બેરંગી

Rangberangi Vartao
by DipmalaAgrawal
«Úk{ ykð]r¥k : 2012
Lkf÷ :
{qÕÞ Yk. :
f¨N b° f¨Nu hp[pÆAp°
rËÃk{k÷k yøkúðk÷
xkEÃk Mkuxªøk :_ Mayur’s
Mkòðx :_ økwsohe MkkrníÞk÷Þ, zkfkuh
{wÿf :_ [hkuíkh MkkrníÞk÷Þ, LkrzÞkË
rð¢uíkk :_ yu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLk
ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk
{nkðeh {køko, ykýtË
{wÿf :_ yÃkoý r«Lxhe, ykýtË
: «fkþf :
yu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLk
ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk
{nkðeh {køko, ykýtË-388001
rËÃk{k÷k yøkúðk÷
f¨Nb°f¨Nu hp[pÆAp°

yÃkoý «MíkkðLkk....
Ônk÷k,Ônk÷k,Ônk÷k,Ônk÷k,Ônk÷k,
«kÚkr{f þk¤kLkkt«kÚkr{f þk¤kLkkt«kÚkr{f þk¤kLkkt«kÚkr{f þk¤kLkkt«kÚkr{f þk¤kLkkt
rðãkÚkeoykuLkurðãkÚkeoykuLkurðãkÚkeoykuLkurðãkÚkeoykuLkurðãkÚkeoykuLku
yksLkkt Mk{Þ{kt çkk¤MkkrníÞLke yrík ykð~Þfíkk
Au. MksoLk íkku çkk¤ MkkrníÞLkwt Úkíkwt s hnu Au. Ãkhtíkw çkk¤
MkkrníÞLke økwýð¥kk{kt Mkçk¤íkkt ¾qçk s sYhe Au. suLkkt {kxu
çkk¤ MkkrníÞfkhkuyu Úkkuze ðÄw [eðx hk¾ðe ykð~Þfíkk Au.
çkeswt yk çkk¤ MkkrníÞLke ðkíkkoyku{kt ¿kkLk, çkkuÄ,
«uhýkt çkk¤fkuLku {éÞkt s fhu Au. suÚke çkk¤fku{kt LkðeLk òu{,
swMMkku, ÿrü ðøkuhu «kó ÚkkÞ Au.
‘htøkçkuhtøke ðkíkkoyku’{kt çkk¤fkuLku ¿kkLk, çkkuÄ {¤e
hnu íkuðe Mkh¤¼k»kk{kt ðkíkkoykuLkku yk Mktøkún ykÃk MkkiLkk
fhf{¤{kt {wfíkkt nwt yrík ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt.
{khkt ÷u¾LkfkÞo{kt {Lku sYhe {køkoËþoLk ykÃkLkkh MkkiLkku nwt
yk¼kh {kLkwt Awt.
rðþu»k, yu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLkLkkt ©e Þkfwçk¼kE
{÷ufLku çkk¤ MkkrníÞLkwt {uxh {kuf÷e ykÃkíkkt n»ko MkkÚku ykðwt
MkwtËh {òLkwt çkk¤ MkkrníÞLkwt ÃkwMíkf ¾qçk s ÍzÃk¼uh «rMkæÄ
fhðkt çkË÷ íku{Lkku yk¼kh ÔÞõík fÁt Awt.
- rËÃk{k÷k yøkúðk÷

1. [íkwh rþÞk¤ ---------------------------------- 1
2. MkkuLkkLke çkkhe --------------------------------- 6
3. rçk÷kzeLke ¾eh ----------------------------- 10
4. y{Úkk÷k÷Lkku Äkufku ------------------------- 14
5. çku ¼kEyku---------------------------------- 18
6. ºký þhíkku ---------------------------------- 22
7. ½kuzkLke Ãkkt¾ku-------------------------------- 26
8. Mð{kLke {eLke------------------------------- 30
9. hk{Lkwt Lkk{---------------------------------- 34
10. økýuþSLke ¾eh ---------------------------- 37
11. ð]ØyLkuð]Øk-------------------------------- 41
12. òËwE ÷kuxe --------------------------------- 45
13. MkkuLkuhe Ãkûke--------------------------------- 50
14. Ëuhkýe suXkýe ------------------------------ 54
15. fwnkzeLke ¾e[ze ---------------------------- 59
16. MkkMkw, ðnw ----------------------------------- 64
17. hªøkýkLkwt þkf ------------------------------- 69
18. yzfe yLku Ëzfe ---------------------------- 74
19. {w¾o ¼ku÷ku ---------------------------------- 79
20. ŸËhLke Qòýe----------------------------- 83
21. þu¾e¾kuh {k¾e ----------------------------- 88
22. ðk½Lkk çkå[k-------------------------------- 92
1. [íkwh rþÞk¤
yuf støk÷ níkwt. íku{kt
yuf rþÞk¤ hnuíkwt níkwt.
rþÞk¤ hkus støk÷{kt Vhðk
Lkef¤íkwt. Ãkhtíkw íkuLku ðk½,
®Mkn, r[¥kk suðk støk÷e òLkðhkuLkku ¼Þ hnuíkku. støk÷Lkk
rfLkkhu yuf ík¤kð níkwt. ík¤kð{kt yuf fk[çkku hnuíkku
níkku. fk[çkku Ãký hkus ík¤kðrfLkkhu Vhðk ykðíkku. fk[çkku
yLku rþÞk¤ hkus {¤íkk. Äe{u-Äe{u íkuyku Ãkkfk r{ºkku
çkLke økÞk. rþÞk¤ hkus fk[çkkLku støk÷Lkk {ktMkknkhe
1
666666666666666666666
-: yLkw¢{rýfk :-

4
666666666666666666666
htøkçkuhtøke ðkíkkoykuhtøkçkuhtøke ðkíkkoyku
666666666666666666666
«kýeykuÚke çk[eLku hnuðkLke rþ¾k{ý ykÃkíkku. çktÒku
y÷f{÷fLke ðkíkku fhíkk Awxkt Ãkzíkkt.
yuf rËðMk fk[çkkLku støk÷ òuðkLkwt {Lk ÚkÞwt. íkuýu
rþÞk¤Lku ÃkkuíkkLke EåAk sýkðe. rþÞk¤ yk Mkkt¼¤e
{wtÍkE økÞwt. fkhý fu òu støk÷{kt Vhíkk-Vhíkk õÞktf
®Mkn, ðk½ fu ðY ykðe [zu íkku?
íkuýu fk[çkkLku fÌkwt “nwt íkLku støk÷{kt Vhðk íkku ÷E
òô Ãký íÞkt ®Mkn, ðk½ fu ðY ykðe [zu íkku ykÃkýLku
çktÒkuLku ¾kE òÞ.”
fk[çkku fnu “nwt fE Lk òýwt. çkMk {khu íkku støk÷
òuðwt s Au.”
yk¾hu rþÞk¤ fk[çkkLku støk÷{kt ÷E sðk íkiÞkh
ÚkÞwt. çktLLku r{ºkku ðkíkku fhíkk fhíkk
støk÷{kt Ëwh MkwÄe Lkef¤e økÞk.
çktLLkuLku Mk{ÞLkwt ¼kLk Ãký hÌkwt Lkrn.
çktLLku r{ºkku ðkíkku fhíkk níkk íÞkt
y[kLkf s yuf ®Mkn ykðe [zâku.
çku rþfkhLku yuf MkkÚku òuELku íkuLkk
{kU{kt Ãkkýe ykðe økÞwt. ¾wþeÚke
íkuýu {kuxe øksoLkk fhe. íkuLke øksoLkk Mkkt¼¤e çktLLku r{ºkku
zhe økÞk. rþÞk¤ íkku ÍzÃkÚke çkkswLkk ð]ûk Ãkh [ze økÞwt
Ãkhtíkw fk[çkku Íkz Ãkh [ze þõÞku Lkrn íkuÚke íkuýu ¼ÞÚke
ÃkkuíkkLkk þhehLku fku[÷k{kt AwÃkkðe ËeÄwt.
®Mkn fk[çkkLku ¾kðk fk[çkkLke íkÆLk LkSf{kt
ykÔÞku y™u íkuLku ¾kðk {kxu ÷k¤ xÃkfkððk ÷køÞku. íkuýu
fku[÷k{kt AwÃkkÞu÷k fk[çkkLku Ãktòu {kÞkuo Ãkhtíkw fku[÷k Ãkh
fkuE yMkh ÚkE Lkrn. íÞkhçkkË íkuýu ¾qçk ÷kíkku {khe,
Ëktík ¼hkÔÞk, Lk¾ ¼hkÔÞk, ½ýk «ÞíLk fÞko Ãkhtíkw
2 3

5
666666666666666666666
666666666666666666666
fku[÷k Ãkh fkuE yMkh ÚkE Lkrn.
ytíku, íkuýu nkhe ÚkkfeLku økwMMku ÚkELku Íkz Ãkh
[Zu÷k rþÞk¤ íkhV Lksh fhe. rþÞk¤u íkhík s ®MknLku
Mk÷k{ {khe yLku ¾wþk{ík¼Þko Mðhu fÌkwt
“støk÷Lkk hkòS ykÃkLke yk¿kk nkuÞ íkku yk
fk[çkkLku çknkh fkZðkLkku nwt yuf WÃkkÞ çkíkkðwt?”
®Mkn rþÞk¤Lke ¾wþk{íkÚke ¾wþ ÚkÞku yLku çkkuÕÞku:
òu íkwt {Lku yk fk[çkkLku íkuLkk fku[÷k{ktÚke çknkh fkZðkLkku
WÃkkÞ çkíkkðu íkku nwt íkLku Sðíkku Akuze {wfeþ.
rþÞk¤u fÌkwt “íkku nswh, ykÃk©e yk fk[çkkLku
ík¤kðrfLkkhu ÷E òyku yLku íkuLku ík¤kðLkk Ãkkýe{kt
Lkk¾e Ëku suðku ík{u yk Lkk÷kÞfLku Ãkkýe{kt zwçkkze Ëuþku
íkuðku s íku fku[÷k{ktÚke çknkh Lkef¤e ykðþu.”
®Mknu rþÞk¤Lke ðkík {kLke íkhík s fk[çkkLku Ãktò{kt
Ãkfzâku yLku ík¤kðrfLkkhu ÷E sE íkuLku Ãkkýe{kt Lkk¾e
ËeÄku fk[çkku íkku ÍzÃkÚke Ÿzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE
økÞku. yk çkksw rþÞk¤ Ãký ÷køk òuE Íkz ÃkhÚke Lke[u
QíkÞwo yLku ÃkkuíkkLke økwVk íkhV ¼køke økÞwt. ®Mkn rð÷k
{kuZu ÃkkuíkkLke økwVk{kt ÃkkAku VÞkuo.
yk{, rþÞk¤Lke nkUrþÞkheyu ÃkkuíkkLke íkÚkk ÃkkuíkkLkk
r{ºkLke òLk çk[kðe ÷eÄe.
X
4 5

6
666666666666666666666
666666666666666666666
2. MkkuLkkLke çkkhe
yuf MkwtËh xufhe níke. yk xufhe Ãkh yuf MkwtËh
{òLkwt ½h níkwt. yu ½h{kt yuf MkwtËh Ãkhe suðe Akufhe
hnuíke níke. íkuLkwt Lkk{ xeLkk níkwt. xeLkk íkuLkk {B{e ÃkÃÃkkLke
÷kzfe Ëefhe níke. xeLkkLkk {B{e ßÞkhu-ßÞkhu ½hLkwt
fk{ fhíkk nkuÞ íÞkhu-íÞkhu xeLkk ÃkkuíkkLkk ½hLke çkkhe
ÃkkMku çkuMke hnuíke yLku Ëwh-ËwhLkk ð]ûkku, Ãknkzku, ÃkûkeykuLku
òuÞk fhíke. yk íkuLkku hkuStËku fkÞo¢{ níkku.
yuf rËðMk xeLkk çkkhe ÃkkMku çkuXe níke y[kLkf s
íkuLke Lksh xufheLke ík¤uxe{kt ykðu÷k yuf ½hLke çkkhe Ãkh
Ãkze. íku çkkhe ¾wçk s MkwtËh MkkuLkkLke Ëu¾kíke níke. xeLkkLku
íku çkkhe ¾wçk s øk{e. nðu,
íku hkus çkkhe ÃkkMku çkuMkíke
yLku íku MkkuLkkLke çkkhe ÃkkMku
ÃknkU[ðkLkk MkÃkLkk òuíke. yk
s heíku òuík òuíkk{kt ð»ko
ðeíke økÞwt.
xeLkkLkku sL{rËðMk
ykÔÞku {B{e ÃkÃÃkkyu xeLkkLku
¼ux íkhefu yuf MkwtËh {òLke
YÃkuhe ½txzeðk¤e MkkÞf÷
ykÃke. xeLkk íkku ¾wçk s ¾wþ
ÚkE økE. íkuýu {B{e ÃkkMku yk MkkÞf÷ hMíkk Ãkh [÷kððkLke
ÃkhðkLkøke {ktøke. hMíkk Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh ¾wçk s
ykuAe níke. íkuÚke xeLkkLku MkkÞf÷ [÷kððkLke ÃkhðkLkøke
{¤e økE. xeLkk hkus hMíkk Ãkh MkkÞf÷ [÷kððk síke.
yuf rËðMk íkuýu {B{e ÃkkMku ík¤uxe{kt Vhðk sðkLke
ÃkhðkLkøke {ktøke. xeLkk nðu ÔÞðÂMÚkík MkkÞf÷ [÷kðe
þfíke níke. ð¤e, hrððkhLkku rËðMk nkuðkÚke fkuE ðknLk
6 7

7
666666666666666666666
666666666666666666666
Ãký xufhe íkhV ykðíkw síkw Lkrn íkuÚke xeLkkLke {B{eyu
xeLkkLku Mkkts MkwÄe ÃkkAk ð¤e ykððkLke þhíku ík¤uxe{kt
sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke.
xeLkk ¾wçk s ¾wþ ÚkE yLku ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLke
{Lkøk{íke MkkuLkkLke çkkheLku {¤ðk íkiÞkh ÚkE MkkÞf÷ Ãkh
Lkef¤e Ãkze. ík¤uxe{kt ÃknkU[íkk-ÃknkU[íkk çkÃkkuh ÚkE økE
níke.
MkkiÚke Ãknu÷k íkuýu ÃkkuíkkLkk ½hLke çkkhe{ktÚke Ëu¾kíke
MkkuLkkLke çkkheðk¤wt ½h þkuÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo. Ãkhtíkw íkuLku
õÞktÞ yu ½h {éÞwt Lkrn. íkuÚke íku rLkhkþ ÚkELku íÞkt s
[wÃk[kÃk Q¼e hne. y[kLkf s íkuLke Lksh ÃkkuíkkLkk ½hLke
çkkhe Ãkh Ãkze. íkuýu òuÞw íkku ÃkkuíkkLkk ½hLke çkkhe Ãký
yksu MkkuLkkLke çkLke økE níke.
íkuýu òuÞwt íkku ÃkkuíkLkk ½hLke çkkhe Ãkh MkwÞoLkk
MkkuLkuhe rfhýku ÃkzðkÚke çkkhe MkkuLkkLke Ëu¾kíke níke.
nðu, íkuLku MkkuLkkLke çkkheLkwt hnMÞ Mk{òE økÞwt
níkwt. íkuLku Mk{òE [qõÞwt níkwt fu íku su MkkuLkkLke çkkheLku
ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh þkuÄíke níke íku MkkuLkkLke çkkhe íkku
íkuLkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt s Au. íku ¾wþeÚke QA¤e Ãkze. yLku
ÍzÃkÚke MkkÞf÷ [÷kðe ÃkkuíkkLkk ½h íkhV Ëkux {qfe
ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke MkkuLkkLke çkkheLku {¤ðk.
X
8 9

8
666666666666666666666
666666666666666666666
3. rçk÷kzeLke ¾eh
yuf ŸËh níkku yLku yuf rçk÷kze níke. çktLLku økkZ
r{ºkku níkk. ŸËhLku rçk÷kze ðøkh Lk øk{íkw yLku rçk÷kzeLku
ŸËh ðøkh Lk øk{íkwt. ŸËhLku yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk su
¾kðkLkwt {¤íkw íku{ktÚke íku yzÄku ¼køk rçk÷kzeLku ykÃkíkku.
yLku rçk÷kzeLku su ftE ¾kðkLkwt {¤íkwt íku{ktÚke íku yzÄku
¼køk ŸËhLku ykÃkíke.
yuf rËðMk ŸËhLkku sL{rËðMk ykÔÞku. rçk÷kzeyu
MkðkhLkk Ãknkuh{kt QXeLku MkkiÚke Ãknu÷k ŸËhLku þw¼uåAkyku
ÃkkXðe. íkuýu íku rËðMku ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk {kxu Mkh«kEÍ
Ãkkxeo Ãký økkuXðe. Ãkkxeo{kt ÃkÃÃkw ÃkkuÃkx, ffw fçkwíkh, xku{e
fqqíkhku, [eLke [f÷e, [tÃkf MkMk÷w, {kuLxw ðktËhku, SLke
ShkV, feèe fkuÞ÷, çkkuLke çkíkf, nLke ntMk, þfhku rþÞk¤
yLku yLÞ yLkuf «kýeyku MkSÄSLku ykÔÞk níkk. çkÄk
yu ¾wçk s {Lk {wfeLku Ãkkxeo {kýe, LkkåÞk, økkÞk, fuf
fkÃke, hBÞk, sBÞk ¾wçk {ò fhe, yLku swËe-swËe ¼uxku
ŸËhLku ykÃke ÃkkuíkÃkkuíkkLku ½hu ÃkkAk VÞko. ŸËh Ãký ¾wçk
s ¾wþ níkku.
çkÄk «kýeyku [kÕÞk økÞk yux÷u ŸËh yLku
rçk÷kze çktLLku r{ºkku yuf÷k
Ãkzâk.
rçk÷kzeyu ŸËhLku
fÌkwt “[k÷ òuEyu íkku ¾hk
fkuýu þwt ¼ux ykÃke Au?”
çktLLku r{ºkku ¼ux
¾ku÷e-¾ku÷eLku òuðk
÷køÞk. fkuEyu [kuf÷ux ykÃke níke, íkku fkuEyu h{fzkt.
yk WÃkhktík [eÍLkk xwfzk, rçkMfex, xkuÃke, çkwx, {k¾ýLkwt
Ãkuõx, çkúuzLkk xwfzk, ÃkkôLkk xwfzk, swËe swËe òíkLke
10 11

