SlideShare a Scribd company logo

modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf

•
•
J
Juan Aleman

enseñanza aprendizaje futbo

Sports
1 of 178
Download to read offline
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  8 8
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  5 5     AHUKFQ HKEJU]F AHUKFQ HKEJU]F  JACJTJUU GZUL  JACJTJUU GZULKKF KKF  Ohalmf jo  Ohalmf jo Kh ]jehlmh, Xulomçf, Kh ]jehlmh, Xulomçf, Afkfgelh, Afkfgelh, jo 8<25. Jotrjohmfr ]ltukhmf mj Kh Jsaujkh jo 8<25. Jotrjohmfr ]ltukhmf mj Kh Jsaujkh Qupjrlfr mj Jotrjohmfrjs mj Dùtefk, Qupjrlfr mj Jotrjohmfrjs mj Dùtefk, Klgh ‑ Klgh ‑ ^jrù. ]ìaolaf ^rfdjslfohk jo Hmglolstrhalño ^jrù. ]ìaolaf ^rfdjslfohk jo Hmglolstrhalño y Gjrahmjf, y Gjrahmjf,  afo jstumlfs ajrtlahmfs jo   afo jstumlfs ajrtlahmfs jo Jmuahalño Dçslah y Ujomlgljotf Mjpfrtlvf. Jmuahalño Dçslah y Ujomlgljotf Mjpfrtlvf. Qj Qj ch mjsjgpjøhmf ch mjsjgpjøhmf afgf afgf dutefklsth mj dutefklsth mj hktf hktf olvjk afgpjtltlvf, kfbrhomf uo tçtukf Ohalf- olvjk afgpjtltlvf, kfbrhomf uo tçtukf Ohalf- ohk jo ohk jo ^rlgjrh A ^rlgjrh A Mjpfrtjs Xulomçf Mjpfrtjs Xulomçf jo 8<<5 jo 8<<5 afo hsajosf h ^rlgjrh E y uo suetçtukf jo jk afo hsajosf h ^rlgjrh E y uo suetçtukf jo jk Dùtefk ^rfdjslfohk afo jk Akue Dlfrjotloh D.A. Dùtefk ^rfdjslfohk afo jk Akue Dlfrjotloh D.A.    Dfrghmfr y Mlrjatfr ]ìaolaf mj jqulpfs, Dfrghmfr y Mlrjatfr ]ìaolaf mj jqulpfs, akuejs y sjkjaalfojs mjphrthgjothkjs mjsmj akuejs y sjkjaalfojs mjphrthgjothkjs mjsmj jk høf 5>>5. jk høf 5>>5. Mlrjatfr ]ìaolaf Mlrjatfr ]ìaolaf mj akuejs mj akuejs jo khs jo khs ahtj- ahtj- bfrçhs Que 82 Mldutefk y Que 5> Djmjrha bfrçhs Que 82 Mldutefk y Que 5> Djmjrhalño lño Afkfgelhoh mj Dùtefk, jo kfs ùktlgfs 8> Afkfgelhoh mj Dùtefk, jo kfs ùktlgfs 8> høfs. høfs. Afodjrjoalsth hatlvf jo kh jspjalhklmhm ‛Mj- Afodjrjoalsth hatlvf jo kh jspjalhklmhm ‛Mj- shrrfkkf j Lotjklbjoalh phrh jk Iujbf mjk Dùt- shrrfkkf j Lotjklbjoalh phrh jk Iujbf mjk Dùt-  efk‗.  efk‗.    Arjhmfr mjk Gfmjkf mj Josjøhozh-Hprjo- Arjhmfr mjk Gfmjkf mj Josjøhozh-Hprjo- mlzhij ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf phrh jk mlzhij ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf phrh jk Dùtefk Ehsj. Dùtefk Ehsj. Hsjsfr Hsjsfr mjpfrtlvf mjpfrtlvf jo jo akuejs akuejs mj mj mldjrjotjs mldjrjotjs mjphrthgjotfs mj Afkfgelh y Hslstjotj mjphrthgjotfs mj Afkfgelh y Hslstjotj ]èatlaf ]èatlaf jxtjrof jxtjrof jo jo vhrlfs vhrlfs prfyjatfs prfyjatfs mj mj ìkl- ìkl- tj tj jo jo jk jk Dùtefk Dùtefk ^rfdjslfohk ^rfdjslfohk Afkfgelhof. Afkfgelhof.  