SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
poetic devices in poems
My Mother at Sixty-six(poetic devices/figures of speech)
By Kamala Das
Simile – a) her face ashen like that of a corpse b) As a late winter’s moon Personification - Trees sprinting Metaphor – merry children
spilling out of their homes Repetition- smile and smile and smile…
An Elementary school
Poetic Devices: Like rootless weeds – simile Paper-seeming boy – metaphor ,Rat’s eyes – metaphor ,Like bottle bit -simile
Shut upon their lives like catacombs – simile Last four lines – visual imagery
Keeping Quiet by Pablo Neruda (poetic devices/figures of speech)
The poet has used symbols and comparisons to explain how we can end conflicts, wars and corrosive activities that are leading to the
death of our civilization. He advocates keeping quiet and still for a while to introspect and understand ourselves and our relationship
with our brothers and nature to build a peaceful and harmonious world order.
1.‘Count to twelve’ – symbolizes a measure of time. The clock has twelve markings on it, the year has twelve months and the day has twelve
hours
2 Let’s-repetition to create a bond with the reader and stress his point.
3.‘Fishermen in the cold sea…hurt hands’-symbolic image showing how man is ruthlessly destroying nature and harming other species in
cold blood for his selfish need and greed. The ‘hurt hands’ – the sore hands of the salt gatherer would make him realize how he is
harming himself by his mindless corrosive activities.
4. …put on clean clothes’- metaphor. The poet says that quiet introspection will make us comprehend the destructive nature of wars. Man
would shed his blood soiled clothes and don on clean clothes i.e. he would cleanse his soul, heart and mind, purging it of all anger and
hatred.
5. Brothers -symbol of mankind
6. In the shade- metaphor- just as shade protects us from the harsh sun, we will protect and shelter each other as brothers, thus live in peace
and harmony.7. no truck - euphemism8. Earth can teach us as when everything… symbol, Just as earth, the greatest creator, in
its sleeping mode appears to be dead on surface but is actually dormant and carefully preserving the seeds of life, human beings too need
to keep still and quiet to rejuvenate and awaken the life forces within and be productive.
A Thing of beauty-John Keats (poetic devices/figures of speech)
Metaphor: bower quiet; sweet dreams; wreathing a flowery band; pall; endless fountain of immortal drink
Alliteration: noble natures; cooling covert; band to bind
Imagery: flowery bands, shady boon, daffodils in green world, clear rills, cooling covert, grandeur of dooms, endless fountain of eternal
drink
Symbol: simple sheep – refers to mankind as Christ is the shepherd
Transferred epithet: gloomy days; unhealthy and o’er darkened ways
Aunt Jennifer’s Tiger(poetic devices/figures of speech)
By Adrienne Rich
Alliteration-Finger’s fluttering; prancing proud; chivalric certainty; weight of wedding band
Visual imagery- Bright topaz denizens; world of green
Irony: It is ironical that Aunt Jennifer’s creations- the tigers will continue to pace and prance freely, while Aunt herself will remain
terrified even after death, ringed by the ordeals she was controlled by in her married life.
Symbols:
Wedding band- symbol of oppression in an unhappy marriage. Its weight refers to the burden of gender expectations. Ringed means
encircled or trapped, losing individuality and freedom.
Aunt Jennifer- a typical victim of male oppression in an unhappy marriage, who suffers loss of individuality, dignity and personal
freedom silently. She becomes dependent, fearful and frail.
Tigers- symbolize untamed free spirit. Here they stand in contrast to their creator’s personality. The use of colours implies that Aunt
Jennifer's tigers and their land are more vital and enjoy a sense of freedom far greater than her. They pace and prance freely, proudly,
fearless, confident and majestic, fearless of men
Yellow (bright topaz) connotes the sun and fierce energy; green reminds one of spring and vitality.
Embroidery- symbol of creative expression. The artwork expresses the Aunt’s suppressed desires and becomes her escape from the
oppressive reality of her life.
Aunt (last stanza) – as opposed to Aunt Jennifer. It shows that she has lost her identity completely, thus lost even her name.
Metaphor:
Ringed with ordeals: even death would not free her as the wedding band, a symbol of oppression,, would yet be on her finger.
Terrified fingers: transferred epithet
‘Pace’ and ‘prance’ are action words. The rhyme mimics the movement of the tigers.
What Is A Transferred Epithet?
An epithet is an adjective (or phrase containing an adjective) or adverb which
modifies (describes) a noun
We use transferred epithets all the time. Another example could be "I had a terrible
day." "Terrible" is a transferred epithet, because it wasn't the day that was terrible,
only the things that happened to me on that day. A more poetic example would be "a
long and weary road" - long can apply logically to the road, but not weary – so weary
is a transferred epithet.

