Function of Languages

1. আল-কািদিসয়া িব িবদ ালয়
উ িশ া ম ণালয়
ইংেরিজ িবভাগ
আশস হ:
এবং ব ািনক গেবষণা
িশ া কেলজ
জমাদানকারী:
`
2018 ি 1439 িহজির
ভাষার কাযাবলী
আফরাহ হাসান
সহকারী অধ াপক ইমান খুদাইর আল-আবিদ
আমানী জ ার
উৎসগ
Machine Translated by Google

2. আমােদর িপতামাতা এবং আমােদর ব ু েদর কােছ
iii
ীকৃ িত
আমরা তঁ ার সাহােয র জন ঈ রেক ধন বাদ জানাই।আমরা আমােদর িত আমােদর কৃ ত তা দশন িহসােব
Machine Translated by Google

3. িবষয়ব
আমােদর ব ু েদর উৎসাহ দওয়ার জন ও ধন বাদ।
ইমান খুদাইর আল-আবিদ তার পরামশ এবং সমথেনর জন ।
সুপারভাইজার সহকারী অধ াপক.
উৎসগ
iv
Machine Translated by Google

4. 2
1.4.5 কেন ভ ফাংশন
1.5.1 তথ মূলক ফাংশন
ীকৃ িত iv
4
6
9
7
িবমূত vi
1.4.1 ফ া ক ফাংশন
8
1.4.3 ধাতব ফাংশন
8
1
1.5 জঁােকর ভাষার কাযাবলী
2.1 ভাষার ব বহার
1.4.4 আেবগপূণ ফাংশন
1.3 ভাষার কাযাবলী
5
9
িবষয়ব
1.4 জ াকবসেনর ভাষার কাযাবলী
iii
v
5
7
1.1 ভাষা িক?
1.4.2 কািব ক ফাংশন
1.4.6 রফােরি য়াল ফাংশন
Machine Translated by Google

5. 12
4. 2.1 ফাংশন সনা করণ
উপসংহার
1.5.2 অিভব ি মূলক ফাংশন
16
পি
5. 2.1 িরজিনং ফাংশন
20
1.5.5 ফ া ক ফাংশন
14
1. 2.1 আন ফাংশন
15
17
11
18
11
3. 1. 2 রকিডং ফাংশন
1.6 হ ািলেড-এর ভাষার কাযাবলী 12
16
19
1.5.3 না িনক ফাংশন
2. 2.1 শারীরবৃ ীয় কাযকািরতা
v
1.5.4 িনেদশমূলক ফাংশন
14
2.1.6 যাগােযাগ ফাংশন
10
1. 2.1 ফ া ক ফাংশন
16
2.1 ভাষার িফ ফাংশন
Machine Translated by Google

6. রামান জ াকবসেনর মেত ভাষা, যখােন পঁাচ িবভাগ এর কাযাবলী ব াখ া কের
ােনর িনমাণ এবং সং মণ এবং ধারণার কােশর জন ।িভতের
উপসংহার শষ িবভােগ সংি করা হয়. এই গেবষণায় আমরা চ া কেরিছ
রাজৈনিতক ও অথৈনিতক শি কাঠােমা।এ জন াথিমক মাধ ম
িজওে িফে র মেত ভাষার ফাংশন।
এই গেবষণা সাত িবভােগ িবভ ।অনুে দ এক সাধারণ িবষয় িনেয় আেলাচনা কের
সংে েপ, ভাষা মানুষ এবং তােদর পিরচয় গঠন কের।
িবিভ ারা ভাষার ধান ফাংশন িচি ত এবং ণীব করা
িতন অধ ায় ভাষার ফাংশন ব াখ া কের।অধ ায় চার ফাংশন স েক আেলাচনা
ভাষা স েক ভিমকা, িবভাগ দু যখন ভাষার ব বহার স েক আেলাকপাত কের
ভাষা সামািজকীকরেণর এক াথিমক মাধ ম।এ সামািজক সােথ যাগােযাগ কের,
মাইেকল হ ািলেড অনুসাের ভাষা .অবেশেষ, িবভাগ সাত ফাকাস কের
িজওে িলেচর মেত ভাষা।িবভাগ ছয় এর ফাংশনেক ণীব কের
িবমূত
vi
Machine Translated by Google

7. সিমওিসস িনিদ ভােবর সােথ ল ণ স িকত। মৗিখক, িলিখত এবং শারীিরক ভাষা
উ ারণ
ভাষা হল জ ল কাঠােমা া এবং ব বহার করার মতা
য উপ াপন কের িকভােব শ এবং morphemes আকৃ িতর অিভব ি েত যু হয় এবং
1.1 ভাষা িক?
এই ধরেনর এক কাঠােমার িবেশষ ে ।অন েদর সময় অনুভিত থেক ভাষা হয়
যাগােযাগ, িবেশষ কের মানুেষর মতা যমন করেত পাের, এবং এক ভাষা এক
মানুেষর ভাষার লাভজনকতা এবং অপসারেণর বিশ রেয়েছ এবং
Searle (2006:2) িনেদশ কের য সম ভাষা প িতর উপর িনভর কের
যমন ধেরন য এ শ এবং বুি মান ধারণা থেক হেয়েছ (আঘা, 2006:41)।
vii
এক িনতাি ক কাঠােমা রেয়েছ যা পিরচালনা কের িকভােব িচ িল ব বহার করা হয়৷
শ বা morphemes নােম পিরিচত আকৃ িত িবন াস, এবং এক িসনট াক ক কাঠােমা
ইংেরিজর এক ন ভ ি কার াকৃ িতক উ রািধকার.
পি ত এই ফাংশন িল ঘুের ঘুের িবিভ দ তার সােথ স িকত যা হয়
Machine Translated by Google