9
666666666666666666666
666666666666666666666
{eXkELkk xwfzk ðøkuhu suðe yLkuf ¼uxku {¤e níke. Ãkhtíkw
yuf ¼ux yk çkÄk{kt Mkkð y÷øk s níke. yuf MkhMk
{òLkk [ktËeLkk zççkk{kt çkËk{Lke ¾eh ¼ux{kt {¤e níke.
¾eh òuELku rçk÷kzeLke íkku ÷k¤ xÃkfðk {ktze. yk ¾eh{ktÚke
yuf xeÃkw Ãký íku ŸËhLku ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke. ŸËhLku
Ãký ¾eh ¾wçk s ¼kðíke. íku fnu : [k÷ ykÃkýu yzÄe-
yzÄe ¾eh ¾kEyu. Ãkhtíkw rçk÷kzeLke ËkLkík çkøkze níke.
íkuÚke íkuýu fÌkwt “Lkk, Lkk yk íkku MkkiÚke yLk{ku÷ ¼ux
Au. ykÃkýu MkkiÚke Ãknu÷k yk ¾eh ¼økðkLkLku Ähðe òuEyu
ÃkAe s ykÃkýu ¾kðe òuEyu.”
ŸËh fnu : ¼÷u, [k÷ ykÃkýu ¼økðkLkLku ¾eh
Ähe ËEyu ÃkAe Mkðkhu QXeLku ykÃkýu çkLLku yzÄe-yzÄe
¾kþwt.
ŸËh yLku rçk÷kze ¼økðkLkLku ¾eh Ähe ykÔÞk
yLku ykðeLku MkwE økÞk.
ŸËh íkku Mkk[u s MkwE økÞku Ãkhtíkw rçk÷kzeLku Ÿ½
ykðe Lkrn. suðku ŸËh MkwE økÞku íku ÃkÚkkhe{ktÚke QXe
yLku {trËh{kt sELku çkÄe s ¾eh ¾kE økE.
Mkðkhu ŸËh ðnu÷ku-ðnu÷ku òøke økÞku yLku
¼økðkLkLku Ähu÷e ¾he òuðk økÞku. òuÞw íkku ¾eh íkku
zççkk{kt níke s Lkrn. íku íkku hzðk s ÷køÞku. íku yk ðkík
fnuðk rçk÷kzeLku QXkzðk økÞku. rçk÷kze íkku xuMkÚke Mkwíke
níke. íkuLke {wAku Ãkh ¼kíkLkk Ëkýk yLku {kU Ãkh ËqÄ nS
Ãký [kUxu÷wt níkwt. ŸËh Mk{S økÞku fu rçk÷kzeyu íkuLke
MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. íkuLkwt {Lk íkwxe økÞwt. íku Ãkkuf
{wfeLku hzðk ÷køÞku. íkuLkku yðks Mkkt¼¤e rçk÷kze òøke
økE yLku íkuLku {Lkkððk ÷køke. Ãkhtíkw ŸËhu rçk÷kzeLke feèk
fhe ËeÄe. y™u økwMMkk{kt íku ½h Akuze çkeò ½hu hnuðk
[kÕÞku økÞku. íku rËðMkÚke ŸËh yLku rçk÷kzeLke ËkuMíke
íkwxe økE yLku Vhe ÃkkAk íkuyku õÞkhuÞ r{ºk çkLÞk Lkrn.
X
12 13

10
666666666666666666666
666666666666666666666
3. y{Úkk÷k÷Lkku Äkufku
yuf níkk y{Úkk÷k÷. y{Úkk÷k÷ ¼khu ¼ku¤k
{kýMk. {nuLkíkLke f{kýe fhu yLku çkÄe f{kýe ÃkíLkeLku
ykÃke Ëu. yuf ÃkiMkku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u Lkrn. Ãkhtíkw
ÃkíLke çknw s sçkhe. y{Úkk÷k÷Lku Mkw¾uÚke Sððk Ëu Lkrn.
hkus ftEfLku ftEf fSÞku fÞko s fhu. yuf rËðMk Ãkrík-
ÃkíLke ðå[u Í½zku ÚkÞku. y{Úkk÷k÷ ftxk¤eLku støk÷{kt
[kÕÞk økÞk yLku íkÃk fhðk ÷køÞk. yk¾hu ¼økðkLk
«MkLLk ÚkÞk yLku y{Úkk÷k÷Lku ðhËkLk {ktøkðk fÌkwt.
y{Úkk÷k÷ ðÄkhu rð[khe þfíkk Lkrn. íku{Lku íkku ¾qçk s
¼q¾ ÷køke níke. íkuÚke íku{ýu fÌkwt “nu ¼økðkLk nwt su
¾kðkLke EåAk fÁt íku ÃkfðkLk {Lku íkhík s {¤e òÞ.”
¼økðkLku y{Úkk÷k÷Lku yuf òËwE zççkku ykÃÞku yLku fÌkwt
“yk{ktÚke íkwt su ¾kðkLkwt {ktøkeþ íku íkhík s {¤þu.” yk{
fne ¼økðkLk y÷kuÃk ÚkE økÞk.
Mkki«Úk{ y{Úkk÷k÷u s÷uçke ¾kðkLke EåAk fhe.
zççkk{ktÚke íkhík s s÷uçke Lkef¤e. ÃkAe y{Úkk÷k÷u
ÃkUzk, çkhVe, Mk{kuMkk, f[kuhe, VkVzk ðøkuhu ðøkuhu yLkuf
ÃkfðkLk ¾kðkLke EåAk fhe. Ëhuf ð¾íku íku EåAk fhe
zççkku ¾ku÷u yLku íku{Lku zççkk{ktÚke íku ÃkfðkLk {¤e òÞ.
y{Úkk÷k÷Lku íkku s÷Mkk ÚkE økÞk. nðu ðLk{kt Lk fkuE
fSÞk ftfkMk fhLkkÁ yLku Lk fkuE xkufLkkÁt. íku íkku rËðMk
yk¾ku støk÷{kt h¾zu, {Lk ÚkkÞ yÚkðk ¼w¾ ÷køku íÞkhu
zççkk{ktÚke fkZeLku ÃkfðkLk ¾kÞ, ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷u y™u
hkºku ykhk{Úke Ÿ½e òÞ.
Úkkuzk rËðMk yk{Lku yk{ rðíÞk. ÃkíLkeLku y{Úkk÷k÷
MkkÚku Í½zâk ðøkh Ÿ½ ykðíke Lknkuíke. íkuýu rð[kÞwo
“÷kð ðLk{kt sELku òuŸ íkku ¾he y{Úkk÷k÷ þwt fhu Au?
fuðe heíku hnu Au?”
14 15

11
666666666666666666666
666666666666666666666
ÃkíLke ðLk{kt økE yLku y{Úkk÷k÷Lku þkuÄe fkZâk.
íku y{Úkk÷k÷ MkkÚku {eXe-{eXe ðkíkku fhðk ÷køke.
y{Úkk÷k÷ Ãký ¼ku¤ðkE økÞk. yLku ¼økðkLk «MkLLk
ÚkÞkLke íkÚkk òËwE zççkku {éÞkLke ðkík ÃkíLkeLku fne.
ÃkíLkeÚke y{Úkk÷k÷Lkwt Mkw¾ òuÞw Lk økÞwt. íkuýu
[íkwhkEÃkqðof y{Úkk÷k÷Lku ½hu ÃkkAk Vhðk {Lkkðe ÷eÄk.
y{Úkk÷k÷ ½hu ykÔÞk. hkºku òËwE zççkku {kÚkk
ÃkkMku hk¾e MkwE økÞk. ÃkíLkeyu [k÷kfeÚke zççkku çkË÷e
÷eÄku yLku íkuLkk MÚkkLku íkuðku s çkeòu zççkku hk¾e ËeÄku.
y{Úkk÷k÷u çkeò rËðMku zççkk ÃkkMku ÃkfðkLk {ktøÞk Ãkhtíkw
zççkk{ktÚke ÃkfðkLk {éÞk Lkrn. ÃkíLkeLku ÃkwAðk økÞk íkku
ÃkíLke rðVhe QXe yLku y{Úkk÷k÷ MkkÚku ¾wçk Í½zku
fÞkuo.
y{Úkk÷k÷ VheÚke ftxk¤eLku ðLk{kt [kÕÞk økÞk
yLku íkÃk fhðk ÷køÞk. ¼økðkLk Vheðkh y{Úkk÷k÷ Ãkh
«MkÒk ÚkÞk. yLku ðhËkLk {ktøkðk fÌkwt.
y{Úkk÷k÷u ÃkkuíkkLkku òËwE zççkku ÃkíLkeyu [kuhe
÷eÄkLke ðkík fhe. ¼økðkLku y{Úkk÷k÷Lku yuf òËwE
Äkufku ykÃÞku yLku fÌkwt yk Äkufku ÷E ÃkíLke ÃkkMku ssu “òu
íkkhe MkkÚku ¾kuxku Í½zku fhþu íkku yk Äkufku íkkhe {ËË
fhþu.”
y{Úkk÷k÷ Äkufku ÷E ½hu ÃkkAk VÞko. ÃkíLke çkuXe-
çkuXe zççkk{ktÚke ÃkfðkLk fkZe-fkZeLku ¾kíke níke. yk
òuE y{Úkk÷k÷Lku økwMMkku ykÔÞku. íku{ýu ÄkufkLku nwf{
fÞkuo íkuðku s Äkufku ÃkíLke {kÚku íkwxe Ãkzâku ÄkufkLkku {kh
¾kE ÃkíLke y{Úkk÷k÷Lke {kVe {ktøkðk {ktze yLku
y{Úkk÷k÷Lku õÞkhuÞ nuhkLk Lk fhðkLke «rík¿kk fhe.
y{Úkk÷k÷Lku ËÞk ykðe. íku{ýu òËwE ÄkufkLku
ÃkíLkeLku Akuze Ëuðk nwf{ fÞkuo y™u íkuLku Mkt¼k¤eLku yuf
¾qýk{kt {wfe ËeÄku. íku rËðMk ÃkAe ÃkíLke yufË{ MkwÄhe
økE yLku y{Úkk÷k÷ Lku hkus Lkðk-Lkðk ÃkfðkLk ¾kðk
ykÃkðk ÷køke. Ãkrík-ÃkíLke Mkw¾uÚke hnuðk ÷køÞk.
X
16 17

12
666666666666666666666
666666666666666666666
5. çku ¼kEyku
yuf økk{ níkwt. íku{kt çku ¼kEyku hnuíkk níkk yufLkwt
Lkk{ ~Þk{ yLku çkeòLkwt Lkk{ ½Lk~Þk{. ~Þk{ htøku Qs¤ku
yLku økkuhku níkku y™u ¼ýðk{kt Ãký nkUrþÞkh níkku ßÞkhu
½Lk~Þk{ ðkLku fk¤ku níkku y™u ¼ýðk{kt Ãký ~Þk{
sux÷ku nkurþÞkh Lk níkku. ~Þk{ Lku ½Lk~Þk{ «íÞu yýøk{ku
níkku íku íkuLku ÃkkuíkkLkku ¼kE økýíkku Lkrn. ð¤e {kíkkrÃkíkk
Ãký ~Þk{Lku s ÃkkuíkkLkku Ãkwºk fnuðk{kt økðo yLkw¼ðíkk.
yuf ð¾ík økk{{kt yuf MkkÄw {nkhks ykÔÞk.
íku{ýu økk{Lkk ÃkkËh{kt ykðu÷k ÷e{zkLkk ð]ûk Lke[u ÃkkuíkkLkwt
ykMkLk s{kÔÞwt. økk{÷kufku MkkÄw {nkhksLku Ãkøku ÷køkðk
ykððk ÷køÞk. MkkÄw {nkhks ¾wçk s [{ífkrhf níkk.
~Þk{ y™u ½Lk~Þk{Lkk {kíkkrÃkíkk Ãký MkkÄw{nkhksLku
Ãkøku ÷køkðk ykÔÞk. íku{ýu ~Þk{ y™u ½Lk~Þk{ Lku MkkÄw
{nkhksLkk Ãkøku ÷køkðk fÌkwt. ~Þk{ ¾wçk s íkwtzr{òS
yLku yr¼{kLke níkku. íkuýu MkkÄw {nkhksLku ËwhÚke s «ýk{
fÞko yLku [k÷ðk ÷køÞku ßÞkhu ½Lk~Þk{ ¾wçk s Lk{ú
yLku rððufe níkku íkuýu ¾wçk s ©ØkÃkqðof, ykËh yLku
rðLkÞÚke MkkÄw {nkhksLku ËtzðíkT «ýk{ fÞko. MkkÄw {nkhksu
íkuLku ykþeðkoË ykÃÞk.
Úkkuzk rËðMk çkkË ~Þk{ yLku ½Lk~Þk{Lkk
{kíkkrÃkíkkyu MkkÄw{nkhksLku ½hu ¼kusLk fhðkLkwt yk{tºký
ÃkkXÔÞwt. MkkÄw {nkhks rLkÞík Mk{Þu íku{Lkk ½hu ÃknkUåÞk.
½Lk~Þk{ y™u ~Þk{Lkk {kíkkrÃkíkkLku y[kLkf s fkuE
MkøkkLkwt {hý ÚkÞwt nkuðkÚke íÞkt sðkLkwt ÚkÞwt. íkuÚke MkkÄw
{nkhksLku ¼kusLk fhkððkLkwt fk{ {kíkkrÃkíkkyu ~Þk{Lku
MkkUÃÞwt. ~Þk{ Lku MkkÄw {nkhksLku ¼kusLk fhkððk{kt shkÞu
hMk níkku Lkrn. íkuýu MkkÄw {nkhksLku ykðfkh ykÃÞku Lkrn
y™u ¼kusLk Ãkhkýu fhkðu Au íku{ çkíkkððk ¼kusLkLkk íkÃku÷k
18 19

13
666666666666666666666
666666666666666666666
òuh-òuhÚke ÃkAkzeLku MkkÄw {nkhks Mkk{u hk¾e ËeÄk.
íkÚkk yuf Úkk¤e y™u ðkxfku MkkÄw {nkhks íkhV VUfe fnu
“÷ku s{ku”
MkkÄw {nkhksLku yÃk{kLk ÷køÞwwt yLku íkuykuyu økwMMkk{kt
ykðe ~Þk{Lku ©kÃk ykÃÞku íkÚkk sBÞk ðøkh s ÃkkAk Vhe
økÞk. nðu, ~Þk{ Äe{u-Äe{u fËYÃkku yLku {tËçkwrØLkku Úkðk
÷køÞku. íkuLke nkUrþÞkhe yLku YÃk ykuøk¤e økÞwt. nðu,
{kíkkrÃkíkk Ãký íkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkwºk fnuðk{kt økðo yLkw¼ðíkk
Lkrn. Äe{u-Äe{u çkÄk íkuLke
yðøkýLkk fhðk ÷køÞk.
½Lk~Þk{ hkus
ÃkkuíkkLkk Lk{ú yLku rððufe
Mð¼kðLku fkhýu MkkÄw
{nkhksLku Ëtzðík «ýk{
fhðk síkku. {nkhks hkus
íkuLku Mkkhk-Mkkhk ykþeðkoË ykÃkíkk. Úkkuzk s rËðMk{kt
½Lk~Þk{ ¼ýðk{kt Ãký nkUrþÞkh ÚkE økÞku.
yk ð»kuo ~Þk{Lku çkË÷u ½Lk~Þk{Lkku Ãknu÷ku Lktçkh
ykÔÞku. ~Þk{ nðu WËkMk-WËkMk hnuðk ÷køÞku. íkuýu MkkÄw
{nkhksLke {kVe {ktøkðkLkwt Lk¬e fÞwo. yLku íku MkkÄw {nkhks
ÃkkMku {kVe {ktøkðk økÞku.
MkkÄw {nkhks fnu “nwt íkLku ykX rËðMkLkku Mk{Þ
ykÃkw Awt. òu íkwt ykX rËðMk{kt ÃkkuíkkLkk Lk{úíkk yLku rððufÚke
çkÄkLkwt {Lk Síke ÷u íkku nwt íkLku {kVe ykÃkwt.” ~Þk{u íku{
fhðkLkwt MðefkÞwO. nðu, íku çkÄk MkkÚku Lk{úíkkÚke ðkíkku fhíkku.
íkuLkwt ðíkoLk Ãký rððufÃkqýo çkLÞwt. nðu, íku hkus ½Lk~Þk{
MkkÚku MkkÄw {nkhksLku «ýk{ fhðk sðk ÷køÞku. Äe{u-
Äe{u íkuLkk Lk{úíkk yLku rððufÃkqýo ÔÞðnkhLku òuELku MkkÄw
{nkhksu íkuLku {kVe ykÃke. íkÚkk íkuLkwt YÃk íkÚkk nkUrþÞkhe
Ãký íkuLku ÃkkAk ykÃÞk.
nðu, ~Þk{Lkwt yr¼{kLk Wíkhe økÞwt yLku íku ÃkkuíkkLkk
¼kE ½Lk~Þk{ MkkÚku n¤e{¤eLku hnuðk ÷køÞku.
X
20 21