More Related Content

Similar to 764107_43c34c71-6e68-40e8-b55a-e431a6989660.docx

Displaced person looks at a cage bird
Displaced person looks at a cage birdDisplaced person looks at a cage bird
Displaced person looks at a cage birdEmma Sinclair
 
History of english literature
History of english literatureHistory of english literature
History of english literatureHayatPari
 
Divisions of literature
Divisions of literature Divisions of literature
Divisions of literature Kate Balgos
 
Kinds of Children's Literature - 401E
Kinds of  Children's Literature - 401EKinds of  Children's Literature - 401E
Kinds of Children's Literature - 401ETan Denise
 

Similar to 764107_43c34c71-6e68-40e8-b55a-e431a6989660.docx (8)

Displaced person looks at a cage bird
Displaced person looks at a cage birdDisplaced person looks at a cage bird
Displaced person looks at a cage bird
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
History of english literature
History of english literatureHistory of english literature
History of english literature
 
Divisions of literature
Divisions of literature Divisions of literature
Divisions of literature
 
WK-2-21ST Century.pptx
WK-2-21ST Century.pptxWK-2-21ST Century.pptx
WK-2-21ST Century.pptx
 
Death
DeathDeath
Death
 
Kinds of Children's Literature - 401E
Kinds of  Children's Literature - 401EKinds of  Children's Literature - 401E
Kinds of Children's Literature - 401E
 
Poetry lecture
Poetry lecturePoetry lecture
Poetry lecture
 

Recently uploaded

(RIYA) Yewalewadi Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
(RIYA) Yewalewadi Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...(RIYA) Yewalewadi Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
(RIYA) Yewalewadi Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...ranjana rawat
 
(PRIYA) Call Girls Budhwar Peth ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
(PRIYA) Call Girls Budhwar Peth ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service(PRIYA) Call Girls Budhwar Peth ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
(PRIYA) Call Girls Budhwar Peth ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Serviceranjana rawat
 
thanksgiving dinner and more information
thanksgiving dinner and more informationthanksgiving dinner and more information
thanksgiving dinner and more informationlialiaskou00
 
(PRIYANKA) Katraj Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
(PRIYANKA) Katraj Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...(PRIYANKA) Katraj Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
(PRIYANKA) Katraj Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...ranjana rawat
 
(MAYA) Baner Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(MAYA) Baner Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts(MAYA) Baner Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(MAYA) Baner Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escortsranjana rawat
 
Call Girls Laxmi Nagar Delhi reach out to us at ☎ 9711199012
Call Girls Laxmi Nagar Delhi reach out to us at ☎ 9711199012Call Girls Laxmi Nagar Delhi reach out to us at ☎ 9711199012
Call Girls Laxmi Nagar Delhi reach out to us at ☎ 9711199012rehmti665
 
Call Girls Dubai &ubble O525547819 Call Girls In Dubai Blastcum
Call Girls Dubai &ubble O525547819 Call Girls In Dubai BlastcumCall Girls Dubai &ubble O525547819 Call Girls In Dubai Blastcum
Call Girls Dubai &ubble O525547819 Call Girls In Dubai Blastcumkojalkojal131
 
Assessment on SITXINV007 Purchase goods.pdf
Assessment on SITXINV007 Purchase goods.pdfAssessment on SITXINV007 Purchase goods.pdf
Assessment on SITXINV007 Purchase goods.pdfUMER979507
 
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service BikanerVIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service BikanerSuhani Kapoor
 
