di fare pace con il fratello che si sente a disagio quando vede Jana; Eva deve
scontrarsi con una cliente piuttosto lunatica mentre Maximilian chiede a Daiana di accompagnarlo ad
una festa Sabato sera; Jana è felice del bacio che c'è stato con Alex ma non lo racconta alla nonna che
però capisce che la felicità della nipote è dovuta a qualcosa di particolare; Gustav vuole parlare a
Robert del complotto di Katharina sull'ordigno ma alla fine ci ripensa; Robert intanto intima a
Maximilian di stare lontano dalla sorella; Mona parla nella zona del personale ai dipendenti circa la
cerimonia di ricordo di Alfons Moser (marito di Renate e padre di Frederik) poi nota da una piccola
fotografia per terra e si china per raccoglierla..la fotografia ritrae una bimba piccola e un
uomo..quell'uomo lei lo conosce e sviene..è Xaver a soccorrerla;
--------------------------------------------------------------------------------
PUNTATA 25#
Mona mente al marito circa la causa del suo svenimento; Gitti chiede alla nipote di raccontarle quello
che sta capitando nella sua vita e la giovane dice alla nonna del bacio con Alex: Gitti rimane a bocca
aperta; Katharina apprende dalla segretaria di Wihelm che l'uomo è partito con la moglie senza
avvisarla..la donna così vuole vendicarsi; Paolo decide di nascondere il testamento di Renate in una

11. piccola cascina della valle dentro uno scrigno di legno; Sylvia incontra un amico di infanzia e i due
passeggiano lungo il lago; Mona cerca di capire a chi appartenga la fotografia trovata e così si
introduce nella saletta del personale per scoprirlo; Robert apprende da un pettegolezzo di due
cameriere del fatto che Jana sia fidanzata con Alex e rimane molto male; Renate, dopo aver parlato con
il medico, decide di convocare Jana nella sua stanza; la ragazza nel frattempo è al settimo cielo e si
confida con Daiana...Robert ascolta tutto e capisce che per lui non c'è speranza; Emma dice ad Alex
che partirà il prima possibile dato che tra loro non potrà più esserci un ritorno di fiamma: il giovane
Moser si sente sollevato; Eva trova una bottiglia di vodka nella camera di Maximilian e pensa che il
figlio abbia ricominciato a bere; Jana arriva da Renate e la donna a chiare parole intima alla ragazza di
stare lontano dal nipote: Jana è a pezzi e non capisce il motivo di tanto astio e lo vuole sapere, cerca
così di scuotere la donna ma Renate non cede e rivela che Alex ha già sofferto in passato e non vuole
vederlo soffrire ancora e se non si allontanerà da lui verrà licenziata.
----------------------------------------------------
PUNTATA 26# (settimana 10-14 ottobre)
Jana non sa come reagire all'out-out della matriarca Moser ed esce dall'hotel piangendo; Intanto Mona
continua a rimuginare sulla fotografia e viene a sapere che l'armadietto è di Jana..; Robert fa un giro in
barca mentre Gustav sta passeggiando lungo il lago, un atteggiamento a dir poco strano: Robert così si
ferma e parla con l'uomo; Katharina indice un CDA straordinario e chiede anche la presenza di Renate,
la donna vuole mettere "alla gogna" Wilhelm e chiedere l'immediata uscita dal gruppo degli azionisti;
Eva si confida con Gitti che la invita a parlare con il figlio; Maximilian invita a cena Daiana e dice alla
ragazza di essere cambiato,.lui la ama!; Sylvia esce con Klaus, l'amico di infanzia, e rimane colpita dal
lavoro di volontariato che fa; Frederik chiede a Katharina le motivazioni che la spingono ad escludere
Wihlelm e la donna risponde seccamente che il rendimento dell'uomo nel gruppo degli azionisti è
drasticamente calato, Renate però chiede alla donna delle prove. Alex vede Jana triste e così cerca di
parlarle ma la ragazza lo rifiuta; Xavier riceve una proposta di lavoro da una grande catena di palestre;
Mona ricorda chi sia l'uomo nella foto...un tale Christian..
--------------------------------------------
PUNTATA 27
Robert costringe Gustav a dire cosa nasconde, così il vecchio riferisce lui della conversazione segreta
tra Katharina e Wilhelm; Intanto Frederik deve far fronte all'incombenza di Katharina e della proposta
di dimettere Wilhelm; Gitti e Jana vanno alla commemorazione funebre del padre della ragazza; Alex
intanto vede Sylvia giu di morale e cerca di confortarla; Paolo spiega a Mona e Frederik che la richiesta
di Katharina è fuori dalle regole; Eva cerca di dialogare con il figlio, Maximilian mentre al bar
ristorante un cliente corteggia Daiana; Robert non sa se credere o meno a Gustav e vuole parlarne con
Alex; Mona passeggia lungo il Drummensee e Renate, accompagnandosi con il bastone, la raggiunge
chiedendogli sinceramente scusa per tutto quello che le ha fatto e che l'aspetta il giorno della
cerimonia commemorativa per parlarle privatamente di una questione delicata...quale sarà?; Xavier
riceve pressioni dal gestore della catena di palestre, per lui rappresenta un occasione importante..è
Sylvia a metterlo con le spalle al muro: cosa ha deciso?;
PUNTATA 28
Xavier vaneggia con Sylvia mentre Daiana respinge le avances del cliente grazie all'intervento di
Maximilian; Gitti ed Eva si confidano di fronte ad un buon caffè e quest'ultima rivela la sua

12. preoccupazione per il figlio; Alex vuole un confronto con Jana dicendogli che Emma se ne è andata e
loro possono vivere il loro amore alla luce del sole...Jana scoppia in un pianto a dirotto e rivela il ricatto
che sua nonna le ha fatto..Alex rimane a bocca aperta; Katharina respinge le chiamate di Wilhelm e
pensa così di vendicarsi...; Frederik si accorge che la moglie è molto assorta negli ultimi giorni e chiede
cosa ci sia che non va ma la donna tergiversa; Andreas e Sylvia cercano di far capire a Xavier quanto il
Seehof abbia dato e lo invitano a rifiutare la proposta; Eva, in lavanderia, trova un foglietto equivoco
nella giacca di Andreas e così cerca di parlarne con lui; Gitti e Jana fanno una passeggiata e la ragazza
chiede alla nonna del padre; Alex raggiunge la stanza della nonna e chiede a lei del ricatto fatto a Jana..
PUNTATA 29
Renate nega e dice al nipote che ha solo chiesto a Jana di non farlo soffire..Alex però dice alla nonna di
non preoccuparsi per lui..i due si abbracciano; Xavier parla con Frederik della proposta ricevuta e
l'uomo chiede al ragazzo di pensare bene a quello che sta facendo; Wilhelm ritorna con la moglie a
casa ma ad attenderli c'è una busta contenente degli scatti passionali tra lui e una giovane donna...la
moglie lo prende a schiaffi e lo caccia di casa; Eva cerca di convincere Gitti a partecipare all'evento
commemorativo di Alfons Moser ma la donna non ne vuole sapere; Alex tranquilizza Jana che però è
ancora titubante nonostante le rassicurazioni dell'uomo; Daiana sperimenta un nuovo piatto mentre
Maximilian cerca di corteggiarla; Robert vuole parlare con Frederik circa ciò che ha saputo da Gustav;
Tutto è pronto per la cerimonia commemorativa di Alfons, Renate però accusa un leggero malessere.
Paolo chiede a Sylvia di sedere vicino a lui durante la cena e la ragazza finalmente acconsente;
Katharina sta per entrare nella hall dell'hotel quando Wilhelm si pone di fronte a lei con occhi
inferociti prendendola per un braccio...
PUNTATA 30
Wilhelm consiglia alla donna di non urlare ma Katharina attira l'attenzione di Andreas e Xavier che
arrivano a proteggerla...Frederik chiede poi a Wilhelm di lasciare l'hotel una volte per tutte; Renate
vuole parlare con Mona prima che la cerimonia inizi; Tutti i dipendenti dell'hotel sono nel salone delle
cerimonie e a prendere la parola è Frederik che ringrazia il padre per il successo che il Seehof ha avuto
in tutti questi anni e che nonostante gli ostacoli, l'hotel è riuscito sempre a superarli; La cena ha inizio
e l'atmosfera è goliardica; Paolo corteggia Sylvia che però è titubante, Robert se ne sta solo e decide di
uscire mentre Jana e Alex raggiungono le stanze e in preda alla passione i due si buttano nel letto;
Katharina vede Mona salire e raggiungere la stanza di Renate così la segue e con una scusa la fa tornare
indietro...Katharina raggiunge così Renate: la matriarca sembra respirare male e con occhi socchiusi
pensa che di fronte a lei ci sia Mona e comincia a parlare mentre Katharina alle sue parole rimane a
bocca aperta; Jana e Alex stanno abbracciati poi, per non farsi scoprire, decidono di scendere dalle
stanze in maniera separata, prima scende Alex; Robert incontra vicino al lago i vestiti di Wilhelm così
pensa che l'uomo si sia tuffato; Renate apre gli occhi e capisce che la donna che sta uscendo è
Katharina e non Mona così si mette a gridare: La donna non sa che fare e così le tappa la bocca con un
cuscino...Renate ha una crisi respiratoria e chiede a Katharina di aiutarla, con le compresse che trova
sul comò..ma Katharina se ne va correndo; Jana esce felice dalla stanza ma nota che la stanza di Renate
è aperta...entra ma trova la donna riversa a terra. In quel momento, attirati dalle urla, salgono
Frederik, Mona con Paolo e vedono Jana inginocchiata a Renate; la matriarca Moser è morta.
------------------------------------------------
PUNTATA 31 (17-21 OTTOBRE)

