1. Elemento para determinar la
relación comercio y medio
ambiente
Margarita flores *
Gabriel Misas Arango**
*Instituto Latinoamericano de Servicios
Legales alternativos (ILSA)
abogada**universidad nacional de Colombia,
profesor titular
Enviar correspondencia a:
Gabriel Misas Arango
Universidad Nacional de Colombia
Gmisas @unal.edu.co
RESUMEN
Este estudio tiene como objetivo analizar
como en el Tratado de Libre Comercio con
Estados Unidos es indispensable manejar
temas sobre el medio ambiente, para el
beneficio de las partes involucradas.
La muestra estuvo formada por 5 personas
relacionadas con los diferentes institutos
ambientales y 10 estudiantes universitarios
de ingeniería ambiental, comercio exterior,
lenguas modernas u otras carreras
relacionadas. La edad solicitada fue de 19 a
55 años.
Lo más importante que se encontró de esta
investigación fue que a pesar de que existen
derechos de propiedad y diferentes medidas
para manejar el medio ambiente en el
tratado, este no se toma en las mesas de
negociaciones. Por lo tanto, para que este
aspecto no quede por fuera del tratado, es
necesario crear instituciones de cooperación
ambiental independiente.
El tema ambiental se debe manejar y no
aislar, para solucionar posibles conflictos
existentes y evitar futuros problemas. Ahora
se esta evidenciando el problema de la
contaminación, que muchos autos
importados desde los Estados unidos, está
trayendo, ya que su costo es más económico,
las personas tienen mas accesibilidad a estos
productos: muchas personas + muchos
carros= gran aumento de humos, gases
tóxicos, etc. que no sólo afectan al medio
ambiente, sino a todas las personas que nos
encontramos en él. Lo anterior se estaría
reduciendo, si el medio ambiente fuera un
tema central en el TLC con Estados unidos, se
estarían tomando medidas frente a la
problemática nombrada y muchas más que
pueden llegar o que ya están afectando a
nuestro país.
ABSTRACT
This study has like objective analize how in
the free trade agreement with U.S.A, it is
indispensdable manage topix about the
environment to benefit of the involved parts.
The sample was formed for 5 people related
with diffrent institutes of the environment
and 10 students from the university studyng
environmental engineering, external trade,
modern languages or another careers
related. The age was 19 to 55 years.
The most important thing that was found
from this research is that despite that exist

2. property rights and different ways to treat
the environment in the trade, this one is not
made. Therefore, for this respect do not stay
out of the trade it is necessary to create
institutions of cooperation environmental.
Environmental issues should be handled and
not to isolate, to address potential conflicts
and avoid future problems. Now it is showing
the problem of pollution, many cars
imported from the United States, is bringing,
as their cost is cheaper, more people have
access to these products: many people + lots
of cars = large increase in smoke, toxic gases,
etc.. affecting not only the environment, but
also to all people that are in it. This would be
reduced, if the environment was a central
issue in the FTA with the United States, they
would be taking action against the problems
named and many more that can or are
already affecting our country.
INTRODUCCIÓN
Hay un interés despertado a lo largo de los
últimos años , para ser mas exactos desde el
2006, año en el que el T.L.C con Estados
Unidos empezó a funcionar, que desea
establecer los puntos de contacto entre el
acuerdo y el medio ambiente ( Galeano,
2006, p 85) En la actualidad se esta
empezando a notar la preocupación hacía los
ganaderos y productores de leche, puesto
que muchos dicen que con el T.L.C se están
bajando los precios de los lácteos hasta en
$70 por cada litro de leche(contexto
ganadero, 2013). El tratado no ha tenido
mucho éxito, esto era algo que ya se
esperaba, para llegar a la anterior conclusión
se han realizado varios estudios sobre el
éxito de diferentes T.L.Cs realizados por
Estados unidos con otros países, en esos se
demuestra que ambas partes pueden salir
perjudicadas por demasiadas importaciones
de productos que el país ya tiene, haciendo
que se reduzca el precio de los mismos. Pero
este acuerdo también trae ventajas que
benefician mas la economía del país en
general, lo preocupante es que no se
despierta mucho interés en que las partes
más afectadas en el tratado son los
agricultores, ganaderos, personas
relacionadas en la parte ambiental del país.
Es por esto que es importante seguir este
tema de cerca, ya que muchos de los
aspectos anteriormente mencionados no se
toman en cuenta en las negociaciones, se
dejan aislados. Generando conflictos entre
personas de la misma nación, estos
conflictos se convierten en graves problemas
que afectan la producción de productos
alimenticios, generan más contaminación sin
control.
De acuerdo a lo anterior, el objetivo principal
es buscar soluciones para las partes
afectadas, es decir ganaderos, agricultores,
por las bajas ventas debido a grandes
importaciones, además de el bienestar del
medio ambiente que se degrada por el
aumento de la actividad de las industrias,
aumento de humos, gases debido a los
automóviles que se adquieren por bajos
precios etc.
Es difícil seguir este tema de cerca, puesto
que muchas veces llega a ser un tema
invisible a la vista de muchos colombianos,
pero en este estudio por medio de una
observación detallada, encuestas, entrevistas
realizadas en Bogotá se espera identificar el
problema y dar soluciones concretas y reales
a la misma.
METODOLOGÍA