14
666666666666666666666
666666666666666666666
6. ºký þhíkku
yuf òËwøkh níkku. íkuLku yuf Ëefhe níke. íku ¾wçk
s Ëu¾kðze níke. íkuLku Ãkhýðk {kxu Ëwh ËwhÚke hksfw{khku
ykðíkk. Ãkhtíkw òËwøkhLke ËefheLku Ãkhýðk {kxu íku{ýu
ºký þhíkku Ãkwhe fhðe sYhe níke. òËwøkh Ëhuf hksfw{kh
ÃkkMku ºký þhíkku hk¾íkku òu íku hksfw{kh Ãknu÷e þhík Ãkwhe
Lk fhe þfu íkku íkuLku {]íÞwËtz ykÃkðk{kt ykðíkku òu íku çkeS
þhík Ãkwhe Lk fhe þfu íkku íkuLkk nkÚkÃkøk fkÃke Lkk¾ðk{kt
ykðíkk yLku òu íku ºkeS þhík Ãkwhe Lk fhu íkku íku{Lku
[f÷kt, ÃkkuÃkx, fkçkh çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkk. òËwøkhLke
þhíkku yux÷e ykfhe níke fu
Mkò ÚkðkLke çkefu fux÷kf
hksfw{kh ÃkhýðkLke EåAk
{Lk{kt s hk¾e çkuMke hnuíkk.
òËwøkhLkk hkßÞLke
çkksw{kt s yuf rðþk¤ hkßÞ
níkwt. íkuLkwt Lkk{ rðþk÷Lkøkh
níkwt. íku{kt yuf ¾wçk s MkwtËh
y™u MkknMke hksfw{kh hnuíkku
níkku. íkuLkk ºký r{ºkku níkk.
yuf ÄLkwŠðãk{kt {krnh níkku. çkeòu íkhý fkiþÕÞ{kt
{krnh níkku. yLku ºkeòu r{ºk WœÞLk{kt {krnh níkku.
hksw{khu òËwøkhLke ËefheLke ½ýe [[ko Mkkt¼¤e
níke. íkuLku Ãký òËwøkhLke ËefheLku ÃkhýðkLkwt {Lk ÚkÞwt.
íkuýu ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku yk ðkík fne. ºkýuÞ r{ºkku hksfw{kh
MkkÚku òËwøkhLkk hkßÞ{kt sðk íkiÞkh ÚkÞk.
òËwøkh hksfw{kh Mkk{u ºký þhíkku {wfe. Ãknu÷e
þhík «{kýu íkuýu støk÷{kt ¾wçk s Ÿzu Ÿzu yuf òËwE
ð]ûk Qøkkzâwt yLku ð]ûkLkk yMktÏÞ ÃkktËzkyku ðå[u ¾wçk s
22 23

15
666666666666666666666
666666666666666666666
Ÿ[u MkkuLkkLkwt MkVhsLk xªøkkzâwt. hksfw{khu Mkkts MkwÄe{kt
yk ð]ûk þkuÄe íkuLkk Ãkh xªøkkzu÷wt MkVhsLk yuf s íkeh
îkhk ®ðÄeLku ÷E ykððkLkwt níkwt. hksfw{khu ºkýu r{ºkkuLku
þhík fne.
ºkeòu r{ºk Wzíkku Wzíkku økÞku yLku ÍzÃkÚke ð]ûk
þkuÄe fkZâwt ÃkAe [khu r{ºkku íku ð]ûk ÃkkMku økÞk yLku
ÄLkwŠðãk{kt nkUrþÞkh r{ºkyu yuf s íkeh{kt MkkuLkkLkk
MkVhsLkLku ®ðÄe LkkÏÞwt y™u hksfw{kh íkeh MkkÚku s yu
MkVhsLk òËwøkh ÃkkMku ÷E økÞku.
çkeS þhík «{kýu yuf Ÿzw òËwE ík¤kð níkwt.
íku{kt yuf MkkuLkuhe {kA÷e hnuíke níke. íku ÃkfzeLku ÷E
ykððkLke níke. hksfw{khLkku çkeòu r{ºk íkhýrðãk{kt
¾wçk s nkUrþÞkh níkku íku íkku ík¤kðLkk íkr¤Þu ¾wçk s Ÿzu
sELku {kA÷e Ãkfze ÷kÔÞku. hksfw{khu MkkuLkuhe {kA÷e
÷E sE òËwøkhLku ykÃke ËeÄe.
òËwøkhu rð[kÞwO fu nðu nwt hksfw{khLku yux÷e ykfhe
þhík ykÃkeþ fu íku Ãkwhe s Lk fhe þfu.
ºkeS þhík «{kýu Ÿ[u ykfkþ{kt yuf òËwE
{nu÷ níkku. yk òËwE {nu÷{kt yuf MkkuLkuhe Ãkûke MkkuLkuhe
Ãkktshk{kt fuË fhu÷w níkwt. íku ÃkktsY ÷E ykððkLkwt níkwt.
hksfw{khu íkuLkk ºkeò r{ºkLku yk þhík fne.
ºkeòu r{ºk hksfw{khLke þhík Ãkwhe fhðk ¾wçk s
Ÿ[u Qzâku yLku òËwE {nu÷ þkuÄe fkZâku íku{kt sE
MkkuLkkLkk Ãkktshk{kt fuË fhu÷ MkkuLkuhe Ãkûke ÷E ÃkkAku ykÔÞku.
hksfw{khu íku ÃkktsY òËwøkhLku ykÃÞwt. òËwøkh ¾qçk s
¾wþ ÚkÞku.
nðu, íkuýu ÃkkuíkkLke þhík {wsçk ÃkkuíkkLke Ëefhe
hksfw{kh MkkÚku Ãkhýkðe. ¾kÄw, ÃkeÄw Lku {kus fÞwO.
X
24 25

16
666666666666666666666
666666666666666666666
7. ½kuzkLke Ãkkt¾ku
yuf støk÷ níkwt. íku{kt yuf ½kuzku hnuíkku níkku. íkuLkwt
Lkk{ {kýuf níkwt. íku ¾wçk s «k{krýf yLku çkeòLku {ËË
fhðkLke ¼kðLkkðk¤ku níkku. íku ½hzk yLku yþõík ÷kufkuLku
ðøkh ÃkiMku Mkðkhe fhkðíkku, íku{Lku Ÿ[feLku yuf søÞkyuÚke
çkeS søÞkyu ÷E síkku. ÷kufku íkuLkku yk¼kh {kLkíkk íku s
íkuLkk {kxu ELkk{ níkwt.
yuf ð¾ík støk÷Lkk ½hzk hkò ®Mkn rþfkh
fhðk LkeféÞk. íkuyku ¾qçk s Úkkfe økÞk yLku íÞkt s çkuMke
økÞk {kýuf íÞkt ÃkkMku s ½kMk [híkku níkku. íkuýu støk÷Lkk
hkòLku ÃkwAâwt “ðLkhkò nwt ftE {ËË fhe þfwt.”
®Mkn fnu “¼kE {Lku Ÿ[feLku shk {khe økwVk MkwÄe
÷E òLku {kýuf¼kE íkku íkhík s ®MknhkòLku ÃkeX Ãkh
Ÿ[fe økwVk MkwÄe ÷E økÞk. ®Mknu yk¼kh {kLÞku.”
{kýuf¼kE hMíkk{kt [kÕÞk síkk níkk íÞkt s yuf
Ÿx ÃkMkkh ÚkÞku. Ÿx fnu “{kýuf¼kE {khe ÃkeX Ãkh
½ýku Mkk{kLk Au. nwt ¾wçk s Úkkfe økÞku Awt shk yzÄku
Mkk{kLk ÷E ÷uþku?” {kýuf¼kEyu íkku íkhík ŸxLke ÃkeX
ÃkhÚke yzÄku Mkk{kLk Ÿ[fe ÷eÄku yLku Lk¬e fhu÷k MÚkkLk
Ãkh ÃknkU[kze ykÔÞk. Ÿxu {kýufLkku yk¼kh {kLÞku.
suðku Mkk{kLk ÃknkU[kze {kýuf¼kE ykðíkk níkk
íÞkt hMíkk{kt ðY¼kE {éÞk. ðY¼kE fnu “{kýuf¼kE
{Lku shk yk Ãkw÷ Ãkkh
fhkðe Ëku Lku.”
{kýuf¼kE yu
ðY¼kELku ÃkeX Ãkh
Ÿ[õÞk yLku ÷ktçkku
Ãkw÷ Ãkkh fhkÔÞku.
suðku Ãkw÷ Ãkkh fheLku
26 27

17
666666666666666666666
666666666666666666666
{kýuf¼kE LkËerfLkkhu çkuXk íkuðk s LkËe{kíkk çknkh ykÔÞk
yLku fnu “{kýuf¼kE khu sÕËe-sÕËe MkkøkhLku {¤ðk sðwt
Au. {Lku shk ík{khe ÃkeX Ãkh ÃknkU[kze Ëku Lku.”
{kýuf¼kE fnu “Ãkhtíkw ík{u íkku {khe ÃkeX Ãkh
Zku¤kE sþku.”
LkËe{kíkk fnu “fktE ðktÄku Lkrn. ík{u {Lku Ãke òyku
ÃkAe Mkkøkh ÃkkMku sE fkuøk¤ku fhe Lkk¾òu.”
{kýuf¼kE ¾qçk s Úkkfe økÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt
çkÄwt s òuh ÷økkze LkËeLkwt Ãkkýe ÃkeÄwt. yLku Mkkøkh{kt
sELku çkÄw Ãkkýe Xk÷ðe ËeÄwt. nðu {kýuf¼kE ¾qçk s
Úkkfe økÞk níkk. íku{Lku ykhk{ fhðku níkku íkuÚke íkuyku
MkkøkhrfLkkhu Xtze-Xtze nðk{kt çkuMke økÞk. íÞkt s Mk{wÿ{ktÚke
s¤{kA÷e çknkh ykðe. çkku÷e “{kýuf¼kE yksu íkku
{Lku ík{khk Ãkh Mkðkhe fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. {Lku
MkkøkhrfLkkhu Vhðk ÷E òyku Lku. {kýuf¼kE ¾wçk s
Úkkfe økÞk níkk. Aíkkt {kA÷eLkk ykøkúnðþ Q¼k ÚkÞk
yLku {kA÷eLku MkkøkhrfLkkhu Vhkððk ÷køÞk. nðu,
{kýuf¼kEÚke [÷kíkw Ãký Lk níkwt. ð¤e Äe{u-Äe{u MkqÞo
Ãký íkÃke hÌkku níkku. økh{e yLku Úkkf Lku fkhýu [k÷íkk-
[k÷íkk íku [¬h ¾kELku Ãkze økÞk.
Úkkuzeðkh ÃkAe {kýuf¼kE Lku ¼kLk ykÔÞwt. òuÞw
íkku Mk{wÿËuðíkk {kLkðMðYÃku Q¼k níkk.
íku{ýu fÌkwt “nwt ík{khe {kLkð¼ÂõíkÚke «MkÒk ÚkÞku
Awt ík{u Úkkfu÷k nkuðk Aíkk çkÄkLku {ËË fhðkLke ík{khe
¼kðLkk ¾wçk s W¥k{ Au. íkuÚke nwt «MkÒk ÚkELku ík{Lku Ãkkt¾ku
ykÃkw Awt. suÚke ík{u Ãkkt¾ku ðzu QzeLku ½hzk yLku yþõík
÷kufkuLku {ËË fhe þfku.”
íku rËðMkÚke íku ½kuzkLku Ãkkt¾ku ykðe økE. nðu, íku
Ãkkt¾ku ðzu QzeLku ÷kufkuLku {ËË fhu Au. yLku òËwE þÂõíkLku
÷eÄu nðu íku sÕËe Úkkfe Ãký síkku LkÚke. yLku yMktÏÞ
÷kufkuLku {ËË fhe þfu Au.
X
28 29

18
666666666666666666666
666666666666666666666
8. Mð{kLke {eLke
yuf Akufhe níke. íkuLkwt Lkk{ {eLke níkwt. íku ¾wçk s
økheçk níke. Ãkhtíkw íku «k{krýf yLku Mð{kLke níke. fkuE
íkuLku ËÞkÚke ðMíkw ykÃku íku íkuLku øk{íkw Lknª. ðMíkwLkk çkË÷k{kt
íku fk{ fheLku íkuLkwt {nuLkíkkýwt [wfðe Ëuíke.
yuf rËðMk {eLke íkuLke {kt MkkÚku çkòh{kt ½h
sYrhÞkíkLke [eòu ÷uðk økE. íÞkt yuf h{fzkLke ËwfkLk{kt
íkuýu yuf ¾wçk s MkwtËh MkkuLkuhe £kufðk¤e Zªøk÷e òuE.
{eLkeLku íku Zªøk÷e ¾wçk s øk{e økE. íkuýu {kt Lku íku Zªøk÷e
÷E Ëuðk fÌkwt. Ãkhtíkw Zªøk÷eLkku ¼kð ¾wçk s ðÄkhu níkku.
{eLke {kt MkkÚku ½hu ÃkkAe Vhe. Ãkhtíkw íkuLkk {Lk{kt íkku Mkíkík
MkkuLkuhe £kufðk¤e Zªøk÷e s hBÞk fhíke níke.
ytíku WËkMk ÚkELku {eLke ËrhÞkrfLkkhu sE çkuMke
økE. íÞkt yuf {kA÷e ËrhÞkLkk {kuò MkkÚku çknkh huíke{kt
VUfkE økE níke. íku Ãkkýe rðLkk íkhVzíke níke. {eLkeyu
íkhík s íkuLku Ÿ[feLku Ãkkýe{kt Lkk¾e ËeÄe. {kA÷e ¾wçk
s ¾wþ ÚkE. íkuýu {eLkeLkku yk¼kh {kLÞku yLku {eLke MkkÚku
ðkíkku fhðk ÷køke. nðu, {kA÷e hkus rfLkkhk Ãkh ykðe
{eLke MkkÚku ðkíkku fhíke. {eLke yLku {kA÷e økkZ r{ºk çkLke
økÞk.
yuf rËðMk {kA÷e
yLku {eLke ðkíkku fhíkk
níkkt. y[kLkf {eLke
ðkík fhíkk-fhíkk
WËkMk ÚkE økE.
{kA÷eyu {eLkeLku
fkhý ÃkqAâwt.
{eLkeyu MkkuLkuhe
30 31

19
666666666666666666666
666666666666666666666
£kufðk¤e Zªøk÷eLke ðkík {kA÷eLku fne.
{kA÷e fnu “çkMk yux÷e ðkík. nwt íkLku ËrhÞk{ktÚke
y{qÕÞ {kuíke ÷kðeLku ykÃkwt. íkwt íku {kuíke ËwfkLkËkhLku ykÃksu.
íku íkLku Zªøk÷e ykÃkþu.”
{eLke çkku÷e : òu {nuLkík fÞko ðøkh {Lku yu
Zªøk÷e {¤þu. íkku {Lku øk{þu Lkrn. nwt íkkhe ÃkkMkuÚke {kuíke
÷E þfw Lkrn.
{kA÷e fnu : ¼÷u, {khe ÃkkMku çkeòu Ãký yuf
WÃkkÞ Au.
{eLke fnu : þwt?
{kA÷e fnu : ynª Mk{wÿrfLkkhu ½ýk çkÄk {eXwLkk
õÞkhk Au. yu {eXkLkk õÞkhk{ktÚke íkkhu hkus yuf xkuÃk÷ku
¼heLku {eXw ðu[e ykððkLkwt.
{eLke fnu : ¼÷u
nðu, {eLke hkus {kA÷eLkk fnuðk «{kýu yuf xkuÃk÷ku
¼he {eXw ðu[e ykðíke. yk fk{ fhðk{kt íkuLku ¾wçk
{nuLkík fhðe Ãkzíke Ãký íkuLku {nuLkík fhðe øk{íke. íku{ktÚke
su ÃkiMkk {¤íkk íku ¼uøkk fhíke. yk{ fhíkk-fhíkk íkuLke
ÃkkMku MkkuLkuhe £kufðk¤e Zªøk÷e ¾heËðk {kxu ÃkiMkk ¼uøkk
ÚkE økÞk. íku ÃkiMkk ÷ELku íku h{fzkLke ËwfkLku økE yLku
MkkuLkuhe £kufðk¤e Zªøk÷e ¾heËe ÷eÄe. MkkuLkuhe £kufðk¤e
Zªøk÷e {¤íkk íku ¾wçk s ¾wþ ÚkE. íku ¾wçk Lkk[e, ¾wçk
fwËe yLku Lkk[íke fwËíke Zªøk÷e ÷E ÃkkuíkkLke ¾kMk çknuLkÃkýe
ÃkkMku økE.
{eLkeLku Lkk[íke fqËíke òuE {kA÷e Ãký ¾wçk s
¾wþ ÚkE. nðu, {eLke hkus MkkuLkuhe £kufðk¤e Zªøk÷e ÷E
ËrhÞkrfLkkhu ykðíke. yLku {eLke yLku {kA÷e Zªøk÷e
MkkÚku ¾wçk h{íkk. yLku y÷f {÷fLke ðkíkku fhe Awxk
Ãkzíkk.
X
32 33