13. Una folla di giornalisti assedia il Seehof mentre la mortuaria esce dall'edificio portando via Renate;
l'intera famiglia Moser è distrutta mentre Jana è straziata e si regge ad Eva; Alex consola il padre
visibilmente distrutto; Katharina sbuca dal bosco e con fiato corto si avvicina alla statale in cerca di un
passaggio; Gitti apprende la notizia dalla tv mentre tutti i dipendenti si stringono intorno ad Alex;
Jana piange ininterrottamente e cerca di far capire a Mona e Frederik che ha trovato la donna a terra
mentre i due pensano che lei e Renate abbiano avuto una discussione accesa; Robert aiuta Wilhelm
che si era tuffato nel lago e racconta di quanto accaduto alla matriarca Moser; Frederik guarda l'album
di famiglia e riflette su come il destino abbia portato via lo stesso giorno la madre e il padre, Mona gli
sta accanto; Alex cerca Jana ma Gitti non lo fa entrare..con la forza il giovane Moser entra e chiede a
Jana di raccontare cosa è successo in quella stanza;
PUNTATA 32
Jana racconta ad Alex di aver trovato a terra la donna; La polizia fa i dovuti sopralluoghi nella stanza di
Renate e scoprono il flaconcino di pasticche vuoto...Frederik rivela che quelle erano necessarie per la
piccola crisi asmatica che anni prima l'aveva colpita: la polizia giunge quindi alla conclusione che alla
donna siano state tolte appositamente. L'unica indiziata è chi l'ha trovata ossia Jana. Daiana riflette
assieme ad Andreas e Xavier circa l'accaduto mentre Eva chiede a Maximilian la verità sulla bottiglia
trovata nella sua stanza; Katharina si rifugia presso una vecchia casa e lì cerca di tenere la calma, con sè
ha le pasticche di Renate e decide di sbarazzarsele poi fa mente locale su dove possa trovarsi il
testamento della donna; Paolo giunge da Frederik e glj rivela del testamento segreto redatto dalla
madre; Gitti cerca di confortare la nipote quando la polizia si presenta a casa: Jana è accusata di aver
ucciso Renate.
PUNTATA 33
Jana non vuole credere alle parole del commissario Heinemann ma i fatti sono quelli: lei avrebbe tolto
un farmaco vitale per la matriarca così da provocarle la morte in seguito a dissapori nati tra loro due
circa la relazione tra il nipote, Alex e lei: Jana rimane spiazzata; Wilhelm cerca Katharina ma non la
trova; Il Seehof è sempre assediato dai giornalisti mentre Alex cerca di stare accanto al padre; I
funerali si svolgeranno l'indomani e Sylvia con Andreas e Xavier prepara una bella corona di fiori;
Katharina raggiunge il luogo che Renate, confusa, le aveva svelato...ma non trova il testamento
nascosto; Mona parla con Frederik circa il segreto testamento della madre ed inoltre gli rivela che
Renate aveva deciso di parlare con lei quella sera ma che era impossibilitata al momento...cosa avrebbe
voluto dirle?; Katharina si presenta in hotel e fa le condoglianze ai Moser, poi chiede di convocare un
CDA straordinario dopo la cerimonia funebre; Dopo ore di interrogatorio, Jana è distrutta e continua a
professarsi innocente ma il commissario le conferma lo stato di fermo..per Jana è un crollo.
PUNTATA 34
Alex non può credere che Jana abbia ucciso la nonna in quel modo e si confronta con il padre; Un aria
triste e un cielo parzialmente nuvoloso accompagnano la cerimonia funebre di Renate che viene
tumulata nella cappella di famiglia del cimitero di Drummental; Katharina a metà cerimonia
preferisce andare e questo fa pensare Alex...; Gitti va a trovare la nipote che è visibilmente
sconvolta...la ragazza confessa alla nonna di aver fatto l'amore con Alex quella sera durante la
cerimonia..Gitti è senza parole; Mona e Frederik parlano con il commissario che rivela a loro di aver
sentito voci di dissaporti tra Renate e Jana...è Alex a confermare rivelando loro quello che Jana gli ha
raccontato ma non può credere che la ragazza abbia fatto una cosa simile, lui la ama: Frederik e Mona
rimangono a bocca aperta; Paolo ritorna nel vecchio casale per ritirare il testamento segreto ma

14. qualcuno lo segue...; Robert chiede scusa alla sorella e tra i due ritorna il sereno; Paolo sta per uscire
dal casale e raggiunge l'auto quando vede una vettura puntare dritto verso di lui...che succederà?
PUNTATA 35
Paolo riesca a scampare alla vettura per un soffio e risale in fretta e furia sulla sua auto; Jana riceve la
visita del commissario che le spiega quanto scoperto: lei ammette di aver avuto una discussione con
Renate alcuni giorni prima ma non avrebbe mai fatto una cosa simile; Mona si sente in colpa per non
aver raggiunto subito la suocera ma Frederik la rassicura; Eva chiede aiuto ad un amica per inserire
Maximilian in un gruppo d'ascolto; Daiana riflette sui sentimenti di Maximilian e cerca un confronto
con il fratello su questo argomento; Katharina chiede a Frederik di mettere le cose in chiaro ora che
Renate non c'è più ma l'uomo chiede alla donna di aspettare, non capisce la sua fretta; Wilhelm tenta
di far capire alla moglie che la sua è stata solo un avventura ma la donna gli dice che i due
divorzieranno; Jana è distrutta ma inaspettatamente riceve la visita di Mona: la donna si fida di lei, e
prima di chiedere come siano andate le cose le rivela di aver conosciuto suo padre, cuoco un tempo del
Seehof..Jana rimane a bocca aperta;
---------------------------------------------------------------------
PUNTATA 36
Jana capisce di poter contare su Mona; Gitti ha un leggero malessere e viene aiutata da un uomo, tale
Werner Lichsteiner; Maximilian litiga con la madre che vuole inserirlo in un gruppo d'ascolto, mentre
Sylvia nota che Paolo è molto strano, che nasconde?; Katharina propone a Frederik di dividere a metà
le quote di Renate ma l'uomo è piuttosto scettico; Alex è sulla tomba della nonna e piange
ininterrottamente...da lontano Emma lo vede e cerca di avvicinarsi a lui..perché è ritornata?; Jana, in
carcere, riflette sulle parole di Mona e ricorda il padre; Robert intanto chiede l'aiuto di Xavier per far
partecipare alcuni clienti della palestra alle lezioni di sub; Emma rivede Alex e quest'ultimo chiede il
motivo del suo ritorno; Paolo riceve alcune chiamate anonime e così decide di partire per qualche
giorno; Katharina pressa gli azionisti dell'hotel ma Mona chiede a Frederik di pensare bene a quanto
sta facendo; Wilhelm intanto raggiunge la casa di Gustav chiedendogli di rivelare il piano di Katharina
a Frederik...
PUNTATA 37
Gustav rifiuta dicendo che ha ricevuto una somma ingente dalla Zoig ma Wilhelm dice all'uomo che la
vuole rovinare; Xavier e Robert riescono ad ottenere un grande numero di iscritti per il corso di sub;
Sylvia nota l'assenza di Paolo; Eva intanto non vede di buon occhio Werner e lo dice all'amica Gitti;
Mona riceve la visita di Werner Lichsteiner: l'uomo è stato un vecchio compagno di università ed ora è
un medico; Wihlelm viene contattato da Katharina che chiede all'uomo di metter da parte il rancore
verso di lei e se ha fatto quel che ha fatto è solo perché lo ama, ora i due hanno la possibilità di avere
molti soldi ma sopratutto l'hotel; Alex raggiunge in carcere Jana e la ragazza gli chiede di fidarsi
proprio come fa la madre: il giovane Moser non sa più a cosa credere; Gitti è piuttosto giù di corda e
Daiana assieme ad Eva le preparano una torta, da portare a Jana; Katharina e Wilhelm si lasciano
andare alla passione, i due studiano così un diabolico piano...che cosa hanno in serbo ancora?
PUNTATA 38
Il processo di Jana si avvicina e la ragazza viene difesa da un amico di Alex: quando lo viene a sapere
capisce che Alex crede nella sua innocenza; Frederik ha alcuni momenti di sconforto e Mona gli sta