8. 1.2 ভাষার ব বহার
িবিভ ব ি এবং পার িরক এক অনুমান গঠন করার মতা অজন
আদালত এবং েলাভন, য় এবং াব, অপমান এবং শংসা, সব ভাষার মাধ েম
যাগােযােগর এক য
মানিসকতা (Ibid:20.)।
ারি ক াইেমটরা একট একট কের তােদর াইেমট কিমউিনেকশন মওয়াক পিরবতন করেত কেরিছল,
ভাষা, ভাষার সােথ খলুন এবং ভাষার সােথ বসবাসকারী ব ি েদর অজন ক ন।তারা
াতা বা পাঠক।তারা ধু ব ি গত উে েশ ভাষা ব বহার কের।এক উপায় িহসােব
ব ি রা তােদর অনুভিত, অনুভিত কাশ করার জন ভাষা ব বহার কের এবং,
উ ারণ যাগােযাগ, এটা মানুেষর দেয় আ ািদত করা হয় য সবিকছ বেল এবং
সির াম আয়তেনর স সারণ, এবং অসংখ বু ৎপি িবদ এর গঠন দখেত পান
উে শ পূণতা .এই অ গিত কখনও কখনও এক সে একমত হেয়েছ বেল মেন করা হয়
(জাি স এট আল)1::5021,।
(Ibid.:134)।
জানাল নােম এক বইেয় আেবগ এবং এনকাউ ার।িহসােব ভাষা ব বহার করার সময়
ভাষা িবেশষ তথ পূণ এবং সামািজক মতা পিরেবশন করার জন িবকিশত হেয়েছ
উ ীপনা উদাহরণ প, তারা মেন করেত পাের যখন তারা আনি ত িছল, তারা তােদর সং হ কের
াণী যাগােযাগ ব ব া. ভাষা কখন থেক হেয়েছ বেল মেন করা হয়
িব ত েটর অংশ িহেসেব ভাষা ব বহার কের এবং িকছ িকছর জন ,
রচনা, কথা এবং া েরর মত অসাধারণ উে শ ।ব ি েদর সে কাজ
, তারা িবেবচনা বা মেনর েয়াজন নই যারা
য কােনা পিরিচেতর চেয় আ েকেলশেনর যেথ পিরমােণ িব ত সুেযাগ পিরচালনা কের
স ূণভােব সামািজক ঐিতহ এবং িশ ার উপর িনভর কের।এর মন িব াি কর গঠন
Machine Translated by Google

9. শ এবং অিভব ি র তাৎপযেক ভািবত কের। যাগােযাগ বাছাই করা যেত পাের
বাঝায়, থম ে র িবষয় িহসােব, ভাষা কীভােব ব বহার করা হয় তা অে ষণ করা;
জীবেনর িত অংেশর তাত্পয অফার. িচ া এবং উপলি অ াে সেযাগ
এবং
িত ারা পাস. ভাষার ধান মতা বেল মেন করা হেয়েছ
সে জিড়ত, িতেরাধ, সে reframe, ভাষার মাধ েম উপল অথ,, থেক
হ ািলেড (1973:42) ারা িনেদিশত িহসােব, ভাষার সােথ মাকািবলা করার এক ব বহািরক উপায়
থাগতভােব, য কউ জােন াধীন তবুও বশ কভার করার মতা আেছ
িকভােব তারা কথা বলা এবং উিনং ইন, perusing এবং মাধ েম এই কারণ িল স করেত পােরন
ভাষার জন াব করা হেয়েছ, যাগ তা িবিভ ধরেণর তেথ র উপর িনভর কের
সহেযািগতা (Ibid:18)।
ভাষার মাধ েম তােদর িশ ণেক সাধারণ েটর এক ভা াের প দয়
ভাষা ব ি েদর জন কী কারেণ কাজ কের তা আিব ার করার চ া ক ন
িবষয়গত: িচ া, ধারণা, এবং িচ ার ঘাষণা।এ ভাল তলনা কের
মৗিখক এবং অ- মৗিখক ধরেনর ভাষা অ সূ তা দান কের যা
ভাষার ফাংশন াতােদর কােরা ব ৃ তার উে শ অজন করেত পিরচািলত কের।
ভাষা হল সই প িত যার মাধ েম মানুষ শেখ, ই ারেফস এবং ব ন কের।উভয়
রচনা এর মােন হল য ভাষা ফাংশন উে শ িনেজই বাঝায়।তাহেল
ধারণা িল এক িনিদ পিরি িতেত অ াে সেযাগ ।ব ি জীবেনর সব অংেশ,
ভাষার জন িতন মৗিলক ভিমকা: আেলািকত, অিভব ি পূণ এবং আেদশ (হায়াকাওয়া
এট আল, 1990:67)।
,
সংেযাগ .ভাষা বা বতােক আকার দয়, এবং এ িব ু বা কান িচ াভাবনােক ছদ কের
যাগােযােগর ে ভাষার ভিমকা এই প িতেত অপিরহায
Machine Translated by Google

10. উে জনা ভাষা িকছ সমেয়র পের অ সর হয় এবং পাথক কের, এবং
িনেজেদর মেধ ভাষার কাযাবলী পযা ভােব দখা ক ন,
ভাষােক তার কাযাবলীর সম বিচে র মেধ তদ করেত হেব।এ সময়
রামান জ াকবসন (1960:57) ভাষার ছয় ফাংশন সং ািয়ত কেরেছন (বা
অ র, সামািজক রিবন াস, এবং উপর সামািজক িত এবং
ব ৃ তা ফাংশন ারা বলা হয়; লােকরা বাতা িদেত এবং হণ করেত ভাষা ব বহার কের
যাগােযাগ বণনা করা যেত পাের।এই ফাংশন িত এক সংি ফ া র আেছ.
সে হ হয় য আমােদর সেচতন আচরেণর কাযকরী িদক েত সামান ই রেয়েছ
িদেনর ভাষা িল যা তােদর বংশগত ভাষা িলেক আরও বিশ বিশ যু কের তা বর কের
তােদর অ গিতর ঐিতহািসক পটভিম িবপরীত বতমােনর ারা পুনরায় তির করা যেত পাের
কারণ এ মানুেষর সম আচরেণর মেধ এত গভীরভােব ািথত য এ হেত পাের
1.3 ভাষার কাযাবলী
1.4 জ াকবসেনর ভাষার কাযাবলী
পরবত গঠনমূলক পযায় িল ঘটার জন স বত সব একসােথ িছল না (Ibid.)।
কান ভাষা তার ভিমকা পালন কের না (Newmeyer,2000:89)।
ভাষা. সবেচেয় মৗিলকভােব, ভাষার কাজ হল যাগােযাগ বা সাধারণত
লােকরা ভাষা ফাংশন স েক কথা বেল, তারা ব বহােরর কারণ স েক কথা বলেছ
ভাষার একইভােব অসংখ এবং সামািজক ব বহার রেয়েছ, উদাহরণ প, বাঝােনা
যাগােযাগ ফাংশন), যা অনুসাের মৗিখক এক কাযকর কাজ
িচ ার বিহঃ বাহ ( বল ,1976:83)।
এর জন বাহন িহসােব ভাষার িপছেন অনুে রণার 'িবচারমূলক' দৃ ভি সহ
Machine Translated by Google

