1. ±∞
‰Ë_« ¡e'«
UO{U d « 5D K W Ëœ
w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë

2. rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð
5DK W‫دو‬
wUF‫ ا‬rOKF‫ وا‬WOd‫وزارة ا‬
U?? ? ? ? ? ? ? ? Ò? O{U??¹d??�«
wÝUÝ_« d?? ýUF�« n?BK�
w1⁄2U¦�« ¡e?'«
‫ن‬uHR*‫ا‬
WHOKš wKŽ .œ åÎUI??�M�ò nÝu¹ s�Š .œ
rOKÝ bL×� `O³� dLŽ
åZ1⁄4UM*« e�d� sŽò wÝb� qBO�

3. 5D�K� W�Ëœ w� w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë —d�
Â≤∞∞µ Ø≤∞∞¥ wÝ«—b�« ÂUF� « s� Î «¡bÐ UNÝ—«b� w� wÝUÝ_« dýUF�« nBK� UO{U¹d�« »U²� f¹—bð
ÂUF�« ·«d?ýù«
hL(« uÐ√ rOF1⁄2 .œ ≠ Z1⁄4UM*« W?M' fOz—
5ÝU¹ Õö� .œ ≠ Z1⁄4UM*« e�d� ÂUŽ d¹b�
Z1⁄4UM*« e?�d�
hL(«uÐ√ dLŽ.œ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈
WOMH�« …dz«b�«
U?�dÐ b?z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d?ý≈
œUOŽ -UŠ ¨Vð«— œ«d� ¨d�U1⁄2 r�UŽ ∫ r?OL?Bð
Õu³?×Ð Ê«bL?Š . ∫ WŽU³DK� VÝu;« œ«bŽù«
d�UŽ dLÝ ∫ bO?? ?CMð
U?? ? ? ?O{U¹d�« ÃUNM* wMÞu�« o¹dH�«
—U??H�« “UMNý jO³{ ”UO�« .œ å Î UI�M�ò bF�� 5D� .œ
d??ÐUł U1⁄2UO� WH?OKš wKŽ .œ bLŠ qOKš wKŽ
p?? A� qz«Ë q??³I� bL×� Ê«bLŠ bL×� .œ
WOd‫ ا‬WOU‫ ا‬WFD‫ا‬
?1⁄4 ±¥≤∂ØÂ≤∞∞µ
Z1⁄4UM*« e�d�Øw�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u� WþuH×� l?³D�« ‚uIŠ lOLł
WM¹b*« e�d� WNł s� 5LO�« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√ ≠ b1⁄4UF*« Ÿ—Uý ≠ ÊuOB*« wŠ ≠ Z1⁄4UM*« e�d�
5D�K� ≠ tK�« «— ≠ ∑±π »Æ ’
´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ f�U� ¨ ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð
pcdc@palnet.com ∫w1⁄2Ëd²J�ô« Ê«uMF�« ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO1⁄2Ëd²J�ô« W×HB�«

4. bONL
VFA�« UŠuLÞ oOIײ� ªWOMOD�KH�« WO�uB)« wŽ«d¹ ÃUNM� l{Ë …—Ëd{ w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë √—
VFAK� WOMÞu�« …œUO��« ¡UM³� UÎ LN� UÎ ÝUÝ√ bF¹ wMOD�K� ÃUNM� ¡UMÐ Ê≈ .»uFA�« 5Ð t1⁄2UJ� cšQ¹ v²Š wMOD�KH�«
Ò
w²�« W�«b²�*« W¹dA³�« œ—«uLK� WOLMð …«œ√Ë ¨w1⁄2U�1⁄2≈ oŠu1⁄4Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë rOI�« aOÝd²� UÎ ÝUÝ√Ë ¨wMOD�KH�«
.…—«“uK� WO�L)« WD)« ∆œU³� UN²�Ý—
…—«“u�« w�uð «c� ªlL²−*« ·«b1⁄4√ oIײð UN�öš s� w²�« ¨rOKF²K� W�Ozd�« WKOÝu�« t1⁄2√ w� ÃUNM*« WOL1⁄4√ sLJðË
¨V�UD�«Ë rKF*« bOÐ v�Ë_« …«œ_«Ë ¨rKF²K� jOÝu�« —bB*« t1⁄2_ ªÃUNM*« d�UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²J�UÐ W�Uš W¹UMŽ
jzUÝu�« s� U1⁄4dOžË ¨ÍdÝ_« rKF²�«Ë ¨WOK;« W�UI¦�«Ë ¨»uÝU(«Ë ¨X1⁄2d²1⁄2ù« ∫rKF²�« qzUÝË s� ÁdOž v�≈ W�U{≈
.…bŽU�*«
nB�« V²J� ¨wMOD�KH�« ÃUNMLK� UN²Dš s� WÝœU��« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞∂Ø≤∞∞µ® ÂUF�« «c1⁄4 …—«“u�« d�√
WKŠd*« V²� iFÐ d¹uDð v�≈ W�U{ùUÐ ¨wMI²�«Ë ¨wMN*«Ë ¨WO1⁄2U�1⁄2ù« ÂuKF�«Ë ¨wLKF�« ∫tŽËdHÐ ©±±® Íu1⁄2U¦�« ‰Ë_«
WOÐd²�« …—«“Ë ÊuJð UNÐË ¨ÂœUI�« ÂUF�« w� ©±≤®Íu1⁄2U¦�« w1⁄2U¦�« nB�« ÃUNM� V²� UNF³²OÝË ¨©±∞≠±® WOÝUÝ_«
UÎ O�UŠ …—«“u�« qLFðË ¨©±≤≠±®·uHBK� ÂUF�« rOKF²K� WOÝ—b*« V²J�« lOLł œ«bŽ≈ XKL�√ b� w�UF�« rOKF²�«Ë
qŠ«d*« Z1⁄4UM* WOKOK%Ë WO1uIð UÝ«—œ qLŽË ¨w1⁄2Ëd²J�ù« rOKF²�«Ë UJ³A�« ‰U−� w� WO²×²�« WOM³�« lOÝuð vKŽ
.wMOD�KH�« rOKF²�« WOŽu1⁄2 5�%Ë ¨ÍuÐd²�« d¹uD²�« WK�«u* ª©ÎU¹œuLŽË UÎ OI�√® YŠU³*« lOLł w� ¨Àö¦�«
¨ÎUÐU²� ≥µ∞ »—UI¹ U1⁄4œbŽË ¨Êü« v²Š dAŽ bŠ_« ·uHBK� e$√ w²�« rKF*« W�œ√Ë WOÝ—b*« V²J�« bFðË
ªwIDM�Ë qNÝ »uKÝQÐ X{dŽ U�uKF�Ë ·—UF� s� tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²�«Ë rOKF²�« WOKLŽ w� WOÝUÝ√ …eO�—
Ô
¨.uI²�« VO�UÝ√Ë WDA1⁄2_«Ë qzUÝu�«Ë ¨f¹—b²�« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýR� sLC²ð ¨WŽuM²� «d³š dO�u²�
.ÁöŽ√ …—u�c*« WO�L)« WD)« ∆œU³� l� ¡ö²ðË
¨UN�¹—b²Ð Êu�uI¹ s¹c�« ULKF*«Ë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²�« W�—UA0 UÎ ¹uMÝ U1⁄4ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J�« WFł«d� r²ðË
Ò
w� «dOG²�« l� ¡ö²ð w� ªd¹uD²�«Ë q¹bF²K� WKÐU� WO³¹d UF³Þ WFЫd�« v�≈ v�Ë_« s� UF³D�« …—«“u�« ÈdðË
¨œuNł s� tO� ‰c³¹ U� —«bI0 œ«œeð wMOD�KH�« wÝ—b*« »U²J�« WLO� Ê≈ .…UO(« «—UN�Ë włu�uMJ²�«Ë wLKF�« ÂbI²�«
w� UÎ ¹d1⁄4uł «Î dOOGð ÊuŁb×¹ s¹c�« ¨WOÝ—b*« V²J�« œ«bŽ≈ ‰U−� w� 5BB�²*« s� sJ2 œbŽ d³�√ W�—UA� s�Ë
Ò
w� ëdšù«Ë nO�Q²�« w�U−� w� Z1⁄4UM*« e�d� UN�Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« s� WFÝ«u�« UOKLF�« ‰öš s� ¨rOKF²�«
.ÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc�« sÞu�« w�dÞ
¨WO�Ëb�« ULEM*«Ë U�ÝR*« v�≈ d¹bI²�«Ë dJA�« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF�¹ô w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë Ê≈
.Z1⁄4UM*« ŸËdA* w�U*« UNLŽb� ªUJO−KÐ W�uJŠ W�U�ÐË WI¹bB�«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë
‰öš s� w�¹—U²�« wMÞu�« qLF�« «c1⁄4 “U$≈ w� X�—Uý w²�« ¨WOMÞu�« W¹uÐd²�« «¡UHJ�UÐ d�H²� …—«“u�« Ê√ UL�
¨tF�u� V�Š q� ¨…eOL*« r1⁄4œuN−Ð rN²�—UA� vKŽ r1⁄4dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J�« œ«bŽSÐ ÂuIð w²�« ¨W¹uÐd²�« ÊU−K�«
y
¨qLF�« Uý—uÐ 5�—UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ¨5H�R*«Ë ¨—«d�ù«Ë ¨Z1⁄4UM*«e�d�Ë ¨W¹—«“u�« Z1⁄4UM*« ÊU' qLAðË
.oO³D²�« ¡UMŁ√ Ê«bO*« s� WOÝ—b*« V²J�« ¡«dŁ≈ w� 5�—UA*«Ë ¨5FÐUD�«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5�UÝd�«Ë ¨5LLB*«Ë
w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë
Z1⁄4UM*« e?�d�
 ≤∞∞µ ‰uK¹√