20
666666666666666666666
666666666666666666666
9. hk{Lkwt Lkk{
yuf Mkhkuðh níkwt.
íku{kt yuf Ëuzfku yLku yuf
Ëuzfe hnuíkk níkkt. Ëuzfe
hk{ ¼økðkLkLke ¼økík
níke. íku hkus {trËhu síke.
ËuðËþoLk fhíke yLku [kuðeMku f÷kf hk{Lkwt Lkk{ ÷uíke. Ãkhtíkw
ËuzfkLku yu øk{íkwt Lkrn. íku ËuzfeLku hk{Lkwt Lkk{ ÷uðkLke Lkk
Ãkkzíkku Ãký Ëuzfe {kLkíke Lkrn. íkuÚke íku ËuzfeÚke [ezkÞu÷ku
hnuíkku. yLku Ëuzfe MkkÚku ðkík fhíkku Lkrn. ykÚke, Äe{u-
Äe{u Ëuzfeyu hk{Lkwt Lkk{ ÷uðkLkwt Akuze ËeÄwt.
yuf rËðMk Ëuzfku yLku Ëuzfe MkhkuðhLke Ãkk¤ Ãkh
çkuMkeLku ðkíkku fhíkk níkk íÞkt yuf Äkuçke MkhkuðhLke Ãkk¤u
fÃkzk Äkuðk ykÔÞku. íkuýu íkku ÷e÷k fkt[ suðk Ëuzfk
ËuzfeLku òuÞk. íkuLkk {kU{k íkku Ãkkýe ykðe økÞwt. ½ýk
rËðMkÚke íkuýu ËuzfkLkwt þkf ¾kÄw Lk níkwt. yksu íkuLku ËuzfkLkwt
þkf ¾kðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. íkuýu [k÷kfeÚke Ëuzfk yLku
ËuzfeLku Ãkfze ÷eÄk yLku ½hu ÷E ykÔÞku.
½hu ÃknkU[e íkuýu yuf {kxeLkk nktz÷k{kt Ãkkýe
Lkk¾e [w÷u [zkÔÞwt. íku{kt Ëuzfk ËuzfeLku hktÄðk {kxu LkkÏÞk.
nðu, {kºk [w÷ku Mk¤økkððkLkku s çkkfe níkku. Ãkhtíkw [w÷ku
Mk¤økkððk {kxu çk¤íkýLkk ÷kfzk ¾÷kMk ÚkE økÞk
níkk. íkuÚke Äkuçke {kxeLkk nktz÷k Ãkh yuf ¼khu ÃkíÚkh
Zktfe çk¤íkýLkk ÷kfzk ÷uðk {kxu økÞku.
Ëuzfku yLku ËuzfeLkku Sð {wtÍkðk ÷køÞku.
Ëuzfku fnu : “yksu íkku ykÃkýu fkt íkku økwtøk¤kELku
{he sþwt y™u fkt íkku [w÷kLke ykøkÚke Mk¤øke sþwt. íkwt
sÕËe s fktEf fh.”
Ëuzfe fnu : “nðu íkku hk{ rMkðkÞ fkuELkkuÞ ykÄkh
34 35

21
666666666666666666666
666666666666666666666
LkÚke. hk{S s ykÃkýLku çk[kðe þfþu.”
Ëuzfku fnu : ¼÷u, íkku hk{Lkwt Lkk{
÷u.
Ëuzfe ¾wçk s {LkÚke hk{Lkwt Lkk{
÷uðk {ktze yLku çktLLkuLku çk[kððkLke
«kÚkoLkk fhðk ÷køke.
yuðk{kt y[kLkf s íÞkt çku {kuxk-
{kuxk yk¾÷k Í½zíkk Í½zíkk
ykÔÞk yLku íku{Lku ®þøkzkLkk yuf s ½k {kt {kxeLkwt nktz÷wt
Vwxe økÞwt y™u Ëuzfku yLku Ëuzfe nktz÷k{ktÚke yuf çkksw
VUfkÞk. nktz÷wt VwxíkkðUík s Ëuzfku yLku Ëuzfe òLk çk[kðe
MkhkuðhLke Ãkk¤ Ãkh ¼køke økÞk.
nðu, Ëuzfku ËuzfeLku hk{Lkk {trËhu sðkÚke, hk{Lke
¼Âõík fhðkÚke yLku hk{Lkwt Lkk{ ÷uðkÚke hkufíkku Lkrn yLku
nðu íku Ãkkuíku Ãký hk{Lkku Ãkh{¼õík çkLke økÞku.
Ëuzfku Ëuzfe çktLLku MkkÚku {¤e hk{Lkwt Lkk{ ÷uíkk,
¾kíkk, Ãkeíkk yLku {kus fhíkk.
X
10. økýuþSLke ¾eh
yuf økk{ níkwt. íku{kt yuf
{trËh níkwt. íku {trËh þtfh ¼økðkLkLkwt
níkwt. íku{kt ykøk¤ s økýuþSLke
{wŠík hk¾u÷e níke. yuf ð¾ík yuf
¼õíkLkk Mkku¤ Mkku{ðkh Ãkwhk ÚkÞk.
íkuÚke íkuýu þtfh ¼økðkLkLku ¾eh
[Zkðe. Ãkhtíkw økýuþSLku ¾eh
[Zkðe Lkne. ¾eh òuELku økýuþSLku ¾eh ¾kðkLkwt çknw s
{Lk ÚkÞwt.
36 37

22
666666666666666666666
666666666666666666666
íkuÚke íkuyku ¾eh ¾kðk {kxu {trËhLke çknkh Lkef¤e
ykÔÞk. yLku hMíkk Ãkh ykðe Q¼k hÌkk. íku hMíkuÚke yuf
økkuðk¤ LkeféÞku.
økýuþS fnu “økkuðk¤, økkuðk¤ {Lku ¾eh ¾ðzkð.”
økkuðk¤ fnu : {khe ÃkkMku ¾eh LkÚke Ãký økkÞLkwt
íkksw ËqÄ Au yk ÷ku çkhýe ¼heLku ËwÄ. yu{ fne ËwÄ ykÃke
[kÕÞku økÞku.
økýuþS íkku ËqÄLke çkhýe ÷E Q¼k hÌkk. {wtÍkELku
rð[khðk ÷køÞk. {Lku õÞkt ¾eh çkLkkðíkk ykðzu Au?
Úkkuzeðkh ÚkE yLku íku hMíkuÚke yuf ðkrýÞku LkeféÞku.
økýuþS fnu : ðkrýÞk, ðkrýÞk, {Lku ¾eh
¾ðzkð.
ðkrýÞku fnu : {Lku ¾eh çkLkkðíkk LkÚke ykðzíke.
yk ÷ku [ku¾k yLku ¾ktz, ËqÄ{kt Lkk¾òu ¾eh çkLke sþu.
yk{, fne ðkrýÞku [ku¾k yLku ¾ktz ykÃke [kÕÞku
økÞku. økýuþS Vhe {wtÍkÞk.
fnu : {Lku õÞkt ¾eh çkLkkðíkk ykðzu Au?
Úkkuzeðkh ÚkELku íku hMíkuÚke yuf fkçkw÷e LkeféÞku.
økýuþS fnu : fkçkw÷e, fkçkw÷e, {Lku ¾eh ¾ðzkð.
fkçkw÷e fnu : {Lku ¾eh çkLkkðíkk LkÚke ykðzíke.
Ãký {khe ÃkkMku fksw, ÿkûk, çkËk{, rÃkMíkk Au. íku Lkk¾ðkÚke
¾eh MðkrËü çkLku Au. íkuLke {Lku ¾çkh Au.
yk ÷ku Mkwfk {uðk. yu{ fne ½ýk çkÄk Mkwfk {uðk
ykÃke [kÕÞku økÞku.
økýuþS Vhe {wtÍkÞk : nðu {Lku ¾eh fkuý çkLkkðe
Ëuþu?
Úkkuzeðkh ÚkELku íÞktÚke yuf zkuþe{k LkeféÞk.
økýuþS fnu : zkuþe, zkuþe {Lku ¾eh ¾ðzkð.
zkuþe{k fnu : nwt íkku ¾qçk s økheçk Awt. ¾eh
çkLkkððk {kxu íkku ËqÄ, [ku¾k, ¾ktz òuEyu. íku çkÄwt
õÞktÚke ÷kðwt?
økýuþS fnu : yk hkÏÞw çkÄwt. yu{ fne çkÄku
Mkk{kLk zkuþe{kLku ykÃÞku.
zkuþe{k fnu : yk çkÄkLku [w÷u [zðe Ãkfkððwt
Ãkzþu. [k÷ku {khu ½uh. ík{Lku ¾eh çkLkkðe ËŸ.
økýuþS íkku ¾wþ Úkíkk-Úkíkk zkuþe{kLku ½uh økÞk.
38 39

23
666666666666666666666
666666666666666666666
zkuþe{k yu ¾wçk s ¼kðÚke økýuþS {kxu ¾wçk s MðkrËü
¾eh çkLkkðeLku ¾ðzkðe.
økýuþS yu íkku Ãkux ¼heLku ¾eh ¾kÄe y™u zkuþe{kLku
ykþeðkoË ykÃke Vhe ÃkkAk {trËh{kt sELku çkuMke økÞk.
X
11. ð]Ø yLku ð]Øk
yuf støk÷ níkwt. íku{kt yuf zkuþku y™u zkuþe ÍwtÃkze
çkktÄeLku hnuíkk níkk. zkuþku yLku zkuþe ¾wçk s økheçk níkk.
íku{Lke ÃkkMku Ãkwhíkwt ¾kðkLkwt Ãký Lk níkwt. çktLLku hkus støk÷{ktÚke
÷kfzk fkÃke íkuLke ¼khe çkLkkðíkk yLku íku ðu[eLku íku{ktÚke su
ÃkiMkk {¤íkk íku{ktÚke íku{Lkwt økwshkLk [k÷íkwt.
yuf rËðMk íku støk÷{ktÚke çku ËuðËqík ÃkMkkh Úkíkk
níkk. íkuyku Ãk]ÚðeLke {w÷kfkíku LkeféÞk níkk. Ãk]ÚðeLkk ÷kufku
fuðk Au. íku íku{Lku òuðwt níkwt. íku VheVheLku ¾wçk s Úkkfe
økÞk níkk. íku{ýu støk÷{kt ÍwtÃkze òuE. yk{ Ãký Mkkts
40 41

24
666666666666666666666
666666666666666666666
Z¤ðk ykðe níke. íkuÚke
hkíkðkMkku fhðkLkk nuíkwÚke íkuyku
ÍwtÃkze íkhV økÞk yLku Ëhðkòu
¾x¾xkÔÞku. ÍwtÃkze{kt hnu÷k
ð]Øu Ëhðkòu ¾kuÕÞku yLku
y[kLkf ykðe Ãkzu÷k yríkÚkeLku
ykðfkh ykÃÞku.
ËuðËqíkku Mkk{kLÞ {Lkw»ÞLkk YÃk{kt níkk íku{Lku ¾qçk s
¼q¾ ÷køke níke. íku{ýu ð]Ø yLku ð]ØkLku fÌkwt “y{Lku ¾qçk
s ¼q¾ ÷køke Au. Úkkuzwt s{ðkLkwt {¤þu?”
ð]Ø fnu : fu{ Lkrn.
ð]Ø íkhík s ½hLke ÃkkA¤ hnu÷k Íkz ÃkhÚke Úkkuzk
þkf¼kS íkkuze ÷kÔÞk yLku íku{Lke ÃkíLkeyu [w÷k Ãkh
Ãkkýe [Zkðe Úkkuze {Mkk÷kðk¤e ¾e[ze ÍxÃkx íkiÞkh
fhe ËeÄe.
¼kusLk íkiÞkh Úkíkkt s [khu sý ¼kusLk fhðk
çkuXk. ¾e[ze MkkÚku ¼kusLk{kt Úkkuzwt-Úkkuzwt ËqÄ Ãký ÷E
þfkÞ íku nuíkwÚke ð]Øu [kh ðkxfk{kt Úkkuzwt-Úkkuzwt ËqÄ fkZâwt.
ËqÄ ¾qçk s ykuAwt nkuðkÚke yzÄku-yzÄku ðkxfku s ¼hkÞku.
ð]Ø yLku ð]Øk ÃkkMku Úkkuze ¾e[ze yLku Úkkuzk ËqÄ rMkðkÞ
ftEÃký ¼kusLk Lk níkwt. çktLLku ËuðËqíkku ÍxÃkx ¾e[ze ¾kE
økÞk. nðu, ËqÄLkku ðkhku ykÔÞku. ËqÄ Ãký ÍxÃkx Ãke økÞk
Ãkhtíkw ykx÷k Úkkuzk ¼kusLkÚke íku{Lke ¼w¾ Mktíkku»kkE Lkne.
íku{ýu ËqÄLkk íkÃku÷k íkhV Lksh fhe. Ãkhtíkw íku{kt xeÃkw Ãký
ËqÄ níkwt Lkrn. ð]Ø yLku ð]Øk þh{kELku Lke[w òuðk ÷køÞk.
ËuðËqíkku íku{Lke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík Ãkk{e økÞk.
íku{ýu çktLLkuyu yufMkk{xk ËqÄLkk íkÃku÷k íkhV Lksh
fhe yLku íkÃku÷w yufË{ ËqÄÚke ¼hkE økÞwt. y[kLkf s
ËqÄÚke A÷fkÞu÷wt íkÃku÷wt òuE ð]Ø y™u ð]Øk ykùÞo{kt
Ãkze økÞk.
ËuðËqíkkuyu ð]Ø yLku ð]ØkLku ÃkkuíkkLkwt Mkk[wt MðYÃk
çkíkkÔÞw yLku fÌkwt “ík{u ÷kufku økheçk nkuðk Aíkk ík{kY
ÓËÞ ¾wçk s {kuxwt Au. y{u íkku yu òuðk {kxu Ãk]Úðe Ãkh
ykÔÞk Aeyu fu Ãk]ÚðeLkk ÷kufku fuðk Au? ¾hu¾h ík{Lku
òuELku ÷køku Au fu Ãk]ÚðeLkk ÷kufku ¾qçk s ËÞk¤w Au.”
y{u ík{khk «MkÒk ÚkÞk Aeyu. {ktøkku ík{khu su
{ktøkðwt nkuÞ íku.
ð]Ø yLku ð]Øk fnu : y{Lku ÄLk Ëku÷ík fu YrÃkÞk
42 43

25
666666666666666666666
666666666666666666666
ÃkiMkkLke fkuE ÷k÷[ LkÚke. nðu y{u Sðeþwt Ãký fux÷k?
Ãkhtíkw y{khe yuf s EåAk Au fu y{u çktLLku nt{uþk MkkÚku
hneyu. {Þko ÃkAe Ãký.
ËuðËwíkkuyu íkÚkkMíkw fÌkwt y™u ytíkæÞkoLk ÚkE økÞk.
íku ÃkAe ð]Ø yLku ð]Øk yufçkeò MkkÚku ½ýku ÷ktçkku
Mk{Þ ykLktËÚke SÔÞk. yLku ËuðËqíkkuLkk ðhËkLk «{kýu
{heLku ð]ûkku çkLke økÞk. yuf ÷e{zkLkwt Íkz y™u yuf
ÃkeÃk¤kLkwt Íkz. çktLLku yrðhík Mk{Þ MkwÄe yufçkeòLke
MkkÚku s hÌkk.
nS Ãký su ÷kufku yu støk÷{kt òÞ íkuyku ð]Ø
yLku ð]ØkLku yufçkeò MkkÚku ðkíkku fhíkk Mkkt¼¤e þfu Au.
X
12. òËwE ÷kuxe
yuf Akufhku níkku. íkuLkwt Lkk{ {kÄð níkwt. íku ¾wçk s
økheçk níkku. íkuLkk økk{{kt þk¤k Ãký Lk níke. Ãkhtíkw íkuLku
¼ýðkLke ½ýe nkUþ níke. íkuÚke, íku yuf økk{Úke çkesu
økk{ ¼ýðk {kxu síkku. hMíkk{kt ½Lk½kuh støk÷ ykðíkwt.
{kÄð hkus [k÷eLku støk÷ Ãkkh fhíkku y™u çkesu økk{
¼ýðk síkku.
þk¤k{kt yuf {kMíkhS níkk íku{Lku ¾eh ¾kðkLkku
çknw þku¾ níkku. íku{ýu Ëhuf AkufhkLkku ËwÄ ÷kððkLkku ðkhku
hkÏÞku níkku. çkeò AkufhkykuLkk ½hu íkku økkÞ, ¼UMk suðk
44 45