11. ফ া ক ফাংশন মােন অন েদর সােথ সংহিত এবং সহানুভিত কাশ করা।এটা
ধানত ব ৃ তা বিশ যু , তেব এক িনিদ ধরেনর লখার ে ও এ হেত পাের
!
এখােন সংি ভােব বিণত িতন িবষয় সহ বশ কেয়ক িবষেয় গেবষণা।
কািব ক ফাংশনেক জ াকবসন ারা সং ািয়ত করা হেয়েছ "এর িত মেনাভাব
সামািজকতা তাই কখনও কখনও এই ফাংশন ব ব ত ানীয় শ . এটা
সংেযাগ, এবং সাং িতকভােব বা অ-সাং িতকভােব আব সট গ ত হেত পাের
ানীয় ( ািবত) এবং সামািজক তেথ র মেধ পাথক ।
ইেয়ারস ফইথিল শষ করা সই উে শ ও পূরণ কের ( জগারাক, এবং াক, 1999:567)।
1.4.2 কািব ক ফাংশন
ি কােরর মেধ স ক, ফ া ক ফাংশেনর ব বহারও বাড়ায়
ভাল মত বাক াংশ , আিম আপনােক রাখা হেব না ;বাহ ;এবং সিত ই. শি শালী করার পাশাপািশ
যমন িচ র মেতা ল করা যায়, যখােন ি য় স ার/ম াডাম এবং
'
ফ া ক যাগােযােগ, এই ধরেণর সামািজক িমথি য়া আরও অেনক িকছর জন আ ান কের
ি কােরর দ তা স েক াতার উপলি (নারিসস,2017:59-60।
)
Coupland (2000:207) কাশনার মবধমান সংখ া সে ও
উে শ হল এ েক আকষণ/ িত া করা, দীঘািয়ত করা, পরী া করা, িনি ত করা বা ব করা
যাগােযাগ াপেন সাহায কের এবং যাগােযােগর চ ােনলেক বাঝায়।এ খােল
চ ােনল বা চক করা য এ কাজ করেছ, সামািজক কারেণ।এই ফাংশন জন ব বহার করা হয়
থমত, ফ া ক যাগােযােগর িবে ষণ িল ায়শই পিরে ি েত পািলত হয়
ফ া ক ফাংশন ি কােরর মেধ সংেযাগ িনেয় কাজ কের।এর াথিমক
1.4.1 ফ া ক ফাংশন
Machine Translated by Google

12. উ ারণ" .অন ান ফাংশন িল কািব ক পাঠ িলেত অনুপি ত থাকার দরকার নই।তারা িনছক
বাধগম ােনর মাধ ম এবং রফােরে র ব িহসােব ভাষাগত িচ
1.4.3 ধাতব ফাংশন
ধাতব ি য়া ব বহার; উদাহরণ প aphasia এক িত িহসােব বণনা করা যেত পাের
যা বাধগম এবং যা বাধগম , এর মেধ িবেরািধতা
ারক ব ৃ তা, ইত ািদ(”)। হােলন াইন, 1974।
)2640
"িক উপেড় ফলা হয়?"।িভতের
তারা একই কাড ব বহার কের িকনা এবং কখন ভাষা কথা বলেত ব ব ত হয় তা পরী া করেত
,
কািব ক ফাংশন, যা না িনক ফাংশন নােমও পিরিচত, এর সােথ কাজ কের
বা বতা (Narcis,2017:60.)
যখনই কানাকারী এবং কানার েয়াজন হয় তখন ধাতব ফাংশন ব বহার করা হয়
শ এবং ট চার, এবং ভারসাম যা এ েক বণ িশ বা কািব ক কাজ কের তােল
ভাষা শখার ি য়া, মাতৃভাষা অজন ব াপকভােব অ ভ
ভাষা যার াথিমক ফাকাস ভাষার সৗ য।এর ঐ য
ভাষা. উদাহরণ প: "আপিন "ি ল" ারা িক বাঝােত চান?"
এ ভাষার কংি ট সাইড সাইেডর উপর জার দয়, মৗিলকেক গভীর কের
এক অধীন ভিমকা পালন কের, ক যমন অন ান ভাষাগত ধারায়, কািব ক ফাংশন নয়
অনুপি ত, িক ধুমা এক অধ ন ভিমকায় উপি ত হয় (রাজৈনিতক াগােন, িব াপেন,
ধাতভািষক ি য়া গঠেনর মতা (Tribus,2017:16)।
ধুমা কিবতা বা বাতার কািব ক ফাংশন াস, এবং য গ ত
বাতা িনেজই, বাতােক ক কের।“কািব ক ফাংশন হেত পাের না
Machine Translated by Google

13. 1.4.4 ইেমা ভ ফাংশন
,
িব য়, আন বা িবরি যমন: "বাহ!"
লােকেদর িকছ করেত সাহায কের এবং এেত আেদশ অ ভ থােক।উদাহরণ প:
াতা, তােক বাতা হেণ এক িনিদ উপােয় জিড়ত কের। বিশরভাগ
কেথাপকথনকারীেদর ারা ভাষাগত কাড (Narcis,2017:59।
)
"হঁ া!" "আউচ" "এই"
এ বাতার সই উপাদান িলর ারা আপেডট করা হয় যা সরাসির পাঠায়
1.4.5 কেন ভ ফাংশন:
াপক, যার অথ য ি কার িকছ পিরমােণ ভািবত করার উে েশ ,
ফাংশন "অ াে সােরর" উপর ফাকাস কের।আমরা যখন চাই তখন এই ফাংশন বিরেয় আেস
এ "অিভব ি মূলক বা অনুভিতমূলক ফাংশন" নােমও পিরিচত।আেবগ বণ
,
উদাহরণ: ই ারেজকশন, যা হঠাৎ কাশ করার জন ব ব ত শ বা বাক াংশ
ভােক ভ এবং অপিরহায বােক এ েক সবেচেয় িব ব াকরণগত অিভব ি খুঁেজ পায় এবং এ
আমােদর আেবগ কাশ ক ন যিদও কউ তথ দওয়ার জন কথা বেল না।জন
conative ফাংশন হল " কানা" এর িদেক এক অিভেযাজন।এই ফাংশন
"উ !"
এ িল উপাদান নয় বরং বােক র সমতল (Tribus,2017:10)।
একই ব বহােরর উপর িনয় েণর উপায় িহসােব সাধারণ কেথাপকথেন উপি ত
"পান করা!" অথবা "চেল যান" (Ibid:12)।
িনেজই, ব াকরেণর ভাষা।িক ধাতভািষক ফাংশন বতমােন
ধাতভািষক ফাংশেনর অিভব ি হল ধাতব ভাষািবদ া
Machine Translated by Google