5. WbI
Íb¹√ 5Ð tFC1⁄2¦�« ¡e??'« rJ¹b¹√ 5Ð lC1⁄2 —dI*« W�UF�« ÂuKF�« »U²� s� w1⁄2U¦�« ¡e'« u1⁄4 «c1⁄4
»U²� s� w1⁄2U ¨wÝUÝ_« s�U¦�« nBK� ¨W³KD�« UMz«eŽ√ ¨ÊuLKF*« ¡ö�e�« Ø ULKF*« öO�e�«
ÂuKF�« ÃUNM� WC¹dF�« ◊uD)« WH�K�Ë fÝ√ sL{ ¡Uł Íc�«Ë ¨wÝUÝ_«q�Ë UM²³KÞË UMOLKF�
XKL²ý« U0 s� e$√ U� l� q�UJ²O� ¨U1⁄2œöÐ w� W¹uÐd²�« WOKLF�UÐ 5OMF*« dýUF�« nBK� UO{U¹d�«
U1⁄2œuNł eJð—« b�Ë .ÃUNM*« «cN� WOÝ—b*« V²J�« WK�KÝ w� WIKŠ ÊuJ¹Ë ¨WIÐU��« ·uHBK�
vKŽ ¨wMOD�KH�« ÃUNM*« WDš XžU� w²�« …dO³J�« WOMÞu�« œuN'« vKŽ »U²J�« «c1⁄4 l{Ë w� tOKŽ
Æ·«b1⁄4√Ë ∆œU³� s�
WKŠdLK�ÂuKF�« f¹—b²� W�UF�«·«b1⁄4_« oOI%vKŽqLF�«w� p�cÐ5LN��¨tðU¹u²�� nK²��b�Ë
Æs¹—UL²�«Ë WDA1⁄2_«Ë WK3⁄4Ý_« œbŽË UŽu{u*« q�K�ð »U²J�« w� UMOŽ«—
.WHK²�*« t�uB�Ë tð«bŠË w� ·«b1⁄4√ s� nB�« «c1⁄4 ÃUNM� tŠdD¹ U� ‰öš s� WOÝUÝ_«
WLE1⁄2_«Ë WOzUM¦�« UOKLF�«Ë ¨WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ô« w1⁄4 ¨ «b??ŠË l??З√ vKŽ ¡e??'« «c1⁄4 qL²ý« b�Ë
p�–Ë ¨V�UD�«Ë rKF*« 5Ð qŽUH²�« oKš ”UÝ√ vKŽ WÝbMN�«Ë ¨ ôUL²Šô«Ë ¡UBŠù«Ë ¨WO{U¹d�«
ÆWOž«dH�« ÃUNM*« «c1⁄4 ¡UMÐ vKŽ U1⁄2bNł UMKLŽ b�Ë
»uKÝ√ —UO²š«Ë ¨tÝË—œ rOLBð”UO� vKŽ eO�d²�« - ©WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ô«® W��U)« …bŠu�« wH�
U1⁄2«d²�ô« hzUBšË ¨W¹Ë«e�« rKF*« lOD²�¹ YO×Ð ¨ULNM� q� Ÿ«bÐù ·U� eOŠ dO�u²Ð
·UA²�ô« s� WðËUH²� Uł—bÐ ÂuI¹ Ê√ V�UD�« lOD²�¹Ë ¨WLzö*« WDA1⁄2_«Ë ¨VÝUM*« f¹—b²�«
rN�H1⁄2√ d¹uDð vKŽ ’dŠ s� tÐ ÊuF²L²¹ U�Ë ¨ «d³š s� UMOLKF� Èb�s¹bOH²�� WO1⁄2U¨¡UBI²Ýô«Ë
ÆW¹dz«b�« WFDI�«Ë ŸUDI�« WŠU�� rŁ¨‰Ë_« ¡e'« w� t1bIð - U2 U� Ê√ 5M�u� O³�« UN�uÝ—ËWO¦K¦*«
W�d� wDFð WOðUO(«Ë WOKLF�« n¹dFð UM�ËUMð ©WO{U¹d�«Ê√Ë ¨W³ÝUM*« WLN*« …cNÐ ÂUOIK� rNK1⁄4R¹ UÎ O1œU�√
UNBzUBšË WOzUM¦�« WIÐU��« WOÝ«—b�« W³KD�« «d³š WLE1⁄2_«Ë WOzUM¦�« UOKLF�«® WÝœU��« …bŠu�« w�Ë
ÂuKF�« ”Ë—œ q¹u% w� U1⁄2Ëb×¹ q�_« ÊS� p�c� .ÁUô« «c1⁄4 w� wCLK� rNOLKF*Ë rN� W×1⁄2UÝ
Î
¨WOLKF�« U1⁄4Uô«Ë ¨wLKF�« dOJH²�« «—UN� »U�²�«Ë ¨W�dFLK� —bB�Ë ¨◊UAMK� ‰U−� v�≈ u�Ë
Æ…d�e�« n¹dFð v�≈ ô
.WHK²�*« …UO(« ôU−� v�≈ U1⁄4dŁ√ b²1 V�UDK� …—uD²� WOB�ý ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ
Æ ôUL²Šô« 51⁄2«u�Ë ÂuNH�Ë ◊U³ð—ô« WÝ«—bÐ UML� © ôUL²Šô«Ë ¡UBŠù«® WFÐU��« …bŠu�« w�Ë
UÐuFB�« q� rž— XK�«uð b� wMOD�KH�« ÃUNM*« w� nO�Q²�« œuNł ÊS� ¨·ËdF� u1⁄4 UL�Ë
ULOI²�*« 5Ð W�öF�«Ë rKF�« «cNÐ WIKF²*« ULK�*« UM�ËUMð ©WOž«dH�« WÝbMN�«® WM�U¦�« …bŠu�« w�Ë
«c1⁄4 s� WO³¹d−²�« v�Ë_« WF³D�« Ác1⁄4 “U$≈ ·ËdE�« Ác1⁄4 sL{ UMFD²Ý« b�Ë .UM³Fý UNýUŽ w²�«
qÓIBðÔ WÐd v�≈ W¹uÐd²�« WOKLF�UÐ 5OMF*« s� 5BK�*« q� œuN−Ð ‰uײð Ê√ 5K�¬ ¨»U²J�«
Ú ÆWDO�³�« U¹dEM�« iFÐË U¹u²�*«Ë
«—«œù«Ë ¨Êu¹uÐd²�« Êu�dA*«Ë ÊuLKF*« ÂuI¹W×{«Ë WI¹dDÐ …œU*« .bIð ŸUD²�* —b� UM�ËUŠËb�Ë
ÆÂuNH*« `O{u²� WO�U� WK¦�√ ¡UDŽ≈Ë YO×Ð ¨Ê«bO*« w� oO³D²�« ‰öš s� —uDðÔ ] Ó
ØZ1⁄4UM*« e�d� v�≈ rNðUŠ«d²�«Ë rNðUEŠö� .bI²Ð ¨—u�_« ¡UO�Ë√Ë ¨ÊuO1œU�_«Ë ¨W¹uÐd²�«
Î
Æt²K3⁄4Ý√ WFO³ÞË tðU×H�UNM� …œUH²Ýô« s� sJL²1⁄2 v²Š ¨w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë
.W�œUI�« WF³D�« w� œbŽ w� UIÝUM²� ¡Uł Íc�« »U²J�« «c1⁄4 w� UMI�Ë b� ÊuJ1⁄2 Ê√ vML²1⁄2
w� v�Ë_« WO³¹d−²�« WF³D�« Ác1⁄4 vKŽ UEŠö� W¹QÐ U1⁄2b¹Ëeð öO�e�«Ë ¡ö�e�« W�U� s� ułd1⁄2Ë
Íu'« ·öG�« ∫WÝœU��« …bŠu�« ∫w1⁄4Ë «bŠË lЗ√ vKŽ »U²J�« s� w1⁄2U¦�« ¡e'« Íu²×¹
¨ U¹dB³�«Ë ¡uC�«∫WM�U¦�« …bŠu�« ¨ uB�«Ë WOłu*« W�d(« ∫WFÐU��« …bŠu�« ¨¡U*« 5FÐ U1⁄4cšQ1⁄2
ÆW�œUI�« UF³D�« vKŽ ö¹bFð W¹√ ¡«dł≈ w� —U³²Žô« —U�ÐË
.WO�LA�« WŽuL−*« ∫WFÝU²�« …bŠu�«
Æ UO{U¹d�« rKFðË rOKFð w� rN�bIðË UM²�√Ë UMOLKF�Ë UM²³KÞ W×KB� tO� U* tK�« UMI�Ë
ÂbI1⁄2 Ê√ œu1⁄2Ë ¨»U²J�« «c1⁄4 nO�Qð w� UMO�≈ XK�Ë√ w²�« WLN*« “U$≈ w� UMI�Ë b� ÊuJ1⁄2 Ê√ q�Q1⁄2
Ò Ò Ò
ˇ« UMI�Ë.rJ¹b¹√ 5Ð «Î e1⁄4Uł »U²J�« «c1⁄4 qF−O� U1⁄2œuNł tK�«ËnO{√ bNł q� v�≈ U1⁄2d¹bIðË U1⁄2dJý
Ò oO�u²�« w�Ë v�≈
.ÊU1ù«Ë rKF�UÐ `K�²*« ÊU�1⁄2ù« t�«u� ¡UMÐ l�—Ë ¨‰UOł_« W�bšË ¨W�UÝd�« ¡«œ√ w� r�U¹≈Ë
Ò
Êu??H�R*«

6. U???¹u??²;«
≤ WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ô«
≥ UNÝUO�Ë W¹Ë«e�« ±≠µ
WU)‫ة ا‬bu‫ا‬
π W3⁄4�UJ²*« U¹«Ëe�« ≤≠µ
±∞ WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ô« ≥≠ µ
±∑ WO¦K¦*« V�M�«Ë œUMÝô« W¹Ë«“ ¥≠µ
≤∞ WO¦K¦*« UIÐUD²*« µ≠µ
≤≤ WO¦K¦*« ôœUF*« ∂≠µ
≤¥ WOKLŽ UIO³Dð ∑≠µ
≤∂ WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ö� w1⁄2UO³�« qO¦L²�« ∏≠µ
≥∞ WOÝbMN�« ö¹uײ�« «b�²ÝUÐ WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ô« rÝ— π≠µ
≥∂ W¹dz«b�« WFDI�«Ë Ídz«b�« ŸUDI�« ±∞ ≠ µ
W‫د‬U‫ة ا‬bu‫ا‬
¥± WO{U¹d�« WLE1⁄2_«Ë WOzUM¦�« UOKLF�«
¥≤ WOzUM¦�« UOKLF�« ±≠∂
µ≥ …d�e�« ≤≠∂
WFU‫ة ا‬bu‫ا‬
µ∂ ôUL²Šù«Ë ¡UBŠù«
µ∑ ◊U³ð—ù« ±≠∑
∑∞ jO�³�« —«b×1⁄2ù« ≤≠∑
∑≥ ÀœU(«Ë wMOF�« ¡UCH�« ≥≠∑
∑µ ‰UL²Šô« ÂuNH� ¥≠∑
∑π Àœ«u(« ‰öI²Ý«Ë ◊ËdA*« ‰UL²Šô« µ≠∑
∏¥ WOž«dH�« WÝbMN�«
WMU‫ة ا‬bu‫ا‬
∏µ WOž«dH�« WÝbMN�« w� ULK��Ë rO1⁄4UH� ±≠∏
π± ⁄«dH�« w� U¹u²�*«Ë ULOI²�*« ŸU{Ë√ ≤≠∏
π∂ Èu²��Ë rOI²�� Í“«uð ≥≠∏
π∑ 5¹“«u²� 5¹u²�� l� Èu²�� lÞUIð ¥≠∏
±∞∞ Èu²�� l� rOI²�� b�UFð µ≠∏
±∞µ ÍœuLF�« ◊UIÝù« ∂≠∏
±±∞ ©WOłËe�« W¹Ë«e�«® 5¹u²�� 5Ð W¹Ë«e�« ∑≠∏

7. rOd‫ ا‬sLd‫ ا‬tK‫ ا‬r
5D K W ˜
w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë
U?? ? ? ? ? ? ? ? Ò? O{U??¹d??ë
wÝUÝ_« d?? ýUFë n?BKÃ
‰Ë_« ¡e?'«
ÊuH R*«
WHOKš wKŽ .œ Š .œ
åÎUI?? MÄò nÝu¹ s
rOKÝ bL×Ä `O³ dLŽ
åZ¼UM*« eÂdÄ sŽò wÝbÁ qBO

8. 5D K WÃËœ w wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë —dÁ
Â≤∞∞µ Ø≤∞∞¥ wÝ«—bë ÂUŽ ‰« sÄ Î «¡bÐ UNÝ—«bÄ w »U²Jë «c¼ f¹—bð
ÂUFë ·«d?ýù«
hL(« uÐ√ rOF½ .œ ≠ Z¼UM*« W?M' fOz—
5ÝU¹ Õö .œ ≠ Z¼UM*« eÂdÄ ÂUŽ d¹bÄ
Z¼UM*« e?ÂdÄ
hL(«uÐ√ dLŽ.œ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈
WOMHë …dz«bë
U?ÂdÐ b?z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d?ý≈
d U½ r UŽ ∫ r?OL?Bð
Õu³?×Ð Ê«bL?Š . ∫ WŽU³DKà VÝu;« œ«bŽù«
Í“u ÊUNLÝ« ∫ bO?? ?CMð
XÐUŁ ‰ULł ¨WOÃUŽ bL×Ä ∫ wLKŽ d¹d%
w UŽ ÊU½bŽ ¨Ê«d¼“ ”UM¹«
U?? ? ? ?O{U¹dë ÃUNM* wMÞuë o¹dHë
—U??Hë “UMNý jO³{ ”UOë .œ å Î UI MÄò bF Ä 5D .œ
d??ÐUł U½UOà WH?OKš wKŽ .œ bLŠ qOKš wKŽ
p?? A qz«Ë q??³IÄ bL×Ä Ê«bLŠ bL×Ä .œ
WO d « WO U « WF D «
?¼ ±¥≤∂ØÂ≤∞∞µ
Z¼UM*« eÂdÄØwÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“uà WþuH×Ä l?³Dë ‚uIŠ lOLł c
WM¹b*« eÂdÄ WNł sÄ 5LOë vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« eÂdÄ
5D K ≠ tKë «— ≠ ∑±π ». ’
´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ fÂU ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð
pcdc@palnet.com ∫w½Ëd²JÃô« Ê«uMFë ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²JÃô« W×HBë