THE ARTISANAL SALT OF SAN VICENTE, ILOCOS SUR: A CASE STUDY
THE ARTISANAL SALT OF SAN VICENTE, ILOCOS SUR: A CASE STUDYTHE ARTISANAL SALT OF SAN VICENTE, ILOCOS SUR: A CASE STUDY
THE ARTISANAL SALT OF SAN VICENTE, ILOCOS SUR: A CASE STUDYHumphrey A Beña
 
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...Suhani Kapoor
 
Book Paid Chakan Call Girls Pune 8250192130Low Budget Full Independent High P...
Book Paid Chakan Call Girls Pune 8250192130Low Budget Full Independent High P...Book Paid Chakan Call Girls Pune 8250192130Low Budget Full Independent High P...
Book Paid Chakan Call Girls Pune 8250192130Low Budget Full Independent High P...ranjana rawat
 
NO1 Trending kala jadu karne wale ka contact number kala jadu karne wale baba...
NO1 Trending kala jadu karne wale ka contact number kala jadu karne wale baba...NO1 Trending kala jadu karne wale ka contact number kala jadu karne wale baba...
NO1 Trending kala jadu karne wale ka contact number kala jadu karne wale baba...Amil baba
 
Food & Nutrition Strategy Baseline (FNS.pdf)
Food & Nutrition Strategy Baseline (FNS.pdf)Food & Nutrition Strategy Baseline (FNS.pdf)
Food & Nutrition Strategy Baseline (FNS.pdf)Mohamed Miyir
 
VVIP Pune Call Girls Sinhagad Road (7001035870) Pune Escorts Nearby with Comp...
VVIP Pune Call Girls Sinhagad Road (7001035870) Pune Escorts Nearby with Comp...VVIP Pune Call Girls Sinhagad Road (7001035870) Pune Escorts Nearby with Comp...
VVIP Pune Call Girls Sinhagad Road (7001035870) Pune Escorts Nearby with Comp...Call Girls in Nagpur High Profile
 
(KRITIKA) Balaji Nagar Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] P...
(KRITIKA) Balaji Nagar Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] P...(KRITIKA) Balaji Nagar Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] P...
(KRITIKA) Balaji Nagar Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] P...ranjana rawat
 
VIP Call Girls In Singar Nagar ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment Avai...
VIP Call Girls In Singar Nagar ( Lucknow  ) 🔝 8923113531 🔝  Cash Payment Avai...VIP Call Girls In Singar Nagar ( Lucknow  ) 🔝 8923113531 🔝  Cash Payment Avai...
VIP Call Girls In Singar Nagar ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment Avai...anilsa9823
 
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service NashikHigh Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashikranjana rawat
 

Recently uploaded (20)

young Whatsapp Call Girls in Jamuna Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort service
young Whatsapp Call Girls in Jamuna Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort serviceyoung Whatsapp Call Girls in Jamuna Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort service
young Whatsapp Call Girls in Jamuna Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort service
 
(RIYA) Yewalewadi Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
(RIYA) Yewalewadi Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...(RIYA) Yewalewadi Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
(RIYA) Yewalewadi Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
 
(PRIYA) Call Girls Budhwar Peth ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
(PRIYA) Call Girls Budhwar Peth ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service(PRIYA) Call Girls Budhwar Peth ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
(PRIYA) Call Girls Budhwar Peth ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
 
thanksgiving dinner and more information
thanksgiving dinner and more informationthanksgiving dinner and more information
thanksgiving dinner and more information
 
(PRIYANKA) Katraj Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
(PRIYANKA) Katraj Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...(PRIYANKA) Katraj Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
(PRIYANKA) Katraj Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune E...
 