14. "
এমন এক উপাদােনর সােথ যার কৃ ত মূল িব হয় িবেশষ কের যখন সত
রফােরি য়াল ফাংশন: কনেট ট এর ফ া েরর সােথ িমেল যায় এবং এক বণনা কের
শ র "িনধারক"। দশনী deictic পেদর িনধারক নয়
1.5 জঁােকর ভাষার কাযাবলী
িনিদ সময় বাতা া িমশেনর সময় যমন সূ ব বহার কের
শরেতর পাতা এখন সব পেড় গেছ।
" একইভােব, রফােরি য়াল ফাংশন যু
অনন তা, বা পা বত ব ৃ তা বা উপলি মূলক দ নতৃ ানীয় াথ তা ারা
যেকান একবচন শে র রফােরি য়াল ফাংশন হল এক ইিতবাচক উ র দান করা
পিরেবশ (জ াকবসন, 1960: 355)।
"
আপিন জােনন", " কান অপরাধ নই
মান বা ব এবং অনুমানী মহািব উভেয়ই অিভ ।(Tritsmans, 1987: 19)।
জঁাক বেলেছন য ভাষার ছয় ফাংশন রেয়েছ যা আরও আেগ িচি ত করা যেত পাের
1.4.6 রফােরি য়াল ফাংশন
রফাের িনধারণ িক এক একবচন শ এই ফাংশন বহন করেত স ম হয়
ইত ািদ (Narcis,2017:59।
)
ে : " কান ব ি র কথা বলা হে ?", অথাৎ অজন করা
ফাংশেন িনিদ বণনা এবং বণনামূলক শ উভয়ই থাকেত পাের, যমন "The
ায়ই িরিসভােরর তঃ ত হ ে েপর মাধ েম তার অিভব ি খুঁেজ পায়
পিরি িত, ব বা মানিসক অব া। রফােরি য়ােলর বণনামূলক ব ব
কারণ তারা উ ারণ-স িকত আেবদেনর মাধ েম তােদর রফােরি য়াল ফাংশন পূরণ করেত পাের
বাধ তামূলকভােব মৗিখক ফম িদেয় াতােক সে াধন করা।conative ফাংশন
এই ফাংশেনর সাধারণ ব াকরণগত অিভব ি সরাসির ফম ারা স ািলত হয়
Machine Translated by Google

15. ঘাষণা, ব ৃ তা, উপেদশ, বা সংবাদ িতেবদন, ইনপুট অনুেরাধ বা িজ াসা.
সরা তথ গত ফাংশন সত এবং ক িহসােব এই ধরেনর পদ িলর সােথ স িকত
িভড় (ি াল,2005:227)।
1.5.2 এ ে িসভ ফাংশন
যমন, ভাষা ব বহার করা হয় মতামত িদেত, পরামশ িদেত, তির করেত
াতা নতন তথ । কৃ তপে , বাতা হল এক শ যা এই ফাংশন বণনা কের
ভাষা কােনা বা ব তথ অ ভ করেত পাের বা নাও পাের কারণ উে শ
কােনা িবেশষ তথ দান।এই ধরেনর শে র উদাহরণ হল শপথ
য েত েক সবেচেয় পূণ বেল ধের নয়" িলচ (1974:53)।আসেল, এ
িতিদেনর কেথাপকথন িল তথ ভাগ কের নওয়ার ক িব ু।
"তথ মূলক ফাংশন
মূল েবাধ।এমন িকছ শ আেছ যা মেনাভাব এবং অনুভিত কাশ করেত ব ব ত হয়, যা নয়
সত এবং মূেল র উপর িনভর কের।এই উদাহরণটা দিখ, গািড় বড়, বাস
এক বাতা দান, িক অনুভিত এবং ইমে শন কাশ করেত.
ফাংশন বাতার উপর মেনািনেবশ কের।এ নতন তথ িদেত ব ব ত হয়।এটা
শ , সইসােথ িবিভ িব য়. ভাষার এই ফাংশন ব বহার করা হয় না
সবেচেয় পূণ, যেহত এ আমােদর বাতা দান করেত, িজিনস িল বণনা করেত এবং আমােদর িদেত সাহায কের
Leech (1966:59) অনুসাের তথ গত ফাংশন িবেবচনা করা যেত পাের
হণ সাধারণ ধারণা হল িবষয়ব িব াসেযাগ এবং মূল বান।
ভাষা ধারণা, িচ াভাবনা এবং অনুভিত কাশ কের এবং উ ািসত কের।অিভব ি পূণ
ভাষার তথ মূলক ফাংশন দােনর তথ জিড়ত
1.5.1 তথ মূলক ফাংশন
Machine Translated by Google

16. ব া বা লখক তার অনুভিত কাশ করার চ া কেরন। স তার বা িতিবি ত কের
লেবেলর উৎপি ( -িনবািচত বা অন আেরািপত) এবং স ।মানুষ হয়
আিম খুব খুিশ বা আিম এক চমৎকার ছ কা েয়িছ।আেগর থেক দখা যায়
তােদর উপর আেরািপত এক লেবল িনেয়েছ, য সাধারণত নিতবাচক থােক
ভাষাগত কৃ ি মতার জন ই ভাষার ব বহার, আর না
অনু ািণত এবং িবেনাদন (ি াল, 2005:228)।
আমােদর পিরচয় কাশ করার জন ভাষার শি র উপর িনভর কের পিরবিতত হয়
অথ (Ibid.)।
অন রা য লেবল িল তােদর উপর রােখ তােত সমস া থাকেত পাের৷ স পিরে ি েত, অেনক
1.5 .3 না িনক ফাংশন
ব া বা লখক।এ ধরেনর উদাহরণ কিবতা ও সািহত ।
তার ছাপ।এই ফাংশন ব ি ে র জন এক পির ার ইেমজ িদেত পাের
সাধারণত তারা তােদর িনজ পিরচয় বণনা করেত য ভাষা ব বহার কের তােত া েবাধ কের িক
উে শ এই না িনক ফাংশন ধারণাগত িহসােব অ ত যতটা করেত পাের
এই ফাংশন িকছ অনুভিত জািগেয় তােল এবং অনুভিত কাশ কের।এই ধরেনর উদাহরণ হল,
বছেরর বািক সময় এ স েক অেনক. এমন অেনক উদাহরণ আেছ যারা
আসেল,
স প া ক িদবেস লােকরা তােদর "আইিরশ" পিরচয় কাশ কের, িক তারা মেন করেত পাের না
(হািগ,2011:166)।
উদাহরণ য তারা ব া বা লখেকর অনুভিত িতফিলত কের
সািহত , স ীত এবং পারফিমং আেট অিভব ি পূণ ভাষার মতা রেয়েছ
অিভব ি , এবং ই াকৃ তভােব এ পূববত িবেরাধী উপােয় ব বহার করা হেয়েছ
"Yuck" িবতৃ ােক বাঝায়, িক শ িনেজই অগত া জানােত ব ব ত হয় না।
ভাষার অিভব ি পূণ ব বহার হল আেবগ কাশ করা।উদাহরণ প, অিভব ি
Machine Translated by Google