9. bONL
VFAë UŠuLÞ oOIײà ªWOMOD KHë WO uB)« wŽ«d¹ ÃUNMÄ l{Ë …—Ëd{ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë √—
VFAKà WOMÞuë …œUO ë ¡UM³Ã UÎ LNÄ UÎ ÝUÝ√ bF¹ wMOD K ÃUNMÄ ¡UMÐ Ê≈ .»uFAë 5Ð t½UJÄ cšQ¹ v²Š wMOD KHë
Ò
UN² Ý— w²Ã« WÄ«b² *« W¹dA³Ã« œ—«uLKà WOLMð …«œ√Ë ¨w½U ½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«dÁu1bÃ«Ë rOIë aOÝd²Ã UÎ ÝUÝ√Ë wMOD KHë
.…—«“uKà WO L)« WD)« ∆œU³Ä
W¹UMŽ …—«“uë wÃuð «cà ªlL²−*« ·«b¼√ oIײð UNÃöš sÄ w²Ã« rOKF²Kà W Ozdë WKOÝuë t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË
W U{≈ ¨VÃUDÃ«Ë rKF*« bOÐ vÃË_« …«œ_«Ë ¨rKF²Kà jOÝuë —bB*« t½_ ªÃUNM*« d UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²JÃUÐ W Uš
.…bŽU *« jzUÝuë sÄ U¼dOžË ÍdÝ_« rKF²Ã«Ë WOK;« W UI¦Ã«Ë »uÝU(«Ë X½d²½ù« ∫rKF²Ã« qzUÝË sÄ ÁdOž vÃ≈
nBë V²Jà ¨wMOD KHë ÃUNMLKà UN²Dš sÄ WÝœU ë WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞∂Ø≤∞∞µ® ÂUFë «c¼ …—«“uë dÁ√
V²Â iFÐ d¹uDð vÃ≈ W U{ùUÐ ¨wMI²Ã«Ë wMN*«Ë WO½U ½ô« ÂuKFÃ«Ë wLKFë tŽËdHÐ ©dAŽ ÍœU(« ® Íu½U¦Ã« ‰Ë_«
WOÐd²Ã« …—«“Ë ÊuJð UNÐË ¨ÂœUIë ÂUFë w ©±≤®Íu½U¦Ã« w½U¦Ã« nBë ÃUNMÄ V²Â UNF³²OÝË ¨©±∞≠±® WOÝUÝ_« WKŠd*«
vKŽ UÎ OÃUŠ …—«“uë qLFðË ¨©±≤≠±®·uHBKà ÂUFë rOKF²Kà WOÝ—b*« V²Jë lOLł œ«bŽ≈ XKLÂ√ bÁ wÃUFë rOKF²Ã«Ë
¨Àö¦Ã« qŠ«d*« Z¼UM* tOKOK%Ë WO1uIð UÝ«—œ qLŽË ¨w½Ëd²JÃù« rOKF²Ã«Ë UJ³Aë ‰U−Ä w WO²×²Ã« WOM³Ã« lOÝuð
.‰Ë_« wMOD KHë ÃUNMLKà rOKF²Ã« WOŽu½ 5 %Ë ÍuÐd²Ã« d¹uD²Ã« WK «u* ¨©ÎU¹œuLŽË UÎ OI √® YŠU³*« lOLł w
…eO— ¨ÎUÐU²Â ≥µ∞ »—UI¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š …dAFë ·uHBKà e$√ w²Ã« rKF*« WÃœ√Ë WOÝ—b*« V²Jë bFðË
dO u²Ã ªwIDMÄË qNÝ »uKÝQÐ X{dŽ UÄuKFÄË U½UOÐ sÄ tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²Ã«Ë rOKF²Ã« WOKLŽ w WOÝUÝ√
Ô
¡ö²ðË ¨.uI²Ã« VOÃUÝ√Ë WDA½_«Ë qzUÝuÃ«Ë ¨f¹—b²Ã« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýRÄ sLC²ð ¨WŽuM²Ä «d³š
.ÁöŽ√ …—uÂc*« WO L)« WD)« ∆œU³Ä lÄ
¨UN ¹—b²Ð ÊuÄuI¹ s¹cë ULKF*«Ë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²Ã« W—UA0 UÎ ¹uMÝ U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²Jë WFł«dÄ r²ðË
Ò
w «dOG²Ã« lÄ Â¡ö²ð w ªd¹uD²Ã«Ë q¹bF²Kà WKÐUÁ WO³¹d UF³Þ WFЫdë vë vÃË_« sÄ UF³Dë …—«“uë ÈdðË
œuNł sÄ tO ‰c³¹ UÄ —«bI0 œ«œeð wMOD KHë wÝ—b*« »U²Jë WLOÁ Ê≈ .…UO(« «—UNÄË włuÃuMJ²Ã«Ë wLKFë ÂbI²Ã«
w UÎ ¹d¼uł «Î dOOGð ÊuŁb×¹ s¹cë ¨WOÝ—b*« V²Jë œ«bŽ≈ ‰U−Ä w 5BB ²*« sÄ sJ2 œbŽ d³Â√ W—UAÄ sÄË
Ò
w ëdšù«Ë nOÃQ²Ã« wÃU−Ä w Z¼UM*« eÂdÄ UN Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« sÄ WFÝ«uë UOKLFë ‰öš sÄ ¨rOKF²Ã«
.ÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Ícë sÞuë w dÞ
¨WOÃËbë ULEM*«Ë U ÝR*« vÃ≈ d¹bI²Ã«Ë dJAë q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ô wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë Ê≈
.Z¼UM*« ŸËdA* wÃU*« UNLŽbà ªUJO−KÐ WÄuJŠ W U ÐË WI¹bBÃ«Ë WOÐdFë ‰ËbëË
‰öš sÄ w ¹—U²Ã« wMÞuë qLFë «c¼ “U$≈ w X—Uý w²Ã« ¨WOMÞuë W¹uÐd²Ã« «¡UHJÃUÐ d H²Ã …—«“uë Ê√ ULÂ
¨tFÁuÄ V Š q ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²Â—UAÄ vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²Jë œ«bŽSÐ ÂuIð w²Ã« ¨W¹uÐd²Ã« ÊU−Kë
y
¨qLFë Uý—uÐ 5—UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ¨5HÃR*«Ë ¨—«dÁù«Ë ¨Z¼UM*«eÂdÄË ¨W¹—«“uë Z¼UM*« ÊU' qLAðË
.oO³D²Ã« ¡UMŁ√ Ê«bO*« sÄ WOÝ—b*« V²Jë ¡«dŁ≈ w 5—UA*«Ë ¨5FÐUDÃ«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5ÄUÝdÃ«Ë ¨5LLB*«Ë
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
Z¼UM*« e?ÂdÄ
 ≤∞∞µ ‰uK¹√

10. W bI
Íb¹√ 5Ð tFC½ ¨wÝUÝ_« sÄU¦Ã«5Ð lC½ —dI*« WÄUFë ÂuKFë »U²Â ¡öÄeë Ø ULKF*« öOÄeë
»U²Â sÄ ‰Ë_« ¡e'« rJ¹b¹√ nBKà ¨W³KDë UMz«eŽ√ ¨ÊuLKF*« sÄ w½U¦Ã« ¡e'« u¼ «c¼
ÂuKFë ÃUNMÄ sÄ e$√ UÄ lÄ qÄUJ²Oà ¨U½œöÐ w W¹uÐd²Ã« WOKLFÃUÐ 5OMF*« dýUFëUM²³KÞË UMOLKFÄ
XKL²ý« U0 WC¹dFë ◊uD)« WH K Ë fÝ√ sL{ ¡Uł ÍcÃ«Ë ¨wÝUÝ_« qÂË nBKà UO{U¹dë
U½œuNł eJð—« bÁË .ÃUNM*« «cNà WOÝ—b*« V²Jë WK KÝ w WIKŠ ÊuJ¹Ë ¨WIÐU ë ·uHBKÃ
vKŽ ¨wMOD KHë ÃUNM*« WDš XžU w²Ã« …dO³Jë WOMÞuë œuN'« vKŽ »U²Jë «c¼ l{ËsÄ tOKŽ
Æ·«b¼√Ë ∆œU³Ä w
WKŠdLKà ÂuKFë f¹—b²Ã WÄUFë ·«b¼_« oOI% vKŽ qLFë w pÃcÐ 5LN ðÄ»U²Jë w ÄUMOŽ«— bÁË
Æs¹—UL²Ã«Ë WDA½_«Ë WK¾Ý_« œbŽË UŽu{u*« q K ¨tðU¹u² nK² Ä
.WHK² *« tÃuB Ë tð«bŠË w ·«b¼√ sÄ nBë «c¼ ÃUNMÄ tŠdD¹ UÄ ‰öš sÄ WOÝUÝ_«
U½«d²Áô«Ë ¨WO½UO³Ã« UNÄuÝ—Ë U½«d²Áô«Ë ¨oDM*« w¼ ¨ «bŠË lЗ√ vKŽ »U²Jë qL²ý« bÁË
pÃ–Ë ¨VÃUDÃ«Ë rKF*« 5Ð qŽUH²Ã« oKš ”UÝ√ vKŽ ÃUNM*« «c¼ ¡UMÐ vKŽ U½bNł UMKLŽ bÁË WOÝ_«
Æ UM¹U³²*«Ë ôœUF*«Ë ¨WO9—UžuKëË
»uKÝ√ —UO²š«Ë ¨tÝË—œ rOLBð rKF*« lOD² ¹ YO×Ð ¨ULNMÄ q Ÿ«bÐùv?·U eOŠ dO u²Ð
«—U³FÃ«Ë jÐdë «Ëœ√Ë UNЫu WLOÁË «—U³FÃUÐ n¹dF²Ã« - ©oDM*«® ?ÃË_« …bŠuë wH
·UA²Âô« sÄ WðËUH²Ä Uł—bÐ ÂuI¹ Ê√ VÃUDë lOD² ¹Ë ¨WLzö*« WDA½_«Ë ¨VÝUM*« f¹—b²Ã«
rN sŽ d¹uDðÐvKŽ ’dŠ sÄ tÐ ÊuF²L²¹ UÄË‚dÞ UMÃËUMð UL ¨iÁUM²Ã«Ë q U(« ¨¡UBI²Ýô«Ë *«
H½√ WDO WÄbIÄË ¨w{U¹dë ÊU¼d³Ã« ¨ «d³š sÄ UMOLKFÄ Èbà UÄ Ê√ 5MÁuÄ qOB%Ë …—u
W d wDFð WOðUO(«Ë WIÐU ë WOÝ«—bë W³KDë «d³š Ê√Ë ¨W³ÝUM*« WLN*« …cNÐ ÂUOIKà rNK¼R¹ UÎ O1œUÂ√
Æw{U¹dë ÃU²M²Ýô«
ÂuKFë ”Ë—œ q¹u% w U½Ëb×¹ qÄ_« ÊS pÃcà .ÁUô« «c¼ w wCLKà rNOLKF*Ë rNà W×½UÝ
¨WOLKFë U¼Uô«Ë ¨wLKFë dOJH²Ã« «—UNÄ ©WO½UO³Ã« UNÄuÝ—Ë U½«d²Áô«® WO½U¦Ã« …bŠuë vÃ≈Ë
Ê«d²Áô«Ë włËeë Ê«d²Áô« rO¼UHÄ UMÃËUMð »U ²Â«Ë ¨W dFLKà —bBÄË ¨◊UAMKà ‰U−Ä w
.WHK² *« …UO(« ôU−Ä vÃ≈ U¼dŁ√ b²1 VÃUDKà …—uD²Ä ö¹uײë o¹dÞ vKŽ
Ê«d²Á« UMÃËUMð UL ¨ U½«d²Áöà WO½UO³Ã« ÂuÝdë vKŽ WHK² *« WOÝbMNë WOB ý ¡UMÐdOŁQðË ¨ÍœdHë
UÐuFBë q rž— XK «uð bÁ wMOD KHë ÃUNM*« w nOÃQ²Ã« œuNł ÊS ¨·ËdFÄ u¼ ULÂË
«c¼ sÄ WO³¹d−²Ã« vÃË_« WF³Dë Ác¼ “U$≈ ·ËdEë Ác¼ sL{ UMFD²Ý« bÁË .UM³Fý UNýUŽ w²Ã«
ÆÂUŽ qJAÐ …bŽUIë œbF²Ä Ê«d²Áô« vKŽ ÖU/ `O× œbŽ d³Â√ Ê«d²Á«Ë WIKD*« WLOIë
qÓIBðÔ WÐd U½«d²Áô« Ác¼ hzUBš UNO UMÃËUMð ©WO9—UžuKÃ«Ë œuN−Ð U½«d²Áô«® W¦ÃU¦Ã« …bŠuë w Ë
UNÄuÝ—Ë vÃ≈ W¹uÐd²Ã« WOKLFÃUÐ 5OMF*« sÄ 5BK *« q WOÝ_« ‰uײð Ê√ 5KĬ ¨»U²Jë
Ú
YO×Ð ¨Ê«bO*« w oO³D²Ã« ‰öš ‚dÞËÓ ðÔ Ë
«—«œù«Ë ¨Êu¹uÐd²Ã« Êu dA*«Ë ÊuLKF*« ÂuI¹ÆWO9—UžuKë Ë√ WOÝ_« ôœUF*« qŠsÄ —uDWO½UO³Ã« ]
ØZ¼UM*« eÂdÄ vÃ≈ rNðUŠ«d²Á«Ë rNðUEŠöÄ .bI²Ð ¨—uÄ_« ¡UOÃË√Ë ¨ÊuO1œUÂ_«Ë ¨W¹uÐd²Ã«
.WÄœUIë WF³Dë w UNMÄ …œUH²Ýô« sÄ sJL²½ v²Š ¨wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
WLOIë vKŽ qLAð w²Ã« ôœUF*« qŠ ‚dÞ UMÃËUMð © UM¹U³²*«Ë ôœUF*« qŠ® WFЫdë …bŠuë w Ë
UM¹U³²Ä qŠË WODš dOž ôœUFÄ qŠ pÃcÂË ¨UNO dÞ bŠ√ w wFOÐdð Ë√ wDš Ê«d²Áô WIKD*«
Íu'« ·öGë ∫WÝœU ë …bŠuë ∫w¼Ë «bŠË lЗ√ vKŽ »U²Jë sÄ w½U¦Ã« ¡e'« Íu²×¹
¨ U¹dB³Ã«Ë ¡uCë∫WMÄU¦Ã« …bŠuë ¨ uBÃ«Ë WOłu*« WÂd(« qLAð UM¹U³²Ä Ë√ ¨bŠ«Ë dOG²Ä w
ÆWIKD*« WLOIë vKŽ ∫WFÐU ë …bŠuë ¨¡U*« —U ÐË
Æt²K¾Ý√ WFO³ÞË tðUH× œbŽ w UIÝUM²Ä ¡Uł Ícë.WO LAë WŽuL−*«Ë bÁ ÊuJ½ …bŠuë
Î »U²Jë «c¼ w UMI ∫WFÝU²Ã« Ê√ vML²½
Æ UO{U¹dë rKFðË rOKFð w rNÄbIðË UM²Ä√Ë UMOLKFÄË UM²³KÞ W×KBÄ tO U* tKë UMI Ë
ÂbI½ Ê√ œu½Ë ¨»U²Jë «c¼ nOÃQð w UMOÃ≈ XKÂË√ w²Ã« WLN*« “U$≈ w UMI Ò Ë bÁ ÊuJ½ Ê√ qÄQ½
Ò Ò
ˇ« UMI Ò Ë .rJ¹b¹√ 5Ð «Î e¼Uł »U²Jë «c¼ qF−Oà U½œuNł vÃ≈ nO{√ bNł q vÃ≈ U½d¹bIðË U½dJý
.ÊU1ù«Ë rKFÃUÐ `K ²*« ÊU ½ù« tÄ«uÁ ¡UMÐ l —Ë ¨‰UOł_« WÄbšË ¨WÃUÝdë ¡«œ√ w rÂU¹≈Ë
oO u²Ã« wÃË tKÃ«Ë Ò
Êu??HÃR*«