15. vicino; Paolo capisce che il testamento che ha portato a Frederik non è corretto: quel giorno la penna
non funzionava e Renate macchiò il retro del foglio...l'uomo così decide di tornare a Drummental per
parlare a Frederik; Gitti va a trovare la nipote in carcere e le assicura che presto uscità di lì e che il vero
colpevole si troverà; il commissario intanto effettua delle indagini ma le prove sono tutte contro
Jana...; Daiana accetta un invito di Maximilian ed Eva ne è felice. Werner intanto capisce che i suoi
sentimenti per Mona non si sono mai placati...lui è da sempre innamorato della donna; Frederik riceve
Paolo e l'avvocato mostra i suoi dubbi sulla validità del testamento lasciato nella quale Renate chiede a
Frederik di dividere a metà le quote dell'hotel tra Mona e Katharina Zoig...Frederik così ha un dubbio..
PUNTATA 39
Mona vede Werner sulle sponde del lago e così i due parlano del passato; Alex incoraggia Jana a non
perdere la speranza, mentre Katharina conosce casualmente Emma e la donna chiede se lei sia la ex di
Alex; Frederik ricorda la proposta di Katharina così pensa che la madre possa esser stata plagiata
prima di redigere il testamento; La piccola sartoria messa in piedi da Gitti da' i suoi primi frutti e sia
Eva sia Daiana la convincono a pubblicizzare il tutto nel bar ristorante ma la donna è contraria per ciò
che la lega al Seehof; Maximilian chiede ad Andreas un piccolo prestito ma il ragazzo glielo nega: i due
vengono alle mani e poi separati da Xavier; Sylvia vede Paolo strano e glielo fa notare ma lui è
sfuggente; Frederik indice un CDA straordinario nel quale Wilhelm e Katharina fingono di litigare per
la divisione delle quote così la Zoig chiede a Frederik che le cose rimangano tali; Paolo ritorna a casa
ma vede l'appartamento completamente a soqquadro...
PUNTATA 40
Mona capisce che Werner la guarda con occhi strani; L'avvocato di Alex parla con Jana ma la ragazza si
mostra scettica sulla risoluzione del caso; Katharina raggiunge Stoccarda e va nella piccola cappella in
cui tempo fa era andata Renate..per cosa?; Paolo denuncia il misfatto e racconta a Sylvia la cosa...i due
poi si baciano; Xavier è al centro dell'attenzione di due clienti svedesi; Andreas intanto parla ad Eva
del comportamento del figlio e la donna non sa più come deve reagire; Daiana raggiunge Gitti
dicendole che è stata da Jana e le chiede di pensare bene alla pubblicità della sua sartoria; Wilhelm
intanto parla a Frederik e con lui giunge ad un compromesso: la comproprietà dell'hotel, questa
soluzione permetterebbe di dividere equamente le spese..; Sylvia si confida con Daiana circa il bacio
che c'è stato tra lei e Paolo; Robert nota la strana assenza di Gustav e così va a trovarlo ma lo trova
svenuto, a terra: Werner sta facendo una passeggiata e attirato dalle grida di Robert va a soccorrere
Gustav; Katharina accede ad un piccolo scantinato della cappella e guardando i due numeri sul
foglietto, 9 e 5 gira la manovella della cassaforte che si trova davanti e la apre trovando alcuni
documenti e alcuni soldi di grande taglio..il suo sguardo si ferma su uno di quei documenti e rimane a
bocca aperta, che ci sarà scritto?...
----------------------------------------------------------
PUNTATA 41
Werner diagnostica una forte polmonite a Gustav e immediatamente lui e Robert lo portano
all'ospedale; Jana riceve una comunicazione da parte dell'avvocato: solo con il patteggiamento potrà
ottenere uno sconto di pena altrimenti la condanna sarà pesante; Gitti viene consolata da Eva; Mona
va sulla tomba di Renate e pensa a cosa avrebbe voluto dirle; Katharina nasconde nella sua villa i soldi
quando Wihelm si presenta; Sylvia vede Paolo strano e lo invita a parlare con lei ma l'uomo vaneggia;
Daiana invita Maximilian al ballo che si terrà in paese il fine settimana, il ragazzo è al settimo cielo;

16. Katharina nasconde a Wilhelm quanto ha scoperto e con lui parla del piano per mandare via i Moser
dal Seehof; Alex cerca di stare accanto a Jana ma la ragazza non vuole farsi vedere in quello stato;
Intanto Mona ricorda un particolare non indifferente..quella sera venne fatta chiamare..e fu Katharina
a farla tornare indietro..Katharina dove era quella sera? a questo interrogativo Mona pensa e
ripensa..Frederik intanto affronta Werner: deve stare lontano da Mona ricorda ancora il suo trascorso
sentimentale per lei..
PUNTATA 42
Werner dice a Frederik che ormai quello è passato; Eva nota il figlio più sereno e in silenzio riguarda
l'album di famiglia; Gitti dice alla nipote di non mollare e di tenere duro che presto uscirà di lì ma Jana
è distrutta; Katharina viene raggiunta da Mona che le chiede dove si trovasse il giorno in cui Renate è
morta ma la donna le chiede di stare al suo posto, e con una scusa se ne va lasciando però Mona
insospettita; Emma chiede ad Alex un'altra possibilità e getta fango su Jana ma Alex le consiglia di
andarsene prima che non risponda delle sue azioni; Robert ripensa a Chantal poi si lascia andare con
due turiste dell'hotel ma questo fa indispettire Frederik; Gitti riguarda le foto del figlio, Christian
invocando giustizia...a cosa si riferirà?; Paolo riceve delle minaccie ed è Sylvia a scoprire il
tutto...chiede così all'uomo la verità se vorrà continuare a stare con lei.
PUNTATA 43
Paolo spiega a Sylvia di essere nelle mani di alcuni creditori che gli hanno concesso un prestito ma la
ragazza non crede più di tanto alla cosa; Mona parla a Frederik dell'ambiguità di Katharina ma l'uomo
ha altro da dirle: i costi sono molti e l'unica soluzione è la comproprietà dell'hotel con Wihlelm e
Katharina per l'appunto..la donna è scioccata; Jana è a colloquio con il suo avvocato, l'udienza è vicina
e deve prendere una decisione: la ragazza non vuole patteggiare in quanto si professa innocente;
Daiana chiede al fratello maggiore contegno ma Robert le dice di farsi i fatti suoi e le rinfaccia di essere
troppo apprensiva con lui; Eva riceve alcune chiamate strane e così pensa di chiedere aiuto a Xavier e
Andreas; Wilhelm intanto crede che Katharina gli nasconda qualcosa...; Paolo va ad un appuntamento
e Sylvia decide di seguirlo...
PUNTATA 44
Sylvia arriva in uno spiazzo e lì vede che Paolo lascia l'auto e si incammina verso un sentiero; Mona
chiede a Werner di lasciarla in pace ma l'uomo dice alla donna che non ha mai smesso di amarla per
un solo istante..Katharina da dietro un angolo sente tutto e pensa di trarne vantaggio; Maximilian
intanto chiede alla madre cosa la preoccupa e lei parla di alcune chiamate anonime che riceve da due
giorni; Robert si scusa con la sorella e i due finiscono per abbracciarsi, ad entrambi mancano i genitori
morti prematuramente due anni prima; Frederik discute con Katharina circa la comproprietà e la
donna ribadisce che sia l'unica soluzione; Andreas si preoccupa per Sylvia e ne parla con Xavier...;
Sylvia percorre un sentiero tortuoso e non perde di vista Paolo che sembra avere appuntamento con
qualcuno..ma chi?
PUNTATA 45
Gitti porta una torta alla nipote che però non vuole mangiare nulla, difatti Gitti la trova molto
dimagrita; Alex contatta alcuni avvocati ma nessuno vuole aiutarlo..così dice a Jana che patteggiare
forse è l'unica salvezza altrimenti la condanna sarebbe di ben 20 anni; Frederik sta per firmare la