17. এক মািজত চােয়র পটল, বা িকছ একর জায়গা অ িশত িরেয়ল এে ট-এই ফাংশেন নয়
1.5.4 িনেদশমূলক ফাংশন
বাতার বতেকর শেষর পিরবেত াপেকর শষ: তেব এ অনু প
ভাষা িনিদ পিরি িতেত ত ািশত আচরেণর িনয়ম িত া কের। ািফক
সৗ য তার আদিশক মূল বা উপেযািগতার চেয় - এক চমত্কার গাড়ী িকনা,
আেদশ এবং অনুেরাধ।সামািজক িনয় েণর এই ফাংশন উপর জার দয়
যা সমােজ া ও িনরাপ ার চার কের।"আপনার শাকসবিজ খান" এর এক উদাহরণ
অন ান ধরেনর অেথর তলনায়, িবেশষ কের অনুভিতমূলক এবং অথপূণ অথ"
অনানু ািনক যাগােযােগ ব ব ত ভাষার িনেদশমূলক ব বহার (Ibid.)।
Leech (1974:69) এর মেত এই ফাংশেনর কান িবেশষ নই
(Ibid।
)
সামি কভােব, ধারণাগত অথেক কম দওয়ার ে অিভব ি পূণ ফাংশন
ফাংশন অনুেরাধ বা বাতা িহসােব কাজ কের না।
ভাষা সামািজক শৃ লা িত া ও বজায় রাখার জন ব ব ত হয়।িনেদশমূলক ব বহার
উে শ এখােন শ ও বাক েক ভাষাগত িনদশন িহেসেব িবেবচনা করা হয়।এই
( জঁাক ,1974:216)।
িশ িহসােব বাঝা যায় এই ফাংশন মূত করার জন নওয়া হয়, এবং এর জন মূল বান য কানও ব
ভাষা এক িনেদিশকা ব বহার করা হয় যার মাধ েম আমরা আচরণেক ভািবত করার ল রািখ বা
অন েদর মেনাভাব।িনেদশমূলক ফাংশন সবেচেয় সহজেবাধ উদাহরণ হয়
িনেদশক ভাষার সাধারণ প িলর মেধ ল ণ, আইন, িনয়ম এবং নীিত িল রেয়েছ
কািব ক বা না িনক ফাংশন: িচ িনেজই শষ িহসােব নওয়া হয়।সম িশ
আেবগপূণ অথ সহ।ফাংশন বাতার সােথ যু - যানবাহন - িহসােব
Machine Translated by Google

18. 1.5 .5 ফ া ক ফাংশন
যাগােযাগ লাইন, যাগােযাগ ঘটেত পাের িকনা তা পরী া করেত, বা করেত
ফাংশন িকছটা অিভব ি মূলক ফাংশেনর অনু প।িনেদশমূলক ফাংশন হল a
ফাংশন বিশরভাগই পাওয়া যােব অিভবাদন (কেথাপকথন খালার), পিরচয় কিরেয় দওয়া,
এমনিক য িশ কথা বলেত পাের না স ভাষা িবকাশ করেছ এবং এর মাধ েম শখা হে
এক বাক াংেশর অথ এক সাধারণ অেথর চেয় বিশ পূণ, যা এ কের
যাগােযােগর চ ােনল।এ খালা, রাখা বা ব করার জন ব ব ত হয়
1.6 হ ািলেডস ভাষার কাযাবলী
যাগােযােগর লাইন। কৃ তপে , এই কািব ক কােজর উে শ সামািজক রাখা
হ ািলেড (2002:141) এর জন ভাষা সবদা অথ করার জন এক স দ,
ফাংশন হল য একজন াতার িতি য়া িচ ার চেয়ও বিশ পূণ
সামািজক িনয় ণ এবং আ ঃব ি ক িমথি য়া ফাংশন।এর আেরক বিশ
াতার মেনােযাগ পেত এবং াতা এখনও অনুসরণ কের িকনা তা িনি ত ক ন
ল অিজত বা না.
য তথ ধুমা িবনয়ী জন , বা ব এক নয়. এর উদাহরণ
একজন ি কার ারা কাশ করা হেয়েছ, যেহত এই িতি য়া এই ধরেনর এক বাক াংশ িকনা তা িনধারণ কের
ভাল মরামেতর স ক, বা সামািজক গা র মেধ সংহিত বজায় রাখার জন , মেধ
এই ফাংশেনর আেরক উদাহরণ হল এক অনুেরাধ।এখােন আেবগপূণ এবং পিরি িতগত
ফ া ক ফাংশন হল যাগােযাগ লাইন খালা রাখার ফাংশন, এবং
সামািজক স ক ভাল মরামত রাখা. এই ভাষা ফাংশন সে স কযু
িবদায় এবং ন ভ ( কােহন ,2005:279)।
িকছ ি য়া বা িতি য়া েরািচত ক ন। যমন এক ফাংশন উদাহরণ এক কমা .
পিরন (2005:70) অনুসাের ভাষার িনেদশমূলক ফাংশন ব বহার করা হয়
Machine Translated by Google