11. U???¹u??²;«
≤ o?????????D?ML???ë
u«
≥ «—U???????????????³Fë ±≠±
v? Ë_« …b
∑ j????????Ðdë «Ëœ√ ≤≠±
±∂ «—U????³Fë R??? UJð ≥≠ ±
≤± iÁUM²Ã«Ë q U(« qOB% «—U³Ž ¥≠±
≤¥ W???????Šu²H*« q??L???'« Ô µ≠±
≤∑ …—u??? *« «—U???³Fë ∂≠±
≥∞ …—u *« «—U³Fë wH½ ∑≠±
≥≤ ÊU??????¼d?³Ã« ‚d???Þ ∏≠±
≥∂ w?????IDM*« ÃU²M²?????Ýô« π≠±
u«
≥∏ WO½UO³Ã« UNÄuÝ—Ë U½«d²Áô«
W?O U « …b
≥π ÍœdHë Ê«d²Áô«Ë włËeë Ê«d²Áô« ±≠≤
¥∂ WOÝbMNë ö¹uײë «b ²ÝUÐ UOM×M*« rÝ— ≤≠≤
¥∂ dH ?ł ¨ ?ł ©”®‚ Ω ’ q¹uײë ∫ôË√ Î
¥π dH ?ł ¨ ©?ł ”®‚ Ω ’ q¹uײë Î∫UO½UŁ
µ¥ ©”® ‚ ≠ Ω ’ q¹uײë ∫ÎU¦ÃUŁ
µ∂ ©”≠® ‚ Ω ’ q¹uײë ∫ÎUFЫ—
µ∏ ∞ √ ¨ ©”® ‚ √ Ω ’ q¹uײë ∫ÎU ÄUš
∂≥ Ê«d??²Áô« …—U???ý« ≥≠≤
∂≤ Î
wD)« Ê«d²Áô« …—Uý≈ ∫ôË√
∂µ wFOÐd²Ã« Ê«d²Áô« …—Uý≈ ∫ÎUO½UŁ
∂π w³ Më Ê«d²Áô« …—Uý« ∫ÎU¦ÃUŁ
∑± …bŽUIë œbF²Ä Ê«d²Áô« ¥≠≤
∑± Î
WIKD*« WLOIë Ê«d²Á« ∫ôË√
∑µ ›”¤ `O× œbŽ d³Â√ Ê«d²Á« ∫ÎUO½UŁ
∏∞ ÂUŽ qJAÐ …bŽUIë œbF²Ä Ê«d²Áô« ∫ÎU¦ÃUŁ
u «
∏¥ WO9—UžuKÃ«Ë WOÝ_« U½«d²Áô«
Ò
W U « …b
∏µ w???Ý_« Ê«d²Áöà w½UO³Ã« qO¦L²Ã« ±≠≥
∏π w?L?ð—U?žu?Kë Ê«d²?Áöà w½UO³Ã« qO¦L²Ã« ≤≠≥
π≥ WO9—UžuKÃ«Ë WOÝô« ôœUF*« qŠ ≥≠≥
π∏ U????M¹U?³²*«Ë ôœU???FL?ë
u«
ππ Ò
wDš Ê«d²Áô WIKD*« WLOIë qLAð ôœUFÄ qŠ ±≠¥
W?F «d « …b
±∞¥ wFOÐdð Ê«d²Áô WIKD*« WLOIë qLAð ôœUFÄ qŠ ≤≠¥
±∞∂ WODš ôœUFÄ ÀöŁ sÄ ÂUE½ qŠ
Ò ≥≠¥
±±∞ WOFOÐdð 5²ÃœUF*« ÈbŠ√Ë s¹dOG²Ä w ôœUF*« sÄ ÂUE½ qŠ ¥≠¥
±±≤ 5²OFOÐdð 5²ÃœUFÄ sÄ ÂUE½ qŠ µ≠¥
±±¥ U?N????KÒ ŠË U????M?¹U???³²*« ∂≠¥
±±∂ WOÐuÝUŠ UIO³Dð
±±π lł«d*«Ë —œUB*«

12. …b???Šuë
±
o?????????D?ML???ë
≤

13. «—U???????????????³Fë ±≠±
Î
∫q¦Ä qL'« sÄ WHK² Ä UŽ«u½√ WOÄuOë …UO(«Ë UO{U¹dë w Âb ² ½
Ò
±µ Ω ∏ ´ ∂ ≤ ∑ u¼ Ÿu³Ý_« ÂU¹√ œbŽ ±
≤ ¥ ¥ wÃË√ œbŽ ≤ ≥
ÒÊ√ 5Š w ¨ÊU²³zU ÊU²KLł ©≥® ¨©±® ÊU²KL'« YOŠ ¨QD)« Ë√ »«uBÃUÐ UNOKŽ rJ(« sJ1 qL'« Ác¼ Ê√ kŠöð
.ÊU²¾ÞUš ÊU²KLł ©¥® ¨©≤® 5²KL'«
∫wðü« n¹dF²Kà U½œuI¹ «c¼Ë
∫ n?¹dFð
.UL¼ö fOÃË W¾ÞUš Ë√ W³zU UÄ≈ W¹d³š WKLł w¼ …—U³Fë
Ê√ vKŽ WÃôbKà ©’® eÄdë Âb ² ½ ·uÝË ¨UNà »«uBë WLOIÐ …—U³Fë QDš Ë√ »«u vKŽ rJ(« vL ¹Ë
¨· ∫“uÄdë Âb ² ½ ·uÝ UM½S pÖ vÃ≈ W U{« ªW¾ÞUš …—U³Fë Ê√ vKŽ WÃôbKà ©Œ® eÄdÃ«Ë ¨W³zU …—U³Fë
. «—U³Fë vKŽ WÃôbKà ...¨‰¨Â¨Ê
∫ «—U³Ž X Oà 5Oðü« 5HMBë sL{ w²Ã« qL'« ∫ W????EŠöÄ
∫q¦Ä ¨©W¾ÞUš Ë√ W³zU ® UNЫu WLOÁ vKŽ rJ(« sJ1 ô w²Ã« qL'« ±
.qOLł fIDë ≠
.dýUFë nBë w u¼ ≠
¨pÖ iF³Ã« ÷—UF¹ bÁË qOLł fIDë ÒÊ√ vKŽ iF³Ã« o «u¹ bÁ tÒ½_ …—U³Ž X Oà vÃË_« WKL'U
. u¼ dOLCKà W³ MÃUÐ b¹b% błu¹ ö WO½U¦Ã« WKL'« UÄ√
∫UN²K¦Ä√ sÄË ¨wML²Ã«Ë ¨VKDÃ«Ë ¨¡«bMÃ«Ë ¨V−F²Ã«Ë ¨WOÄUNH²Ýô« qL'« ≤
°fIDë qLł√ UÄ ≠ ø„dLŽ r ≠
.UÄu¹ œuF¹ »U³Aë XOà ô√ ≠
Î .»U³Ã« `² « ≠
. «—U³Ž X Oà wN wÃU²ÃUÐË ¨QD)« Ë√ »«uBÃUÐ UNOKŽ rJ(« sJ1 ô ÁöŽ√ qL'« Ác¼ q¦L
≥

14. ∫UNà »«uBë WLOÁ UL pÃc X½U «–≈Ë ¨…—U³Ž q¦9 WOðü« qL'« Í√ (1)∫Éãe
.WM ë ‰uB sÄ qB lOÐdë √
.W O³Jë WM ë w UÄu¹ ≤∏ ◊U³ý dNý ÂU¹√ œbŽ »
Î
¥ ´ ¥Ω≤´µ œ ødD9 ¡UL ë q¼ ? ł
. Ú±∏∞ YK¦*« U¹«Ë“ UÝUOÁ ŸuL−Ä Ë .WOKŠUÝ WM¹bÄ UJŽ ? ¼
øÂuOë a¹—Uð u¼ UÄ “
qL'« ULMOÐ ©’® UNà »«uBë WLOÁ ÊS tOKŽË ¨W³zU «—U³Ž ¨ Ë ¨ ? ¼ ¨ √ qL'«
.©Œ® UNà »«uBë WLOÁ ÊS tOKŽË ¨W¾ÞUš «—U³Ž œ ¨ »
. «—U³Ž X Oà “ ¨ ? ł qL'« ÒÊ√ 5Š w
∫WOðü« «—U³FKà »«uBë WLOÁ œbŠ (2)∫Éãe
≤≠ µ≠ ∫·
≤
≥ ≥≤ ∫Ê
wÃË√ ± œbFë ∫‰
.W×O×Bë œ«bŽ_« WŽuL−Ä sÄ WOzeł WŽuL−Ä WOFO³Dë œ«bŽ_« WŽuL−Ä ∫Â
.©Œ® w¼ ‰ ¨· 5ð—U³FKà »«uBë WLOÁ
.©’® w¼ Â¨Ê 5ð—U³FKà »«uBë WLOÁË
∫…—U³Fë wH½
.åwÃË√ œbŽ ≤ò …—U³Fë ©·® sJ²Ã
. å wÃË√ œbŽ ≤ Ê√ U×O× fOà ò …—U³Fë Ë√ å UOÃË√ ΫœbŽ fOà ≤ ò …—U³Fë w¼ ©·~® eÄdÃUÐ UNà eÄd¹Ë · …—U³Fë wH½
Î Î
∫wðü« »«uBë ‰Ëbł w UL ¨· …—U³FKà »«uBë WLOIà W ÂUFÄ ©·~® …—U³FKà »«uBë WLOÁ ÊuJðË
·~ ·
Œ ’
’ Œ
¥

