1. Correspondance niveaux du CECR (Cadre Européen Commun de Référence) du Conseil de l'Europe
<=> niveaux TEF <=> niveaux TCF
CECR Niveaux TEF Niveaux TCF Description des Niveaux
C2
6
834 -> 900
600 -> 699
points
Maîtrise complète de la langue
Vous comprenez sans effort tout ce que vous lisez ou écoutez dans des
domaines variés. Vous saisissez les nuances de la langue et interprétez avec
finesse des documents complexes
Vous vous exprimez spontanément, très couramment avec justesse et fluidité.
Vous savez argumenter sur des sujets complexes et rendre distinctes de fines
nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.
Utilisateur
Expérimenté
C1
S
U
P
E
R
I
E
U
R
5
699 -> 833
500 -> 599
points
Bonne maîtrise de la langue
Vous comprenez dans le détail une large gamme de textes longs et
complexes et des productions orales sur des sujets relatifs à la vie sociale et
professionnelle.
Vous vous exprimez spontanément, couramment avec assurance et précision
sur des sujets variés, sans devoir chercher vos mots.
Vous utilisez la langue de façon efficace et souple dans la vie sociale,
professionnelle ou académique
B2
4
541 -> 698
400 -> 499
points
Maîtrise générale de la langue
Vous comprenez les informations détaillées des textes ou productions orales
traitant d'un sujet familier, concret ou abstrait, y compris une discussion
technique dans sa spécialité
Vous vous exprimez clairement sur des sujets en relation avec votre domaine
d'activité. Vous vous exprimez de façon claire et détaillée sur une grande
gamme de sujets, vous pouvez émettre un avis sur un sujet d'actualité et
exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités
Utilisateur
Indépendant
B1
I
N
T
E
R
M
E
D
I
A
I
R
E
3
361 -> 540
300 -> 399
points
Maîtrise limitée de la langue
Vous comprenez les points essentiels, les informations significatives de textes
et de productions orales quand un langage clair et standard est utilisé et
quand il s'agit de sujets familiers dans le travail, à l'école, dans les loisirs
Vous vous exprimez de manière compréhensible, en utilisant un discours
simple et cohérent sur des sujets de vie quotidienne. Vous vous pouvez vous
exprimer dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une
région où la langue cible est parlée.
Vous pouvez raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un
espoir ou un but et exposer brièvement les raisons ou explications pour un
projet ou une idée.
A2
2
204 -> 360
200 -> 299
points
Maîtrise des structures de base de la langue.
Vous comprenez les informations pratiques de la vie courante dans les
messages simples. Vous comprenez des phrases et expressions
fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité
(par exemple : informations personnelles et familiales simples, achats,
environnement proche, travail)
Vous pouvez vous faire comprendre dans des situations familières et
prévisibles. Vous pouvez vous exprimer dans des discussions simples sur des
sujets habituels et familiers/ Vous pouvez décrire avec des moyens simples,
votre formation, votre environnement immédiat et évoquer des sujets qui
correspondent à des besoins immédiats.
1
69 -> 203
100 -> 199
points
Connaissance basique de la langue
Vous comprenez de courts énoncés s'ils sont connus et répétés, vous
comprenez des expressions familières et quotidiennes. Vous pouvez vous
présenter ou présenter quelqu'un et poser des questions simples?.
Vous savez exprimer des besoins élémentaires, vous vous exprimez de façon
simple si votre interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre
coopératif.
Utilisateur
Elémentaire
A1
E
L
E
M
E
N
T
A
I
R
E
0+
0 -> 68
Vous identifiez et reproduisez des mots isolés ou des expressions
mémorisées.