19. যাগােযাগমূলক ভা ার তার ােটাল াং েয়জ বা িশ র িজ া তির হয়
1.6 .1 ই েম াল: এ তখন হয় যখন িশ তােদর চািহদা কাশ করার জন ভাষা ব বহার কের
িবে র কংি ট ফাংশন.
স ক ( যমন "ভােলাবািস, মা")
িশ েক তার পিরেবেশর সােথ মািনেয় িনেত সাহায করা।
protosemiosis) অথ কাশ করার জন , এমনিক তার মেধ শ থাকার আেগই
তােদর জন িনিদ উে শ বা ফাংশন।তারা হল:
ব ি গত পিরচয় ( যমন "আিম ভােলা মেয়")
1.6 .2 িনয় ক: এখােন ভাষা ব বহার করা হয় অন েদর কী করেত হেব তা বলার জন ( যমন
পরবত িতন ফাংশন িহউিরি ক, ক না বণ এবং িতিনিধ মূলক, তারা
পিরেবশ ( যমন " া র িক করেছ?")
ইত ািদ)।িশ এমন অনু ােনর মধ িদেয় িশখেছ, এবং যিদও তার
মাতৃভাষার ানীয় ভাষাভাষীেদর সােথ িমথি য়া ( যমন, য শীল, ভাইেবান,
( যমন 'জুস চাই')
1.6 .5 িহউিরি ক: এ যখন ভাষা স েক ান অজেনর জন ব ব ত হয়
উ ম িসে ম), তার ভাষা তথািপ অথ কাশ কের এবং কায স াদন কের
1.6 .3 ই ারঅ াকশনাল: এখােন ভাষা অন েদর সােথ যাগােযাগ করেত এবং গঠন করেত ব ব ত হয়
ােটাল া ুেয়েজ মৗিলক িবষয়ব /অিভব ি জাড়া রেয়েছ (এখনও শ নয়, একা ছেড় িদন
"চেল যাও")
তােদর াথিমক বছর িলেত।িশ রা ভাষা অজন করেত অনু ািণত হয় কারণ এ পিরেবশন কের
হ ািলেড (1975:43) িশ েদর জন ভাষার সাত ফাংশন িচি ত কের
িশ ােটাল াং েয়জ ব বহার কের (পযায় েম ােটা কেথাপকথন িহসােব উে খ করা হয় এবং
1.6 .4 ব ি গত: এ অনুভিত, মতামত এবং কােশর জন ভাষার ব বহার
অ ত তার মাতৃভাষায় কথা বলেত পাের না।তবুও,
িকভােব মােন। ক যমন িশ হঁাটেত পাের না, িক কীভােব তার শরীর ব বহার করেত হয় তা িশখেছ, স
Machine Translated by Google

20. ফাংশন িল স ূণ েপ ি - রীয় ভাষার িতন মটাফাংশেনর পথ দয় (এক
এক বৃহৎ টাইেপালিজকাল পিরসের ব বহােরর কৃ ত াপেট ঘেট যাওয়া ভাষা
টিলিভশেন খলাধুলা আপিন ভাল িকছ উে জনাপূণ এ অ িতেরাধ তািগদ অনুভব করেত পােরন
হ ািলেডর মেত, িশ যতই মাতৃভাষায় চেল যায়, ততই
ইউিনভাসাল ামার (Ibid.) বেল।
স েক, ঈ েরর জন অ ু র! িনেদশাবলী পুেরাপুির অেকেজা; তারা কান পিরেবশন
7. 7.1 শারীরবৃ ীয় কাযকািরতা
সসুিরয়ান সাইন (হ ািলেড ,2002:153)।
য র দু অংেশর মেধ সাম ীর এক অিতির র রেয়েছ
িফ (1997) ভাষার সাত ফাংশন উে খ কেরেছন, স েলা হল
নায়াম চমি র।হ ািলেড'র উে গ স যােক " াভািবকভােব" বেল দািব কের
ব বহােরর এক শারীরবৃ ীয় উে শ আেছ।আপিন যিদ এক ীড়া ভ আপনার ি য় দখেছন
হিলেড'র কাজ আনু ািনক দৃ ভি র িত ী দৃ ভি র িতিনিধ কের
এ এক বরং ত ফাংশন মেন হেত পাের িক আসেল ভাষার এক ভাল চি
ইংেরিজর মেতা ভাষা, যােক িতিন কী কৃ িতর িনেদশক বেল মেন কেরন
ভাষা যখােন চমি ধুমা আনু ািনক বিশ িলর সােথ স িকত
1.6 .7 িতিনিধ মূলক: তথ এবং তথ জানােত ভাষার ব বহার।
ম ােচর মুহত েলা িচৎকার কের খেলায়াড়েদর িনেদশ: চািলেয় যান, গালমাল করেবন না
কা িনক পিরেবশ।
1.6 .6 ক না সূত: এখােন ভাষা গ এবং কৗতক বলার জন এবং এক তির করেত ব ব ত হয়
7.1 ভাষার িফ ফাংশন
Machine Translated by Google

21. মুহত িল আ িরক অেথ (িফ ,1997:23)।
এই ধরেনর মু েত তােদর অনুভিতর সােথ মেল সিহংসতার এক শ ভা ার েয়াজন।দ
এই ফাংশন।অিধকাংশ মানুেষর জন াভািবক আউটেলট সমুে র এক ভিল, আেরা
কবল তােদর সাধারণ ভাবেক িম ক হওয়ার ইি ত িদেত।এর জন যুি গত শ
মানিসক ক ারা উত্প . এই ধরেনর মেধ যা বলা হেয়েছ তা হণ করা ায়শই এক ভল
অথহীন তারা ব বহার করা হে কারণ তারা সামািজকভােব িনিষ এবং কারণ এ
এ একই মূল যখান থেক মানুষ ' জার' পায়।তাই আ িরক এই জন ব ৃ তা
িবেশষভােব সই ব েক অিভশাপ দওয়া যা তােদর আঘাত কেরেছ (Ibid:26)।
তার িনেজর ােথ (Johnson, 1958: 163)।
স েক flailing সমতল . কৃ তপে , ভাষা ায়ই স ক করার জন যেথ নয়
দুদশা, অবশ ই, যেথ বা ব িক মানুষ য ভাষা ব বহার কের তা সিত ই
এই শ েলার অেনেকর উৎপি হল অিভশাপ এবং এক উপােয় তারা স বত
অ েত, উদাহরণ প।তথাকিথত 'খারাপ ভাষা' বা শপেথর এক বড় চি পূরণ কের
এটা আ যজনক য কতবার মানুষ অন কান কারেণ ভাষা ব বহার কের
আমােদর অনুভিত স ূণ েপ এবং আমােদর াণ খঁাজার অন ান উপায় খুঁজেত হেত পাের - ফেট যাওয়া
2. 7.1 ফ া ক ফাংশন
তােদর য কান ধারণাগত িবষয়ব র জন ব বহার করা হে ।মানুষ মূলত
িহংসা ক তত ভােলা। তই, ািড, বাগার, িশট, ইত ািদর মেতা শ নয়
মু েতর তাপ, শারীিরক এবং ায়িবক শি র স কেক সহজভােব বলা হয়
ফ া ক কিমউিনয়ন হয়।'ফ া ক' শ ীক থেক এেসেছ এবং এর অথ 'উ ারণ';
অন থায় বশ অসহনীয় হেব।তারা যখন রাগাি ত তখন কী বেল তার একটা বড় অংশ
যাগােযাগমূলক উে শ , িক তারা লােকেদর প -আপ শি মুি দয় যা
Machine Translated by Google