15. Î
∫wðQ¹ U2 …—U³Ž qJà UOH½ V²Â√ (3)∫Éãe
≤Ω±´± ±
.¿w³ ½ œbŽ ≤
≤ ¥ ≥
.oÄd'« q³ł WLÁ w¼ 5D K ‰U³ł rLÁ vKŽ√ ¥
…—U³Fë wH½ …—U³Fë
≤ ± ´± ≤Ω±´± ±
w³ ½ dOž œbŽ .w³ ½ œbŽ ≤
≤ ¥ ≤ ¥ ≥
rLÁ vKŽ√ oÄd'« q³ł Ê√ U×O× fOà WLÁ w¼ 5D K ‰U³ł rLÁ vKŽ√ ¥
5D K ‰U³ł .oÄd'« q³ł
.U¼dDÁ vÃ≈ …dz«bë jO×Ä W³ ½ u¼Ë ¨
≤≤
Î
U³¹dIð ÍËU ¹Ë w³ ½ dOž œbŽ ¿
∑
µ

16. qzU? ÄË s¹—U9
∫UNMÄ …—U³FKà »«uBë WLOÁ œbŠË ¨WOðü« qL'« w U¼dOž sÄ «—U³Fë eOÄ ±
.dšü« ULNMÄ q nBM¹ Ÿö{ô« Í“«u²Ä «dDÁ √
øpKLŽ XON½« q¼ »
.WKNÝ …œUÄ UO{U¹dë ? ?ł
.d׳ë `DÝ sŽ U{UH ½« ÷—_« ŸUIÐ d¦Â√ XO*« d׳ë œ
.WOKŠUÝ WM¹bÄ tKë «— ? ?¼
.dH Ω≤≠” Ë
.ΫbOł ”—œ√ “
.‚UÐ ÊËœ ≤ vKŽ WL Ië q³I¹ Ícë œbFë pÖ u¼ włËeë œbFë
Ì Õ
.©±® ‰«R ë w …œ—«uë «—U³FKà UOH½ V²Â√ ≤

∫WOðü« «—U³Fë n½≈ ≥
≤ Ω Ú ≥∞ Uł∫·
¥ vKŽ WL Ië q³I¹ œbŽ ≤∞ ∫Ê
.W¹d−Në WM ë ÂU¹√ œbFà ËU Ä W¹œöO*« WM ë ÂU¹√ œbŽ ∫Â
Ì
.s¹bý«dë ¡UHK)« ‰Ë√ »UD)« sÐ dLŽ ∫‰
.UÄu¹ ≥± u¼ —«–¬ dNý ÂU¹√ œbŽ ∫—
.WOLÝ— WKDŽ WFL'« Âu¹ ∫“
Ò
∂

17. j????????Ðdë «Ëœ√ ≤≠±
¨W¹d³š WKLł sÄ d¦Â√ sÄ W½uJÄ «—U³Ž „UM¼ sJà ªjI …bŠ«Ë W¹d³š WKLł sÄ W½uJÄ X½U «–≈ WDO Ð UN½√ …—U³FKà ‰UI¹
jI Ë «–≈ÆÆÆ ¨ ÆÆÆÊS?? ÆÆÆÊU?? «–≈ ¨Ë√ ¨Ë∫WOðü« jÐdë «Ëœ√ iFР«b ²ÝUÐ d¦Â√ Ë√ 5ð—U³Ž jЗ sÄ Z²Mð w²Ã«Ë
ÆW³ÂdÄ «—U³Ž «—U³Fë Ác¼ q¦Ä vL ðËÆÆÆ«–≈
Î
© ® U¼eÄ—Ë © Ë ® jÐdë …«œ√ ≠ ôË√
∫5²Oðü« 5ð—U³Fë qÄQð
.qOK)« w wLO¼«dÐù« b− *« ∫·
.WOKŠUÝ WM¹bÄ …ež ∫Ê
∫u×Më vKŽ ©Ë® jÐdë …«œ√ «b ²ÝUÐ ULNMÄ W³Âd*« …—U³Fë s¹uJð sJ1
Ê_ ©’® UNà »«uBë WLOÁË ©Ê ·® eÄdÃUÐ UNà eÄd¹ w²Ã«Ë ¨WOKŠUÝ WM¹bÄ …ež Ë qOK)« w wLO¼«dÐô« b− *«
.W³zU Ê ¨· sÄ öÂ
Î
∫ÂU??Ž qJ??AÐË
¨pÖ «bŽ ULO W¾ÞUš ÊuJðË ¨W³zU Ê ¨· sÄ q X½U «–≈ W³zU ©Ê ·® …—U³Fë ÊuJð ¨5ð—U³Ž Í√ Ê ¨· sJ²Ã
∫wðü« »«uBë ‰Ëbł w UL pÖ `O{uð sJ1Ë
Ê · Ê ·
’ ’ ’
Œ Œ ’
Œ ’ Œ
Œ Œ Œ
∑

18. ∫WOðü« W³Âd*« «—U³Fë sÄ qJà »«uBë WLOÁ bł (1)∫Éãe
≥ ≤ Ë π Ω ∑´µ √
.W Lš lÐd*« Ÿö{√ œbŽ Ë Ú±∏∞ ÍËU ¹ YK¦*« U¹«Ë“ UÝUOÁ ŸuL−Ä »
≥ vKŽ WL Ië q³I¹ œbŽ π Ë wÃË√ œbŽ ± ? ?ł
.`O *« bO ë bNÄ r( XOÐ Ë WO ¹—Uð WM¹bÄ ÂbÁ√ U×¹—√ œ
.©Œ® w¼ π Ω ∑ ´ µ ∫· …—U³FKà »«uBë WLOÁ √
©Œ® w¼ ≥ ≤ ∫Ê …—U³FKà »«uBë WLOÁË
.Ê · …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł V Š .©Œ® w¼ ©Ê ·® …—U³FKà »«uBë WLOÁ
.©’® w¼ Ú±∏∞ YK¦*« U¹«Ë“ UÝUOÁ ŸuL−Ä ∫· …—U³FKà »«uBë WLOÁ »
.©Œ® w¼ W Lš lÐd*« Ÿö{√ œbŽ ∫Ê …—U³FKà »«uBë WLOÁË
.Ê · …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł V Š .©Œ® w¼ ©Ê ·® …—U³FKà »«uBë WLOÁ
wÃU²ÃUÐË W³zU å≥ vKŽ WL Ië q³I¹ œbŽπò …—U³FÃ«Ë ªW¾ÞUš åwÃË√ œbŽ ±ò …—U³Fë ? ?ł
.W¾ÞUš …UDF*« …—U³Fë ÊS
…—U³FKà »«uBë WLOÁË ¨ ©’® w¼ å WO ¹—Uð WM¹bÄ ÂbÁ√ U×¹—√ò …—U³FKà »«uBë WLOÁ œ
. W³zU …UDF*« …—U³Fë . ©’® w¼ å`O *« bO ë bNÄ r( XOÐò
ÆW¹ËU ²Ä lÐd*« Ÿö{√ ∫· sJ²Ã (2)∫Éãe
.rz«uÁ lÐd*« U¹«Ë“ ∫Ê
.dšü« ULNMÄ q nBM¹ lÐd*« «dDÁ ∫‰
∫WOðü« W³Âd*« «—U³Fë sŽ ULKJÃUÐ d³Ž
Ò
‰~ Ê ? ?ł ‰ ·~ » Ê · √
.rz«uÁ ÁU¹«Ë“ Ë W¹ËU ²Ä lÐd*« Ÿö{√ ∫ Ê · √
.dšü« ULNMÄ q nBM¹ Á«dDÁ Ë W¹ËU ²Ä dOž lÐd*« Ÿö{√ ∫‰ ·~ »
.dšü« ULNMÄ q nBM¹ ô Á«dDÁ Ë rz«uÁ lÐd*« U¹«Ë“ : ‰~ Ê ? ?ł
∫ ◊U????A½
©±≠±® qJAë w WOðü« WOzUÐdNJë …—«bë qÄQð
ÊU «–≈ ©Œ® ¨UIKGÄ ÊU «–« ©’® wzUÐdNJë ÕU²HLKà »«uBë WLOÁ Ê√ «d³²FÄ
Î
.ÕU³B*« ¡U{√ «–≈ ©’® w¼ WOzUÐdNJë …—«bKà »«uBë WLOÁË UŠu²HÄ
Ê · ôU(« w¼ UÄË ¨©’® …—«bKà »«uBë WLOÁ UNO ÊuJð w²Ã« ôU(« `{Ë
©±≠±® qJAë
ø ÕU³B*« UNO TOC¹ ô w²Ã«
∏

19. © ® U¼eÄ—Ë © Ë√ ® jÐdë …«œ√ ≠ ÎUO½UŁ
∫…—U³Fë X½U «–≈
.÷—_« ‰uŠ dLIë —Ëb¹ ô ∫·
.»dGë sÄ fLAë ‚dAð ∫ Ê
∫w¼ © Ë√ ® jÐdë …«œ√ «b ²ÝUÐ ULNMÄ W³Âd*« …—U³FÃU
.W¾ÞUš ʨ· sÄ ö Ê_ ©Œ® UNà »«uBëWLOÁË ¨»dGë sÄ fLAë ‚dAð Ë√ ÷—_« ‰uŠ dLIë —Ëb¹ ô ∫Ê ·
Î
¨W¾ÞUš ʨ· 5ð—U³Fë sÄ q ÊU «–≈ ©Œ® ©UNà »«uBë WLOÁ® W¾ÞUš ÊuJð ©Ê · ® W³Âd*« …—U³Fë ÊS ÂUŽ qJAÐË
∫wÃU²Ã« ‰Ëb'« w UL pÖ `O{uð sJ1Ë .pÖ «bŽ ULO W³zU ÊuJðË
Ê · Ê ·
’ ’ ’
’ Œ ’
’ ’ Œ
Œ Œ Œ
∫WOðô« «—U³FKà »«uBë WLOÁ bł (3)∫Éãe
.włË“ œbŽ ∑ Ë√ Íœd œbŽ µ √
.włË“ œbŽ ±∞ Ë√ µΩ≤´± »
∑ µ Ë√ ±≠ ≤≠ ? ?ł
.÷dIMÄ Ê«uOŠ —u UM¹bë Ë√ ÷—_« sÄ d³Â√ fLAë ÊuJð Ê√ UÄ≈ œ
.©’® w¼ Íœd œbŽ µ ∫· …—U³FKà »«uBë WLOÁ √
.©Œ® w¼ .włË“ œbŽ ∑∫Ê …—U³FKà »«uBë WLOÁË
.©Ë√® jÐdë …«œ_ »«uBë ‰Ëbł V Š ©’® w¼ ©Ê ·® …—U³FKà »«uBë WLOÁ
.©Œ® w¼ µ Ω ≤ ´ ± ∫· …—U³FKà »«uBë WLOÁ »
.©’® w¼ włË“ œbŽ ±∞∫Ê …—U³FKà »«uBë WLOÁË
.©Ë√® jÐdë …«œ_ »«uBë ‰Ëbł V Š ©’® w¼ ©Ê ·® …—U³FKà »«uBë WLOÁ
π

20. .©Œ® w¼ ±≠ ≤≠ ∫· …—U³FKà »«uBë WLOÁ ? ?ł
.©Œ® w¼ ∑ µ ∫Ê …—U³FKà »«uBë WLOÁË
.©Œ® w¼ Ê · …—U³FKà »«uBë WLOÁ
.©’® w¼ ÷—_« sÄ d³Â√ fLAë ∫· …—U³FKà »«uBë WLOÁ œ
.©’® w¼ ÷dIMÄ Ê«uOŠ —u UM¹bë ∫Ê …—U³FKà »«uBë WLOÁË
.©’® w¼ ©Ê ·® …—U³FKà »«uBë WLOÁ
∫ ◊U????A½
.Ê«e)« vë ¡U*« ÊU¹dÝ VOÐU½« q¦1 Ícë ÁU½œ√ ©≤≠±® qJAë qÄQð
»«uBë WLOÁ d³²Ž«Ë ¨UIKGÄ ÊU «–≈ ©Œ® tà »«uBë WLOÁË ¨UŠu²HÄ ÊU «–≈ ©’® —u³MBKà »«uBë WLOÁ d³²Ž«
Î
.©’® Ê«e)« vÃ≈ ¡U*« ‰u uÃ
¨ÁUO*« Ê«e) ¡U*« ‰u uà ©Œ® »«uBë WLOÁ UNO ÊuJð w²Ã« pKðË ©’® »«uBë WLOÁ UNO ÊuJð w²Ã« ôU(« œbŠ
.©Ê ·® …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł w …œ—«uë ôU(« lÄ p²ÐUł« Ê—UÁË
©·® ‰Ë_« —u³MBë
—bBÄ
ÁUO*«
©Ê® w½U¦Ã« —u³MBë
ÁUO*« Ê«eš
©≤≠±® qJAë
qzU? ÄË s¹—U9
∫WOðü« «—U³FKà »«uBë WLOÁ œbŠ ±
wÃË√ œbŽ ≥µ Ë√ ±∞Ω∑´≥ » ≥ vKŽ WL Ië q³I¹ ô π Ë wÃË√ œbŽ ≥ √
¸ ≥ ¸ Ω ¸ ≥≠ ¸ Ë WOMOD K …dŽUý ÊUÁuÞ ÈËb
Ò œ µ vKŽ WL Ië q³I¹ ±µ Ë√ ≤∞Ω¥ µ ? ?ł
≥ ∫· sJ²Ã ≤
wFO³Þ œbŽ ∑ ∫ Ê
¥µ œbFë qÄ«uŽ bŠ√ µ ∫ ‰
∫WOðü« W³Âd*« «—U³Fë ULKJÃUÐ V²Â«
Ê~ ©‰ ·® ? ?ł ‰ Ê » Ê · √
±∞