ÈKT  ÈKTHUF MJ IJQÙQ HUF MJ IJQÙQ BÑGJY BHUAÌQ  BÑGJY BHUAÌQ   Ohalmf  Ohalmf jo jo ^ujrtf ^ujrtf Ejrrlf, Ejrrlf, Hotlfqulh, Hotlfqulh, jo jo 8<:>. Klajoalhmf jo Jmuahalño Dçslah afo 8<:>. Klajoalhmf jo Jmuahalño Dçslah afo jspjalhklzhalño jspjalhklzhalño jo jo Jotrjohmfr Jotrjohmfr mj mj Dùtefk, Dùtefk, Jsaujkh Ohalfohk mjk Mjpfrtj. Jsaujkh Ohalfohk mjk Mjpfrtj. Qj ch mjsjgpjøhmf afgf mfajotj uolvjrslthrlf Qj ch mjsjgpjøhmf afgf mfajotj uolvjrslthrlf    jo kh Qurafkfgelhoh jo Ojlvh, Culkh y Kh jo kh Qurafkfgelhoh jo Ojlvh, Culkh y Kh Jsaujkh Ohalfohk mjk Mjpfrtj jo Ahkl, Thkkj Jsaujkh Ohalfohk mjk Mjpfrtj jo Ahkl, Thkkj mjk Ahuah. mjk Ahuah. Afgf jotrjohmfr mjk dùtefk halfohmf Afgf jotrjohmfr mjk dùtefk halfohmf vloaukhmf mjsmj jk høf 8<2< chsth 8<3<. vloaukhmf mjsmj jk høf 8<2< chsth 8<3<. Qu lolalf afgf mlrjatfr tìaolaf jo jk dùtefk Qu lolalf afgf mlrjatfr tìaolaf jo jk dùtefk  prfdjslfohk  prfdjslfohk afkfgelhof duj afkfgelhof duj afo jk afo jk Mjpfrtjs Mjpfrtjs Xulomçf jo 8<<>, mlrlbljomf hmjgès akuejs Xulomçf jo 8<<>, mlrlbljomf hmjgès akuejs afgf9 afgf9 Foaj Ahkmhs, Dlfrjotloh D.A. Hklhozh Foaj Ahkmhs, Dlfrjotloh D.A. Hklhozh    Kkhofs, Kkhofs, Htkìtlaf Htkìtlaf Culkh. Ajothurfs Culkh. Ajothurfs Tlk Tlkkhvl- khvl- ajoalf, ajoalf, ^htrlfths ^htrlfths D D.A., .A., Aùauth Aùauth Mjpfrtlvf, Mjpfrtlvf, Ujhk Ahrthbjoh, Mjpfrtlvf ^hstf, Afrpfrh- Ujhk Ahrthbjoh, Mjpfrtlvf ^hstf, Afrpfrh- alño Mjpfrtlvh alño Mjpfrtlvh Lthbûç, Lthbûç, Htkìtlaf Htkìtlaf Euahrhgho- Euahrhgho- bh, bh, Èbulkhs ^jrjlrh Èbulkhs ^jrjlrh y mlrjatfr y mlrjatfr mjpfrtlvf jo mjpfrtlvf jo jk Akue Ihbuhrjs. jk Akue Ihbuhrjs. H olvjk lotjrohalfohk h mlrlblmf h Zolvjrslmhm H olvjk lotjrohalfohk h mlrlblmf h Zolvjrslmhm    mj kfs Homjs ‛Z. K. H.‗ Gìrlmh, Zolño mj kfs Homjs ‛Z. K. H.‗ Gìrlmh, Zolño Glohs, Glohs,    Ajrrf Ajrrf mj mj ^hsaf, ^hsaf, Gjkbhr Gjkbhr mj mj Hrjqulph, Hrjqulph, Gl- Gl- ojrfs mj Buhyhoh y mfs phrtlalphalfojs jo ojrfs mj Buhyhoh y mfs phrtlalphalfojs jo Afph Klejrthmfrjs mj Hgìrlah. Afph Klejrthmfrjs mj Hgìrlah. Jo su jxajkjotj ahrrjrh prfdjslfohk h fetjolmf Jo su jxajkjotj ahrrjrh prfdjslfohk h fetjolmf    trjs hsajosfs mj kh ^rlgjrh E h kh ^rlgjrh H trjs hsajosfs mj kh ^rlgjrh E h kh ^rlgjrh H jo jk dùtefk afkfgelhof9 AJO]HZUFQ TL- jo jk dùtefk afkfgelhof9 AJO]HZUFQ TL- KKHTLAJOALF D.A. 5>>5, AZAZ]H MJ- KKHTLAJOALF D.A. 5>>5, AZAZ]H MJ- ^FU]LTF 5>>: j ^FU]LTF 5>>: j L] L]HBZL 5>8>. HBZL 5>8>. Qu brho jxpjrljoalh kf prjsjoth cfy Qu brho jxpjrljoalh kf prjsjoth cfy afgf uof mj kfs mfs arjhmfrjs mjk afgf uof mj kfs mfs arjhmfrjs mjk Gfmjkf mj Josjøhozh-Hprjomlzhij, Gfmjkf mj Josjøhozh-Hprjomlzhij, ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf phrh jk Dùtefk ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf phrh jk Dùtefk Ehsj. Ehsj.