22. শিপং িল বা করণীয় িবষেয়র তািলকা বা দীঘেময়াদী রকেডর মেতা, ডােয়িরেত বা
এক (হ ািরস, 1988:9)।
আমােদর চারপােশর িব েক বাঝােনা খুব ক ন হেব।নাম েলা শখা
ঈ েরর নাম 'িনরথক', বা িনিবচাের ব বহার করার িব ে , এবং এক িবেশষ মূল
তােদর জেগ ওঠার সময়। বিশরভাগ সময় তারা এ স েক সেচতন নয়; যমন াস,
তারা মেন রাখেত চান িজিনস রকড করার ভাষা।এ এক েময়াদী রকড হেত পাের,
িবেবচনার িনভলতা, ব এবং ঘটনা িলর এক তী অ াের, যা ছাড়া এ
5. 7.1 িরজিনং ফাংশন
তােদর উপর. িকছ সং িতেত ঈ েরর িবেশষ নাম পিব এবং অনুেমািদত নয়
ব ি সব সময় এক চলমান ম ব আমােদর মাথায় যাে
স ক রকড এবং আধুিনক বািণিজ ক জীবন আপ ট ডট ছাড়া অস ব হেব
কােনা ধরেনর ইিতহাস।এ ভাষার সবেচেয় অিফিসয়াল ব বহার; আমলাত উ িত লাভ কের
িজিনস িল মানুষেক ত এবং স কভােব তােদর কােছ উে খ করেত দয়; এটা আমােদর শি দয়
ধুমা মৗিখক মাধ ম থেক িলিখত হেয় ওঠার জন ভাষার িবকাশ
খারাপ উে েশ ব বহার করা হয়।এ অেনক িনিষ শে র উৎপি ।বাইেবল সতক কের
এবং স ক ফাইল। কৃ তপে , এ স বত িপছেন সবেচেয় উে খেযাগ ফাংশন
বিল ব তীত কথা বলা হেব কারণ সই নাম শি শালী এবং হেত পাের
যিদও অগত া আরও তাৎপযপূণ নয়।মানুষ িতিনয়ত ব বহার করেছ
4. 7.1 ফাংশন সনা করণ
ভাষা ধুমা মানুষেক রকড করেত দয় না, সােথ সনা করেতও দয়
পুেরা িনউ ট ােম জুেড় যী র নােমর সােথ সংযু (জেয়স, 1960:16)।
এ আেগর দু র চেয় আরও তই ' তর' ভাষার ব বহার,
3. 1. 7 রকিডং ফাংশন
Machine Translated by Google

23. িকছ কি ত 'অন ' এর সােথ এক সংলােপর প নয়, তেব ায়শই তা নয়
িক একজন যমন দেখেছন, ভাষা ও অেথর মেধ স ক হেত পাের
এটা য়ংি য়।ি েজাে িন রা এ স েক তী ভােব সেচতন এবং এ হেত পাের ক না
অনুেরাধ, জানােনা, আেদশ, িত িত, এবং িতর ােরর জন ভাষা ব বহার ক ন
মাগত মাগত একেচ য়া এক ফম িনেজেদর সােথ কথা বলা. কখনও কখনও এটা
ভাষার মূল উে শ ।এবং তই এ এক অত পূণ ফাংশন।
িকছ ব ৃ তা কাজ স াদন ক ন, বা, আরও িনিদ ভােব, 'সরাসির' ব ৃ তা ি য়া ক ন (Ibid:89)।
অন েদর কােছ িনেজেক কাশ করার জন ভাষা ব বহার করেত স ম হওয়া, এবং িবপরীতভােব, আমােদর েয়াজন
িকছ, শ ব বহার না করার জন এক সেচতন েচ া করা।আপনার মন খািল করা হয়
এ কবল নীরব িচ ার এক প।এক ব ায়াম িহসােব আপিন িচ া করার চ া করেত পােরন
সমস াযু যাগােযাগ এক ি মুখী ি য়া।একিদেক মানুেষর েয়াজন
কাযকলাপ; এর ধান উে গ আমােদর বঁেচ থাকেত স ম করা, এবং ভাষা এক
অবশ ই িবিভ কারণ যা যাগােযােগর কাজেক উ করেত পাের।মানুষ
মি বক অব ায় থাকার কারেণ এ করা সবেচেয় ক ন িজিনস িলর মেধ এক
তারা তােদর সােথ িক যাগােযাগ করেছ তা বাঝার জন ।আেছ
যা তারা ীকার করেত অ ম।বাস বা েনর জন ছটেছন তারা
7.1.6 যাগােযাগ ফাংশন
এই স বত ফাংশন য অিধকাংশ মানুষ থম িহসােব িনবাচন করেব
মা কেয়ক উে খ ক ন।এই সব ে তারা বলেত পাের য ভাষা ব বহার করা হে
অন কােরা কাছ থেক আসেছ।িক তারা য ক র নেত পায় তা সিত ই তােদর িনেজেদর অংশ
সই বঁেচ থাকার ি য়ার অপিরহায অংশ (ফাইনগান, 1994:88)।
Machine Translated by Google

24. ভাষায় ইউিনট।(Kenworthy,1991:72)।
Ma-ry, Ma-ry, বশ con-tra-ry
অনম ােটািপয়া, অ ািলটােরশন এবং অ ােসান া সবই আমরা য আন খুঁেজ পাই তার উপর আকৃ কের
শে র িনিদ সংিম ণ।অিধকাংশ কিবতা এই ফাংশন শাষণ. িডভাইস যমন
এ র ছে , আপিন িনেজই শ িলেক িসেলবেল আলাদা কের দখেত পােবন:
িশ রা যতটা সাড়া দয় তার পরামশ দওয়ার যেথ মাণ রেয়েছ
euphony, ছ এবং ছড়ার মেতা।ভাষা শখার ে এই আন পূণ।
উপসংহার
শ াংেশর চারপােশ ছ ব ভােব সংগ ত।শ াংশ ু তম ছ যু
কান ানীয় িবষয়ব িহসােব ভাষার সুর। কৃ তপে , কথ ইংেরিজ হয়
সবেচেয় সহজ র হল শ িনেজই এবং এর সুেরর িনছক উপেভাগ
ডেরক অ া জ তার দ িরদমস অফ ইংিলশ পােয় বইেয় (1982)
নােচর ধােপর সােথ তলনা কের।যিদ কউ িনেচর লাইন বেল, জার িদেয়
ভাষা থেক মানুষ িবিভ ধরেনর আন লাভ কের।এ
1. 7.1 আন ফাংশন
Machine Translated by Google