26
666666666666666666666
666666666666666666666
Ãkþwyku níkk. Ãkhtíkw {kÄðLkk ½hu fkuE Ãký Ãkþw Lk níkwt.
íkuLkk rÃkíkk Ãký {he ÃkhðkÞko níkk. çktÒku {k Ëefhk {ktz
ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkk.
yuf rËðMk ËwÄ ÷kððkLkku ðkhku {kÄðLkku ykÔÞku.
{kÄð íkku hz{Mk ÚkE økÞku. “òu íku {kMíkhS {kxu ËwÄ Lk
÷E òÞ íkku {kh ¾kðkLkku ðkhku ykðu.” yk s ®[íkk
fhíkku-fhíkku íku støk÷{ktLkk yuf ÃkÚÚkh Ãkh çkuMke økÞku.
Mkkts Z¤ðk ykðe. {kÄð þk¤kyuÚke ÃkkAku Lk VÞkuo íkuÚke
{kt Lku ®[íkk ÚkE. íkuÚke {kt ‘{kÄð, {kÄð yuðe çkw{
Ãkkzíke støk÷ íkhV ykðe. {kÄðLke {kt f]»ý ¼økðkLkLke
¼õík níke.’
{kÄðLke {kt Lke Ãkwfkh Mkkt¼¤eLku ¼økðkLkLku ÚkÞwt fu
íku íku{Lku çkku÷kðu Au. íkuÚke ¼økðkLk ©ef]»ý Mkkûkkík «økx
ÚkÞk yLku ÃkwAðk ÷køÞk ‘çkku÷ku {kt þwt fk{ Au?’ {kt fnu
“nwt íkku {khk Ëefhk {kÄðLku çkku÷kðwt Awt.” ¼økðkLkLku fnu
“nwt Ãký {kÄð s Awt.” yux÷eðkh{kt y[kLkf {kÄð Ãký
{kt Lkku yðks Mkkt¼¤e íÞkt ykðe økÞku, yLku hzðk
÷køÞku. {kt fnu : fu{ hzu Au? {kÄðu ÃkkuíkkLke þk¤kLkk
{kMíkhSLke yLku ËwÄLke çkÄe ðkíkku fne. ¼økðkLku Ãký
{kÄðLke ðkík Mkkt¼¤e.
¼økðkLku {kÄðLku yuf òËwE ÷kuxe ykÃke. yLku
fÌkwt: “òu yk ÷kuxe{ktÚke {ktøkeþ íkux÷wt ËwÄ {¤þu.”
{kÄð íkku ¾wþ-¾wþ ÚkE økÞku. {kt yLku {kÄð ½hu ÃkkAk
VÞko.
çkeò rËðMku {kÄð íkÃku÷wt ¼heLku ËwÄ {kMíkhS
{kxu ÷E økÞku. “{kMíkhS ¾wçk s ¾wþ ÚkÞk. íku rËðMku
{kMíkhSLke ¾eh Ãký ¾qçk s MðkrËü çkLke. íkuÚke, çkeò
rËðMku {kMíkhSyu nwf{ Akuzâku “nðu, hkus ËwÄ {kÄðu s
÷kððkLkwt?”
{kÄð nðu {kMíkhS {kxu ËwÄ ÷E ykðíkku. yuf
rËðMk yuf E»kko¤w Akufhkyu {kMíkhSLkk fkLk ¼Þko.
“{kÄð íkku ËwÄ õÞktfÚke [kuheLku ÷E ykðu Au.”
{kMíkhSyu {kÄðLku “ËwÄ õÞktÚke ÷kðu Au?” íku ÃkqAâwt.
Ãkhtíkw {kÄðu sðkçk ykÃÞku Lkrn.
{kMíkhSyu Mkkuxe Qøkk{e. {kh ¾kðkLke çkefu
{kÄðu òËwE ÷kuxeLke çkÄe nfefík fne ËeÄe. ðkík Mkkt¼¤e
{kMíkhSLku ÷k÷[ ykðe. {kMíkhSyu fÌkwt : fk÷u íkkhe
yu òËwE ÷kuxe {Lku ykÃke Ëu su çkkfe þk¤k{ktÚke fkZe
46 47

27
666666666666666666666
666666666666666666666
{wfeþ.
{kÄð Vhe ÃkkAku WËkMk ÚkE økÞku. íkuýu rð[kÞwo,
¼økðkLk ©ef]»ý íkuLke {ËË sYh fhþu. íkuýu ºký ð¾ík
“{kÄð” “{kÄð” yu{ fÌkwt yux÷u ©ef]»ý nksh ÚkÞk.
{kÄðu {kMíkhSLke ÷k÷[Lke yLku ÷kuxe Ãkzkðe
÷uðkLke ÞkusLkkLke ðkík fne. ¼økðkLku ðkík Mkkt¼¤e {kÄðLku
yuf Mkkuxe ykÃke. yLku fÌkwt : fk÷u òËwE ÷kuxe yLku òËwE
Mkkuxe çktLLku ÷E ssu. suðku yu {kMíkh ÷kuxeLku nkÚk ÷økkðþu
íkuðe yk Mkkuxe íkuLku {khe{kheLku yÄ{wyku fhe Ëuþu.
çkeò rËðMku {kÄð þk¤kyu ÷kuxe yLku Mkkuxe çktLLku
÷ELku økÞku. {kMíkh fnu “òuŸ íkku ËwÄ fu{ Lkef¤u? [k÷
çkíkkð.”
{kÄðu ÷kuxe{ktÚke ËqÄ fkZe çkíkkÔÞwt. {kMíkhSyu
íkhík s ÷kuxe ÷E ÷eÄe. yLku çkÄw ËqÄ Ãkeðk økÞk íÞkt s
òËwE Mkkuxeyu {khe {kheLku íkuLku yÄ{wyku fhe LkkÏÞku.
{kMíkhSyu suðe ÷kuxe Lke[u {wfe Mkkuxe yxfe
økE. VheÚke {kMíkhSyu ÷kuxe WÃkkze íkku Mkkuxe VheÚke
íku{Lku {khðk ÷køke.
{kÄð fnu : {kMíkhS yu ÷kuxe MkkÚku Mkkuxe £e Au.
{kMíkhS fnu : íkku {khu yk ÷kuxe òuEíke LkÚke.
yLku {kÄðLku ÷kuxe ÃkkAe ykÃke ËeÄe.
{kÄðLku íkuLke ÷kuxe ÃkkAe {¤e íkuÚke íku ¾wþ ÚkÞku.
Úkkuzk rËðMk{kt íkuLke {kt yu ËwÄ ðu[ðkLkku ÄtÄku [k÷w fhe
ËeÄku.
yLku ÃkAe {kÄð ¾wçk ¼ýeøkýeLku {kuxku {kýMk
çkLke økÞku. nS Ãký íku ÷kuxe yLku Mkkuxe {kÄð ÃkkMku s
Au.
X
48 49

28
666666666666666666666
666666666666666666666
13. MkkuLkuhe Ãkûke
yuf hkò níkku. íku ÃkûkeykuLkku ¾wçk s þku¾eLk
níkku. yuf ð¾ík íku støk÷{kt rþfkh fhðk økÞku. íÞkt íkuLku
yuf ¾wçk s MkwtËh #zw {éÞwt. hkò íku #zkLku {nu÷{kt ÷E
ykÔÞku. Úkkuzk s rËðMk{kt íku{ktÚke yuf MkwtËh MkkuLkuhe Ãkûke
LkeféÞwt. hkòLku íku yux÷w
çkÄw øk{e økÞw fu hkòyu
íkuLkk {kxu ¾kMk MkkuLkkLkwt
ÃkktsY ½zkÔÞwt. íku{kt rnhk,
{kuíke szkÔÞk. ÃkûkeLku ¼w¾
yLku íkhMk ÷køku íÞkhu [ý yLku Ãkkýe ykÃkðk yuf ¾kMk
Mkuðf økkuXÔÞku. Ãkûke íkku Äe{u-Äe{u {kuxwt Úkðk ÷køÞwt. nðu,
íku yuþkuykhk{Lkwt ykrË ÚkE økÞwt.
y[kLkf yuf rËðMk íku {ktËw Ãkze økÞwt. íku ¾kíkw-
Ãkeíkw Lk níkwt. hkòyu hkßÞLkk {kuxk ðiãLku çkku÷kÔÞk.
ðiã fnu “ÃkûkeykuLku Ãkktshk{kt Lk h¾kÞ. íku{Lku íkku
«f]r¥kLkku ykLktË ÷uðk Ëku íkku s íku{Lku ykLktË ykðu. òu yk
ÃkûkeLku Ãkktshk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt Lkrn ykðu íkku íku
Úkkuzk rËðMk{kt {he sþu.”
hkò fnu “¼÷u nwt íkuLku {wõík fhe ËEþ.”
çkeò rËðMku hkòLkk Mkuðfku sELku MkkuLkuhe ÃkûkeLku
støk÷{kt {wfe ykÔÞk. ÃkûkeLku íkku yu{ fu hkusLke su{ íkuLku
ynª Mk{Þ «{kýu [ý yLku Ãkkýe
{¤þu. íku íkku þktríkÚke íÞktLku íÞkt
çkuMke hÌkwt.
íÞkt y[kLkf yuf ðktËhku
ykÔÞku. íkuýu ÃkqAâwt “fu{ Aku ¼kE.”
MkkuLkuhe Ãkûkeyu QÃkh òuÞwt íkku zk¤
Ãkh fk¤k {kUðk¤ku ðktËhku çkuXku níkku. MkkuLkuhe Ãkûke íkku íkuLku
50 51

29
666666666666666666666
666666666666666666666
òuELku øk¼hkE økÞwt. y™u ftE sðkçk ykÃÞku Lkrn. ðktËhku
Xufzk {khíkku {khíkku [kÕÞku økÞku.
Úkkuzeðkh ÃkAe íÞktÚke yuf MkkÃk ÃkMkkh ÚkÞku. íkuýu
ÃkqAâwt “fu{ ¼kE Lkðk ÷køkku Aku støk÷{kt. õÞkhuÞ òuÞk
íkku LkÚke.”
MkkuLkuhe Ãkûkeyu òuÞw íkku “÷e÷k fkt[ suðku MkkÃk
níkku.” íkuLku MkkÃk «íÞu yýøk{ku ÚkÞku. íku QzeLku yuf zk¤
Ãkh çkuMke økÞwt. MkkÃk Mkhfíkku-Mkhfíkku [kÕÞku økÞku.
y[kLkf zk¤Lkk ÃkktËzk Ãkh ÷e÷k htøkLkwt ftEf
[k÷íkwt Ëu¾kÞwt. òuÞwt íkku fk[tzku htøk çkË÷eLku çkuXku níkku.
MkkuLkuhe ÃkûkeLku òuELku íkuýu Ãký hk{-hk{ fÌkwt. Ãkhtíkw
MkkuLkuhe Ãkûkeyu ftE sðkçk ykÃÞku Lkrn. íkuLku íkuLkku {nu÷
ÞkË ykðíkku níkku. íkuLku ynª shk Ãký øk{íkwt Lk níkwt. íku
{nu÷Lke ÞkË{kt çkuXwt níkwt. íÞkt s y[kLkf yuf {kuxe
Mk{ze Qzíke-Qzíke íÞkt ykðe.
Mk{zeLku òuELku MkkuLkuhe ÃkûkeLkk íkku nkuþfkuþ s
Qze økÞk. Mk{ze MkkuLkuheÃkûkeLku ÃkkuíkkLke ÍÃkx{kt ÷uðkLke
s níke. íÞkt s y[kLkf fkuEyu MkkuLkuhe ÃkûkeLku ÃkkuíkkLkk
Ãktò{kt n¤ðufÚke QÃkkze ÷eÄwt. ÃkAe y[kLkf Ãkkuíku fkuELke
ÃkeX Ãkh Mkhfíkwt nkuÞ íkuðwt íkuLku ÷køÞwt. yLku ÃkAe fkuEyu
ÃkkuíkkLku Ãke¤k Vw÷Lke ðå[u hk¾e ËeÄw nkuÞ íku{ ÷køÞwt.
y[kLkf s Ãk¤¼h{kt þwt ÚkE hÌkw Au íkuLke MkkuLkuhe ÃkûkeLku
¾çkh Ãkze Lkne. Mk{ze rþfkh fÞko ðøkh s ÃkkuíkkLkk hMíku
síke hne.
Mk{zeLkk økÞk ÃkAe fk®[zkyu MkkuuLkuhe ÃkûkeLku {kuxk
Ãke¤k Vw÷{ktÚke çknkh fkZâwt. nðu, MkkuLkuhe Ãkûkeyu Ÿ[u
òuÞwt íkku QÃkhLke zk¤ Ãkh ðktËhku yLku MkkÃk çkuXk níkk.
nðu, MkkuLkuhe ÃkûkeLku Mk{òÞw fu Mk{ze íkuLku QÃkkze Lk òÞ
íku {kxu ðktËhkyu íkuLku ÃkkuíkkLkk Ãktò{kt QÃkkze MkkÃkLke ÃkeX
Ãkh çkuMkkzâwt yLku MkkÃku ÍzÃkÚke Mkhfe íkuLku Vw÷ ÃkkMku {wõÞwt
yLku fk®[zkyu íkuLku íkuLkk s htøkLkk Vw÷{kt Mktíkkze ËeÄwt.
suÚke íku çk[e økÞwt.
MkkuLkuhe Ãkûkeyu ºkýuLkku yk¼kh {kLÞku yLku íku ºkýuÞLku
ÃkkuíkkLkk r{ºk çkLkkðe ÷eÄk.
X
52 53

30
666666666666666666666
666666666666666666666
14. Ëuhkýe-suXkýe
yuf økk{ níkwt. íku{kt yuf Ëuhkýe-suXkýe hnuíkk
níkk. Ëuhkýe ¾wçk s ÃkiMkkËkh níke. suXkýe ¾wçk s
økheçk níke. suXkýe ËuhkýeLkk ½hu hkus ÷kux Ë¤ðk síke.
íkuLkk çkË÷k{kt Ëuhkýe íkuLku Úkkuzku ÷kux {nuLkíkkýk íkhefu
ykÃkíke. suXkýe ÷kux [k¤ðkLkwt fÃkzwt ÃkkuíkkLkk ½huÚke ÷E
síke. yLku íku fÃkzk{kt ÷kux [k¤e ½hu ykðe íkuLku Ãkkýe{kt
Ãk÷k¤e Ëuíke. íku{ktÚke su ÷kuxðk¤wt Ãkkýe çkLku íku ÃkkuíkkLkk
ÃkríkLku Ãkeðzkðe Ëuíke. {¤u÷k Úkkuzk ÷kuxLkk LkkLkk-LkkLkk
hkux÷k çkLkkðe çkk¤fkuLku ¾ðzkðíke yLku Ãkkuíku ¼w¾e MkwE
síke. yk heíku rËðMkku ÃkMkkh Úkíkk níkk.
yuf ð¾ík ËuhkýeLkk Akufhk h{íkk h{íkk {kuxe
fkfeLku ½uh ykÔÞk y™u òuE økÞk fu fkfe íkku ÷kuxðk¤wt
fÃkzwt Ãk÷k¤e íku ÷kux fkfkLku Ãkeðzkðu Au. íku{ýu sELku
íku{Lke {kt Lku çkÄw fne ËeÄwt. Ëuhkýe ¾qçk s E»kko¤w y™u
÷ku¼e níke.
çkeò rËðMku íkuýu suXkýe ÃkkMku ÷kux Ë¤kðe ÷eÄku
Ãký {nuLkíkkýkLkku ÷kux ykÃÞku Lkrn yLku ÷kux [k¤ðkLkwt
fÃkzwt Ãký ÷E ÷eÄwt. suXkýe hzíke-hzíke ½uh økE.
54 55

31
666666666666666666666
666666666666666666666
½hu ykðe íkku Ãkrík ¼wÏÞku níkku. Ãkrík fnu “¾kðkLkwt
ykÃk.” suXkýe fnu “yksu ÷kux {éÞku Lkrn yLku fÃkzwt Ãký
Ëuhkýeyu hk¾e ÷eÄwt.”
ÃkríkLku økwMMkku ykÔÞku. íkuýu suXkýeLku ¾qçk {kh
{kÞkuo. suXkýe hzíke-hzíke ¼økðkLk økýÃkríkLkwt Lkk{
÷uíke-÷uíke çkuXe hne. yzÄe hkºku økýÃkríkS ykÔÞk yLku
ÃkwAðk ÷køÞk “çkku÷ {kze íkLku þwt Ëw:¾ Au.” suXkýeyu
ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lke ðkík økýÃkríkSLku fne.
økýÃkríkS fnu : “yksu [kuÚk Au. ½h{kt çku Ëkýk
ík÷ yLku yuf fktfhe økku¤ nþu?”
suXkýeyu ¾qýk ¾kt[hk{ktÚke þkuÄe ík÷ yLku økku¤
ykÃÞk. økýÃkríkSyu suðk ík÷ yLku økku¤ nkÚk{kt ÷eÄk.
íkøkkY ¼heLku ÷kzw çkLke økÞk. suXkýe íkku ¾wþ-¾wþ ÚkE
økE. çkk¤fku yLku ÃkríkLku WXkzâk.
økýÃkríkyu ÃkkuíkkLkk nkÚku çkÄkLku ÷kzw s{kzâk.
Ãkkuíku Ãký {Lk ¼heLku ÷kzw ¾kÄk. ÃkAe økýÃkríkSLku nksík
ykðe.
økýÃkríkS fnu “nksíku õÞkt òW”
suXkýe fnu “{nkhks ½h ík{kY s Au. {Lk Vkðu
íÞkt çkuMke òyku økýÃkríkS yu íkku yk¾k ½h{kt nksík
fhe. yLku ytíkæÞkoLk ÚkE økÞk.”
çkÄk ÷kzw ¾kELku MkwE økÞk níkk. Mkðkhu QXeLku
swyu íkku yk¾w ½h ÄLkLkk Zøk÷kÚke ¼hkE økÞwt.
suXkýe íkku sÞ økýuþ, sÞ økýuþ fhíke ¾wþeÚke
økktze s çkLke økE. yLku Úkk¤e ðøkkze-ðøkkzeLku Lkk[ðk
÷køke.
ËuhkýeLkwt ½h çkksw{kt s níkwt. yðks Mkkt¼¤e íku
suXkýeLku ½hu økE. suXkýe íkku {Lk Lke ¼ku¤e níke. íkuýu
çkÄe ðkík Mkk[u Mkk[e íkuLku sýkðe. Ëuhkýe íkku ¼zfu
çk¤e økE.
íku rËðMku íku òýe òuELku ¼w¾e hne. yLku hkºku
ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku fnu “{Lku {khku.” Ãkrík fnu “Lk {hkÞ.”
Ëuhkýe fnu “Lkk {khku Lku {khku” Ãkríkyu íkuLku ¾qçk {khe. íkuýu
økýÃkrík {kxu ÷kzw íkiÞkh s fhe hkÏÞk níkk. suðk
økýÃkrík ykÔÞk, Ëuhkýeyu íku{Lku Ãkux ¼heLku ÷kzw s{kzâk.
÷kzw ¾kELku økýÃkríkSLku nksík ykðe.
økýÃkríkS fnu “nksíku õÞkt òô”
Ëuhkýe fnu “ík{u nksíku sðkLkk çknkLku ¼køke òð
56 57

