Resume

1. г. Москва, ул. Замореного, 9-12
Тел моб: 8 926 754 12 97
Эл. почта: beauty37@yandex.ru
Нетесова Людмила Павловна
Сведения о
себе
Год рождения: 7 июня 1968 г.
Национальность: русская
Семейное положение: не замужем
Образование 1985 – 1990 Воронежский государственный педагогический институт
Факультет: иностранных языков
Специальность: преподаватель английского и немецкого языков
2002 - 2003 Воронежский государственный университет
Факультет: экономический, Программа подготовки управленческих кадров
(Президентская программа)
Специальность: управление маркетинговой деятельностью
2004 (июнь-июль) стажировка: USA (Питтсбург) по программе
Business for Russia (специализация: международный маркетинг)
Компании “Consulting Hill Group”, “Delloit” и др.
Профессиона
льный опыт
Дополнитель
ные
сведения
1990 - 1999 Преподаватель английского языка: школа, «Институт
Менеджмента Маркетинга и Финансов»
1999 – 2001 Бизнес-инкубатор «Перспектива» менеджер отдела маркетинга
Специализация: работа с клиентами, перевод различной документации и
статей по развитию СМИ.
2001 - 2004 Сотрудничество с бюро переводов в качестве внештатного
сотрудника.
2004-2006 Переводчик - фриланс, репетиторство. Ведение деловой переписки
на англ. языке, переводы по тематикам: коммерция, менеджмент, маркетинг,
бизнес-тренинги, консалтинг.
2006-2014 Преподаватель в языковых школах и центрах. (Languagelink,
GlobalLink). Переводчик - фриланс. Знание учебных пособий западных
издательств. Опыт корпоративного обучения в крупных компаниях:
Макдоналдс, Alrosa, Татнефть, Винси, Май Свако, Везерфорд, МЦФР-
консалтинг, Sella, EMG, Styness.
Пользование Internet, PowerPoint, Skype.
Водительские права категории B.
Ожидаемый уровень дохода - от 2000 $
Знание
языков
Английский (свободно)
Немецкий (хорошо)
Увлечения Горные лыжи, психология, классическая музыка и литература.