17. comproprietà dell'hotel quando Mona entra nell'ufficio interrompendolo: è meglio prendersi ancora
un pò di tempo ma Katharina scalpita; Sylvia è stanca, cammina da due ore senza fermarsi e nota
Paolo in lontananza..dove starà andando?; Eva sta per uscire di casa quando di fronte a sè di ritrova
Paul, suo marito...a distanza di anni è ritornato a Drummental. Emma intanto dice ad Alex che lo ama
ancora ma che se la sua presenza lo fa stare male sparirà: Alex la caccia e le dice che lui ama e amerà
per sempre Jana, lei non ha speranza; Xavier e Andreas vanno alla ricerca di Sylvia che intanto sta
camminando quando all'improvviso scivola e si trova sospesa sopra al precipizio...; Frederik chiede
motivi alla moglie ma Mona dice di non fidarsi della proposta quando Katharina rivela che l'unico che
non dovrebbe fidarsi di lei è Frederik dato che ha visto la donna con Werner Lichsteiner e lui
confessava di amarla ancora...per Frederik è un colpo..
-----------------------------------
PUNTATA 46
Mona tenta di spiegare al marito che quello di Katharina è un colpo basso ma l'uomo è categorico: è la
verità quella che Katharina ha detto?; L'udienza si apre e dopo le arringhe varie il giudice decide di
sospendere per il primo verdetto. Alex si avvicina a Jana dicendole che tutto andrà bene; Eva litiga con
Paul chiedendogli di stare lontano da lei e dal figlio, ma l'uomo vuole parlare con Maximilian; Werner
viene aggredito da Frederik..e gli chiede di lasciare la città dopo che ha saputo che i suoi sentimenti
per Mona non sono mai cambiati. Sylvia non ce la fa più ma ad un certo punto vede Paolo prenderla
con forza per un braccio e tirarla su...la ragazza è salva; Paul incontra Maximilian al bar ristorante del
Seehof ed è sul punto di rivelargli la sua identità; L'avvocato dice a Jana di decidere per il
patteggiamento ma Jana vuole dimostrare la sua innocenza: dopo la sentenza di ripresa, il giudice
chiede all'avvocato la linea che ha deciso di seguire. Jana si dichiara innocente ma il verdetto che il
giudice emette è pesante: 20 anni di reclusione...
PUNTATA 47
Mona chiede a Frederik di non sottovalutare l'ambiguo comportamento di Katharina ma lui è ancora
scosso per la rivelazione di Werner; Quest'ultimo intanto decide di rilevare uno spazio per mettere
l'ambulatorio dell'hotel e di questa idea ne parla con Robert; Gustav intanto viene dimesso
dall'ospedale; Gitti ed Alex stanno vicino a Jana che viene portata in carcere e sulle pagine di tutti i
giornali viene messa la notizia della convalida dell'arresto; Katharina e Wihlelm brindano al
tutto..presto sarà loro l'hotel; Eva sta vicino a Gitti che sconvolta dice ad Alex che la sua famiglia l'ha
rovinata una seconda volta..ma lui non capisce; Mona è provata dalla sentenza mentre Frederik crede
che giustizia sia; Paolo rivela a Sylvia quanto accaduto mentre la ragazza viene accolta a braccia aperta
da Xavier e Andreas: Paolo dice che ha alcuni creditori alle costole e stava andando in un punto preciso
del bosco per starsene da solo...Sylvia crede che ci sia altro;
PUNTATA 48
Frederik esclude categoricamente che Werner possa lavorare come medico nell'hotel; Robert intanto
pensa ad un corso di golf per alcuni anziani del paese; Daiana fa l'amore con Maximilian..la donna si è
innamorata di lui; Paul viene riconosciuto anche da Gitti che ne parla ad Eva, distrutta; Katharina e
Wilhelm procedono all'acquisizione della comproprietà dell'hotel...è l'unica soluzione per l'ingente
spesa anche se Mona non è completamente d'accordo; Jana è sciupata e disidratata per questo viene
disposto un ricovero ospedaliero per aiutarla, piantonata da due agenti; Alex è da Jana..lui le crede e

18. farà di tutto pur di tirarla fuori da quella situazione; Katharina contatta intanto una sua vecchia
conoscenza...cosa ha in serbo ancora?; Sylvia segue Paolo e vede che raggiunge un piccolo cascinale..e
vi entra: la ragazza si nasconde e vede che l'uomo sta parlando con una persona...
PUNTATA 49
Werner decide di lavorare improprio mentre Mona ha l'ennesima discussione con il marito per via
della comproprietà del Seehof; Jana viene convinta da Alex a patteggiare, lo può ancora fare attraverso
un ricorso in cassazione, ha ancora due giorni a disposizione; Gitti guarda vecchi album fotografici e
decide così di raggiungere la tomba del figlio, Christian, il padre di Jana; Il corso di Robert ha un
grande successo; Gustav intanto decide di parlare alla polizia dopo aver visto che l'arresto di Jana è
stato convalidato; Mona intanto ripercorre gli ultimi momenti di Renate e ricorda che dove c'era la sua
stanza una piccola videocamera di sorveglianza dava sull'intero corridoio...deve assolutamente cercarla
e ne parla al commissario; Alex sta vicino a Jana che intanto pensa sul da farsi; Sylvia chiede sincerità a
Paolo, non può più nascondegli nulla ormai: Paolo dice che il testamento di Renate Moser non era tale
e quale a quello scritto da lui sotto dettatura, qualcosa non gli quadra...
PUNTATA 50
Gustav viene minacciato da Wihlelm che lo blocca; Intanto Katharina parla con Vincent Klausmann
un suo vecchio amico assicuratore..; Jana decide di patteggiare e così lo rivela a Gitti: la nonna le
raccomanda però di star lontana da Alex e dalla famiglia Moser, per lei troverà un lavoro nuovo
lontano dal Seehof..; Il commissario Heinemann rivela a Mona che oramai non ha più importanza
dato che Jana ha deciso di patteggiare; Paolo parla a Frederik del testamento della madre e l'uomo
capisce che forse Martini ha ragione; Paul incontra Maximilian e i due diventano amici, quest'ultimo
inconsapevole che Paul è suo padre; Gitti cerca alcune vecchie fotografie, forse deve dire qualcosa di
importante a Jana, è giunto il momento; Xavier litiga con un cliente invadente mentre Mona trova
finalmente il nastro del giorno in cui Renate è morta e lo porta nella sua stanza: lì potrà vedere come
sono andate le cose finalmente; Katharina intanto nasconde nella cassetta di sicurezza tutto ciò che
aveva trovato a Stoccarda...; Mona vede le immagini ma non vede nulla di strano fin quando nota un
particolare si vede da lontano una donna di mezza età...non può essere Jana ma bensì...Katharina!
------------------------
PUNTATA 51
Mona parla al commissario Heinemann e gli mostra il nastro ritrovato, probabilmente tolto
appositamente e fa notare che la persona che esce dalla stanza di Renate non può essere Jana ma bensì
un'altra persona!; Eva chiede a Paul di star lontano dal figlio in quanto non vuole che soffra ancora, ma
Paul gli vuole dire la verità; Alex va a trovare Jana fortemente debilitata che gli annuncia del
patteggiamento all'udienza del giorno dopo; Werner colloca il suo ambulatorio nel paese e può
finalmente aprirlo; Gustav intanto decide di partire con altri soldi che Wilhelm ha dato lui per tacere;
Daiana non vede di buon occhio l'amicizia di Maximiliam con Paul mentre Heinemann effettua un
altro sopralluogo nella stanza di Renate; Frederik ascolta quello che Mona ha scoperto e pensa che
possa essere la verità; Paolo intanto capisce che il testamento che ha tra le mani non è quello
consegnatogli da Renate e pensa di rivolgersi al notaio in carica; Xavier intanto conforta Robert che si
sente sempre più solo; Katharina intanto coglie che qualcosa non va e pensa di fuggire...
PUNTATA 52