32
666666666666666666666
666666666666666666666
íkku Ãknu÷k {U ÷kzw ¾ðzkÔÞk. íkuLkwt ð¤íkh íkku ykÃkku.”
økýuþS fnu : fuðwt ð¤íkh?
Ëuhkýe fnu “suXkýeLku ykÃÞwt íkuLkk fhíkk çk{ýwt
ÄLk ykÃkku.”
økýÃkríkSLku økwMMkku ykÔÞku. íku{ýu ËuhkýeLku ©kÃk
ykÃÞku. íkuLkwt çkÄwt ÄLk fku÷Mkk yLku ÃkÚÚkh çkLke økÞwt.
økýÃkríkS fnu “íku ÷k÷[Úke {kÁ Lkk{ ÷eÄwt yLku
suXkýeyu ©ØkÚke {kÁ Lkk{ ÷eÄwt íkuÚke ík{Lku çktLLkuLku yu
«{kýu V¤ {éÞwt. yk{ fne økýÃkríkS ytíkæÞkoLk ÚkE
økÞk.”
X
15. fwnkzeLke ¾e[ze
yuf økk{ níkwt. íku{kt yuf zkuþe{k hnuíkk níkk. íku
¾wçk s ftswMk yLku {q¾o níkk. íkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE
{nu{kLk ykðu íku øk{íkwt Lknª. ð¤e çkeò ÷kufku MkkÚku
ÔÞðnkh Lk hk¾ðku Ãkzu íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke ÍwtÃkze Ãký
økk{Úke Úkkuzu Auxu ykðu÷k støk÷ suðk rðMíkkh{kt çkktÄe
níke. økk{ ÷kufku íku{Lke MkkÚku ÔÞðnkh Ãký hk¾íkk Lknª.
yuf ð¾ík yuf ðxu{køkwo zkuþe{kLkk ½h ÃkkMkuÚke
58 59

33
666666666666666666666
666666666666666666666
ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. Mkkts Ãký Z¤ðk ykðe níke. yLku
Äe{u-Äe{u ðhMkkË Ãký Ãkzðk ÷køÞku níkku. ðxu{køkwo çkesu
økk{Úke ykÔÞku níkku íkuLku zkuþe{kLkk Mð¼kðLke ¾çkh
Lknkuíke íkuÚke íku ykþhku {u¤ððk zkuþe{kLke ÍwtÃkze íkhV
økÞku. zkuþe{kLku {nu{kLk øk{íkk Lkne. íkuÚke y[kLkf ykðe
Ãkzu÷k {nu{kLkLku òuELku íku{Lkwt {kU çkøkze økÞwt.
ðxu{køkwo fnu “{kS ytÄkY Ãký Úkðk ykÔÞw Au
yLku ðhMkkË Ãký ½ýku Ãkzu Au. {Lku hnuðk {kxu Úkkuze søkk
ykÃkþku?”
zkuþe fnu “¼÷u Ãký {khk ½h{kt fktE ¾kðk ÃkeðkLkwt
Au Lkrn.”
ðxu{køkwo fnu “fktE ðktÄku Lkrn ík{u {kÚkw AwÃkkððk
søÞk ykÃkku íkku s ½ýwt.”
zkuþe{kyu ðxu{køkwoLku ÍwtÃkzeLkku yuf ¾wýku çkíkkÔÞku
yLku çkeò ¾wýk{kt sE Ãkkuíku çkuMke økÞk.
Úkkuzeðkh ÚkE. hkík Ãkzðk ykðe. ðxu{køkwoLku ¼w¾
÷køke. Ãký ¾kðkLkwt {køku íkku zkuþe{k ÍwtÃkzeLke çknkh
fkZe {wfu.
ðxu{køkwo yu MkkÚku ÷kðu÷e xku[o Mk¤økkðe. òuÞw íkku
yuf ¾wýk{kt fwnkze {wfu÷e níke.
ðxu{køkwoLku yuf ÞwÂõík MkwS.
íkuýu ÃkqAâwt “zkuþe{k ík{u fkuE rËðMk fwnkzeLke
¾e[ze ¾kÄe Au?”
zkuþe{k fnu “fwnkzeLke ¾e[ze íku ¾ðkíke nþu?”
ðxu{køkwo fnu “yuf ð¾ík ¾kE íkku swyku.”
zkuþe{k fnu “íku{kt ftE ¾[kuo Lk Úkíkku nkuÞ íkku
¾kW.”
ðxu{køkwo fnu “íku{kt ¾k÷e yuf fwnkze s òuEyu.
çkesw ftE s Lkrn.”
ftswMk zkuþe{k íkku ¾wþ-¾wþ ÚkE økÞk yLku fnuðk
÷køÞk. nk, çkuxk ¼w¾ íkku {Lku Ãký ÷køke Au. Ãký þwt fYt?
ytÄkhk{kt {Lku ftE Ëu¾kíkwt LkÚke.
ðxu{køkwo fnu : “ftE ðktÄku Lknª. nwt fwnkze {khe
heíku þkuÄe ÷Eþ.”
zkuþe{k fnu : Sðíkku hnu çkuxk.
ðxu{køkwo yu ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E fwnkze MkkÚku
xkuÃk÷k{kt hk¾u÷k çku [kh çkxkfk, zwtøk¤e yLku x{uxk Ãký
÷E ÷eÄk. ÃkAe [ÃÃkw ÷E çkÄw Mk{khe LkkÏÞwt.
60 61

34
666666666666666666666
666666666666666666666
íkuýu zkuþe{kLku fÌkwt : “{U fwnkze Mk{khe ÷eÄe Au.
nðu shk [w÷u [zkðe Ëô.”
zkuþe{k fnu : ¼÷u
ðxu{køkwooyu [w÷ku Mk¤økkðe íkuLkk Ãkh Ãkkýe Qf¤ðk
{wõÞwt. íku{kt Mk{khu÷k
þkf¼kS LkkÏÞk.
ðxu{køkwo fnu
: fwnkzeLke ¾e[ze
íkku íkiÞkh ÚkE økE
Au. Ãkhtíkw íku{kt [Ãkxe
{eXw, {h[w Lkk¾w íkku
¾e[ze ðÄkhu
MðkrËü çkLku.
zkuþe{k fnu : {Lku íkku Ëu¾kíkw LkÚke. ¼kE ÷E ÷u
[Ãkxe {eXw, {h[w. ðxu{køkwoyu {eXw, {h[w ÷uíkk zççkk{ktÚke
Úkkuzk Ëk¤, [ku¾k Ãký ÷E ÷eÄk yLku íkuLku Ãkkýe{kt Lkk¾e
{Mkk÷k fÞko.
Úkkuzefðkh{kt {Mkk÷uËkh ¾e[ze íkiÞkh ÚkE økE.
ðxu{køkwoyu çku Úkk¤e{kt ¾e[ze fkZe yLku zkuþe{kLku fÌkwt
“[k÷ku zkuþe{k fwnkzeLke ¾e[ze íkiÞkh Au.”
zkuþe{kyu ¾e[ze ¾kÄe íku{Lku íkku íku ¾wçk s
MðkrËü ÷køke. zkuþe{k ¾wçk s ¾wþ ÚkÞk. ðxu{køkwoyu
Ãký Ãkux ¼heLku ¾e[ze ¾kÄe. yLku ¾wýk{kt Ÿ½e økÞku.
Mkðkhu ðxu{køkwoyu rðËkÞ ÷eÄe. zkuþe{k fnu :
Vhe ÃkkAku sYh ykðsu çkuxk yLku fwnkzeLke ¾e[ze çkLkkðíkku
hnusu.
ðxu{køkwo nMkeLku ÃkkuíkkLku hMíku [k÷íkku ÚkÞku.
X
62 63

35
666666666666666666666
666666666666666666666
16. MkkMkw ðnw
yuf økk{{kt yuf MkkMkw yLku ðnw hnu. MkkMkw ¼khu
sçkhe. ðnwLku Mkw¾uÚke Sððk Ëu Lkrn. ðnw ÃkkMku hkus økkÞ
Ëkuðzkðu, ËwÄ{ktÚke Ënª çkLkkðzkðu, ËnªLke Akþ çkLkkðzkðu,
Akþ{ktÚke {k¾ý fZkðu, {k¾ý{ktÚke ½e fZkðu yLku
ÃkAe Ãkkuíku íku çkÄw ðu[ðk Lkef¤e Ãkzu.
MkkMkw ðnw ÃkkMku hkus ºký çkku½ýk ¼hkðu. yuf
çkku½ýw ËwÄLkwt, yuf çkku½ýw AkþLkwt yLku yuf çkku½ýw ½eLkwt.
ðnw {kxu yuf xeÃkw Ãký hk¾e òÞ Lkrn. ÃkkuíkkLke MkkÚku
[kh hkux÷k ½zkðeLku ÷uíke òÞ. ðnw ½h{kt çkuMke Mkwfk
hkux÷k ¾kÞ. y™u zkuþe{k
¼w¾ ÷køku íÞkhu çkuMkeLku
{òÚke ½e, ËqÄ yLku
AkþÚke hkux÷k ¾kÞ. ðnwyu
Mkwfk hkux÷k su{-íku{ ¾kELku
½hLkwt çkÄwt fk{ ÃkwY fhðkLkwt
yLku MkkMkw ykðeLku swyu fu
fkuE fk{ çkkfe hne økÞw
Au íkku íkuLku {khe-{kheLku
yÄ{wE fhe Lkk¾u.
yuf ð¾ík MkkMkw hkusLke su{ ºký çkku½ýk ÷ELku
ËwÄ, Akþ yLku ½e ðu[ðk síke níke. hMíkk{kt økýÃkríkS
{éÞk.
økýÃkríkS fnu “{kze {Lku ½e Ãkeðzkðku Lku.”
zkuþe{k ¼khu ftswMk. fnu “ò-ò ËwtËk¤k yk ftE
{VíkLkwt ½e LkÚke, ¼khu {nuLkík fheLku çkLkkÔÞwt Au.”
økýÃkríkSLku økwMMkku ykÔÞku. íku{ýu zkuþe{kLku ©kÃk
ËeÄku. ©kÃkLku ÷eÄu zkuþe{kLkk ºkýu çkku½ýk ËwÄ, Akþ yLku
½e Lku çkË÷u fktfhk yLku ÃkÚÚkhÚke ¼hkE økÞk. yksu
64 65

36
666666666666666666666
666666666666666666666
zkuþe{kLkku ðuÃkkh ÚkÞku Lkrn. fkhý fu fktfhk yLku ÃkÚÚkh
÷uðk fkuý ykðu. ð¤e, zkuþe{k ðkhu½zeyu çkku½ýk{ktÚke
fktfhk ÃkÚÚkh ¾k÷e fhu. Ãkhtíkw økýÃkríkSLkk ©kÃkLku ÷eÄu
çkku½ýk VheÚke fktfhk, ÃkÚÚkhÚke ¼hkE òÞ. Mkkts Ãkze.
zkuþe{kLkku ½hu sðkLkku Mk{Þ ÚkÞku. íku íkku [kÕÞk fktfhk Lku
ÃkÚÚkh ¼hu÷k çkku½ýk ÷ELku Ãký ðsLk Lk QÃkzíkk hMíkk{kt
Ãkze økÞk.½ýe søÞkyu ðkøke økÞwt. ½ýe søÞkyu
Aku÷kÞk. ÃkAe su{-íku{ fhe Q¼k ÚkELku ÃkkuíkkLkk ½hu
ÃknkUåÞk.
çkeò rËðMku zkuþe{ktÚke ½e, ËwÄ, Akþ ðu[ðk
sðkÞ yu{ Lknkuíkwt. ð¤e ðnwLku Ëw:¾e fhðkLkk rð[khÚke
íkuýu rð[kÞwO “yksu íkku ðnw ÃkkMku fk¤e {swhe fhkðwt.
yk{, Ãký çkku½ýk{kt ËwÄ, ½e fu Akþ íkku hnuðkLkwt s
LkÚke. fktfhkLku ÃkÚÚkh çkLke sþu. ð¤e ðnw çkkuòu WÃkkzeLku
yk¾ku Ëkzku Vhþu Ãký yLku ½hu ÃkkAe VheLku ÃkiMkk Lkrn
ykÃku íkku {khðkLke {ò ykðþu.”
yk{ rð[khe zkuþe{kyu ðnwLku ½e, ËqÄ, Akþ
ðu[ðk {kuf÷e yLku Ãkkuíku ykhk{ fhðk ½h{kt hÌkk.
ðnw rçk[khe ¼ku¤e níke. hMíkk{kt síke níke íÞkt
økýÃkríkS {éÞk.
økýÃkríkS fnu “{kze {Lku ½e Ãkeðzkð.”
ðnw fnu “{nkhks ½e íkku Ãkeðzkðwt Ãký òu {khe
MkkMkwLku ¾çkh Ãkzu íkku {Lku çknw {khu.”
økýÃkrík fnu “íkwt ®[íkk fh{kt {Lku ½e Ãkeðzkð.”
ðnw fnu : yk ÷ku {nkhks Ãkeyku.
økýÃkríkS íkku çkku½ýw ¼heLku ½e Ãke økÞk. ÃkAe
fnu {Lku nS ¼w¾ ÷køke Au. ËwÄ Ãkeðzkð.
ðnwyu ËwÄ Ãký ykÃke ËeÄwt. økýÃkríkS fnu : nS
Ãký ¼w¾ ÷køke Au. Akþ Ãkeðzkð.
ðnwyu Akþ Ãký Ãkeðzkðe ËeÄe. økýÃkríkS
ytíkæÞkoLk ÚkE økÞk.
ðnw fnu : nðu þwt fÁt? ÃkiMkk Lkrn ykÃkwt íkku MkkMkw
{khþu. yu{ rð[khe ¾k÷e çkku½ýk QÃkkzðk økE. Ãký
çkku½ýk ðsLkËkh ÷køkíkk níkk.
¾ku÷eLku swyu íkku ºkýu çkku½ýk{kt ÃkiMkk ¼hu÷k. ðnw
½uh ÃkkAe Vhe. f{kÞu÷k YrÃkÞk MkkMkwLku ykÃÞk.
MkkMkw fnu “õÞktÚke ykÔÞk?”
ðnw fnu “{U f{kÞk.”
66 67

37
666666666666666666666
666666666666666666666
MkkMkwLku rðïkMk ÚkÞku Lkrn. íkuýu {khðk {kxu nkÚk
QøkkBÞku. suðku nkÚk QøkkBÞku fu fkuEfu íkuLkku nkÚk Ãkfze
÷eÄku. swyku íkku økýÃkríkS. økýÃkríkSyu MkkMkwLkku [kux÷ku
¾kx÷u çkktÄeLku ¾kx÷ku økku¤-økku¤ VuhÔÞku. MkkMkw íkku ŸÄe
[¥ke ÚkE økE.
økýÃkríkS fnu : “çkku÷ nðu õÞkhuÞ ðnwLku nuhkLk
fheþ?”
MkkMkw fnu : “Lkk nðu õÞkhuÞ nuhkLk Lknª fÁ.”
økýÃkríkS fnu : nðu, nuhkLk fheþLku íkku Íkzðu
[kux÷ku çkktÄeLku Vuhðeþ.
MkkMkw íku rËðMkÚke yuðe çke økE fu ®{ÞkLke {ªËze
çkLke økE. ÃkAe íkuýu õÞkhuÞ ðnwLku nuhkLk fhe Lkrn.
X
17. hªøkýkLkwt þkf
yuf ËhS níkku. íkuLku
hªøkýkLkwt þkf ¾wçk s
¼kðíkwt. Ãkhtíkw íkuLke ÃkíLke
ßÞkhu Ãký hªøkýkLkwt þkf
çkLkkðu íÞkhu-íÞkhu hªøkýk-
hªøkýk Ãkkuíku ¾kE òÞ yLku
hMkku-hMkku ËhS {kxu hk¾e
{wfu. ËhS ÃkíLkeLku ftE fnu íkku íku ¾wçk s Í½zku fhu. íkuÚke
íku ÃkíLkeLku ftE fne Ãký Lk þfu.
68 69