(MAYA) Baner Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(MAYA) Baner Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts(MAYA) Baner Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(MAYA) Baner Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
 
Call Girls Laxmi Nagar Delhi reach out to us at ☎ 9711199012
Call Girls Laxmi Nagar Delhi reach out to us at ☎ 9711199012Call Girls Laxmi Nagar Delhi reach out to us at ☎ 9711199012
Call Girls Laxmi Nagar Delhi reach out to us at ☎ 9711199012
 
Call Girls Dubai &ubble O525547819 Call Girls In Dubai Blastcum
Call Girls Dubai &ubble O525547819 Call Girls In Dubai BlastcumCall Girls Dubai &ubble O525547819 Call Girls In Dubai Blastcum
Call Girls Dubai &ubble O525547819 Call Girls In Dubai Blastcum
 
Assessment on SITXINV007 Purchase goods.pdf
Assessment on SITXINV007 Purchase goods.pdfAssessment on SITXINV007 Purchase goods.pdf
Assessment on SITXINV007 Purchase goods.pdf
 
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service BikanerVIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
 
THE ARTISANAL SALT OF SAN VICENTE, ILOCOS SUR: A CASE STUDY
THE ARTISANAL SALT OF SAN VICENTE, ILOCOS SUR: A CASE STUDYTHE ARTISANAL SALT OF SAN VICENTE, ILOCOS SUR: A CASE STUDY
THE ARTISANAL SALT OF SAN VICENTE, ILOCOS SUR: A CASE STUDY
 
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
 
Book Paid Chakan Call Girls Pune 8250192130Low Budget Full Independent High P...
Book Paid Chakan Call Girls Pune 8250192130Low Budget Full Independent High P...Book Paid Chakan Call Girls Pune 8250192130Low Budget Full Independent High P...
Book Paid Chakan Call Girls Pune 8250192130Low Budget Full Independent High P...
 
NO1 Trending kala jadu karne wale ka contact number kala jadu karne wale baba...
NO1 Trending kala jadu karne wale ka contact number kala jadu karne wale baba...NO1 Trending kala jadu karne wale ka contact number kala jadu karne wale baba...
NO1 Trending kala jadu karne wale ka contact number kala jadu karne wale baba...
 
Food & Nutrition Strategy Baseline (FNS.pdf)
Food & Nutrition Strategy Baseline (FNS.pdf)Food & Nutrition Strategy Baseline (FNS.pdf)
Food & Nutrition Strategy Baseline (FNS.pdf)
 
VVIP Pune Call Girls Sinhagad Road (7001035870) Pune Escorts Nearby with Comp...
VVIP Pune Call Girls Sinhagad Road (7001035870) Pune Escorts Nearby with Comp...VVIP Pune Call Girls Sinhagad Road (7001035870) Pune Escorts Nearby with Comp...
VVIP Pune Call Girls Sinhagad Road (7001035870) Pune Escorts Nearby with Comp...
 
(KRITIKA) Balaji Nagar Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] P...
(KRITIKA) Balaji Nagar Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] P...(KRITIKA) Balaji Nagar Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] P...
(KRITIKA) Balaji Nagar Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] P...
 
VIP Call Girls In Singar Nagar ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment Avai...
VIP Call Girls In Singar Nagar ( Lucknow  ) 🔝 8923113531 🔝  Cash Payment Avai...VIP Call Girls In Singar Nagar ( Lucknow  ) 🔝 8923113531 🔝  Cash Payment Avai...
VIP Call Girls In Singar Nagar ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment Avai...
 
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service NashikHigh Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
 
9953330565 Low Rate Call Girls In Sameypur-Bodli Delhi NCR
9953330565 Low Rate Call Girls In Sameypur-Bodli Delhi NCR9953330565 Low Rate Call Girls In Sameypur-Bodli Delhi NCR
9953330565 Low Rate Call Girls In Sameypur-Bodli Delhi NCR
 