19. Heinemann giunge alla villa di Katharina ma non vi trova nessuno; Wilhelm continua a cercare la sua
amante ma capisce che può essere fuggita; Sylvia chiede a Paolo di essere più presente ma l'uomo
sembra nasconderle ancora qualcosa; Jana viene portata in tribunale da un'ambulanza poi scortata
fino in aula, con lei c'è Alex..l'udienza ha inizio; Gitti viene accompagnata da Eva; Mona capisce che
Katharina può aver architettato tutto compresa la comproprietà ma trova lo scetticismo di Frederik: i
due litigano e la donna si confida con Werner; Robert nota l'assenza di Gustav; Paul convince
Maximilian a partire con lui per il Brasile ma il ragazzo è reticente; Daiana parla ad Eva di questa
strana amicizia ed Eva confessa alla ragazza che Paul è il padre di Maximilian; Katharina sta per partire
su di un ultraleggero quando dietro sente le sirene della polizia che la stanno venendo a prendere:la
donna così sale sulla sua auto e fugge inseguita dalle vetture verdi della Polizei; Il giudice sta per
ascoltare Jana quando il commissario Heinemann interrompe la sentenza dicendo che la vera
colpevole è stata trovata: è Katharina Zoig
PUNTATA 53
La sentenza viene sospesa e il giudice si ritira per parlare con Heinemann; Jana è al settimo cielo e non
può credere che quest'incubo sia finito; La polizia insegue Katharina che sprizza per le curve della
statale che da Drummental giunge verso l'Austria quando altre vetture si posizionano lungo la strada
fermandola: è braccata; Mona viene a sapere dell'arresto di Katharina e sprizza gioia da tutti i pori,
Frederik si scusa con lei e i due si abbracciano..Wihlelm ascolta tutto e così pensa che sia la fine di
tutto; L'intero hotel è scosso dell'arresto di Katharina mentre i dipendenti trovano confermati i loro
sospetti; Jana è libera e finalmente può riabbracciare Alex, Gitti e tutti i suoi amici!; Mona chiede a
Sylvia e a Daiana di fare una festa per il ritorno di Jana in hotel ma Wilhelm subentra nella
conversazione dicendo che non spetta a lei decidere...lui con Frederik gestisce l'hotel ma non si trova
in accordo sulla ri assunzione di Jana..
PUNTATA 54
Mona ha un aspro confronto con Wilhelm ma alla fine la decisione contraria di quest'ultimo porta alla
non riassunzione della ragazza; Alex va su tutte le furie e ne parla con il padre; Eva caccia Paul dalla
sua abitazione e lo minaccia di stare lontano da suo figlio, che ha cresciuto da sola!; Gitti riabbraccia
Jana e per l'occasione prepara la sua torta preferita, alla festa anche Daiana e Sylvia con Xavier,
Andreas, Robert; Werner è alle prese con un simpatico vecchietto influenzato mentre per Katharina si
aprono le porte della prigione, per lei è un crollo psicologico; Wilhelm contatta un famoso principe del
foro e chiede lui di poter scagionare in qualunque modo Katharina..Paolo intanto riceve l'ennesima
minaccia e ne parla al commissario Heinemann; Jana rattristita cerca un altro posto di lavoro ma la
solidarietà di Daiana e Sylvia la fa stare su; Frederik intanto chiede a Wilhelm se non sapesse niente
delle malefatte di Katharina..
PUNTATA 55
Wilhelm nega il sospetto di Frederik ribadendo che tra lui e Katharina vi era un forte rancore..Robert
intanto si sente sempre più solo e Daiana pensa di iscriverlo ad una chat di incontri a sua insaputa;
Maximilian fa una gita con Paul e l'uomo è sul punto di rivelargli tutto ma un piccolo disguido
rimanda la cosa; Katharina chiede di poter parlare con Wilhelm che ingaggia uno dei più importanti
avvocati che ha conoscenze tra la Corte; Andreas intanto vince alla lotteria del paese e pensa di
investire tutto ma Xavier gli consiglia di distrarsi un pò; Gitti si confida con Eva e continua ad
esprimere il suo odio verso i Moser: Eva racconta all'amica del ritorno di Paul..; Robert viene
sommerso da email e ne parla con Daiana, preoccupata per Maximilian; Alex e Jana trascorrono una

20. magica notte d'amore e Alex promette alla ragazza che d'ora in poi ci saranno solo cose belle; Paolo
racconta a Sylvia che non è solo un creditore che gli sta alle calcagna ma c'è qualcosa di più: qualcuno
vuole farlo fuori perché in passato ha aiutato un ex malavitoso siciliano a fuggire dal carcere.,.Sylvia è
sconvolta.
---------------------------
PUNTATA 56
Sylvia sconvolta se ne va lasciando Paolo desolato; Mona chiede a Wilhelm di reintegrare Jana in
servizio ma la ragazza dice alla donna di stare tranquilla: lavorerà in un bar del paese; Eva ha
l'ennesimo scontro con Paul che intanto mette sulla cattiva strada Maximilia: il ragazzo inizia a
scommettere cifre considerevoli ai cavalli; Alex affronta il padre e gli chiede perché Jana non può
essere riassunta; Katharina incontra Wilhelm e detta lui alcune direttive per far crollare di debiti
l'hotel...; Paolo si rivolge alla polizia e spiega quanto gli sta accadendo; Robert litiga con la sorella dopo
aver scoperto che lei lo ha iscritto in una chat d'incontri: non sopporta la sua invadenza; Werner
intanto parla con Gustav che gli rivela di aver ritrovato al Seehof una sua vecchia fiamma; Paolo trova
l'ennesima minaccia: se parlerà un'altra volta, la sua giovane donzella passerà dei brutti
momenti..l'uomo è terrorizzato.
PUNTATA 57
Paolo chiede a Frederik un anticipo sulla sua mansione di abbandonare il ruolo nell'hotel: Moser è
spiazzato. Jana dice ad Alex di non preoccuparsi, lavorerà in un bar del centro ma Alex non ci sta;
Wilhelm chiede ai soci il saldo della copertura assicurativa che Katharina fece per il restauro del bar-
ristorante; Mona intanto fa la conoscenza di un missionario brasiliano; Gustav chiede all'ex fiamma
Therese di accompagnarlo per il controllo medico; Daiana vuole un chiarimento con Robert ma lui è
categorico: cercherà un altro appartamento; Sylvia cerca Paolo ma non lo trova, poi viene a sapere da
Xavier che Paolo ha chiesto di andarsene dal Seehof; Werner dice a Gustav di farsi avanti con Therese
ma l'uomo è titubante; Maximilian perde tutto e non sa come dirlo alla madre, che per caso scopre la
sua ricevuta e chiede spiegazioni;
PUNTATA 58
Maximilian non sa che dire alla madre che però capisce che dietro tutto ci sia Paul e lo affronta una
volta per tutte; Mona è affascinata dal racconto del missionario brasiliano che chiede fondi per poter
aprire una nuova scuola, così la donna pensa di avviare nell'hotel una raccolta fondi; Una certa
Ludmila arriva al Seehof chiedendo di Frederik; Sylvia è delusa dal comportamento di Paolo e si sfoga
con Andreas, i due sono molto vicini...; Gitti chiede a Jana di andarci piano con Alex ma la ragazza lo
ama alla follia; Daiana si sfoga con Jana circa la lite con il fratello e la ragazza le consiglia di chiariris al
più presto e di scusarsi con lui; Paul chiede a Maximilian di poter incontrarlo a casa assieme alla
madre, l'uomo non sa che rispondere ma alla fine accetta; Gitti intanto è fiera della sua piccola sartoria
e riceve una richiesta importante; Wihlelm pensa che dare alcuni fondi ora sia da irresponsabili: Mona
non ci vede più e lo affronta dandogli del bastardo profanatore di denaro e chiede a Frederik di
difenderla;

21. PUNTATA 59
Mona non riesce più a sopportare che Frederik non prenda una posizione in merito alla questione
mentre Wilhelm dice a Katharina di avere contattato la persona giusta per far crollare il Seehof;
Andreas porta a cena Sylvia che continua a non capire il comportamento di Paolo; quest'ultimo
intanto raggiunge una piccola casetta tra le montagne scortato da due agenti: dovrà vivere lì in attesa
di nuovi sviluppi sulla vicenda senza contattare nessuno; Eva è agitata per l'incontro con Paul; Therese
dice a Gustav che è il suo ultimo giorno di permanenza all'hotel; Jana ed Alex trascorrono una giornata
in mezzo al verde: i due sono finalmente felici!; Ludmila chiede a Frederik dei soldi ma il magnate le
risponde di andarsene da lì e sopratutto che sia tornata a fare..che cosa nasconde Moser?; Inizia il
processo per Katharina e il suo difensore chiede alla Corte la perizia di infermità mentale, l'unico
modo per scagionare la donna; Il missionario brasiliano mostra alcune foto a Mona che ritraggono
bambini in povertà con le loro madri e i padri lavorare nei campi..la donna ne rimane molto colpita;
Andreas confessa a Xavier di provare qualcosa per Sylvia..
PUNTATA SPECIALE- 60
Frederik chiede a Ludmila di andarsene dall'hotel ma la ragazza chiede all'uomo dei soldi per poter
andare avanti...; Katharina è soddisfatta dell'udienza, dovrà mostrarsi pazza per poter uscire di lì;
Wilhelm intanto chiede al difensore di Katharina di insistere con la conoscenza che ha nella corte per
farle avere la residenza presso la casa di cura di Drummental;
Eva prende alcuni medicinali quando il campanello suona: è Paul e Maximilian lo presenta alla
madre, ignaro della vera identità dell'uomo: i tre cominciano a parlare; Therese sta per partire ma
Gustav la blocca: lui la ama ancora, ma Therese scuotendo il capo dice all'uomo che la loro storia è
acqua passata, lei ora ha un'altra vita lontana dalla Germania; Robert cerca di fare pace con Daiana: i
due fratelli si abbracciano dopo aver rivisto insieme l'album di famiglia;
Jana intanto riceve una proposta lavorativa importante e ne parla con Alex; Mona entra nell'ufficio di
Frederik perché deve parlargli di una cosa importante; Sylvia va a casa di Paolo e nota un agente che
prende la sua auto...così pensa di seguirlo; Ludmila cerca Frederik e attira l'attenzione di Xavier;
Robert intanto inizia il corso di sub;
Paul parla di fronte a Maximilian dicendogli che lo conosce da sempre, sin da quando era bambino: il
ragazzo non sa che dire e guarda ripetutamente la madre..Paul rivela a Maximilian che lui è suo padre;
Maximilian ha una reazione sconsiderata, non vuole crederci mentre Eva sviene. I due la soccorrono;
Gitti chiede ad Alex le intenzioni nei confronti di sua nipote e l'uomo dice che lui ama davvero Jana,
inoltre chiede alla donna il perché di tanta perplessità: Gitti non sa che rispondere...
Mona dice a Frederik di voler partire per il Brasile con il missionario...Frederik rimane di stucco ma la
donna dice che la situazione al Seehof è insostenibile, inoltre rinfaccia all'uomo la sua inettitudine nei
confronti di Wilhelm che sembra padrone assoluto dell'hotel.
Sylvia raggiunge una piccola casetta e lì vede due agenti in un giardino e Paolo, sta per scendere
dall'auto quando vede da lontano, nel buio, che Paolo abbraccia una donna dai lunghi capelli
castani..poi se ne sta per tornare in auto ma un furgoncino da dietro apre lo sportello e la rapisce!
Mona fa le valigie e mentre il missionario la aspetta al taxi la donna da' un ultimo sguardo al Seehof e
dopo aver salutato Alex, accorso improvvisamente, sale sulla vettura e parte; Alex piange e Jana lo

