1. Warszawa,dn. 24 listopada 2015 r.
dr Marek Chojnacki
ul. Broniewskiego 6 m. 102
01-785 Warszawa
tel. kom.: 503-495-802
e-mail: mchojnacki@go2.pl
Curriculum Vitae
 wrzesień 2004 – listopad
2015
działalność translatorska: tłumaczenie prac naukowych, pozycji
popularnych i literackich, m. in. dla Wydawnictwa Uniwersytetu
Jagiellońskiego, WAM, słowo/obraz terytoria;
 luty 2009 –
wrzesień 2010 r.
dyrektor Instytutu Polskiego w Paryżu; 1. Radca Ambasady
Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu. Praca w zakresie dyplomacji
publicznej i kulturalnej
 marzec 2008 –
maj 2008
zastępca dyrektora Centrum Współpracy Międzynarodowej Politechniki
Warszawskiej. Organizacja wymiany międzynarodowej uczelni
 wrzesień 2005 –
wrzesień 2007
działalność dydaktyczna; adiunkt w Instytucie Filologii Polskiej
Akademii Podlaskiej w Siedlcach (wykłady z historii filozofii) oraz
wykładowca Wyższego Metropolitarnego Seminarium Duchownego w
Warszawie (wykłady ze współczesnej teologii katolickiej)
 listopad 2007 nostryfikacja dyplomu doktorskiego przez Wydział Filozofii i Socjologii
Uniwersytetu Warszawskiego; uzyskanie tytułu doktora nauk
humanistycznych w zakresie filozofii w Rzeczypospolitej Polskiej
 wrzesień 2000 – sierpień
2004
konsul generalny RP w Lille, Francja; radca Ambasady Rzeczypospolitej
Polskiej w Paryżu. Szczególne osiągnięcia: intensywna działalność
promocyjna w północnej Francji przed wejściem Polski do UE
 marzec – czerwiec 2000 dyrektor Biura Prasowego Konferencji Ministrów Spraw Zagranicznych
„Towards a Community of Democracies” w Warszawie, powołanego na
podstawie umowy pomiędzy DSI MSZ i Polską Agencją Informacyjną;
organizacja obsługi prasowej i promocja wydarzenia;
CHOJNACKI, MAREK, PhD, U. Fribourg, Switzerland, 1994: dir. Polish Inst.Paris I; Counsellor Polish Embassy in
France Ministry Fgn. Affairs, Warsaw, 2009–10; Consul gen. Lille, France, Ministry Fgn. Affairs, Warsaw, 2000–04;
dir., press ctr. Polish Info. Agy., Warsaw, 1998–2000; Vis. scholarHarvard Div. Sch., Cambridge, Mass.,1995–97.
Contbr. scientific papers.
Source: Marquis Who’s Who in the World 2013, 30th Edition

2.  styczeń - lipiec 1999 dyrektor zorganizowanego przez Polską Agencję Informacyjną Biura
Prasowego Wizyty Apostolskiej Jana Pawła II w Polsce w r. 1999;
zarządzanie liczącą ok. 500 osób strukturą złożoną z pracowników i
woluntariuszy zatrudnionych w Biurze Prasowym oraz w 18
podlegających mi centrach prasowych wizyty w każdym z miejsc
spotkania z papieżem
 lipiec - grudzień 1998
oraz sierpień-wrzesień
1999 r.
zastępca dyrektora Centrum Prasowego Polskiej Agencji Informacyjnej
w Warszawie; współpraca i kontakty z różnymi polskimi i
zagranicznymi instytucjami rządowymi, samorządowymi i
pozarządowymi (o profilu ekonomicznym, politycznym, kulturalnym
etc.) oraz z podmiotami gospodarczymi promującymi swoją działalność
poprzez Centrum Prasowe;
 1995-1997 samodzielny badacz (visiting scholar) odwiedzający Harvard University,
Cambridge, Mass., USA; praca nad własnym projektem badawczym.
Grant szwajcarskiego narodowego funduszu naukowego (Nationalfonds)
w latach 1995-1996; w latach 1996-1997 pobyt w polsko-amerykańskim
ośrodku naukowym w Orchard Lake, MI (St. Mary’s College, obecnie
Madonna University), wykład z historii teologii prowadzony w języku
angielskim oraz wykłady gościnne i udział w konferencjach naukowych
na różnych uczelniach amerykańskich;

 1990-1994 studia doktorskie w zakresie filozofii i teologii na uniwersytecie we
Fryburgu w Szwajcarii zakończone obroną doktoratu (summa cum
laude) w grudniu 1994 r.
 1984-1989 studia filozoficzne i teologiczne na Akademii Teologii Katolickiej w
Warszawie oraz równolegle na Uniwersytecie Warszawskim zakończone
dyplomem z zakresu teologii w r. 1989
 publikacje naukowe publikacje w różnych periodykach, m. in. Human Studies, Freiburger
Zeitschrift für Philosophie und Theologie, Open Journal of Philosophy,
Periphery, Kultura i społeczeństwo, Principia, Przegląd Filozoficzny,
Więź
Znajomość języków obcych:
- biegle w mowie i w piśmie: angielski,niemiecki, francuski
-
- biernie: włoski, hiszpański
-
- słabo: rosyjski