764107_43c34c71-6e68-40e8-b55a-e431a6989660.docx

  • 1. poetic devices in poems My Mother at Sixty-six(poetic devices/figures of speech) By Kamala Das Simile – a) her face ashen like that of a corpse b) As a late winter’s moon Personification - Trees sprinting Metaphor – merry children spilling out of their homes Repetition- smile and smile and smile… An Elementary school Poetic Devices: Like rootless weeds – simile Paper-seeming boy – metaphor ,Rat’s eyes – metaphor ,Like bottle bit -simile Shut upon their lives like catacombs – simile Last four lines – visual imagery Keeping Quiet by Pablo Neruda (poetic devices/figures of speech) The poet has used symbols and comparisons to explain how we can end conflicts, wars and corrosive activities that are leading to the death of our civilization. He advocates keeping quiet and still for a while to introspect and understand ourselves and our relationship with our brothers and nature to build a peaceful and harmonious world order. 1.‘Count to twelve’ – symbolizes a measure of time. The clock has twelve markings on it, the year has twelve months and the day has twelve hours 2 Let’s-repetition to create a bond with the reader and stress his point. 3.‘Fishermen in the cold sea…hurt hands’-symbolic image showing how man is ruthlessly destroying nature and harming other species in cold blood for his selfish need and greed. The ‘hurt hands’ – the sore hands of the salt gatherer would make him realize how he is harming himself by his mindless corrosive activities. 4. …put on clean clothes’- metaphor. The poet says that quiet introspection will make us comprehend the destructive nature of wars. Man would shed his blood soiled clothes and don on clean clothes i.e. he would cleanse his soul, heart and mind, purging it of all anger and hatred. 5. Brothers -symbol of mankind 6. In the shade- metaphor- just as shade protects us from the harsh sun, we will protect and shelter each other as brothers, thus live in peace and harmony.7. no truck - euphemism8. Earth can teach us as when everything… symbol, Just as earth, the greatest creator, in its sleeping mode appears to be dead on surface but is actually dormant and carefully preserving the seeds of life, human beings too need to keep still and quiet to rejuvenate and awaken the life forces within and be productive. A Thing of beauty-John Keats (poetic devices/figures of speech) Metaphor: bower quiet; sweet dreams; wreathing a flowery band; pall; endless fountain of immortal drink Alliteration: noble natures; cooling covert; band to bind Imagery: flowery bands, shady boon, daffodils in green world, clear rills, cooling covert, grandeur of dooms, endless fountain of eternal drink Symbol: simple sheep – refers to mankind as Christ is the shepherd Transferred epithet: gloomy days; unhealthy and o’er darkened ways
  • 2. Aunt Jennifer’s Tiger(poetic devices/figures of speech) By Adrienne Rich Alliteration-Finger’s fluttering; prancing proud; chivalric certainty; weight of wedding band Visual imagery- Bright topaz denizens; world of green Irony: It is ironical that Aunt Jennifer’s creations- the tigers will continue to pace and prance freely, while Aunt herself will remain terrified even after death, ringed by the ordeals she was controlled by in her married life. Symbols: Wedding band- symbol of oppression in an unhappy marriage. Its weight refers to the burden of gender expectations. Ringed means encircled or trapped, losing individuality and freedom. Aunt Jennifer- a typical victim of male oppression in an unhappy marriage, who suffers loss of individuality, dignity and personal freedom silently. She becomes dependent, fearful and frail. Tigers- symbolize untamed free spirit. Here they stand in contrast to their creator’s personality. The use of colours implies that Aunt Jennifer's tigers and their land are more vital and enjoy a sense of freedom far greater than her. They pace and prance freely, proudly, fearless, confident and majestic, fearless of men Yellow (bright topaz) connotes the sun and fierce energy; green reminds one of spring and vitality. Embroidery- symbol of creative expression. The artwork expresses the Aunt’s suppressed desires and becomes her escape from the oppressive reality of her life. Aunt (last stanza) – as opposed to Aunt Jennifer. It shows that she has lost her identity completely, thus lost even her name. Metaphor: Ringed with ordeals: even death would not free her as the wedding band, a symbol of oppression,, would yet be on her finger. Terrified fingers: transferred epithet ‘Pace’ and ‘prance’ are action words. The rhyme mimics the movement of the tigers. What Is A Transferred Epithet? An epithet is an adjective (or phrase containing an adjective) or adverb which modifies (describes) a noun We use transferred epithets all the time. Another example could be "I had a terrible day." "Terrible" is a transferred epithet, because it wasn't the day that was terrible, only the things that happened to me on that day. A more poetic example would be "a long and weary road" - long can apply logically to the road, but not weary – so weary is a transferred epithet.