22. sostiene. Frederik dall'appartamento scuote la testa, incredulo di quanto sta capitando alla sua
famiglia.
------------------------
61° PUNTATA
In ospedale, Eva è sottoposta ad accertamenti, mentre Maximilian chiede al padre, Paul, di lasciarlo
stare; Jana è vicino ad Alex in questo brutto momento; Ludmila chiede a Frederik i soldi che gli deve,
ma l'uomo la caccia dandole uno schiaffo: poi si pente e la prende..i due si baciano; Andreas è
preoccupato per Sylvia mentre Paolo trascorre la notte con la donna misteriosa..chi sarà?; Katharina
viene esaminata da uno psichiatra che stila un referto..l'indomani avrà la risposta; Gitti intanto va sulla
tomba del figlio, a breve ci sarà il quindicesimo anniversario della sua morte; Sylvia viene tenuta
rinchiusa in uno scantinato...freddo e grigio..la ragazza piange a dirotto; Eva parla con il figlio che
vuole capire cosa sia veramente successo; Werner intanto chiede a Frederik il motivo per la quale
Mona sia partita; Robert riceve i complimenti di alcuni turisti per il corso di sub mentre Alex scopre il
padre con Ludmila..
62° PUNTATA
Alex non crede ai suoi occhi: il padre si sta baciando con Ludmila!; Jana e Gitti arrivano alla funzione
per ricordare il padre, Christian..Jana è molto commossa; Paul vuole essere presente nella vita di
Maximilian ma quest'ultimo lo aggredisce dandogli un pugno; Wilhelm incontra lo psichiatra e chiede
che giudizio abbia espresso: quest'ultimo dice che Katharina è perfettamente conscia di intendere e
volere..Wihlelm a quel punto estrae un assegno..; Alex è preoccupato per Sylvia che da due giorni non
si presenta al lavoro ed esorta Andreas e Xavier a cercarla dato che sono i suoi più stretti amici; Eva
viene dimessa dall'ospedale e Gitti si offre di ospitarla per qualche giorno; Daiana intanto consola
Maximilian. Gustav apre un vecchio cofanetto e prendendo la fotografia di sua moglie comincia a
piangere; Alex raggiunge il padre nello studio e gli chiede chi sia la ragazza con cui era abbracciato..
63° PUNTATA
Frederik parla di una sua vecchia conoscenza ed Alex gli rinfaccia di aver fatto partire la madre;
Katharina intanto riceve la visita di Wilhelm che gli da' la lieta novella: presto andrà nella casa di cura
di Drummental; Sylvia tenta di scappare dal covo dei rapitori ma i suoi tentativi risultano vani;
Maximilian sta accanto alla madre e le chiede di raccontargli come Paul, suo padre, lo abbia potuto
abbandonare; Alex ferma Ludmila e Jana, per caso, nota la scena e fraintende..; Gustav va a pregare
sulla tomba della moglie e giura vendetta..ma contro chi?; Xavier e Andreas cercano disperatamente
Sylvia ma non la trovano, così pensano di contattare Paolo; Jana fa una passeggiata in paese e Daiana
la nota con fare triste: le due si confidano; Paul giunge a casa Kruger ma Gitti non vuole fargli
incontrare Eva...è Eva stessa ad arrivare sull'uscio: è ora di chiarire una volta per tutte questa storia...
64° PUNTATA
Eva chiede a Paul per quale motivo sia tornato in Germania: l'uomo vuole recuperare il tempo perso
con il figlio; Alex intanto chiede a Jana il motivo della sua freddezza e la ragazza dice di averlo visto
con una ragazza: lui spiega che quella ragazza ha a che fare con il padre e vuole capire perché; Mona
intanto ha mandato una lettera a Frederik ma l'uomo, con l'orgoglio al sopravvento, la butta e contatta
un avvocato; Paolo viene a sapere che Sylvia non si presenta al Seehof da bene 3 giorni..l'uomo così
decide di avvertire la polizia ma una telefonata al cellulare lo blocca: se vuole Sylvia viva non dovrà fare

23. alcun nome...Paolo deglutisce amaramente tra la curiosità di Andreas e Xavier; Alex chiede al padre il
rinnovamento di alcune stanze ma Frederik è sovrappensiero, i due hanno l'ennesimo diverbio;
Maximilian non ha intenzione di riagganciare un rapporto con il padre ma Daiana tenta di dissuaderlo
dall'idea...
65° PUNTATA
Katharina viene accompagnata nella casa di cura di Drummental: verrà piantonata da due agenti 24
ore su 24; Sylvia si rifiuta di mangiare...; Paolo intanto tenta di non perdere la calma e contatta un suo
amico italiano che forse può aiutarlo; Ludmila si incontra privatamente con Wilhelm e lo informa sul
piano che i due hanno progettato per far crollare Frederik e il Seehof...ma i due non sanno che
qualcuno li spia; Gustav e Frederik si incontrano sulle rive del DrummenSee e il vecchio pescatore
rivendica a Frederik il passato e di stare lontano da quel lago e che l'hotel ha portato solo disgrazie;
Sylvia spia dalla porta i rapitori e successivamente nota entrare un signore con una coppola in testa;
Eva si rimette in sesto e chiede a Gitti di andare in paese con lei; Werner riceve una chiamata da Mona:
la donna sta aiutando alcuni volontari di medici senza frontiere; Ludmila intanto crea timori tra i
turisti: è Robert a fermarla..la ragazza ne rimane colpita; Frederik rivela ad Alex di volersi separare da
Mona dopo la sua partenza...
--------------------------------------------------------
66° PUNTATA
Alex rimane senza parole dopo aver saputo dal padre le sue intenzioni di volersi separare, così affronta
Ludmila per capirne di più; Jana intanto lavora nel bar del paese e deve far fronte a delle avances
pesanti, è Robert ad allontanare il "pesante" corteggiatore; Katharina riceve la visita di un misterioso
uomo...; Frederik ha occasione di scontrarsi con Werner che lo accusa di non tenere alla moglie; Sylvia
è stremata e uno dei rapitori entra per portarle qualcosa da mangiare ma lei rifiuta; Gustav fa un
controllo in ospedale mentre Daiana ha a che fare con dei fornitori poco puntuali; Andreas affronta
Paolo dicendogli che non sta facendo nulla per trovare Sylvia; Eva e Maximilian si danno conforto
l'una con l'altro e il ragazzo ribadisce di non voler avere alcun rapporto col padre. Gitti intanto va al
Seehof chiedendo di poter parlare con Frederik...
67° PUNTATA
Gitti parla con Frederik e mostra lui una foto, una vecchia foto che la madre, Renate, le avrebbe dato
alcune settimane prima di morire...Frederik rimane inerme; Paul sviene in mezzo alla strada e Werner
lo soccorre; Jana intanto ha a che fare con le attenzioni di Robert il quale si sente sempre più attratto
dalla giovane; Andreas minaccia Paolo: se capiterà qualcosa a Sylvia lui se ne pentirà!; Katharina
chiede ad una infermiera di poter vedere una persona..; Frederik guarda e riguarda la foto e quando
entra Alex nell'appartamento la nasconde sotto ad una cartelletta; Robert e Daiana notano un falò nel
bosco e vedono Gustav bruciare alcuni fogli di giornale vecchi tra le lacrime...i due cercano di capire
cosa stia succedendo all'uomo; Werner convince Paul a fare della accurate analisi ma l'uomo lo ferma e
dice lui di avere un male incurabile..
68° PUNTATA
Gustav dice a Robert e Daiana che ha un conto in sospeso con Frederik Moser da anni e ora vuole
saldarlo una volta per tutte; Jana e Alex trascorrono una gita fuori porta..i due sono felici e Alex
inginocchiandosi chiede alla donna di diventare sua moglie..Jana rimane a bocca aperta; Wilhelm e