25. পুনরাবৃ ফাংশন সংখ া যা, িবিভ ব ি ব বহার সে ও
সামািজক কাঠােমার িদেক।এই গেবষণায় আমরা ভাষার কাযাবলী িনেয় আেলাচনা কির
তারা তােদর মানবজািতেক কাশ কের এবং শ মতােক এক সমতল িহসােব িবেবচনা করা যেত পাের
উ িশ ার জন অনুস ান।এ অিতির এক ক না সূত মাধ ম যার মাধ েম
একসােথ, মানব সং িত গঠন কের।ভাষা তার স েকর মেধ বাঝা যায়
জ াকবসেনর ভাষার কাজ িল হল: ফ া ক, কািব ক, ধাতব, আেবগপূণ,
মানুষ লখা থেক কের ায় অসীম সংখ ক উে েশ ভাষা ব বহার কের
শে র জন শ ব বহার.
িবিভ পি ত; জ াকবসেনর, িলচস, হ ািলেডস এবং িফ ।অনুসাের
আয়নায় িনেজেদর সােথ কথা বলিছ।যাইেহাক, যিদ কউ এ স েক িচ া কের, সখােন ক
জঁাক ভাষার ফাংশন িলেক তথ পূণ, অিভব ি পূণ, না িনক, িনেদশমূলক এবং ফ া ক ণীব কের।
যিদও হ ািলেড ভাষার সাত ফাংশন উে খ কেরেছ যা হল য , িনয় ক, িমথি য়া, ব ি গত, িহউিরি ক,
ক না বণ এবং িতিনিধ মূলক ফাংশন।িফে র ণীিবভােগর মেধ রেয়েছ শারীরবৃ ীয়, ফ া ক, রকিডং,
সনা করণ, যুি , যাগােযাগ এবং আন ফাংশন।
দুধওয়ালােক িচ , বা নাট, আমােদর ব ু েদর সােথ গিসপ করা, কথা বলা এবং
conative এবং রফােরি য়াল ফাংশন।
চাজ, সতকতা এবং াগত জানাই, এবং আমােদর মেধ ক ন শে িচ া হজম করা
ভাষা তির, সাধারণত পিরেবশন করা হে .
ভাষা বাঝােনার িবিভ কাঠােমার মেধ এক , সম টাই নওয়া হেয়েছ
ভাষা এক মৗিলক য যা ব ি েক ই ারেফস করেত স ম কের এবং
ভাষা মানুেষর উ ারণ এবং যাগােযােগর এক মৗিলক য ।
Machine Translated by Google

26. Finegan, E. (1994) ভাষা: এর গঠন ও ব বহার, 2য় সং রণ .িনউ ইয়ক: হারেকাট
Coupland, J. (ed) (2000) Small Talk. ল ন: লংম ান িপয়ারসন এডেকশন িলিমেটড।
হ ািলেড MAK (1975)। বাঝােত শখা।ল ন: এডওয়াড আন ।
হ ািরস, আর. (1988) ভাষা, সসুর এবং উইটেজন াইন (ল ন: রাউটেলজ)।
কােহন, অ া িড. (2005)।"L2 ি চ অ া িল শখার এবং স াদন করার কৗশল।
" আ ঃসাং িতক
বা বিবদ া 2(3)।
এডওয়াড আন ।
হ ািলেড, MAK (2002)।পাঠ এবং ব ৃ তার ভাষাগত অধ য়ন।ল ন:
অথ, এবং ভাষা লাইভ অর ডাই ।উড ক, এনওয়াই: ওভারলুক
ি াল, িড.(2005)।কীভােব ভাষা কাজ কের: কীভােব িশ রা বকবক কের, শ পিরবতন কের
হ ািলেড, MAK(2004)।কাযকরী ব াকরেণর এক ভিমকা।3d সং রণ ল ন: আন ।
ভাষা. িনউ ইয়ক: িনউ ইয়ক ইউিনভািস স।
Hargie, O. Skilled(2011)।আ ঃব ি ক িমথি য়া: গেবষণা, ত এবং অনুশীলন।ল ন: রাউটেলজ।
স,
িজওে িফ (1997।) িকভােব ভাষািব ান অধ য়ন করেবন তা বাঝার জন এক গাইড
কি িনউম ই ারন াশনাল পাবিলিশং
ইউিনভািস স।
স জাভােনািভচ।
হ ািলেড, MAK (1973)।ভাষার ফাংশন অে ষণ. ল ন,
আগা, আিসফ (2006)।ভাষা এবং সামািজক স ক .ক ামি জ : কমি জ
পি
Machine Translated by Google

27. ভাষা, T. Sebeok, Ed. কমি জ: এমআই স,
ভাষা,
িনউমায়ার, ডিরক জ. (2000)।ভাষা ফম এবং ভাষা ফাংশন.
0
জ াকবসন, আর. (1960)।সমাি িববৃিত: ভাষািব ান এবং কাব িবদ া, াইল ইন
Narcis, Marius (2017) .“ফাংশন অফ ল া ুেয়জ অ া এিলেম স অফ পােয় .অ েফাড: অ েফাড
ইউিনভািস স,
সয়ারেল, জন আর. (2006)।উে শ : মেনর দশেন এক ব ।
BH Bronson (িনউ ইয়ক: Holt, Rinehart & Winston)।
জনসন, এস. (1958) স ামুেয়ল জনসন: রােসলাস, কিবতা এবং িনবািচত গদ , সং রণ।
ল ন: এমআই স।
িবচারপিত, LM, Meier, J., এবং Walpole, S. (2005)। থেক নতন শ শখা
বাস, অ াে লা (2017)।TESOL-এ ভাষার কিমউিনেক ভ ফাংশনস অ ান এ ে ােরশন অফ রামান জ াকবসন
িথওির, SIT াজুেয়ট ইনি উট াটলেবােরােত TESOL িডি েত মা ার অফ আটেসর জন
েয়াজনীয়তার আংিশক পূরেণ জমা দওয়া হেয়েছ।
Joyce, J. (1960) একজন যুবক িহেসেব িশ ীর িতকৃ িত (ল ন: প ুইন)।
কমি জ: কমি জ ইউিনভািস স।
কাঠােমাবাদ অ ািরও: ইি য়ানা ইউিনভািস স।
কনওয়ািদ, জ. (1991) ল া ুেয়জ ইন অ াকশন (ল ন: লংম ান)।
গে র বই: ঝু ঁিকপূণ িক ারগাটনারেদর সােথ এক কাযকািরতা অধ য়ন।
" েল ব ৃ তা, এবং
বণ পিরেষবা, 36.
'
হােলন াইন, ই. (1974)।ভাষার িত রামান জ াকবসেনর দৃ ভি : ফেনােমেনালিজকাল
হায়াকাওয়া, এসআই এবং অ ালান আর. হায়াকাওয়া (1990)।িচ া ও কেমর ভাষা, 5ম সং রণ।ল ন: হারেকাট
স।
Machine Translated by Google

28. Machine Translated by Google