21. ∫© ® U¼eÄ— ¨ ÆÆÆ ÊS ÆÆÆ ÊU «–≈ ∫WOÞdAë jÐdë …«œ√ ≠ ÎU¦ÃUŁ
∫5²Oðü« 5ð—U³Fë qÄQð
.ÊUײÄô« w dLŽ `$ ∫·
.dLFà W¹b¼ dLŽ bÃ«Ë ÂbÁ ∫Ê
Î
W³ÂdÄ WOÞdý …—U³Fë ÁcN ¨åW¹b¼ pà ÂbÁ√ ·u ÊUײÄô« w X×$ «–≈ò ∫…—U³Fë tà ‰UI tFO−Að dLŽ bÃ«Ë œ«—√Ë
∫WOðü« ôU(« gÁUMMÃ Ë ª ©Ê · …—uBë vKŽ w¼Ë ʨ· 5ð—U³Fë sÄ
©’® ÊUײÄô« w dLŽ `$ ∫· √
©’® .W¹b¼ ÁbÃ«Ë tà ÂbÁ ∫Ê
©’® Î
åW¹b¼ pà ÂbÁ√ ·u ÊUײÄô« w X×$ «–≈ò Ê · …—U³Fë
dLFà ÁbŽuÐ v Ë bÁ dLŽ bëËË ÊUײÄô« w `$ dLŽ Ê_¨W³zU WÃU(« Ác¼ w …—U³Fë ÒÊ√ kŠô
©’® ÊUײÄô« w dLŽ `$ ∫· »
©Œ® .W¹b¼ ÁbÃ«Ë tà ÂbÁ ∫Ê
©Œ® Î
åW¹b¼ pà ÂbÁ√ ·u ÊUײÄô« w X×$ «–≈ò Ê · …—U³Fë
dLFà ÁbŽuÐ n¹ rà dLŽ bëËË ÊUײÄô« w `$ dLŽ Ê_ ¨W¾ÞUš WÃU(« Ác¼ w …—U³Fë ÒÊ√ kŠô
©Œ® ÊUײÄô« w dLŽ `$ ∫· ? ?ł
©’® .W¹b¼ ÁbÃ«Ë tà ÂbÁ ∫Ê
©’® Î
åW¹b¼ pà ÂbÁ√ ·u ÊUײÄô« w X×$ «–≈ò Ê · …—U³Fë
jF¹ rà ÁbÃ«Ë ô≈ ÊUײÄô« w dLŽ ÕU$ ÂbŽ sÄ rždÃUÐ t½_¨W³zU WÃU(« Ác¼ w …—U³Fë ÒÊ√ kŠô
WÃU(« Ác¼ w Àb×OÝ «–UÄ UÄuKFÄ W¹√
Ò
©Œ® ÊUײÄô« w dLŽ `$ ∫· œ
©Œ® .W¹b¼ ÁbÃ«Ë tà ÂbÁ ∫Ê
©’® Î
åW¹b¼ pà ÂbÁ√ ·u ÊUײÄô« w X×$ «–≈ò Ê · …—U³Fë
.W¹b¼ tà ÂbI¹ rà dLŽ bÃ«Ë pÃcÂË ÊUײÄô« w `−M¹ rà dLŽ Ê_¨W³zU WÃU(« Ác¼ w …—U³Fë ÒÊ√ kŠô
∫ÁU½œ√ W dF*« Ê
Ò · …—U³FKà wÃU²Ã« »«uBë ‰Ëbł vÃ≈ U½œuI¹ «c¼Ë
WOÞdAë …—U³Fë sŽ dO³F²Ã« sJ1 ∫ W????EŠöÄ Ê · Ê ·
∫WOðü« ‚dDÃUÐ © Ê ·® ’ ’ ’
.Ê ÊS · X½UÂ «–≈ ≠
Œ Œ ’
.Ê vÃ≈ ÍœRð · ≠
’ ’ Œ
’ Œ Œ
.· «–≈ jI Ê ≠
.· ?à “ô ◊dý Ê ≠ .UNOÃUð Ê …—U³FÃ«Ë UN²ÄbI0 Ê · …—U³Fë w · …—U³Fë vL ð
±±

22. ∫ UNà »«uBë WLOÁ błË 5²Oðü« 5ð—U³Fë sÄ ©Ê ·® W³Âd*« …—U³Fë ULKJÃUÐ V²Â« (1)∫Éãe
.w³ ½ œbŽ ≤ ∫·
≥ ∫Ê
≥ ÎÒ
ÊS UO³ ½ ΫœbŽ ≤ ÊU «–≈ ∫Ê · WOÞdAë …—U³Fë
»«uBë ‰Ëbł V Šò W³zU …—U³Ž ©Ê® UNOÃUðË W¾ÞUš ©·® UN²ÄbIÄ Ê_ W³zU …—U³Ž w¼Ë
. åÊ · …—U³FKÃ
.Ÿö{_« ÍËU ²Ä YK¦*« ∫· …—U³Fë X½U «–≈ (2)∫Éãe
.U¹«Ëeë ÍËU ²Ä YK¦*«∫Ê
∫ ULKJÃUÐ WOðü« «—U³Fë sŽ d³Ž
Ò
Ê ·~ ? ?ł ·~ Ê~ » Ê · √
.U¹«Ëeë ÍËU ²Ä t½S Ÿö{_« ÍËU ²Ä YK¦*« ÊU «–≈ ∫Ê · √
.Ÿö{_« ÍËU ²Ä dOž t½S U¹«Ëeë ÍËU ²Ä dOž YK¦*« ÊU «–≈ ∫·~ Ê~ »
.U¹«Ëeë ÍËU ²Ä t½√ Ë√ Ÿö{_« ÍËU ²Ä dOž YK¦*« Ê√ UÄ≈ ∫Ê ·~ ? ?ł
.·U XÁË Íbà ∫· sJ²Ã (3)∫Éãe
ÆWO{U¹— U³¹—bð vIKð√ ∫Ê
ÆwKšœ nŽU{√ ∫Â
ÆWOðü« «—U³Fë sŽ “uÄdÃUÐ d³Ž
Ò
U³¹—bð vIKð√ Ë√ wKšœ WHŽUCÄ vKŽ qLŽQÝ UÄ≈ wM½S ·U XÁË Íbà ÊU «–≈ √
ÆWO{U¹—
ÆWO{U¹— U³¹—bð vIKð√ sà wM½U ·U XÁË Íbà ÊU Ë√ wKšœ XHŽU{ «–≈ »
XÁË Íbà sJ¹ rà «–≈ Ë WO{U¹— U³¹—bð vIKðQÝ wM½S ·U XÁË Íbà ÊU «–≈ ? ?ł
ÆwKšœ nŽU{√ sà wM½S ·UÂ
©Ê ® · √
Ê~ ©· ® »
© Â~ ·~® ©Ê ·® ? ?ł
±≤

23. ∫© ® U¼eÄ—Ë ©ÆÆÆ «–≈ jI Ë «–≈ ÆÆÆ® ◊dAë WOzUMŁ jÐdë …«œ√ ≠ ÎUFЫ—
©· Ê® ©Ê ·® ∫W³Âd*« …—U³Fë ÊS 5ð—U³Ž ʨ· X½U «–≈ ∫ n?¹dFð
.©Ê® «–≈ jI Ë «–≈ ©·® √dIðË ©Ê ·® eÄdÃUÐ UNà eÄd¹Ë ◊dAë WOzUMŁ …—U³Ž vL ð
∫wðQ¹ ULÂ Ê · …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł ÊuJ¹Ë
Ê · · Ê Ê · Ê ·
’ ’ ’ ’ ’
Œ ’ Œ Œ ’
Œ Œ ’ ’ Œ
’ ’ ’ Œ Œ
ULO W¾ÞUš ÊuJðË ¨»«uBë rOÁ fH½ Ê ¨· 5ð—U³Fë sÄ qJà ÊU «–≈ W³zU ÊuJð © Ê ·® …—U³Fë Ê√ kŠô
.pÖ «bŽ
Î
U¹«Ëeë ÍËU ²Ä YK¦*« ÊU «–≈Ë ¨ U¹«Ëeë ÍËU ²Ä ÊuJ¹ t½S Ÿö{_« ÍËU ²Ä YK¦*« ÊU «–≈ ∫…—U³Fë WÐU²Â sJ1 ö¦L
.Ÿö{_« ÍËU ²Ä uN
.U¹«Ëeë ÍËU ²Ä ÊU «–≈ jI Ë «–≈ Ÿö{_« ÍËU ²Ä YK¦*« ∫u×Më vKŽ
∫WOðü« «—U³Fë sÄ qJà »«uBë WLOÁ bł (4)∫Éãe
πΩ¥ ≤ µ Ω ≤´± √
∏ Ω ≥≤ ±Ω±´± »
Ú ≥∂∞ ÁU¹«Ë“ ŸuL−Ä ÊU «–≈ jI Ë «–≈ Ÿö{√ WFЗ√ wŽUÐdë qJAKà ? ?ł
µ ≤ ÊU «–≈ jI Ë «–≈ µ ≤ œ
.ÁöŽ√ Ê · …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł w …dOš_« WÃU(« V Š W³zU …—U³Ž √
ÁöŽ√ · Ê …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł w WO½U¦Ã« WÃU(« W¾ÞUš …—U³Ž »
.ø«–U* .W³zU ? ?ł
.ø«–U* . W¾ÞUš œ
±≥

24. qzU? ÄË s¹—U9
∫WOðü« —U³FKà »«uBë WLOÁ bł√ ±
∂ qÄ«uŽ sÄ qÄUŽ ≤ ÊS ∂ Ω ≥ ≤ ÊU «–≈ √
.U×O× Î«œbŽ ¥
Î ÊUÂ «–≈ jI Ë «–≈ ¥ Ω ≤≤ »
± µ ÊS ± ≥ ÊUÂ «–≈ ? ?ł
.UOÃË√ ΫœbŽ ” ÊU «–≈ jI Íœd œbŽ ≤”
Î œ
.WÁdAÄ fLAë ∫· ∫X½U «–≈ ≤
.WOÃULý ÕU¹— VNð ∫Ê
.…—«d(« Wł—œ XFHð—« ∫‰
.dD*« ‰e½ ∫Â
∫ ULKJÃUÐ wðQ¹ ULŽ d³Ž√
‰ · » ©‰ ·~® Ê √
Â Ê ·~ œ Â~ ©‰ ·® ? ?ł
Î
∫©≤® oÐU ë ‰«R ë w …œ—«uë ‰¨Â¨Ê¨· UÄb ² Ä ¨“uÄdÃUÐ WOðü« qL'« sŽ d³Ž√ ≥
.dD*« ‰eM¹ rÃË fLAë XÁdý« «–≈ jI Ë «–≈ …—«d(« Wł—œ lHðdð √
.dD*« ‰eM¹Ë ¨ WOÃULý ÕU¹— VNð Ê√
Ò Ë√ …—«d(« Wł—œ lHðdð Ë ¨fLAë ‚dAð Ê√ UÄ≈ »
.dD*« ‰eM¹ rà «–≈ jI WOÃULý ÕU¹— VNð ô
Ò Ë fLAë ‚dAðË …—«d(« Wł—œ lHðdð ? ?ł
±¥