24. Ludmila si incontrano in un bar del centro e qualcuno scatta loro delle fotografie..; Uno dei rapitori si
avvicina a Sylvia ma la ragazza è molto spaventata, intanto la polizia si mobilita per le ricerche...;
Paolo e la donna misteriosa si incontrano e lei chiede lui di tornare in Italia, lontano da quelle persone
che lo ricattano ma lui le racconta di Sylvia e del fatto che può essere stata rapita..; Werner esorta Paul
a parlarne con il figlio ma l'uomo è scettico: ora che l'ha appena ritrovato non vuole perderlo..
69° PUNTATA
Sylvia è in lacrime, distrutta..e si raggomitola..il rapitore si riallaccia i pantaloni ed esce..Sylvia si butta
a terra esanime..la ragazza è stata violentata; Andreas e Xavier ritornano al Seehof dopo aver battuto la
boscaglia e sono molto preoccupati per lei; Gitti vede Jana raggiante e la nipote dice alla nonna che
Alex ha chiesto lei di sposarla! Gitti ha così un leggero calo di pressione; La polizia interroga Paolo ma
l'uomo dice di non aver contatti con Sylvia da giorni; Alex parla al padre della sua intenzione di
sposare Jana ma Frederik è contrario e ostile...Alex non ne capisce il motivo; Robert intanto viene a
sapere da voci di corridoio della promessa di matrimonio di Alex e Jana; Ludmila viene fermata da
Frederik e la donna dice che se non le darà la cifra che vuole farà scoppiare uno scandalo nell'hotel e
nella sua famiglia!; Il capo dei rapitori riceve la visita di una persona e Sylvia capisce che si tratta di
Paolo: infatti la persona rivela all'uomo, tale Don Vito, di avere trovato Paolo...
70 ° PUNTATA
Werner controlla la pressione a Gitti mentre Jana continua a non capire cosa abbia la nonna nei
confronti di Alex; Gustav racconta a Robert della moglie, Anita, che morì in seguito ad un bagno nel
lago e l'uomo ritiene Frederik responsabile di averle inquinate con gli scarichi provenienti dall'hotel;
Alex e Jana si confrontano e vogliono capire perché sia Gitti sia Frederik ostacolino la loro unione; Eva
ritorna a casa e trova Paul ad aspettarla; Maximilian e Daiana fanno una passeggiata lungo il
DrummenSee e si lasciano andare alla passione; Gitti scrive una lettera a Jana e la lascia sulla
scrivania..la donna parte per una piccola gita con il centro anziani del paese per i castelli della Loira;
Sylvia approfitta di un momento di distrazione dei rapitori per tentare di uscire..superata la prima
porta arriva ad un'altra che accede a dei campi, li trova un'altro rapitore e prendendo un pezzo di
legno lo colpisce alla testa e scappa...; Paolo sta per uscire dalla casa mentre dalla strada, una moto di
grossa cilindrata sta per raggiungerlo e uno dei due in sella sta per estrarre una pistola...
-----------------------------------------------------
71° PUNTATA
La pistola sta per essere estratta mentre Paolo sta uscendo dal cancello quando i due in sella alla moto
notano la donna avvicinarsi a Paolo baciandolo...la moto si ferma e a tutto gas ritorna indietro..; Jana
ritorna a casa e nota il bigliettino di Gitti che dice di essere partita per una gita con il centro anziani,
erroneamente butta della pubblicità con sotto la lettera che la nonna le aveva lasciato; Katharina
riceve in una busta delle foto di Wihlelm con Ludmila e stringendo un pugno medita vendetta verso
l'uomo; Sylvia esce dalla boscaglia e raggiunge la statale dove passano alcune auto..un auto si ferma e
Sylvia la implora di accompagnarla alla polizia...; Eva chiede a Paul di non insistere con Maximilian ma
l'uomo le rivela che le rimangono pochi mesi di vita..ha un male incurabile; Robert chiede a Frederik
della moglie di Gustav ma l'uomo raccomanda di stare lontano da quello e dalle fandonie che racconta;
i rapitori si accorgono della fuga di Sylvia e Don Vito si arrabbia con loro, chiama l'uomo fidato e li fa
uccidere a sangue freddo..vede poi i due sicari in sella arrivare...gli devono parlare;
72° PUNTATA

25. Andreas e Xavier vengono a sapere del ritrovamento di Sylvia: i due si abbracciano dalla felicità; Don
Vito chiede al fidato collaboratore di lasciare perdere quella ragazza e di ritrovare la donna che i due
sicari hanno visto..quella è sua moglie!; Eva chiede a Paul se non sia una delle solite mosse per
giustificare l'abbandono del figlio molti anni prima ma l'uomo nega e mostra le analisi; Wilhelm dice a
Katharina che presto ci sarà un azione che porterà Frederik ad abbandonare il ruolo di coproprietario
dell'hotel e la donna sembra entusiasta; Maximilian riceve la visita di Werner, al bar-ristorante del
Seehof, e gli dice delle condizioni di salute del padre...Maximilian rimane a bocca aperta; Alex chiede a
Jana di partire con lui per il congresso dei direttori amministrativi di hotel a 5 stelle in Costa Azzurra:
la ragazza è al settimo cielo; Sylvia rivede Andreas con Xavier ma la ragazza mostra la sua felicità
rifiutanndo ogni contatto fisico con loro che capiscono subito che qualcosa è successo dentro di lei...
73° PUNTATA
Paolo arriva di corsa al commissariato ma Sylvia freddamente lo caccia; Gitti ritorna
imprevedibilmente a Drummental per sapere se Jana ha letto la lettera che le ha lasciato ma andando
all'hotel vede la nipote e Alex che stanno per partire..; Maximilian corre da Paul ma alla pensione non
lo trova; in lavanderia, Eva riabbraccia Gitti piuttosto provata...; Paolo viene mandato via da Andreas e
Xavier che cercano di stare vicina a Sylvia che racconta loro in un drammatico monologo quanto le è
successo, i due alla fine l'abbracciano; Daiana nota che deve contenere le spese e lo dice al fratello;
Frederik incontra Ludmila: la donna dice all'uomo che vuole fargli una proposta allettante; Werner
chiede a Gustav di chiarirsi una volta per tutte con la sua coscienza se non vorrà avere il peso del
rancore sulle sue spalle contro Moser; Gitti sente Jana ma la ragazza non le dice nulla: scopre poi la
lettera nel cesto dell'immondizia, ancora chiusa, assieme alla pubblicità; Ludmila chiede a Frederik un
ruolo all'interno dell'hotel altrimenti getterà il Seehof nello scandalo più totale...
74° PUNTATA
Frederik prende per un braccio Ludmila e chiede alla donna di andarsene una volta per tutte, in quel
momento entra Wilhelm che li scopre; Katharina riceve altre fotografie che ritraggono Ludmila con
Wilhelm, poi chiede ad un agente di poter avere la possibilità di chiamare una persona, ma il no è
categorico; Eva accoglie a braccia aperte Sylvia e anche Daiana...Sylvia è distrutta psicologicamente;
Jana ed Alex trascorrono momenti spensierati in Costa Azzurra e decidono di fissare le loro nozze tra
due settimane!; Gitti prende la lettera ma il campanello suona: sbadatamente la mette in un
agenda..quella di Jana!; Paolo tenta di contattare la donna quando al notiziario viene a sapere del
ritrovamento di un cadavere...Paolo capisce che si tratta proprio di quella persona; Wilhelm chiede
spiegazioni a Frederik il quale gli rivela del ricatto di Ludmila...Wilhelm così consiglia a Moser di
accettare le sue condizioni: la ragazza sarà cameriera ai piani; Un ombra misteriosa entra in quella che
fu la camera di Renate e si avvicina all'armadio...lì vede una valigetta e la prende...
75° PUNTATA
Robert dice a Daiana che forse potrebbe essere utile un prestito bancario; Maximilian incontra Paul il
quale dice di essere andato a trovare un vecchio amico in paese; Eva chiede a Gitti di confidarsi: la
donna non riesce nemmeno a lavorare bene nella sua piccola sartoria. Wilhelm esce dall'ufficio e nota
qualcuno uscire con una valigetta così lo segue ma ne perde le traccie quando quest'ultimo sale su un
auto..; Eva accoglie Sylvia a casa sua e le da' conforto. Jana ed Alex tornano dalla Costa Azzurra e vanno
da Frederik per dirgli che presto si sposeranno: l'uomo però si mostra contrario e ribadisce che non è il
momento giusto per sposarsi; Maximilian e Paul trascorrono del tempo assieme e Paul confessa al
figlio di aver un brutto male: il ragazzo dice che Werner glielo aveva già detto; Gustav chiede a Werner