3. a) DISEÑO: el estudio se realizó en Bogotá,
en dónde se tiene influencias o relaciones
con universitarios de estas carreras
(Ingeniería ambiental, comercio exterior…) y
en donde podemos encontrar instituciones
como: El Instituto de Estudios Ambientales
(IDEA) de la universidad Nacional de
Colombia, el observatorio ambiental de
Bogotá u otros para entrevistar a personas
relacionadas con los anteriores que puedan
dar una opinión objetiva frente a la
problemática.
Se tomaron 5 personas de los diferentes
institutos, 10 universitarios de las carreras
mencionadas.
Para obtener la información se utilizo la
observación, entrevistas y encuestas, para
luego ser analizadas de manera exhaustiva
con el grupo de soporte.
b)POBLACIÓN Y MUESTRA: de la población
seleccionada, los estudiantes se escogieron a
conveniencia por sus carreras, para obtener
opiniones sólidas, fundamentadas,
coherentes con el tema y concretas, ya que si
se escogían de otros estudios seguramente
hubiera sido una opinión subjetiva, esto por
el desconocimiento del tema. Los
entrevistados fueron escogidos de una forma
aleatoria simple, al azar por los institutos
ambientales en Bogotá. Todo se realizó de
manera anónima por solicitud de los
participantes.
RESULTADOS
a)RECOLECCION DE DATOS: se utilizaron
cuestionarios redactados y revisados por los
integrantes del grupo de investigación, para
poder realizarlos se implementaron en
encuestas enviadas a los estudiantes online y
las entrevistas fueron efectuadas de manera
directa, siguiendo la normativa de este
método. Estos instrumentos se manejaron
porque presenta una facilidad, ya que es vía
internet y con las entrevistas se adquiere una
información más profunda con personas
relacionadas en el tema, cabe resaltar que se
utilizó la observación, para verificar las
hipótesis presentadas a lo largo del estudio.
b)ANÁLISIS DE DATOS: en el estudio se
muestra que del 100% el 25% de los jóvenes
encuestados no conocía el tema que se trata,
pues piensan que le T.L.C sólo exporta sin
limitaciones. El 75% restante opina que este
acuerdo ha traído grandes problemas para el
ambiente en Colombia, puesto que en el
aspecto de la agricultura la tierra se está
desperdiciando, la leche y sus derivados
también sufren el mismo abandono por los
productos más baratos que trae Estados
unidos. Además muchos de los encuestados
manifestaron que las importaciones de
vehículos han aumentado, reduciendo los
precios, lo que provoca una alta
contaminación, reducción de espacios,
trancones etc.
Todas las personas entrevistadas estuvieron
de acuerdo en que el T.L.C no ha tomado
medidas estrictas para controlar la
problemática, es por esto que aunque no se
le de importancia, las tierras están
desgastadas por el aumento en la siembra de
flores, que trae la aplicación de fertilizantes
aplicados de manera indiscriminada.
DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES
Los resultados obtenidos en la presente
investigación, muestran que Colombia se ha
visto afectada en la parte ambiental, por la
falta de importancia en el tratado con U.S.A,
ya que muchas tierras se desperdician por las

4. altas importaciones y la contaminación de las
industrias aumenta por sobreproducción.
“A pesar de que en la región Caribe se
manejan grandes proyectos mineros, no se
ven beneficios con el T.L.C, el desempleo
aumenta, pero con la explotación minera
sigue su aumento también” (Lopez, 2013.
Articulo tomado de El sol web.tv) lo anterior
sustenta que el medio ambiente se explota
de manera indiscriminada, ya que la
explotación minera es uno de los problemas
que afecta los ecosistemas alrededor de
donde se efectúa esta actividad, no se tiene
control sobre ella y lo que también es
preocupante es que no se ven aspectos
positivos del T.L.C como seria el aumento del
trabajo.
Además, otro aspecto es el desperdicio de
tierras, productos que se pierden por el bajo
consumo. En este tratado se mejora la
economía del consumidor con respecto a los
bajos precios, pero para el productor todo
empeora, ya que con la eliminación de tasas
arancelarias, USA importa productos más
económicos, haciendo que el nuestro se
deseche y genere pérdidas (Quispe,
2009,”efectos del Tratado de Libre Comercio
entre Colombia y Estados unidos).
“Los derechos de propiedad intelectual
protegen los resultados de las
investigaciones en biotecnología, así como la
necesidad de crear incentivos para el uso de
los recursos biológicos y genéticos”(Kohr
2003, Bishajit 2003, 77-78, shiva 2005, 319-
338). El ADPIC obliga a otorgar patentes a
microorganismos y recomienda el
establecimiento de derechos obtentores
vegetales sobre plantas.
Las anteriores son unas soluciones que se
tienen en cuenta para proteger y preservar el
medio ambiente, pero se debe tener un
control sobre la importancia en la
sobreproducción de industrias y la poca
demanda de productos agrícolas
colombianos. Así el medio ambiente y la
parte comercial se llevaran a cabo de una
manera exitosa.