Euskalkiak

1. ESKOLARA JOATEA: Leontzia Kondearena(ABAURREGAINA)
Fanitze: joan nintzen
Guti: gutxi
Epokat izanue: epoka(garai) bat izan nuen.
Ene: nire
Altzina: antzinera
Bartu: gelditu
Gibla: gibela
Gorrek: horrek
Borondates: borondatez
Otronak: otorduak
Errateneko: esaten nion
Faten (t)xira: joanen zara
Alorrera: ereiteko tokia
Arendako: berarentzat
HAURREN JAIOTZEA. Carmen Dorai (LUZAIDE):
Ukaiteko: izateko
Medikia: medikua
Jitentzielaikan: etortzen zirelakoan
Mazte: emazte
Joaitentzienak: joaten zirenak
Galditen: eskatzen
Zauri otoi: zatoz mesedez
Jinentzira: etorriko zara
Haurrain kuzteko: haurra garbitzeko
Haurrain txoxatzea: zapiak(pardela) aldatzea