26. di aiutarlo a scoprire se anni prima in quel lago c'erano scarichi inquinanti del Seehof..il dottore,
vedendolo con le lacrime agli occhi, accetta questo incarico; Jana ritorna a casa per dare la notizia alla
nonna ma non la trova: urta poi la sua agenda e la lettera cade..Jana vede che è per lei così la apre e
leggendola velocemente il suo viso si fa cupo, incredulo: nella lettera c'è scritto che lei è la sorellastra
di Alex!!.
----------------------------------------------------------
76° PUNTATA
Jana non riesce a credere a quanto sta leggendo...di colpo sviene mentre Gitti sta entrando; Sylvia
pensa di essere incinta e lo comunica ad Andreas e Xavier: racconta così della violenza subìta; Alex
chiede al padre come mai Ludmila sia cameriera ai piani..Frederik dice di averla assunta regolarmente;
Werner chiama un amico che lavorava nella polizia anni prima a Drummental per capire come sia
morta la moglie di Gustav, Anita; Katharina riceve la valigetta facendola vagliare dall'agente che vi
trova solo dei pacchetti di biscotti: la donna apre il doppio fondo e prende con sè il vero testamento di
Renate e due certificati di nascita...; All'hotel arriva un noto golfista e Daiana ne rimane affascinata
suscitando la gelosia di Maximilian; Robert viene a sapere da Gustav della ricerca che sta compiendo;
Ludmila e Wilhelm si incontrano nel bosco e l'uomo dice che a breve Frederik sarà costretto a lasciare
la direzione e loro due potranno realizzare i loro piani lontani da lì...;
77° PUNTATA
Alex raggiunge Jana in ospedale ma Gitti gli vieta di vederla: per il bene della nipote è meglio che le
stia lontano; Katharina simula, nel frattempo, un malore e gli infermieri accorrono, tra cui un suo
complice..; Ludmila seduce, a cena, Frederik ma l'uomo le chiede di lasciare l'hotel, le darà tutti i soldi
di cui ha bisogno...Ludmila così fa un cenno di assenso; Werner incontra l'amico che gli svela come sia
morta la moglie di Gustav, Anita: la donna venne intossicata da sostanze chimiche presenti nel lago di
Drummental poi risanato..; Eva accompagna Sylvia da uno psicologo; Daiana e Maximilian
passeggiano sul lungolago quando l'uomo riceve una chiamata del padre: non sta bene; In ufficio,
Wilhelm falsifica la firma di Frederik e successivamente lo chiama per parlargli di un "assegno
scoperto"...Frederik è senza parole; Werner parla Gustav della ricerca e il pescatore è sempre più
convinto che Frederik sia il responsabile...e giura di fargliela pagare;
78° PUNTATA
Jana si risveglia e ancora indolenzita chiede alla nonna di raccontarle la verità: Gitti si siede e spiega di
come lei sia frutto di una relazione extraconiugale del padre, Christian, e di Mona..la ragazza non ci
vuole credere; Frederik affronta Wilhelm dicendogli che quella somma è necessaria a saldare la
copertura assicurativa che lui non avrebbe rinnovato a suo tempo; Werner tranquilizza Gustav e
chiede a lui di non fare il passo più lungo della gamba; Andreas sta vicino a Sylvia mentre Paolo si
ostina a non capire quale sia la ragione che la spinga lontano da lui così Xavier gli dice che è stata
violentata; Jana vuole parlare con Alex ma Gitti dice che deve dimenticarselo lui è suo fratello e non
l'uomo che ama; Di notte, Katharina si traveste da infermiera, dopo aver riempito di cuscini il letto, e
poi assieme al complice si allontana furtivamente ma un agente da lontano chiama i due...
79° PUNTATA
L'agente si sta per avvicinare a Katharina e il complice ma un collega lo chiama per offrirgli un caffè: i
due così si dileguano...; Ludmila e Wilhelm sono a letto e i due studiano il colpo finale a Frederik e poi

27. a Katharina...; Jana viene dimessa dall'ospedale e ritorna a casa; Maximilian trova il padre disteso nella
stanza della pensione e lo soccorre; Gustav ripensa alla moglie e tra le lacrime imbraccia un fucile..che
ha intenzione di fare?; Paolo vuole incontrare Sylvia..la ragazza rimane distante e fredda e gli confessa
di averlo visto con l'amante..Paolo svela poi che quella donna era la moglie del malavitoso che aiutò in
un processo..ma quella donna è stata trovata morta; Daiana riceve un invito a cena da parte del golfista
ma lei rifiuta, Robert intanto vede Gustav dirigersi verso il Seehof con un fucile sulle spalle...poi però
lo perde di vista; Nel suo appartamento, Wilhelm sta per prendere un bicchiere di whisky quando
suonano alla porta e va ad aprire rimanendo incredulo...
80° PUNTATA
Frederik sta per uscire dal Seehof quando parla con due dipendenti che lo fermano; Alex riesce a
parlare a Jana, visibilmente distrutta, e cerca di capire perché stia sfuggendo da lui..; Wilhelm non può
credere ai suoi occhi: Katharina è lì di fronte a lui...; Werner cerca Gustav ma non lo trova: deve dirgli
che l'inquinamento delle acque del lago venne provocato da alcuni scarichi di un industria siderurgica;
Sylvia dice a Paolo di dimenticarsi di lui, lei non vuole più vederlo; Una retata della polizia arresta
proprio Don Vito, latitante da anni..; Maximilian vede la madre arrivare in ospedale: Paul è in fin di
vita..; Jana non sa trovare le parole ma Alex chiede se lei è ancora innamorata di lui: Jana si butta tra le
braccia di Alex e gli confessa, tra le lacrime, che i due non si potranno sposare perchè sono fratelli..per
Alex è un colpo al cuore; Katharina getta in volto a Wilhelm le foto che lo ritraggono assieme a
Ludmila: la donna dice all'uomo di stare molto attento perchè se farà quello che vuole fare lo rovinerà
in un istante..detto questo la donna, coprendosi con un cappotto e degli occhiali scuri, se ne
va...Wilhelm è sconcertato; Uno sparo si ode facendo volare gli uccelli: nel piazzale del Seehof,
Frederik è a terra con la gamba sanguinante e tutti accorrono al suo capezzale...qualcuno gli ha
sparato...chi?
TEMPO D'AMARE SI FERMA PER LA PAUSA NATALIZIA: RITORNERA' CON LA PUNTATA
NUMERO 81 IL 9 GENNAIO. BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO.
----------------------------
81 PUNTATA
L'ambulanza accorre al Seehof mentre Alex cerca di tranquilizzare il padre; Wilhelm non sa cosa fare
dopo la minaccia di Katharina così contatta Ludmila; Jana è furiosa con la nonna e chiede delle
motivazioni su quella lettera; Katharina e il complice sono in un casolare vicino all'Austria: lì
Katharina esamina la valigetta e vede due certificati di nascita: uno reca il nome di Jana Kruger e uno
di Jana Hoffen...cosa significherà?; Maximilian è al capezzale del padre quando Werner gli comunica
che oramai non c'è più niente da fare: è questione di giorni; Gustav ripone il fucile nel suo armadietto
quando Robert entra rapidamente e lo prende per il bavero: è lui che ha sparato a Frederik?; Eva riceve
notizia delle ultime ore di Paul e non sa se andare da lui; Jana passeggia sul lungolago e si sfoga con
Daiana ma non le dice il motivo della sua tristezza; Alla casa di cura si scopre che Katharina è fuggita...
82° PUNTATA
La polizia è sulle tracce di Katharina mentre Wilhelm non sa se dire al commissario della visita che ha
ricevuto dalla donna; Sylvia incontra Paolo e tra di loro finalmente c'è un abbraccio: la ragazza vuole
sapere però di quella donna; Andreas si sfoga con Xavier e gli confessa di essere innamorato perso di
Sylvia; Frederik viene salvato dopo un delicato intervento ed Alex gli sta vicino; in hotel, il golfista,
invita Daiana a cena ma la ragazza rifiuta; Eva arriva da Paul ma vede Maximilian in lacrime: il padre è