1. God’s Love International
Boża Miłość
Czasopismo
„Boża Miłość”
Wizja
którą płonie
w naszych
sercach
Prawdziwehistoriezżycia,takciekawe,żeprzeczytaszjejednymtchem.
Słowo Rema:
Tak! Chcę, byś
wydawał “Bożą
Miłość” także w
języku angiel-
skim. Nie będzie
to czasopismo
tłumaczone z
bułgarskiego,
ale całkiem
nowy magazyn.
Ta sama będzie
tylko nazwa –
God’s Love.
Moją wolą jest,
abyś wydawał
“Boża Miłość”
nie tylko po an-
gielsku i bułgar-
sku, ale również
po POLSKU, ro-
syjsku, niemiec-
ku, francusku,
włosku, ukraiń-
sku, hiszpańsku,
portugalsku...
lat póżniej. Pojechaliśmy
tam z całą rodziną, a ja
wciąż kontynuowałem
wydawanie bułgarskie-
go czasopisma. Do dziś
zresztą wszystkie numery
można zobaczyć na na-
szej stronie internetowej:
godslovemagazine.org
Pewnego dnia moja żona
zaczęła mnie zachęcać,
abyśmy wydali również
angielską wersję naszej
gazety. Zgodziłem się,
że to dobry pomysł, ale
wiedziałem też, jak wiele
wymaga pracy i zaanga-
żowania. Miałem świado-
mość, że materiały, które
dotykają Bułgarów wcale
nie muszą przemawiać
do ludzi mówiących po
angielsku. Wiedziałem
też, że może okazać się,
że cała praca translator-
ska pójdzie na marne.
Żona wciąż nalegała, a ja
przytakiwałem, choć nie
miałem zupełnie wizji ta-
kiej służby, dlatego pro-
jekt ciągle odsuwałem w
czasie. Rozwiązanie przy-
szło zupełnie nieoczeki-
wanie. Pewnego wieczo-
ra o północy Bóg znowu
do mnie przemówił: „To,
co mówi ci twoja żona,
to Moja wola. Chcę, byś
wydawał “Bożą Miłość”
także w języku angielskim.
I nie będzie to czasopismo
tłumaczone z bułgar-
skiego, ale całkiem nowy
magazyn. Ta sama będzie
tylko nazwa – God’s Love”.
I tak z poświęceniem za-
cząlem wydawać i angiel-
ską wersję (również do
znalezienia na naszych
stronach internetowych).
W tamten pamiętny
wieczór, kiedy Bóg mówił
do mnie, powiedział mi
też o rzeczach, o których
moja żona nie miała
pojęcia. On mówił:„Moją
wolą jest, abyś wydawał
“Boża Miłość” nie tylko
po angielsku i bułgarsku,
ale również po polsku,
rosyjsku, niemiecku, fran-
cusku, włosku, ukraińsku,
hiszpańsku, portugal-
sku”. Razem 13 języków.
Nawet nie wiem, Bóg na
tym skończył, czy ma coś
więcej.
Dziś nasze pismo ukazuje
się po bułgarsku, jest już
po angielsku, a teraz…
kolej na polski! “Boża
Miłość” Nr 1 została już
wydrukowana i dla mnie
to historyczna chwila.
Sam tego nie zrobię,
Ateny - biblijne miejsce. Tu narodziłem się na nowo
i otrzymałem wizję o wydawaniu „Bożej Miłości”.
Zamówienia
i kontakt:
(647) 717-4766
17 Birchlea Ave.
Toronto, ON M8W 1E8
godslovemagazine.org
Skype: kirilios
ale wiem, że Bóg da mi wielu
partnerów w służbie, bo to Jego
dzieło. Oby przynosiło obfite
owoce. Módlcie się o nas, wszak to
duchowa walka. Już dziś możecie
zamówić darmowe egzempalarze
naszego czasopisma, by rozdawać
je Polakom, których znacie.
Bardzo potrzebne jest też finanso-
we wsparcie naszej pracy. A przez
nie i ty możesz mieć udział w bło-
gosławionym żniwie, jakie przed
nami. Niech nasz Pan w tym dziele
będzie uwielbiony i wywyższony!
w w w.facebook .com/bozamilosc

2. kac tam w ramach kaucji,
którą wcześniej wpłaciłem,
niestety właściciel się nie
zgadzał. Kazał mi płacić co
miesiac odstępne. W końcu
oddał sprawę do sądu.
Nie wiedziałem, co robić.
Szukając pomocy prawnej
dowiedziałem się od se-
kretarki chrześcijańskiego
adwokata a także nie-
wierzącego prawnika, że
najlepszym rozwiązaniem
jest wyjazd z Grecji, co po-
zwoli uniknąc sądu. Będąc
w kropce usłyszałem nagle
głos Boży. Pan powiedział:
“Zostań tu! I pracuj nad
czasopsmem.” Zrobiłem, jak
kazał. Po dwóch miesią-
cach opuściłem mieszkanie
bez problemów. Jak zakoń-
czyła się sprawa z pozwem
sądowym nie wiem do dziś.