25. .iÂd¹ dOLÝ ∫· sJ²Ã ¥
.p×C¹ bLŠ√ ∫Ê
.oKŠe²¹ d¼UÄ ∫Â
∫WOðü« W³Âd*« «—U³Fë sŽ ULKJÃUÐ d³Ž√
. ©Ê ·® √
.©Â Ê® ·~ »
.©Ê ·® ©Ê~ Â~® ? ?ł
.Ê~ ©Â ·® œ
∫WOðü« «—U³Fë U³ÂdÄ 5Ð√
Ò µ
.‚u ë vÃ≈ wKŽ Ë√ bLŠ√ V¼– √
.œ—UÐ Ë dÞUÄ u'« »
.wÃË√ œbŽ ±∑ ÊS ∑ Ω µ ´ ≤ ÊU «–≈ ? ?ł
.dšü« ULNMÄ q nBM¹Ë s¹bÄUF²Ä Á«dDÁ ÊU «–≈ jI Ë «–≈ 5FÄ œ ?ł » √ qJAë
Ô
œ
∫WOðü« «—U³Fë sÄ q QDš Ë√ W× 5Ð√
Ò ∂
≤
µ ≤ Ë√ ©µ Ω ≤ ´ ±® √
∑ Ω ≥ ≤ ÊS ±µ Ω ∏ ´ ¥ ÊUÂ «–≈ »
≤∞ Ω ¥ µ «–≈ jI Ë «–≈ ≤∞ Ω ≤¥ ´ ≤≤ ? ?ł
.WÄUFë W¹u½U¦Ã« ÊUײī w bŠ√ `−M¹ sà t½S UOłË“ ΫœbŽ µ ÊU «–≈
ÎÒ œ
±µ

26. «—U????³Fë R??? UJð ≥≠±
∫Ê ·~¨Ê · 5ð—U³FKà wðü« »«uBë ‰Ëbł qÄQð
Ê ·~ ·~ Ê · Ê ·
’ Œ ’ ’ ’
Œ Œ Œ Œ ’
’ ’ ’ ’ Œ
’ ’ ’ Œ Œ
.ʨ· 5ð—U³FKà …dþUM²*« »«uBë rOÁ fH½ ULNÃ Ê ·~ ¨Ê · 5ð—U³Fë Ê√ ‰Ëb'« sÄ kŠö½
«c¼Ë Ê ·~ Ê · eÄdÃUÐ ULNà eÄd¹Ë ¨ÊU²¾ UJ²Ä Ê ·~ ¨Ê · 5ð—U³Fë Ê√ ‰uI½ WÃU(« Ác¼ w Ë
∫wðü« n¹dF²Kà U½œuI¹
.ULNðU³Âd*…dþUM²*« U½UJÄô«lOL'»«uBërOÁfH½ULNÃX½U«–≈5²¾ UJ²ÄÊU²³Âd*«ÊUð—U³FëÊuJð ∫ n?¹dFð
.UC¹√ ÊU²¾ UJ²Ä ÊUð—U³Ž ULNOH½ ÒÊS ÊUð—U³Ž Q UJð «–≈ tÒ½√ ÁöŽ√ n¹dF²Ã« sÄ Z²M² ½
Î
.ÊU²¾ UJ²Ä Ê~ · ~ ¨©Ê ·® ~ 5ð—U³Fë ÒÊ√ 5Ð
Ò (1)∫Éãe
…dþUM²*« »«uBë rOÁ 5Ð Ê—UI½Ë Ê~ ·~ ¨ ©Ê ·® ~ 5ð—U³FKà »«uBë ‰Ëbł ÊuJÔ½
∫wðü« ‰Ëb'« w UL ULNO
Ê~ ·~ Ê~ ·~ ©Ê ·®~ Ê · Ê ·
Œ Œ Œ Œ ’ ’ ’
’ ’ Œ ’ Œ Œ ’
’ Œ ’ ’ Œ ’ Œ
’ ’ ’ ’ Œ Œ Œ
.W¹ËU ²Ä ULNOë —UA*« s¹œuLFë w …dþUM²*« U½UJÄûà »«uBë rOÁ Ê√ kŠö½
.Ê~ ·~ ©Ê ·® ~
±∂

27. ∫ ◊U????A½
.»«uBë ‰Ëbł «b ²ÝUÐ · © ·~® ~ Ê√ 5Ð ±
.»«uBë ‰Ëbł «b ²ÝUÐ Ê~ ·~ ©Ê ·® ~ Ê√ 5Ð ≤
Ò
∫Ê√ kŠö½ o³Ý U2
©—dJ²*« wHMë Êu½UÁ® · © ·~® ~
Ê~ ·~ ©Ê ·® ~
ÊUž—u1œ w½u½UIÐ Ê«R UJ²Ã« Ê«c¼ vL ¹Ë
Ê~ ·~ ©Ê ·® ~
.Ê · …—U³Fë wHMà W¾ UJÄ …—U³Ž “uÄdÃUÐ V²Â√ (2)∫Éãe
.Ê ·~ Ê · Ê√ dÂcð
©Ê ·~ ®~ ©Ê ·® ~
ÊUž—u1œ Êu½UÁ Ê~ © ·~®~
—dJ²*« wHMë Ê~ ·
.UNOÃUð wH½Ë …—U³Fë WÄbIÄ XO³¦²Ð ÊuJ¹ WOÞdAë …—U³Fë wH½ ÊS ¨ÂUŽ qJAÐË
åÊ√ U×O× fOÃò «b ²Ý≈ ÊËbÐ WOðü« «—U³Fë n½≈ (3)∫Éãe
.dD*« ‰eM¹ t½S ÕU¹dë X³¼ «–≈
Ò √
.`−Mð ”—bð Ê≈ »
.wzUÐdN —UOð błË «–≈ jI qLF¹ ŸU¹c*« ? ?ł
.dH ÁœUŠ¬ rÁ— ÊS ±∞ vKŽ œbŽ r Á «–≈ œ
∫u×Më vKŽ «—U³Fë wH½ ÊuJOÝ
.dD*« ‰eM¹ rÃË ÕU¹dë X³¼ √
.`$√ rÃË XÝ—œ »
.ŸU¹c*« qLF¹ rÃË œułuÄ wzUÐdNJë —UO²Ã« ? ?ł
.ΫdH fOà ÁœUŠ¬ rÁ—Ë ±∞ vKŽ œbŽ r Á
Ô œ
±∑

28. ∫WOðü« WOÞdAë …—U³Fë n½√ (4)∫Éãe
©±≠ Ω ” Ë√ ± Ω ”® UÄ≈ t½S ∞ Ω ± ≠ ≤” X½U «–≈
∞ Ω ± ≠ ≤” ∫ · ÷dH½
±Ω”∫Ê
±≠ Ω ” ∫ ‰
.©‰ Ê® · ∫…—U³Fë “uÄdÃUÐ T UJð …—U³Fë ÊS wÃU²ÃUÐË
©‰ Ê®~ · ©©‰ Ê® ·®~
©ÊUžu1œ Êu½UÁ® ©‰~ Ê~® ·
u¼ …UDF*« …—U³Fë wH½ ÊS wÃU²ÃUÐË
©±≠ ” Ë ± ”® Ë ∞ Ω ± ≠ ≤”
øÊU²¾ UJ²Ä · Ê ¨Ê · ÊUð—U³Fë q¼ (5)∫Éãe
∫u×Më vKŽ · Ê ¨Ê q
· 5ð—U³FKà »«uBë ‰Ëbł ÊuJ½
· Ê Ê · Ê ·
’ ’ ’ ’
’ Œ Œ ’
Œ ’ ’ Œ
’ ’ Œ Œ
.WIÐUD²Ä X Oà · Ê ¨Ê · 5ð—U³FKà …dþUM²*« U½UJÄöà »«uBë rOÁ Ê√ kŠö½
.· Ê T UJð ô Ê ·
±∏

29. Æ©·~ Ê~® T UJð ©Ê ·® …—U³Fë Ê√ 5Ð
Ò (6)∫Éãe
·~ Ê~ ¨ Ê · 5ð—U³FKà wÃU²Ã« »«uBë ‰Ëbł sÄ
·~ Ê~ ·~ Ê~ Ê · Ê ·
’ Œ Œ ’ ’ ’
Œ Œ ’ Œ Œ ’
’ ’ Œ ’ ’ Œ
’ ’ ’ ’ Œ Œ
.ÊU²¾ UJ²Ä ULN wÃU²ÃUÐË ¨W¹ËU ²Ä 5ð—U³FKà …dþUM²*« U½UJÄöà »«uBë rOÁ ÒÊ√ kŠö½
.Ê · …—U³Fë ”uJFÄ · Ê …—U³FKà ‰UI¹ ± ∫ n?¹dFð
.Ê · …—U³FKÃ ©wÐU−¹ô«® T UJ*« fÂUF*« ·~ Ê~ …—U³FKÃ ‰UI¹ ≤
∫ ◊U????A½
∫tO 5²¾ UJ²*« 5ð—U³Fë 5Ð√ rŁ ¨ÁU½œ√ ‰Ëb'« qLÂ√
Ò ±
©Â ·® ©Ê ·® Â · Ê · ©Â Ê® · Â Ê Â Ê ·
’ ’ ’
Œ ’ ’
’ Œ ’
Œ Œ ’
’ ’ Œ
Œ ’ Œ
’ Œ Œ
Œ Œ Œ
.ô Â√ ÊU²¾ UJ²Ä ©Â ·® ©Ê ·® ¨©Â Ê® · ÊUð—U³Fë X½U «–≈ ULO 5Ð
Ò ≤
±π

30. ∫oÐU ë ◊UAMë sÄ kŠö½
©Â ·® ©Ê ·® ©Â Ê® · ±
≤
l¹“u²Ã« w½u½UIÐ ÊUOL ¹ Ê«cKëË
©Â ·® ©Ê ·® ©Â Ê® ·
qzU? ÄË s¹—U9
∫ô Â√ W¾ UJ²Ä WOÃU²Ã« «—U³Fë X½U «–≈ ULO 5Ð ¨VÝUM*« »«uBë ‰Ëbł «b ²ÝUÐ
Ò ±
Ê ·¨Ê ©Ê ·® √
ø kŠöð «–UÄ ©Â Ê® · ¨©Â ·® ©Ê ·® »
· Ê Ê · √ ∫Ê√ 5Ð
Ò ≤
©q¹b³²Ã« WO U Ð ÊUOL ¹ Ê«cKëˮ
· Ê Ê · »
∫5²OÃU²Ã« WIÐUD*« w²O Uš X³Ł« ≥
· · · » · · · √
©·~ Ê® ©Ê~ ·® ©Ê ·®~ ÒÊ√ 5Ð
Ò ¥
∫WOðü« «—U³Fë n½√ µ
≤Ω≥ Ë µ ≥ √
.Íœd Ë wÃË√ dOž œbŽ ≤± »
.¢wÃË√ œbŽ ≥µ Ë ±≥ Ω ∑ ´ ≥¢ Ê√ U×O× fOÃ
Î ? ?ł
.W¹eOK$ù«Ë WOÐdFÃUÐ Àbײë sI²ð vLKÝ œ
.…bOFÝ dOž t²łË“ Ë bOFÝ dOž bLŠ√ ? ?¼
. UO{U¹dë w X×$ UNMJÃË ¡U¹eOHë w `−Mð rà vNÔ½ Ë
.œułuÄ U½√ «–≈ jI Ë «–≈ dJ √ U½√ “
ÎÒ
∫WOÃU²Ã« …—U³Fë wH½Ë ¨ wÐU−¹ô« fÂUF*«Ë ¨”uJF*« sÄ ö V²Â√ ∂
.¢wÝUÝô« fÄU)« nBë w UN½S «uMÝ dAŽ W³¼ dLŽ ÊU «–≈¢
Ú Ô
≤∞