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  1 1 ^  ^  UFAJQF UFAJQF ]  ]  ÈA]LAF- ÈA]LAF-A  A  FBOL]LTF  FBOL]LTF  Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf Jacjvjrry jrtf Jacjvjrry Gurlkkf Gurlkkf  Èkvhrf Mj Ijsùs  Èkvhrf Mj Ijsùs Bñgjz Bhraìs Bñgjz Bhraìs GFMJKF MJ GFMJKF MJ JOQJØHOYH - H^UJOMLYHIJ JOQJØHOYH - H^UJOMLYHIJ Kh ghojrh prèatlah phrh dfrghr Kh ghojrh prèatlah phrh dfrghr dutefklsths 8>>% lotjklbjotjs. dutefklsths 8>>% lotjklbjotjs.     ^  ^  UFAJQF UFAJQF ]  ]  ÈA]LAF- ÈA]LAF-A  A  FBOL]LTF  FBOL]LTF 
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  = = ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF Kh ghojrh prèatlah phrh dfrghr Kh ghojrh prèatlah phrh dfrghr dutefklsths 8>>% lotjklbjotjs. dutefklsths 8>>% lotjklbjotjs. AHUKFQ HKEJU]F JACJTJUU GZULKKF AHUKFQ HKEJU]F JACJTJUU GZULKKF  ÈK  ÈKT THUF MJ IJQÙQ BÑGJY BÈUAJQ HUF MJ IJQÙQ BÑGJY BÈUAJQ sjmjdutefk8>Ncftghlk.afg sjmjdutefk8>Ncftghlk.afg Of jstè pjrgltlmh kh rjprfmuaalño tfthk f phralhk Of jstè pjrgltlmh kh rjprfmuaalño tfthk f phralhk mj jsth ferh ol su trhthgljotf f mj jsth ferh ol su trhthgljotf f trhosglslño pfr auhkquljr trhosglslño pfr auhkquljr gjmlf f gìtfmf slo hutfrlzhalño mjk hutfr mjk Afpyrlbct. gjmlf f gìtfmf slo hutfrlzhalño mjk hutfr mjk Afpyrlbct. Mjrjacfs rjsjrvhmfs Mjrjacfs rjsjrvhmfs Efbftè M. A. - Afkfgelh Efbftè M. A. - Afkfgelh ^rlgjrh jmlalño, Fatuerj mj 5>84 ^rlgjrh jmlalño, Fatuerj mj 5>84 ^rfmuaalño 5>> jijgpkhrjs. ^rfmuaalño 5>> jijgpkhrjs. LQEO LQEO Ferh Lomjpjomljotj9 <23-<:3-33>8-13-= Ferh Lomjpjomljotj9 <23-<:3-33>8-13-= Mlsjøf y Mlhbrhghalño Mlsjøf y Mlhbrhghalño Chrfk Afrtìs Ufmrçbujz Chrfk Afrtìs Ufmrçbujz Lgprjslño Lgprjslño  Hktjrohtlvh Brèah  Hktjrohtlvh Brèah
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  : : MJMLAH MJMLAH]FULH AHU ]FULH AHUKFQ KFQ ‛H gl jspfsh Qhomrh Glkjoh, h gls clifs Ahrkfs Ghurf ‛H gl jspfsh Qhomrh Glkjoh, h gls clifs Ahrkfs Ghurf y Iuho Ifsì, y Iuho Ifsì,  pfr su hafgphøhgljotf jo tfmf jstj  pfr su hafgphøhgljotf jo tfmf jstj vlhij. vlhij.  H  H gl ghmrj Lrgh pfr tfmf jk hgfr y gl ghmrj Lrgh pfr tfmf jk hgfr y su brho hpfyf‗. su brho hpfyf‗. MJMLAH]FULH ÈKTHUF MJMLAH]FULH ÈKTHUF ‛H gl clih Kulsh Djrohomh y gl oljth Thkjrlh, ‛H gl clih Kulsh Djrohomh y gl oljth Thkjrlh, h mlrjatlvfs, pjrlfmlsths, afkjbhs, mlrlblmfs h mlrjatlvfs, pjrlfmlsths, afkjbhs, mlrlblmfs  y dhglklh mjk dùtefk quj gj cho  y dhglklh mjk dùtefk quj gj cho heljrtf sus pujrths jo jsth ahrrjrh, heljrtf sus pujrths jo jsth ahrrjrh,  pjrgltljomf quj oujstrf hprjomlzhij dujrh p  pjrgltljomf quj oujstrf hprjomlzhij dujrh pjrghojotj‗. jrghojotj‗.