38
666666666666666666666
666666666666666666666
yuf ð¾ík ËhSLke ËwfkLku yuf MkkÄw {nkhks
ykÔÞk. {nkhksLku ¾wçk s íkhMk ÷køke níke. {nkhksu
Ãkeðk {kxu Ãkkýe {ktøÞwt. ËhSyu ¾wçk s ykËhÃkwðof MkkÄw
{nkhksLku Ãkkýe ÃkeðzkÔÞwt. íku{s çkuMkðk {kxu Ãký fÌkwt.
MkkÄw {nkhks ËhSLke ËwfkLku çkuXk. ËhSyu MkkÄw {nkhks
{kxu [k {tøkkðe. MkkÄw {nkhks hkS ÚkÞk yLku ykþeðkoË
ykÃÞk “MkËk Mkw¾e hnku.”
ËhS fnu “{nkhks, Mkw¾ rfM{ík{kt s LkÚke.”
{nkhks fnu : fu{?
ËhS fnu : {Lku hªøkýkLkwt þkf çknw ¼kðu Ãký
{khe ½hðk¤e ßÞkhu-ßÞkhu hªøkýkLkwt þkf çkLkkðu íÞkhu-
íÞkhu hªøkýk-hªøkýk Ãkkuíku ¾kE òÞ yLku hMkku-hMkku
{Lku ¾kðk ykÃku. ÷øLk ÚkÞk íku rËðMkÚke yks MkwÄe {Lk
¼heLku hªøkýkLkwt þkf
¾kÄw LkÚke. ÃkíLkeLku fktE
fnwt íkku Í½zku fhu.
{nkhks fnu : “nwt
yuf WÃkkÞ çkíkkðwt Awt.
{khk ÃkkMku [{ífkrhf
¼¼qrík Au. yk ¼¼qríkLke [kh Ãkzefe çkLkkðsu. yLku
½hLkk hMkkuzk{kt [khu ¾wýu yuf-yuf Ãkzefe Mktíkkze Ëusu.
ËhS ½hu økÞku. {nkhks Lkk fnuðk «{kýu ÃkíLkeLke
Lksh [wfðe hMkkuzkLkk [khu ¾wýu yuf-yuf Ãkzefe Mktíkkze
ËeÄe.”
çkeò rËðMku ËhSLke ÃkíLkeyu hªøkýkLkwt [xkfuËkh
þkf çkLkkÔÞwt yLku Ëh ð¾íkLke su{ ¾kðk çkuXe.
suðku Ãknu÷ku fkur¤Þku {kuZk{kt {wfðk økE Ãknu÷k
¾wýk{ktÚke yðks ykÔÞku “hªøkýk, hªøkýk Ãkkuíku ¾kE
òÞ, hMkku, hMkku ËhSLku ykÃku.” ËhSLke ÃkíLke [khu íkhV
òuðk ÷køke. fkuE Ëu¾kÞw Lkne íkuÚke fnu “nþu ðnu{ ÚkÞku
nþu.”
VheÚke fkur¤Þku {kU{kt {qfðk òÞ íÞkt íkku çkeò
¾qýuÚke yðks ykÔÞku “hªøkýk-hªøkýk ¾kÞ íkuLku
økk÷Ãk[kur¤Þk ÚkkÞ.”
ÃkíLkeLku íkku nðu Ãkkfku rðïkMk ÚkÞku fu hMkkuzk{kt
sYh fkuEf Au. ÃkíLke ¾kíke-¾kíke Q¼e ÚkE økE yLku
çkeíke-çkeíke ÃkwAðk ÷køke “fkuý Au? fkuý Au?”
íÞkt ºkeò ¾wýuÚke yðks ykÔÞku : yksu íkku ËhS
70 71

39
666666666666666666666
666666666666666666666
[xkfuËkh hªøkýkLkwt þkf ¾kþu yLku íkkòu{kòu Úkkþu.
íÞkt [kuÚku ¾qýuÚke yðks ykÔÞku : yk {wE ¾kþu
íkku yÄ{qE ÚkE òþu.
ÃkíLke íkku swËk-swËk yðkòuÚke yuðe çke økE fu
hMkkuzk{ktÚke {wêeykuðk¤e LkkXe. yLku ½hLkk Ëhðksu çkuMke
økE.
çkÃkkuhu ËhS s{ðk ykÔÞku. ÃkíLke ÃkkMku s{ðkLkwt
{ktøÞwt.
ÃkíLke fnu : “hMkkuzk{kt ¼qík Au.”
ËhS fnu : “{Lku {w¾o çkLkkð{kt. ¼qíkçkqík ftE Lk
nkuÞ, sÕËe sÕËe s{ðkLkwt ykÃk. çkkfe yÄ{qE fhe
Lkk¾eþ.”
ÃkíLkeLku ÚkÞwt : Lk¬e ËhS yu s hMkkuzk{kt ¼qík
çkuMkkzâwt Au. íkuýu íkku AkLke{kLke ËhSLku s{ðkLkwt ÃkehMÞwt.
ËhSyu íku rËðMku Ãkux ¼heLku hªøkýkLkwt [xkfuËkh þkf
¾kÄwt yLku hMkku-hMkku ÃkíLke {kxu hkÏÞku.
íku rËðMku ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLkk Ãkh ÃkMíkkðku ÚkÞku. íkuLku
ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE økE. íkuýu ËhSLke {kVe {ktøke.
íku rËðMk ÃkAe ßÞkhu Ãký hªøkýkLkwt þkf çkLku
Ãkrík-ÃkíLke çktÒku MkkÚku çkuMkeLku hªøkýkLkk þkfLke ÷nusík
{kýíkk.
X
72 73

40
666666666666666666666
666666666666666666666
18. yzfe yLku Ëzfe
yuf níke yzfe yLku yuf níke Ëzfe. çktÒku çknuLkku
níke. yzfeLku {kÚku yuf ðk¤ níkku yLku ËzfeLkk {kÚkk Ãkh
çku ðk¤ níkk. Ëzfe ¾wçk s yr¼{kLke yLku íkwtzr{òS
níke yLku yzfe ¾wçk s ËÞk¤w yLku ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kðLke
níke. çktÒku ÃkkuíkkLke ËkËe MkkÚku yuf LkkLkk ½h{kt hnuíke níke.
yzfe ËkËeLkwt çkÄwt fk{ fhíke. ßÞkhu Ëzfe ÃkkuíkkLku yzfeÚke
©uc {kLkíke y™u yk¾ku rËðMk ¾kE-ÃkeLku yzfe Ãkh hkuV
s{kÔÞk fhíke.
yuf rËðMk yzfe støk÷{kt ÷kfzk fkÃkðk síke
níke. íÞkt íkuýu hMíkk{kt fkuELkku hzðkLkku yðks Mkkt¼éÞku.
òuÞwt íkku {nUËeLkku Akuz hzíkku níkku. íku íkhMÞku níkku.
yzfeyu çkkswLkk fwðk{ktÚke Ãkkýe ®Mk[eLku AkuzLku
Ãkkýe ÃkeðzkÔÞwt. {nUËeLkku Akuz ¾wþ ÚkÞku yLku yzfeLku
nkÚk{kt ÷økkzðk
{kxu {nUËe ykÃke.
y z f e
ykøk¤ økE. íÞkt
støk÷{kt yuf ð]ûk
MkkÚku yuf økkÞ
çkktÄu÷e níke. økkÞLku
¾wçk s ¼w¾ ÷køke
níke. yzfeyu
ykswçkksw{ktÚke
÷e÷w-÷e÷w ½kMk fkÃke økkÞ Lku ¾kðk ykÃÞwt yLku økkÞLke
Ëkuhe Ãký ¾ku÷e ËeÄe.
økkÞu yzfeLkku yk¼kh {kLÞku yLku íkuLku {eXw-{eXw
ËwÄ Ãkeðk ykÃÞwt. ËwÄ Ãke Lku yzfe ykøk¤ økE yLku
støk÷{ktÚke ÷kfzk fkÃkðk ÷køke. ÷kfzk fkÃkíkk-fkÃkíkk
74 75

41
666666666666666666666
666666666666666666666
íku ¾wçk s Úkkfe økE. íkuÚke ¼khe {kÚku WÃkkze rðMkk{ku
fhðkLke søÞk þkuÄðk ÷køke. y[kLkf íkuLku støk÷{kt yuf
ÍwtÃkze Ëu¾kE. yzfe rðMkk{ku ¾kðk yLku Ãkkýe ÃkeðkLkk
nuíkwÚke ÍwtÃkze íkhV økE. ÍwtÃkze{kt yuf zkuþe{k hnuíkk
níkk. zkuþe{kyu yzfeLku Ãkkýe ÃkeðzkÔÞwt yLku íkuLke MkkÚku
ðkíkku fhðk ÷køÞk. zkuþe{kyu ½ýk rËðMkÚke hktæÞw
Lknkuíkwt fkhý fu yþÂõíkLku fkhýu støk÷{kt ÷kfzk fkÃkðk
sE þfkÞw Lknkuíkwt.
yzfeyu ðkík òýe y™u zkuþe{kLku fÌkwt : yk ÷ku
{khk ÷kfzk ÷E ÷ku. nwt íkku çkeS ¼khe fkÃke ÷Eþ.
zkuþe{k íkku ¾wþ ÚkÞk yLku ykþeðkoË ykÃkðk
yzfeLku {kÚku nkÚk {wõÞku. nkÚk {wfíkkðUík s yzfeLkk
{kÚkk Ãkh ½ýk çkÄk ðk¤ ykðe økÞk. yLku yzfe MkwtËh
hksfw{khe suðe çkLke økE. yzfe íkku MkwtËh ÷ktçkkðk¤
Ãkk{eLku ¾wçk s ¾wþ ÚkE yLku Lkk[íke fwËíke ½hu økE.
½hu sELku íkuýu çkÄe ðkík ËkËeLku fne. Ëzfe íkku
yzfeLkk ÷ktçkkðk¤ òuE çk¤e s økE. y™u ËkËeLku fnu :
“fk÷Úke støk÷{kt ÷kfzk fkÃkðk nwt sEþ.”
ËkËe fnu : ¼÷u
Ëzfe íkku çkeò rËðMku ÍzÃkÚke Ëkuzíke-Ëkuzíke
støk÷{kt økE yLku ÍwtÃkze þkuÄðk ÷køke. íku yux÷e çkÄe
MðkÚkeo níke fu íkuýu hMíkk{kt {nUËeLkk AkuzLkku hzðkLkku
yðks Ãký Lk Mkkt¼éÞku yLku ¼w¾e ÚkÞu÷e økkÞLku ½kMk
Ãký Lkk ykÃÞwt.
y[kLkf Ëkuzíkk Ëkuzíkk íkuLke Lksh zkuþe{kLke ÍwtÃkze
Ãkh Ãkze. íku íkku Vx ÷ELku zkuþe{kLke ÍwtÃkze{kt ½wMke økE
y™u fþk rððuf ðøkh Ä{fe¼Þko Mðhu zkuþe{kLku fnu
“yzfe suðk ÷ktçkk ðk¤ {Lku Ãký ykÃkku.”
zkuþe{kLku økwMMkku ykÔÞku. íku{ýu suðwt økwMMkkÚke
Ëzfe Mkk{u òuÞwt íkku ËzfeLkwt {kU fk¤w ÚkE økÞw yLku íkuLkk
{kÚkk ÃkhLkkt çktÒku ðk¤ Ãký ¾he økÞk. Ëzfe íkku hzíke-
hzíke ½uh ÃkkAe Vhe. hMíkk{kt økkÞu íkuLku þªøkzk {kÞko
y™u {nUËeLkk Akuzu íkuLku fktxk ¾wt[kzâk.
yk{, E»kko¤w ËzfeLku çkÄe søÞkyuÚke ríkhMfkh
{éÞku yLku ËÞk¤w y™u ÃkhkuÃkfkhe yzfeLku çkÄe søÞkyu
ykËh {éÞku.
nðu, Ëzfe ÃkkX ¼ýe [wfe níke. íkuÚke íkuýu ½{tz
76 77

42
666666666666666666666
666666666666666666666
fhðkLkwt Akuze ËeÄwt y™u yzfe y™u ËkËe MkkÚku n¤e{¤eLku
hnuðk ÷køke.
X
19. {w¾o ¼ku÷ku
yuf økk{ níkwt. íku{kt yuf
yíÞtík {w¾o {kýMk hnuíkku
níkku. íkuLkwt Lkk{ ¼ku÷ku níkwt.
yuf ð¾ík íku økk{{kt yuf
Mkkhtøke ðøkkzðkðk¤ku
ykÔÞku. íku Mkkhtøke Ãkh swËe-
swËe ÄwLkku ðøkkzíkku. íku ½ýk
çkÄk Mðhku Mkkhtøke{ktÚke fkZe
þfíkku. íkuLku òuðk ÷kufku Ëwh-
78 79

43
666666666666666666666
666666666666666666666
ËwhÚke ykðíkk. yLku íkuLke MkkhtøkeLkk ð¾ký fhíkk.
yuf rËðMk ¼ku÷ku Ãký ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku MkkhtøkeLkk
Mkwhku Mkkt¼¤ðk økÞku. Mkkhtøkeðk¤ku økk{Lkk ÃkkËhu íktçkw
çkktÄeLku hkufkÞku níkku. Mkkhtøkeðk¤kyu suðk Mkwh Auzâk
«uûkfku íkuLke ykMkÃkkMk økkuXðkELku çkuMke økÞk. ¼ku÷ku yLku
íkuLkk r{ºkku Ãký økkuXðkE økÞk.
¼ku÷kLkk r{ºkku MkkhtøkeLkk Mkwhku Mkkt¼¤e ytËhytËh
ðkíkku fhðk ÷køÞk. “fux÷e {eXe Mkkhtøke ðøkkzu Au!”
¼ku÷ku çkÄkLke ðkíkku Mkkt¼¤íkku níkku. íku rð[khðk ÷køÞku
fu {khk r{ºkku {khuÚke AwÃkkELku MkkhtøkeLkku MðkË [k¾e
ykÔÞk ÷køku Au. fËk[ Mkkhtøkeðk¤kLke çkksw{kt çkuMkðkÚke
{eXku MðkË ykðu. yk{ rð[khe ¼ku÷ku Mkkhtøkeðk¤kLke
MkkiÚke LkSf sELku çkuMke økÞku. Ãkhtíkw íkuLku {eXku MðkË
ykÔÞku Lkrn.
íku rËðMku MkkhtøkeLkku fkÞo¢{ {kuze hkík MkwÄe [kÕÞku.
«uûkfkuLku Ãký yux÷e çkÄe {ò ykðe fu íkuyku Mkkhtøke
Mkkt¼¤íkk-Mkkt¼¤íkk íÞkt Lku íÞkt s MkwE økÞk.
¼ku÷ku Ãký ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku íÞkt s MkwE økÞku.
«uûkfkuLkk MkwE økÞk çkkË Mkkhtøkeðk¤ku Ãký MkkhtøkeLku ÃkkuíkkLkk
{kÚkk ÃkkMku {wfe MkwE økÞku.
yzÄe hkºku ¼ku÷kLke Ÿ½ Qze. íkuýu òuÞw íkku
íkuLkk çkÄk r{ºkku yLku yLÞ ÷kufku MkwE hÌkk níkk.
Mkkhtøkeðk¤ku Ãký Mkkhtøke {kÚkk ÃkkMku hk¾e MkwE hÌkku
níkku.
¼ku÷kyu rð[kÞwO : yk Mkkhtøke [k¾ðkLkku MkkiÚke
MkwtËh {kufku Au. íku Äe{u hneLku Mkkhtøkeðk¤kLke LkSf økÞku
y™u íkuLkk {kÚkk ÃkkMku hnu÷e Mkkhtøke QÃkkze ÷eÄe.
ÃkAe økk{Lkk ÃkkËhÚke Úkkuzu Ëwh sE çkuMke økÞku
yLku MkkhtøkeLku Vuhðe-VuhðeLku òuðk ÷køÞku. ÃkAe íkuýu
MkkhtøkeLkku QÃkhLkku ¼køk [kxe òuÞku Ãkhtíkw íkuLku fkuE MðkË
ykÔÞku Lkrn. yk{, fhíkk-fhíkk íkuýu yk¾e MkkhtøkeLku
[kxe òuE Ãkhtíkw íkuLku fkuE MðkË ykÔÞku Lkrn. ytíku ¼ku÷ku
Mkkhtøke [k¾e-[k¾eLku Úkkfe økÞku Ãkhtíkw íkuLku {eXku MðkË
ykÔÞku Lkrn íkuÚke, íkuýu økwMMku ÚkELku Mkkhtøke íkkuze VkuzeLku
VUfe ËeÄe, y™u sELku MkwE økÞku.
çkeò rËðMku Mkðkhu QXeLku Mkkhtøkeðk¤ku Mkkhtøke
þkuÄðk ÷køÞku. Ãkhtíkw íkuLku Mkkhtøke {¤e Lkne. íkuýu
80 81