Natomiast magazyn zaczął
wychodzić i przynosić do-
bre owoce wśród bułgar-
skich imigrantów w Grecji
a także w samej Bułgarii. W
czasie lektury wiele osób
nawróciło się do Boga.
Wielu wierzących zostało
ubłogosławionych. Wiem,
że są i tacy, którzy nawra-
cali się przy lekturze “Bożej
Miłości”, a dziś przewodzą
Kościołowi Bożemu.
Pierwszy numer naszej
gazety ukazał się w lutym
1992 roku. Wiele lat temu.
Pismo wciąż jest wyda-
wane i stale przynosi
dobre owoce. Otrzymałem
tysiące świadectw Bożego
działania, z których można
by było już wydać książ-
kę. Jedną z tych historii
usłyszałem, gdy byłem
w Chicago w bułgarskim
zborze. Prowadzący służbę
dla dzieci opowiedział mi,
jak jego życie uległo cał-
kowitej przemianie, gdy w
samochodzie na parkingu
czytał właśnie “Bożą Mi-
łość”. Ogień, który rozpalił
wtedy jego serce sprawił,
że uczynił on Jezusa swoim
Zbawicielem. Modlił się
tam samochodzie tuż przed
rozpoczęciem pracy.
Pewnego poranka 1994
roku, w czasie modlitwy,
Bóg powiedział, że wyśle
mnie do Kanady. Słowo to
wypełniło się dopiero 14
na bułgarski. Jednak w
czasie pracy nad tłuma-
czeniami zrozumiałem, że
Bóg miał na myśli całkiem
inne czasopismo. Przecież
drogi dotarcia do Polaków
i do Bułgarów są całkiem
inne. Pan powiedział mi,
bym wydając nową gazetę
nigdy nie zapomniał o
dwóch rzeczach. Po pierw-
sze – wszystko, co będzie
publikowane, a więc każdy
artykuł, świadectwo czy
rozważanie, musi być tak
ciekawe i pociągające, by
każdy czytelnik zaczynając
lekturę nie przerwał jej aż
nie doczyta do końca. A po
drugie Bóg chciał, by każdy
materiał w “Bożej Miłości”
wychwalał Jezusa!
W tym czasie miałem wizję,
w której widziałem już
gotowe cztery numery ma-
gazynu, ale żaden z nich
nie był jeszcze wydany!
W międzyczasie pojawił
się poważny problem.
Otóż planowałem opuścić
wynajmowane mieszka-
nie, bo pojawiła się w nim
wilgoć. Chciałem pomiesz-
sma o tematyce chrześci-
jańskiej. Zacząłem się o to
modlić i pytać pod jakim
tytułem ma się ukazywać i
wkrótce dostałem odpo-
wiedź. Pismo ma nosić
tytuł “Boża Miłość”. To była
dla mnie wielka łaska móc
słyszeć Boży głos. Byłem
nawrócony zaledwie osiem
czy dziewięć miesięcy, a od
całkowitego poświecenia
się Panu minęło zaledwie
około trzech. Podjąłem
więc Boże wyzwanie i
rozpocząłem pracę wydaw-
niczą. Nigdy wcześniej nie
pracowałem jako dzienni-
karz, choć zdarzało mi się z
fragmentów gazet składać
książki na różne tematy.
Wcześniej byłem bram-
karzem w jednej z najlep-
szych drużyn w Bułgarii.
Pracowałem też w hotelu
Sheraton Sofia, ale prac
redakcyjnych nigdy nie wy-
konywałem. Miałem różne
pomysły. Najpierw chcia-
łem zrobić przedruk pol-
skiego “Tygodnika Chrze-
ścijańskiego” wydawanego
przez Polskiego Kościóla,
oczywiście w tłumaczeniu
Jaktowszystkosięzaczeło
Zostań naszym partnerem.
Chcesz wspierać wydawanie szasopisma“Boża miłość”?
To wspaniale! Możesz to zrobić jednorazową donaciją,
albo stając się naszym partnerem poprzez miesięczne
wsparcie w kwocie jaką Bóg położy Ci na sercu.
Czeki z ofiarami można składać: God’s Love
PayPal: godsloveministry2012@gmail.com
Konto bankowe: God’s Love Magazine
Bank Acct # 373-8980-993, Bank of Montreal,
SWIFT BIC CODE: BOFMCAM2
BożaMiłość
Kilka słów o“Bożej Miłości”
Na początku były Ateny
Nazywam się Kiril Popov i pochodzę z Buł-
garii, z Sofii. W Boga uwierzyłem w Polskim
Kościele w Atenach, w 1991 roku. W czasie,
gdy Bóg i Jego sprawy stały się dla mnie prio-
rytetowe, Pan dał mi wizję, w której pokazał,
że mam zacząć wydawanie nowego czasopi-
Bóg zaś okazuje nam Swoją
miłość [właśnie] przez to,
że Chrystus umarł za nas,
gdyśmy byli jeszcze grzeszni-
kami. List do Rzymian 5:8