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  4 4
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  2 2 ^ ^UÑKFBF UÑKFBF Kfs tljgpfs gfmjrofs feklbho h uoh ahphalthalño pjrghojotj jo tfmfs kfs Kfs tljgpfs gfmjrofs feklbho h uoh ahphalthalño pjrghojotj jo tfmfs kfs olvjkjs. Jk dùtefk of jstè hk ghrbjo pfr sjr uoh hatlvlmhm mj tfmfs y phrh olvjkjs. Jk dùtefk of jstè hk ghrbjo pfr sjr uoh hatlvlmhm mj tfmfs y phrh tfmfs. Kh clstfrlh ofs mlaj quj chaj hkbuofs høfs jk dùtefk jrh gès kjotf, jk tfmfs. Kh clstfrlh ofs mlaj quj chaj hkbuofs høfs jk dùtefk jrh gès kjotf, jk  iubhmfr tjoçh gè  iubhmfr tjoçh gès tljgpf phrh gh s tljgpf phrh gholferhr y kh olferhr y kh josjøhozh jrh rj josjøhozh jrh rjhklzhmh pfr hklzhmh pfr jxiubhmfrjs mj dùtefk jo su jxiubhmfrjs mj dùtefk jo su brho ghyfrçh. brho ghyfrçh.  Hkbuofs  Hkbuofs pjrsfohijs pjrsfohijs jgpjzhrfo jgpjzhrfo h h rjhklzhr rjhklzhr uo uo trhehif trhehif sjrlf sjrlf jo jo mlvlslfojs mlvlslfojs lodjrlfrjs, afgf Ahrkfs ^juajkkj jo jk Mjpfrtlvf Ahkl, Ihlgj Hrrfyhvj jo lodjrlfrjs, afgf Ahrkfs ^juajkkj jo jk Mjpfrtlvf Ahkl, Ihlgj Hrrfyhvj jo Glkkfohrlfs, Hkdfosf Qjpùkvjmh jo Qhoth Dj y Hkdfosf Ghrrfquço afo kfs Glkkfohrlfs, Hkdfosf Qjpùkvjmh jo Qhoth Dj y Hkdfosf Ghrrfquço afo kfs sjkjaalfohmfs hotlfqujøfs, jotrj ftrfs. ^faf h pfaf sj dujrfo vloaukhomf sjkjaalfohmfs hotlfqujøfs, jotrj ftrfs. ^faf h pfaf sj dujrfo vloaukhomf kfs prjphrhmfrjs dçslafs y jk prfajsf josjøhozh-hprjomlzhij gjifrñ kfs prjphrhmfrjs dçslafs y jk prfajsf josjøhozh-hprjomlzhij gjifrñ susthoalhkgjotj. Hmjgès, kfs jxiubhmfrjs eusahrfo rjhklzhr aursfs mj susthoalhkgjotj. Hmjgès, kfs jxiubhmfrjs eusahrfo rjhklzhr aursfs mj ahphalthalño jo mldjrjotjs kubhrjs jk guomf. ahphalthalño jo mldjrjotjs kubhrjs jk guomf. Cfy jk dùtefk js mldjrjotj, kh prjphrhalño dçslaf-htkìtlah js duomhgjothk Cfy jk dùtefk js mldjrjotj, kh prjphrhalño dçslaf-htkìtlah js duomhgjothk pfrquj sj iujbh h uoh vjkfalmhm vjrtlblofsh, thotf dçslah afgf gjothkgjotj, pfrquj sj iujbh h uoh vjkfalmhm vjrtlblofsh, thotf dçslah afgf gjothkgjotj, kfs jsphalfs sj rjmuajo, lgpjrh kh ghrah j lodfrtuohmhgjotj kh ghblh js kfs jsphalfs sj rjmuajo, lgpjrh kh ghrah j lodfrtuohmhgjotj kh ghblh js prfpljmhmmjhkbuofspfafsiubhmfrjsqujjstèo prfpljmhmmjhkbuofspfafsiubhmfrjsqujjstèo pfrjoalghmjkfs pfrjoalghmjkfs prfgjmlfs. prfgjmlfs.  