44
666666666666666666666
666666666666666666666
økk{÷kufkuLku ÃkwAâw Ãkhtíkw fkuELku MkkhtøkeLke ¾çkh Lk níke.
ytíku Mkkhtøke þkuÄðk {kxu økk{Lkk ÃkkËh{kt Ëkuz¼køk {[e
økE. çkÄk ynªíknª Mkkhtøke þkuÄðk ÷køÞk.
økk{÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤e ¼ku÷ku Ãký òøke
økÞku. çkÄkyu ¼ku÷kLku Mkkhtøke rðþu ÃkwAâwt : ¼ku÷ku fnu :
yu Äku¾uçkks MkkhtøkeLkwt íkku Lkk{ s Lk ÷ku.
çkÄk fnu : fu{?
¼ku÷ku fnu : ík{Lku çkÄkLku yu{ktÚke {eXku MðkË
ykðíkku níkku. Ãkhtíkw {U íkuLku [k¾e òuE Ãký {Lku íku{ktÚke
{eXku MðkË ykÔÞku Lkrn.
çkÄk fnu : Ãký Mkkhtøke Au õÞkt?
¼ku÷ku fnu : {u íku Äku¾uçkksLku íkkuzeVkuzeLku økk{Lke
çknkh VUfe ËeÄe.
¼ku÷kLke {w¾koE Ãkh økk{÷kufkuyu {kÚkw Vwxe ÷eÄw
y™u ¼ku÷kLkk r{ºkku yu ¼ku÷kLke {w¾koE {kxu Mkkhtøkeðk¤k
ÃkkMku {kVe {ktøke.
X
20. ŸËhLke Qòýe
yuf ŸËh níkku. yuf rËðMk íkuLku çkòh{kt VhðkLkwt
{Lk ÚkÞwt. íku çkòh{kt økÞku. íÞkt íkuýu yuf {eXkELke
ËwfkLk òuE. ŸËhLku s÷uçke ¾kðkLkwwt {Lk ÚkÞwt.
ŸËh íkku {eXkEðk¤k ÃkkMku sE fnu “{eXkEðk¤k,
{eXkEðk¤k s÷uçke ykÃk.”
{eXkEðk¤ku fnu : ò, ò, s÷uçke ÷uðk {kxu ÃkiMkk
ykÃkðk Ãkzu. yu{Lku yu{ Úkkuze s÷uçke {¤u.
ŸËh ÃkkMku ÃkiMkk níkk Lkne.
ŸËh fnu : {eXkEðk¤k òu s÷uçke íkwt Lkk ykÃkeþ
82 83

45
666666666666666666666
666666666666666666666
íkku nwt ŸËhLkwt {kuxwt ÷~fh ÷kðeþ y™u íku{Lku s÷uçke
¾ðzkðeþ.
{eXkEðk¤ku íkku øk¼hkE økÞku. õÞktf Mkk[u s
ŸËh {kuxwt ÷~fh ÷ELku ykðu íkku? {khe ËwfkLkLke çkÄe
{eXkEyku ¾kE òÞ yLku ¾hkçk fhu íkuLkk fhíkk yk
ŸËhzkLku s÷uçke ykÃke Ëuðk Ëu. {eXkEðk¤kyu yuf {kuxwt
Ãkufux s÷uçkeLkwt ŸËhLku ykÃÞwt.
ŸËhu íkku Ãkux ¼heLku s÷uçkeyku ¾kÄe y™u ykøk¤
[kÕÞku. ykøk¤ yuf þhçkíkðk¤kLke ËwfkLk níke. ŸËhLku
þhçkík ÃkeðkLkwt {Lk ÚkÞwt.
ŸËh fnu : þhçkíkðk¤k, þhçkíkðk¤k, þhçkík
ykÃk.
þhçkíkðk¤ku fnu : ò, ò, yu{ ftE {Vík{kt
þhçkík yÃkkÞ? íkuLkk {kxu íkku ÃkiMkk [wfððk Ãkzu.
ŸËh fnu : þhçkíkðk¤k òu þhçkík íkww Lkk ykÃkeþ
íkku nwt ŸËhLkwt {kuxwt ÷~fh ÷kðeLku íkuLku þhçkík Ãkeðzkðeþ.
þhçkíkðk¤ku fnu Lkk ¼kE Lkk ÷~fh Lkk ÷kðsu. ÷u
yk þhçkík. ŸËh íkku þhçkík Ãke Lku ykøk¤ [kÕÞku.
ykøk¤ síkkt yuf çkufhe ykðe. çkufhe{kt íkkS-
íkkS fuf çkLkíke níke. íkuLke MkwøktÄ [khufkuh ykðíke níke.
ŸËhLku fuf ¾kðkLkwt {Lk ÚkÞwt.
ŸËh fnu “çkufheðk¤k, çkufheðk¤k fuf ¾ðzkð.”
çkufheðk¤ku fnu : “ò, ò yu{ ftE fuf
¾ðzkðkÞ?”
ŸËh fnu : çkufheðk¤k òu íkwt fuf {Lku Lkk ykÃkeþ
íkku nwt ŸËhLkwt {kuxwt ÷~fh ÷kðeþ y™u íkuLku fuf ¾ðzkðeþ.
fufðk¤ku fnu “Lkk, Lkk ŸËh¼kE ÷ku yk [kuf÷ux
fufLkku xwfzku Ãký ík{khk ÷~fhLku Lkk ÷kðþku.”
ŸËhu íkku {òÚke [kuf÷ux fuf ¾kÄe yLku ykøk¤
[kÕÞku. ykøk¤ síkkt {u¤ku ÷køÞku níkku. {u¤k{kt ½ýeçkÄe
¼kík¼kíkLke ðMíkwykuLke ËwfkLkku níke, [fzku¤ níkk.
ŸËhLku [fzku¤{kt çkuMkðkLkwt {Lk ÚkÞwt.
ŸËh fnu “[fzku¤ðk¤k, [fzku¤ðk¤k,
[fzku¤{kt çkuMkkz.”
[fzku¤ðk¤ku fnu “ò, ò ŸËh fËe [fzku¤{kt
çkuMkíkk nþu?”
ŸËh fnu “[fzku¤ðk¤k òu {Lku íkwt [fzku¤{kt Lk
84 85

46
666666666666666666666
666666666666666666666
çkuMkkzeþ íkku nwt ŸËhLkwt
÷~fh ÷kðeþ yLku
[fzku¤Lkwt {þeLk
fkíkheþ.”
[fzku¤ðk¤ku fnu “Lkk, Lkk, ŸËh¼kE {þeLk ðøkh
íkku [fzku¤ fu{ [k÷u? yu{ fhe íkuLku [fzku¤{kt çkuMkkzâku.”
ŸËh¼kE íkku [fzku¤{kt çkuXk íku{Lku yuðe {ò
ykðe fu íkuyku íkku [fzku¤{kt Ÿ½e økÞk. [fzku¤Lkk
[¬h Ãkwhk ÚkÞk yux÷u [fzku¤ðk¤k ¼kEyu ŸËh¼kELku
QXkzâk.
ŸËh¼kELku íkku yksu ¾wçk s {ò ykðe níke.
Ãkkuíku çkòh{kt y™u {u¤k{kt fuðe-fuðe {ò fhe íkuLke ðkík
ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku fnuðk ŸËh¼kE ÍxÃkx ÃkkuíkkLkk ½h íkhV
hðkLkk ÚkÞk.
X
86 87

47
666666666666666666666
666666666666666666666
21. þu¾e¾kuh {k¾e
yuf {k¾e níke. íku ¾wçk s þu¾e¾kuh níke. íku
nt{uþk ÃkkuíkkLke çknuLkÃkýeyku Mkk{u {kuxe-{kuxe ztVkMk {khíke.
íkuLke çknuLkÃkýeyku íkuLke ztVkMk Ãkh nMkíke.
yuf ð¾ík {k¾e ÃkkuíkkLke çknuLkÃkýeyku MkkÚku
støk÷{kt Vhðk økE. íÞkt støk÷Lkku hkò ®Mkn ykhk{
fhíkku níkku. çkeS {k¾eykuyu þu¾e¾kuh {k¾eLku fÌkwt “íkwt
íkkhe òíkLku çknw nkUrþÞkh {kLku Au Lku? íkwt yk ®MknLku nhkð
íkku y{u íkLku nkUrþÞkh {kLkeyu.”
þu¾e¾kuh {k¾e fnu : ¼÷u.
þu¾e¾kuh {k¾e íkku
Mkwíku÷k ®MknLkk {kU Ãkh sELku
çkuXe. ®Mknu {k¾eLku nxkððk
Ãktòu {kÞkuo. Ãkhtíkw {k¾e íkku
Qze økE yLku ®MknLkk {kU
Ãkh Lk¾ ÷køÞk. íÞkhçkkË
{k¾e ®MknLke Lkkf Ãkh
çkuXe. yk ð¾íku ®Mknu ðÄw
òuhÚke Ãktòu {kÞkuo Ãkhtíkw
íku Ãký íkuLku s ÷køÞku y™u íkuLkwt Lkkf Aku÷kE økÞwt. íÞkhçkkË
{k¾e ®MknLkk fkLk, ykt¾, nkÚk, Ãkøk, {kÚkk Ãkh çkuMkeçkuMkeLku
íkuLku nuhkLk fhðk ÷køke. ®Mkn Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ÃktòÚke
½kÞ÷ Úkíkku síkku níkku. Ãkhtíkw {k¾eLku {khe þfíkku Lk níkku.
ytíku íkuýu {k¾eLku nkÚk òuzeLku fÌkwt “{k¾eçknuLk {nuhçkkLke
fhe {Lku Mkwðk Ëku.”
{k¾e fnu “yuf þhíku Mkwðk Ëô.”
®Mkn fnu “fuðe þhík?”
{k¾e fnu “ík{khu {khe çkÄe çknuLkÃkýeykuLku fnuðw
Ãkzþu fu {khk suðwt nkUrþÞkh yk ËwrLkÞk{kt LkÚke.”
88 89

48
666666666666666666666
666666666666666666666
®Mkn fnu “¼÷u.”
{k¾eLke çknuLkÃkýeyku ykðe ®Mknu fÌkwt “ík{khe
çknuLkÃkýe yk ËwrLkÞkLke MkkiÚke nkUrþÞkh {k¾e Au.”
{k¾e íkku Vw÷kELku Vxkfzku ÚkE økE.
ÃkAe çkÄe {k¾eyku Qzíke-Qzíke ykøk¤ [k÷e.
ykøk¤ yuf rþÞk¤ çkuXw níkwt.
{k¾eLke çknuLkÃkýeyku fnu “yk rþÞk¤Lku nhkð
íkku {kLkeyu. {k¾e íkku ®MknLku nhkðeLku ÃkkuíkkLke òíkLku ¾wçk
s nkUrþÞkh Mk{sðk ÷køke níke.”
íkuÚke, íku íkku ÍxÃkx Qzíke-Qzíke rþÞk¤ ÃkkMku
ÃknkU[e økE. y™u ®MknLke su{ rþÞk¤Lku nuhkLk fhðk
÷køke.
rþÞk¤ fnu “{k¾eçknuLk {Lku nuhkLk Lk fhku. {U
ík{kÁt þwt çkøkkzâwt Au?”
{k¾e fnu “íkwåA rþÞk¤, íkwt òýíkku LkÚke nwt
n{ýkt s støk÷Lkk hkò ®MknLku nhkðeLku ykðe Awt. nðu nwt
íkLku nhkðwt íku Ãknu÷k íkkhe nkh fçkw÷ fhe ÷u.”
rþÞk¤ fnu “nkh íkku fçkw÷ fÁt. Ãký yuf þhík
Au.”
{k¾e fnu “fuðe þhík?”
rþÞk¤ fnu “Ãku÷ku Mkk{uLkk Íkz Ãkh hnuíkku fhkur¤Þku
{Lku çknw s nuhkLk fhu Au. òu ík{u íkuLku nhkðku íkku nwt {khe
nkh fçkw÷ fYt.”
{k¾e fnu “íku{kt þwt Au? ÷u ykx÷e ðkík.” yu{
fnuíke fhkur¤ÞkLkk ò¤k íkhV Qzðk ÷køke. íkuLku íkku yu{
fu {U ®Mkn yLku rþÞk¤ suðk {kuxk {kuxk òLkðhkuLku nhkÔÞk
Au. íkku yk fhkur¤ÞkLke íkku þe rðMkkík Au.
íku íkku ¾qçk yËkÚke nkUrþÞkhe {khíke fhkur¤ÞkLkk
ò¤k{kt «ðuþe. Ãkhtíkw suðe «ðuþe fu íkuLkk çktLLku Ãkøk
ò¤k{kt VMkkE økÞk. íku su{-su{ Lkef¤ðk «ÞíLk fhíke
níke íku{-íku{ ðÄw VMkkíke síke níke. Úkkuze s ðkh{kt íkuLku
VMkkÞu÷e òuELku fhkur¤Þku íkuLke ÃkkMku ykÔÞku yLku yuf s
fkur¤Þk{kt íkuLku øk¤e økÞku.
íkuLkku fÁý ytík òuELku íkuLke çkÄe çknuLkÃkýeyku
VxkVx ÃkkuíkkLkk ½h íkhV Qzðk ÷køke. íÞkhÃkAe fkuE
{k¾eyu yks MkwÄe ztVkMk {khðkLke ®n{ík fhe LkÚke.
X
90 91

49
666666666666666666666
666666666666666666666
22. ðk½Lkk çkå[k
yuf støk÷ níkwt. íku{kt yuf ðk½ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh
MkkÚku hnuíkku níkku. ðk½Lkk Ãkrhðkh{kt íkuLke ÃkíLke yLku ºký
çkk¤fku níkk. ºkýu çkk¤fkuLkk Lkk{ hkuLkw, {kuLkw yLku MkkuLkw
níkk.
{kuxku Ãkwºk hkuLkw ¾wçk s þktík yLku Mk{sËkh níkku.
ð[÷ku Ãkwºk {kuLkw Úkkuzku [t[¤ y™u Úkkuzku Mk{sËkh níkku.
ßÞkhu LkkLkku Ãkwºk MkkuLkw ¾wçk s [t[¤ Mð¼kðLkku níkku.
yuf rËðMk hkuLkw, {kuLkw yLku MkkuLkw AwÃkkAwÃke h{íkk
níkk.
Mkki «Úk{ MkkuLkw yu
Ëkð ÷eÄku. hkuLkw yLku {kuLkw
ykMkÃkkMk{kt AwÃkkE økÞk.
Úkkuzeðkh{kt MkkuLkwyu çktLLkuLku
þkuÄe ÷eÄk. MkkuLkw Síke
økÞku. íÞkhçkkË {kuLkw Lkku
Ëkð ykÔÞku. hkuLkw yLku MkkuLkw
VheÚke y÷øk-y÷øk søÞkyu AwÃkkE økÞk. {kuLkwyu Ãký
Úkkuzeðkh{kt çktÒkuLku Ãkfze Ãkkzâk.
nðu hkuLkwLkku Ëkð ykÔÞku. MkkuLkw yLku {kuLkw AwÃkkððk
{kxu søÞk þkuÄðk ÷køÞk Ãkhtíkw swLke søÞkyu AwÃkkE-
AwÃkkELku íkuyku ftxk¤e økÞk.
MkkuLkw fnu “{kuLkw sÕËe sÕËe ÃkfzkE sðkLke {ò
LkÚke ykðíke.”
{kuLkw fnu “nk, ð¤e ykÃkýu yuLku yu s søÞkyku
Ãkh AwÃkkEyu Aeyu.”
MkkuLkw fnu “[k÷ ykÃkýu AwÃkkððk {kxu fkuEf Lkðe
søÞk þkuÄeyu.”
92 93

50
666666666666666666666
666666666666666666666
çktÒku AwÃkkððkLke Lkðe søÞk þkuÄðk ÷køÞkt. þkuÄíkk
þkuÄíkk íkuyku ½ýu Ëwh þnuh íkhV síkk hMíkk Ãkh ykðe
økÞk. hMíkk Ãkh yuf xwrhMx çkMk Q¼e níke.
MkkuLkw yLku {kuLkwyu yk Ãknu÷k õÞkhuÞ çkMk òuE Lk
níke. íkuykuLku íkku çkMk s íku{Lkk AwÃkkððkLke Lkðe søÞk
÷køke.
MkkuLkw fnu : íkwt ykLke Lke[u AwÃkkE ò, nwt ykLke
ytËh AwÃkkE òô Awt.
yu{ fne Xufzku {khe Q¼u÷e çkMk{kt [Ze økÞku.
çkMkLkk {wMkkVhkuyu hkzkhkz fhe {wfe. {wMkkVhkuLke hkzkhkz
Mkkt¼¤e MkkuLkw Ãký øk¼hkE økÞku yLku çkMkLke ykøk¤Lke
Mkex Lke[u ¼hkE çkuXku.
zÙkEðh yLku ftzfxh Ãký øk¼hkE økÞk. Ãkhtíkw
fkuELke ®n{ík ðk½Lkk çkå[kLku ¼økkzðkLke Úkíke Lk níke.
yk çkksw hkuLkwyu Ëkð ËELku ykt¾ W½kze MkkuLkw,
{kuLkw Lku çkÄe søÞkyu þkuæÞk Ãkhtíkw MkkuLkw, {kuLkw õÞktÞ Lk
{éÞk íkuÚke íku ®[ríkík ÚkE økÞku y™u çktLLkuLku þkuÄíkku-
þkuÄíkku íku Ãký þnuh íkhV síkk hMíkk Ãkh ykðe ÃknkUåÞku.
íÞkt íkuýu çkMkLke Lke[u çkuXu÷k {kuLkw Lku òuÞku. íkuýu {kuLkwLku
sELku MkkuLkw rðþu ÃkwAâwt.
{kuLkw fnu “MkkuLkw çkMkLke ytËh Au.”
hkuLkw yu çkMkLke ytËh [Ze MkkuLkw Lku yðks ËeÄku.
MkkuLkw íkku hkuLkwLke yðks Mkkt¼¤e sÕËe-sÕËe Mkex Lke[uÚke
çknkh ykÔÞku yLku íkuLkk øk¤u çkkS økÞku fkhý fu íku ¾wçk
s øk¼hkE økÞku níkku.
hkuLkw nkÚk ÃkfzeLku MkkuLkwLku çkMkLke çknkh ÷kÔÞku.
{wMkkVhkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku.
y™u hkuLkw ÃkkuíkkLkk çktLLku ¼kEykuLku ÷ELku ÃkkuíkkLke
økwVk íkhV ÃkkAku ðéÞku.
X
94 95

બેરંગી

Recommended

Recommended

More Related Content

More from CRC No.4 RMC School No.10, Near District & Session Court Rajkot

More from CRC No.4 RMC School No.10, Near District & Session Court Rajkot (20)

બેરંગી