THE STORY BEHIND THE PAINTING It is dedicated to his highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Picturing his highness as a young man sitting on the sand in the great desert at night, holding the golden sand in one hand; drawing the future that he sees in a vision with his other, surrounded by falcons that represent his people and his strength. SAND GLASS The sand of the desert in his highness hand represent hope and light it is a treasure ( float- ing like liquid gold with a twist in time ) to shape the Emirates future vision a time that yet to come FALCONS The two eagles on the side represent wisdom, trust and stability, the third eagle landing on the perch, symbolise power and control عن ُقرب في هذه الصورة تتجسد المرحلة النهائية لعمل رؤيا زايد اللوحة الأولى في مشروعي سلسة إرث المستقبل قصة هذه اللّوحة في سطور في هذا العمل كان هنالك دراسات بالنسبة الذهبية و التناظر الديناميكي و ربط هندسي و زمني بين الماضي ورؤيا للمستقبل تمثلت من خلال ساعه رملية يتحول فيها رمل الصحراء مضيئاً كالذهب المسال ممثلا للأمل و لقيمة الصحراء الإماراتية في يد الشيخ زايد رحمه الله وهو في مرحلة الشباب الى مستقبل الامارات ويقينه بحدوثه في مشهد كما لو كنا في تلك اللحظة التي تراءت له في مخيلته الساعةالّرملية يمثل رمل الصحراء في يده النور و الأمل وأيضا يدل على الثروات المكمونة في أرض الامارات يتدفق الرمل ويضيء كالسحر ليتحول لرؤية المستقبل لإماراتنعرفهااليومولغٍدآٍت الصقور يرمز الصقران على الجانبين الى الحكمة والتأني، الثقة والثبات أما الصقر الثالث في الخلف يرمز للقوة والسيطرة وأيضا لقدوم الرؤيا في المخيلة

1. Z
A
Y
E
D
V I S I O N
W O R K B Y T H E A R T I S T
K H A W L A A B U S A L E H

2. I N T H I S A R T W O R K
P R E S E N T A T I O N
Y O U W I L L S E E
‫ﻠﻮﺣﺔ‬ِ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻧﺮى‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫زاﻳﺪ‬ ‫ُؤﻳﺎ‬‫ر‬
The latest work process
In depth explanation of the work
The composition studies and sketches
The devolpement of the work step by step
The reference and inspiration pictures
‫للعمل‬ ‫النهائية‬ ‫املرحلة‬
‫اللوحة‬ ‫يف‬ ‫منة‬ َّ‫ض‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫املعاين‬ ‫عن‬ ‫ق‬َّ‫م‬‫مع‬ ‫رشح‬
‫األوىل‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫يح‬ ِ
‫التوض‬ ‫والرسومات‬ ‫التكوين‬ ‫درسات‬
‫الزمن‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫تطور‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬
‫للعمل‬ ‫ِمة‬‫ه‬‫ل‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫والزمنية‬ ‫اللونية‬ ‫اجع‬‫ر‬‫امل‬ ‫من‬ ‫مجموعه‬

3. ‫سطور‬ ‫يف‬ ‫ّوحة‬‫ل‬‫ال‬ ‫هذه‬ ‫قصة‬
‫ملية‬ّ‫ر‬‫ال‬ ‫الساعة‬
‫الصقور‬
‫ﺮب‬ُ‫ﻗ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫التناظر‬ ‫و‬ ‫الذهبية‬ ‫بالنسبة‬ ‫دراسات‬ ‫هنالك‬ ‫كان‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫يف‬
‫للمستقبل‬ ‫ورؤيا‬ ‫املايض‬ ‫بني‬ ‫زمني‬ ‫و‬ ‫هنديس‬ ‫ربط‬ ‫و‬ ‫الدينامييك‬
ً‫ا‬‫مضيئ‬ ‫الصحراء‬ ‫رمل‬ ‫فيها‬ ‫يتحول‬ ‫رملية‬ ‫ساعه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫متثلت‬
‫يد‬ ‫يف‬ ‫اإلماراتية‬ ‫الصحراء‬ ‫لقيمة‬ ‫و‬ ‫لألمل‬ ‫ممثال‬ ‫املسال‬ ‫كالذهب‬
‫االمارات‬ ‫مستقبل‬ ‫اىل‬ ‫الشباب‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ‫وهو‬ ‫الله‬ ‫رحمه‬ ‫زايد‬ ‫الشيخ‬
‫له‬ ‫تراءت‬ ‫التي‬ ‫اللحظة‬ ‫تلك‬ ‫يف‬ ‫كنا‬ ‫لو‬ ‫كام‬ ‫مشهد‬ ‫يف‬ ‫بحدوثه‬ ‫ويقينه‬
‫مخيلته‬ ‫يف‬
‫الرثوات‬ ‫عىل‬ ‫يدل‬ ‫وأيضا‬ ‫األمل‬ ‫و‬ ‫النور‬ ‫يده‬ ‫يف‬ ‫الصحراء‬ ‫رمل‬ ‫ميثل‬
‫االمارات‬ ‫أرض‬ ‫يف‬ ‫املكمونة‬
‫املستقبل‬ ‫لرؤية‬ ‫ليتحول‬ ‫كالسحر‬ ‫وييضء‬ ‫الرمل‬ ‫يتدفق‬
ٍ
‫آت‬ ٍ‫ولغد‬ ‫اليوم‬ ‫نعرفها‬ ‫إلمارات‬
‫والثبات‬ ‫الثقة‬ ،‫والتأين‬ ‫الحكمة‬ ‫اىل‬ ‫الجانبني‬ ‫عىل‬ ‫الصقران‬ ‫يرمز‬
‫لقدوم‬ ‫وأيضا‬ ‫والسيطرة‬ ‫للقوة‬ ‫يرمز‬ ‫الخلف‬ ‫يف‬ ‫الثالث‬ ‫الصقر‬ ‫أما‬
‫املخيلة‬ ‫يف‬ ‫الرؤيا‬
‫زايد‬ ‫رؤيا‬ ‫لعمل‬ ‫النهائية‬ ‫املرحلة‬ ‫تتجسد‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬
‫املستقبل‬ ‫إرث‬ ‫سلسة‬ ‫مرشوعي‬ ‫يف‬ ‫األوىل‬ ‫اللوحة‬
THE STORY BEHIND THE PAINTING
FALCONS
It is dedicated to his highness Sheikh Zayed bin
Sultan Al Nahyan. Picturing his highness as a
young man sitting on the sand in the great
desert at night, holding the golden sand in one
hand; drawing the future that he sees in a
vision with his other, surrounded by falcons
that represent his people and his strength.
The picture on the right is the recent process of my
first painting “ZAYED VISION” in the Emirati
Culture project
I N D E P T H
The sand of the desert in his highness hand
represent hope and light it is a treasure ( float-
ing like liquid gold with a twist in time ) to
shape the Emirates future vision a time that yet
to come
The two eagles on the side represent wisdom,
trust and stability, the third eagle landing on
the perch, symbolise power and control
SAND GLASS

4. ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫دراﺳﺎت‬
‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬
C O M P O S T I O N S T U D I E S
A N D S K E T C H E S
My First oil
sketch
of the idea
‫دراﺳﺔ‬ ‫أول‬
‫زﻳﺘﻴﺔ‬

5. ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬
W O R K S T E P S

8. I N S P I R A T I O N S & R E F E R N C E S ‫واﻹﻟﻬﺎﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬

9. Summary for upcoming exhibition
concept
The exhibition concept will be about
mixing classical art with Emirati
culture, produce artworks that repre-
sent the royal families in the UAE.
A collection that shapes the local art
and the Emirati Heritage in its best
forms.
This series (Future Heritage) is an
embodiment of important events and
visions. a time link between the past
present and future of the country.
Zayed Vision is only the first painting
of my art project
My Official Accounts
linktr.ee/KhawlArt linktr.ee/KhawlArt
Cellphone: 0589107775
‫والثقايف‬ ‫الكالسييك‬ ‫الفن‬ ‫بني‬ ‫مزيج‬ ‫املعرض‬ ‫محتوى‬ ‫سيكون‬
‫اعامل‬ ‫مجموعه‬ ‫هناك‬ ‫سيكون‬ ‫املستقبل‬ ‫ارث‬ ‫سلسلة‬ ‫يف‬
‫الذي‬ ‫و‬ ‫االمارات‬ ‫ومستقبل‬ ‫تاريخ‬ ‫يف‬ ‫االحداث‬ ‫أهم‬ ‫متثل‬
‫الزمني‬ ‫الربط‬ ‫طريقة‬ ‫عىل‬ ‫اعتامدي‬ ‫هو‬ ‫السلسلة‬ ‫هذه‬ ‫مييز‬
‫والثقافة‬ ‫الكالسييك‬ ‫الفن‬ ‫بني‬ ‫الدمج‬ ‫يف‬ ‫ذاتها‬ ‫والتقنية‬
‫يكون‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫يل‬ ‫بالنسبة‬ ،‫اللوحة‬ ‫موضوع‬ ‫وأيضا‬ ‫املحلية‬
‫والظل‬ ‫للتكوين‬ ‫ودراسات‬ ‫ورموز‬ ‫متكاملة‬ ‫قصة‬ ‫هناك‬
‫العمل‬ ‫داخل‬ ‫والنور‬
‫الكالسيكية‬ ‫املدارس‬ ‫وتكوينات‬ ‫لتقنيات‬ ‫اختياري‬ ‫سبب‬
‫يشء‬ ‫بتقديم‬ ‫الرصاري‬ ‫و‬ ‫حاليا‬ ‫الفني‬ ‫توجهي‬ ‫بسبب‬ ‫هي‬
‫بتقديم‬ ‫ورغبتي‬ ،‫هذا‬ ‫زماننا‬ ‫يف‬ ‫الفن‬ ‫يف‬ ‫نسبيا‬ ‫مفقود‬ ‫اراه‬
‫مثمرة‬ ‫يافعة‬ ‫دولة‬ ‫حضارة‬ ‫وتؤرخ‬ ‫متثل‬ ‫اعامل‬.
‫القادم‬ ‫املعرض‬ ‫عن‬ ‫لخص‬ُ‫م‬
‫الرسمية‬ ‫الصفحات‬ ‫موقع‬
٠٥٨٩١٠٧٧٧٥ ‫للتواصل‬

10. Scan for more information