31. iÁUM²Ã«Ë q U(« qOBײë «—U³Ž ¥≠±
·~ · ·~ ·
∫©·~ ·® …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł qÄQð
’ Œ ’
’ ’ Œ
∫wðü« n¹dF²Kà U½œuI¹ «c¼Ë ¨q UŠ qOB% vL ð «—U³Fë Ác¼ q¦Ä ¨ U½UJÄô« lOL' W³zU UNà »«uBë rOÁ Ê√ kŠö½
. WHK² *« U½UJÄô« lOL' W³zU X½UÂ «–≈ åq UŠ qOB%ò UN½√ …—U³FKÃ ‰UI¹ ∫ n?¹dFð
ÆVÝUMÄ »«u ‰Ëbł ÊuJ½ q UŠ qOB% …—U³Fë ÒÊ√ oIײë qON ²ÃË
Ò
∫ ◊U????A½
.q UŠ qOB% ©· ·® …—U³Fë Ê√ 5Ð√
·~ · ·~ · ∫©·~ ·® …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł qÄQð
Œ Œ ’
Œ ’ Œ
U½œuI¹ «c??¼ Ë ¨UCÁUMð vL ð «—U³Fë Ác¼ q¦ÄË ¨ U½UJÄô« lOL' W¾ÞUš UNà »«uBë rOÁ Ê√ kŠö½
∫wðü« n¹dF²KÃ
.WHK² *« U½UJÄô« lOL' W¾ÞUš X½UÂ «–≈ åiÁUMðò UN½√ …—U³FKÃ ‰UI¹ ∫ n?¹dFð
ÆVÝUMÄ »«u ‰Ëbł ÊuJ½ iÁUMð …—U³Fë ÒÊ√ oIײë qON ²ÃË
Ò
≤±

32. .VÝUMÄ »«u ‰Ëbł s¹uJ²Ð pÃ–Ë ¨ q UŠ qOB% Ê ©Ê ·® …—U³Fë ÒÊ√ 5Ð
Ò (1)∫Éãe
UNà »«uBë rOÁ UO½UJÄô dEM½Ë ¨Ê ©Ê ·® …—U³FKà »«uBë ‰Ëb??ł ÊuJ½
∫wðQ¹ ULÂ
Ê ©Ê ·® Ê · Ê ·
’ ’ ’ ’
’ Œ Œ ’
’ Œ ’ Œ
’ Œ Œ Œ
wÃU²ÃUÐË U½UJÄù« lOL' W³zU Ê ©Ê ·® …—U³FKà dOš_« œuLFKà »«uBë rOÁ ÒÊ√ kŠö½
.q UŠ qOB% UN½S
©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® …—U³Fë X½U «–≈ ULO 5³²Ã VÝUMÄ »«u ‰Ëbł ÊuÂ
Ò Ò (2)∫Éãe
.pÖ dOž Â√ UCÁUMð Â√ ö UŠ öOB%
Î Î Î
UO½UJÄô dEM½Ë ¨ ©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł ÊuJ½
∫wðQ¹ UL UNà »«uBë rOÁ
©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® Ê~ · Ê~ ©Ê ·® · Ê · Ê ·
Œ Œ Œ ’ ’ ’ ’
Œ ’ ’ Œ Œ Œ ’
Œ ’ Œ Œ ’ ’ Œ
Œ ’ ’ Œ ’ Œ Œ
Æ U½UJÄù« lOL' W¾ÞUš dOš_« œuLFë w UL …—U³FKà »«uBë rOÁ Ê√ kŠö½
ÆiÁUMð …—U³Ž ©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® …—U³Fë
≤≤

33. Â√ q UŠ qOB% ¨· ©Ê ·® …—U³Fë X½U «–≈ ULO 5³²Ã VÝUMÄ »«u ‰Ëbł ÊuÂ
Ò Ò (3)∫Éãe
..pÖ dOž Â√ iÁUMð
UNà »«uBë rOÁ UO½UJÄô dEM½Ë ¨· ©Ê ·® …—U³FKà »«uBë ‰Ëbł ÊuJ½
∫wðQ¹ ULÂ
· ©Ê ·® Ê · Ê ·
’ ’ ’ ’
’ ’ Œ ’
Œ ’ ’ Œ
’ Œ Œ Œ
«cà U½UJÄô« lOL' W³zU X Oà · ©Ê ·® …—U³FKà »«uBë rOÁ Ê√ kŠö½
Î Î
X Oà wN wÃU²ÃUÐ˨ U½UJÄô« lOL' W¾ÞUš X Oà pÃcÂË ö UŠ öOB% X Oà UNÒ½S
.iÁUMð
qzU? ÄË s¹—U9
.pÖ dOž UNMÄ U¹√Ë UCÁUMð UNMÄ U¹√Ë q UŠ qOB% UNMÄ U¹√ 5Ð√ rŁ ¨wðQ¹ U2 …—U³Ž qJà »«uBë ‰Ëbł ÊuÂ
ÎÒ Î ÎÒ ÎÒ
©Ê ·® · √
©·~® ©Ê ·® »
Ê ›· ©Ê ·® ¤ ? ?ł
Ê ›Ê~ ©Ê ·®¤ œ
≤≥

34. Ô
W???????Šu²H*« q??L???'« µ≠±
∫q¦Ä ¨‰uN−Ä Ë√ dOG²Ä vKŽ UNÃUL²ýô W¾ÞUš Ë√ W³zU UN½QÐ UNH Ë sJ1ô w²Ã« WŠu²H*« qL'« XÝ—œ Ê√Ë pà o³Ý
Ò
dýUFë nBë w VÃUÞ u¼ ≥ ±µ Ω ¥ ´ ” ±
±∞ ± ≠ ’≥ ¥ ≤¥ Ω ∏ ´ ≤
Î
vL ð WŽuL−Ä sÄ ‰uN−*« sÄ ôbÐ VÝUM*« i¹uF²Ð Ë√ dOG²*« ÊUJÄ Î«œbŽ UMF{Ë «–≈ «—U³Ž vÃ≈ ‰uײð qL'« Ác¼ q¦Ä
Ò
.UNMÄ «dOG²*« rOÁ Ë√ dOG²*« WLOÁ i¹uFð r²¹ w²Ã« WŽuL−*« w¼Ë i¹uF²Ã« WŽuL−Ä
.W³zU …—U³Ž w¼Ë ±µ Ω ¥ ´ ±± WKL'« `³Bð ±± œbFë ” ÊUJÄ ¢±µ Ω ¥ ´ ” ¢ WKL'« w UMF{Ë «–S
.W¾ÞUš …—U³Ž WKL'« `³Bð ±± œbFë dOž dš¬ œbŽ Í√ WKL'« fH½ w UMF{Ë «–≈ UÄ√
≤¥ Ω ∏ ´ ±∂ YOŠ ¨W³zU …—U³Ž WKL'« `³Bð ±∂ œbFë ¢≤¥ Ω ∏ ´ ¢ WŠu²H*« WKL'« w lÐd*« ÊUJÄ UMF{Ë «–≈Ë
. ¥ ¨ ≥ WŠu²H*« qL−Kà W³ MÃUÐ «cJ¼Ë
© «dOG²*«® dOG²*« ¡UDŽ≈ bMŽ …—U³Ž vÃ≈ ‰uײðË ¨d¦Â√ Ë√ ΫdOG²Ä Íu²% WKLł w¼ WŠu²H*« WKL'« ∫ n?¹dFð
.i¹uF²Ã« WŽuL−Ä vL ð WÄuKFÄ WŽuL−Ä sÄ WMOFÄ WLOÁ
WKL'« qF ’ dOG²LKà Èdš√ WLOÁË ¨W³zU …—U³Ž WOðü« WKL'« qF ’ dOG²LKà WLOÁ jŽ‫أ‬
Ò Ò (1)∫Éãe
¢±∞ ± ≠ ’≥¢ .W¾ÞUš …—U³Ž
≤ Ω ’ w¼ W³zU …—U³Ž ¢±∞ ± ≠ ’≥¢ WKL'« qF w²Ã« ’ rOÁ bŠ√
.W³zU …—U³Ž w¼ ±∞ ± ≠ ≤ ≥ Ê_
¥ Ω ’ w¼ W¾ÞUš …—U³Ž ¢±∞ ± ≠ ’≥¢ WKL'« qF w²Ã« ’ rOÁ bŠ√
.W¾ÞUš …—U³Ž ±∞ ± ≠ ¥ ≥ ÒÊ_
ÆÆÆ ©”® ‚ ¨©”®  ¨©”®‰ ∫WOðü« “uÄdë bŠQÐ bŠ«Ë dOG²Ä sÄ WŠu²H*« qL−Kà eÄd½ ·uÝ ∫ W????EŠöÄ
ÆÆÆ©’ ¨”® ?¼ ¨©’¨”® „ ∫“uÄdÃUÐ s¹dOG²*« «–Ë
≤¥

35. WŠu²H*« WKL'« U¼bMŽ ÊuJð ” dOG²LKà WLOÁ jŽ√ ÆwłË“ wÃË√ wFO³Þ œbŽ ”∫©”® ?¼ sJ²Ã (2)∫Éãe
.W¾ÞUš ©”® ?¼ WŠu²H*« WKL'« U¼bMŽ ÊuJð ” dG²LKà Èdš√ WLOÁË ªW³zU …—U³Ž ©”® ?¼
ÆW³zU …—U³Ž włË“ wÃË√ œbŽ ≤ ∫ ©≤® ? ?¼ ≤ Ω ” UÄbMŽ
ÆW¾ÞUš …—U³Ž włË“ wÃË√ œbŽ µ ∫ ©µ® ? ?¼ µ Ω ” UÄbMŽ
lOLł WŽuL−Ä w¼ UÄ i¹uFð WŽuL−Ä vKŽ W dF*«Ë ©”® ‚ WŠu²H*« WKL−KÃ q(« WŽuL−Ä
Ò ∫ n?¹dFð
.W³zU …—U³Ž ©”® ‚ WŠu²H*« WKL'« qF w²Ã«Ë d UMFë
∫WOÃU²Ã« WŠu²H*« qL−Kà q(« WŽuL−Ä błË√ (3)∫Éãe
¿ ” ¨≥ ” ∫©”® ‚ √
Ʊ∞ sÄ qÁ√ wÃË√ wFO³Þ œbŽ ”∫©”® ?¼ »
©”® ?¼ ©”® ‚ ? ł
≤¨± Ω q(« WŽuL−Ä √
∑¨µ¨≥¨≤ Ω q(« WŽuL−Ä »
≤ Ω ≤ ≤¨± Ω q(« WŽuL−Ä ? ł
∫WŠu²H*« WKL−Kà q(« WŽuL−Ä błË√ (4)∫Éãe
¿ ’¨” ¨ ±∞ Ω ’ ´ ”∫ ©’¨”® „
±∞ Ω π ´ ± YOŠ q(« WŽuL−Ä d UMŽ bŠ√ ©π¨±® Vðd*« ÃËeë Ê√ kŠô
∫w¼ ©’¨”® „ WŠu²H*« WKL−Kà q(« WŽuL−Ä Ê√ b−²Ý WI¹dDë fHMÐ
©µ¨µ®¨©¥¨∂®¨©∂¨¥®¨ ©≥¨∑®¨©∑¨≥® ¨©≤¨∏®¨©∏¨≤®¨©±¨π®¨©π¨±®
≤µ

36. qzU? ÄË s¹—U9
∫UNMÄ q ¡«“≈ i¹uF²Ã« WŽuL−Ä vKŽ W dF*«Ë WŠu²H*« qL−Kà q(« WŽuL−Ä błË√ ±
.`O× œbŽ ” ¨ dH Ω ¥ ≠ ≤” ∫©”®‚ √
.w³ ½ œbŽ ” ¨ dH Ω ©
±
´ ”® ©¥ ≠ ”® ∫ ©”® ?¼ »
≤
≥¨≤¨± ” ¨ ¥ Ω µ ≠ ”≤ ∫ ©”®  ? ?ł
¿ ”¨ ∑ ± ≠ ”≥ ¥≠ ∫©”®‰ œ
ÆÁöŽ√ œ ¨ ? ?ł wŽd w …œ—«uë ©”® ‰ ©”®Â ? ?¼
¿ ” ¨ ≥ vKŽ WL Ië q³I¹ `O× œbŽ ”∫©”® ?¼ Ë
¿ ” ¨dH Ω ± ´ ”≤ ≠ ≤” ∫©”® ‚ “
∫UNMÄ q ¡«“≈ i¹uF²Ã« WŽuL−Ä vKŽ W dF*«Ë WŠu²H*« qL−Kà q(« WŽuL−Ä błË√ ≤
” ¨µ ” ≤ ∫©”®  √
≤’ ∫©’® „ »
’ ¨dH
¿ » ¨√ ¨∏ Ω »≤ ´ √ ∫ ©»¨√® Ÿ ? ł
≤∞¨ÆÆƨ≥¨≤¨±¨∞ ’ ¨µ œbFë UHŽUCÄ sÄ włË“ œbŽ ’ ∫©’® “ œ
” ¨dH Ω ±∂ ´ ”≤ ´ ≤”∫©”® Ê ?¼
”¨± Ω ” ≤U²ł ´ ”≤Uł ∫©”®Õ Ë
ÆÁöŽ√ Ë ¨ ? ¼ wŽd w …œ—«uë ©”® Õ ©”®Ê “
≤∂