H  Hprloalplfs prloalplfs mj mj kfs kfs høfs høfs <> <> afofaç afofaç hk hk prfdjsfr prfdjsfr Èkvhrf Èkvhrf mj mj Ijsùs Ijsùs Bñgjz Bñgjz Bhraìs. Bhraìs. Cheçh trhehihmf afo guacf ìxltf jo jk mjphrthgjotf mjk Culkh afo kh Cheçh trhehihmf afo guacf ìxltf jo jk mjphrthgjotf mjk Culkh afo kh Qjkjaalño Que-51, duj Qjkjaalño Que-51, duj jkjblmf jk gjifr jkjblmf jk gjifr jotrjohmfr jotrjohmfr. .
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  3 3 Brhalhs h su jxajkjotj bjstlño jo tljrrhs –fplths“, sj kj sfklaltñ uo pkho Brhalhs h su jxajkjotj bjstlño jo tljrrhs –fplths“, sj kj sfklaltñ uo pkho aurrlaukhr quj kj pjrgltlñ vloaukhrsj h kh Jsaujkh Ahrkfs Qhrgljotf Kfrh mj aurrlaukhr quj kj pjrgltlñ vloaukhrsj h kh Jsaujkh Ahrkfs Qhrgljotf Kfrh mj Ahkl. Jstuvf pfaf tljgpf jo kh Qhrgljotf, yh quj sj kj mlf kh fpfrtuolmhm Ahkl. Jstuvf pfaf tljgpf jo kh Qhrgljotf, yh quj sj kj mlf kh fpfrtuolmhm mj trhehihr pfr prlgjrh vjz jo uo jqulpf prfdjslfohk. Kfs mlrjatlvfs mjk mj trhehihr pfr prlgjrh vjz jo uo jqulpf prfdjslfohk. Kfs mlrjatlvfs mjk Mjpfrtjs Xulomçf sfklalthrfo kh afkhefrhalño mj mlach Jsaujkh, kf quj kj Mjpfrtjs Xulomçf sfklalthrfo kh afkhefrhalño mj mlach Jsaujkh, kf quj kj pjrgltlñ hk pjrgltlñ hk prfdjsfr Bñgjz prfdjsfr Bñgjz lolalhr su jx lolalhr su jxltfsh ahrrjrh ltfsh ahrrjrh hk drjotj mj hk drjotj mj jqulpfs jqulpfs mj kh prlgjrh y sjbuomh mlvlslño jo oujstrf phçs. mj kh prlgjrh y sjbuomh mlvlslño jo oujstrf phçs. Qu trhyjatfrlh afotlouñ jo Foaj Qu trhyjatfrlh afotlouñ jo Foaj Ahkmhs, Ajothurfs mj Tlkkhvlaj Ahkmhs, Ajothurfs mj Tlkkhvlajoalf, Aùauth oalf, Aùauth Mjpfrtlvf, Ujhk Ahrthbjoh, Mjpfrtlvf ^hstf, Lthbûç, Euahrhghobh, Culkh Mjpfrtlvf, Ujhk Ahrthbjoh, Mjpfrtlvf ^hstf, Lthbûç, Euahrhghobh, Culkh y y  Èbulkhs, jo  Èbulkhs, jo Afkfgelh0 Zol Afkfgelh0 Zolño Glohs y D ño Glohs y DEA Gjkbhr j EA Gjkbhr jo ^jrù0 Zolvjrslmh o ^jrù0 Zolvjrslmhm mj m mj kfs Homjs y Glojrfs mj Buyhoh jo kfs Homjs y Glojrfs mj Buyhoh jo T Tjojzujkh0 tfmfs jkkfs jo jojzujkh0 tfmfs jkkfs jo ^rlgjrh H ^rlgjrh H. Jo . Jo ^rlgjrh E mlrlblñ h Dlfrjotloh ^rlgjrh E mlrlblñ h Dlfrjotloh, H , Hklhozh Kkhofs y ^htrlfths. klhozh Kkhofs y ^htrlfths. Duj ahgpjño jo Duj ahgpjño jo kh ^rlgjrh E afo Ajothurfs (5>>5), Aùauth (5>>:) j Lthbûç (5>8>). Ujhklzñ kh ^rlgjrh E afo Ajothurfs (5>>5), Aùauth (5>>:) j Lthbûç (5>8>). Ujhklzñ gùktlpkjs aursfs mj ahphalthalño jo Afkfgelh y jk jxtjrlfr0 hmjgès, ouoah gùktlpkjs aursfs mj ahphalthalño jo Afkfgelh y jk jxtjrlfr0 hmjgès, ouoah mjiñ kh mfajoalh, kh auhk jijralñ murhotj tfmh su vlmh prfdjslfohk. mjiñ kh mfajoalh, kh auhk jijralñ murhotj tfmh su vlmh prfdjslfohk. Jk prfdjsfr Ahrkfs Hkejrtf Jacjvjrry Gurlkkf js jbrjshmf mj kh Jsaujkh mj Jk prfdjsfr Ahrkfs Hkejrtf Jacjvjrry Gurlkkf js jbrjshmf mj kh Jsaujkh mj  Hmglolstrhalño  Hmglolstrhalñoy y Gjrahmjf Gjrahmjf mj mjHrgjolh. Hrgjolh.Hmjgès, Hmjgès, sj sj brhmuñ brhmuñ afgf afgf tìaolaf tìaolaf mj mj dùtefk jo Klgh (^jrù) y dùtefk jo Klgh (^jrù) y afgf tìaolaf jo Jmuahalño Dçslah y hktf rjomlgljotf afgf tìaolaf jo Jmuahalño Dçslah y hktf rjomlgljotf mjpfrtlvf. Ujhklzñ aursfs mj ahphalthalño murhotj tfmh mjpfrtlvf. Ujhklzñ aursfs mj ahphalthalño murhotj tfmh su ahrrjrh mjpfrtlvh. su ahrrjrh mjpfrtlvh. Duj iubhmfr mj khs Qjkjaalfojs mj su mjphrthgjotf, mjk Mjpfrtjs Xulomçf Duj iubhmfr mj khs Qjkjaalfojs mj su mjphrthgjotf, mjk Mjpfrtjs Xulomçf y Dlfrjotloh D y Dlfrjotloh D. A. . A. Jotrjohmfr mj khs sjkjaal Jotrjohmfr mj khs sjkjaalfojs mjk Xulomçf, rjhk fojs mjk Xulomçf, rjhklzñ tfmf lzñ tfmf su prfajsf dfrghtlvf jo khs mlvlslfojs lodjrlfrjs mj kh jsauhmrh ahdjtjrh, su prfajsf dfrghtlvf jo khs mlvlslfojs lodjrlfrjs mj kh jsauhmrh ahdjtjrh, mlrjatfr tìaolaf mj Kh ]jehlmh D. A. Que 5>, Klejrthm D. A. jo ^rlgjrh A, mlrjatfr tìaolaf mj Kh ]jehlmh D. A. Que 5>, Klejrthm D. A. jo ^rlgjrh A, jotrjohmfr y dfrghmfr jo mldjrjotjs prfyjatfs mj jotrjohmfr y dfrghmfr jo mldjrjotjs prfyjatfs mj kh rjblño. ^fr mjgès, sj ch kh rjblño. ^fr mjgès, sj ch jspjalhklzhmf jo jk mjshrrfkkf j lotjklbjoalh mjk iujbf0 tjgh quj jspjalhklzhmf jo jk mjshrrfkkf j lotjklbjoalh mjk iujbf0 tjgh quj kj hphslfoh. kj hphslfoh. Mjotrf mj sus prloalphkjs kfbrfs mjpfrtlvfs jstèo9 ahgpjño ohalfohk mj Mjotrf mj sus prloalphkjs kfbrfs mjpfrtlvfs jstèo9 ahgpjño ohalfohk mj ^rlgjrh A hs ^rlgjrh A hsajosf afo Mjpfrtjs ajosf afo Mjpfrtjs Xulomçf0 Xulomçf0 Queahgpjño mj kh Queahgpjño mj kh ^rlgjrh E afo ^rlgjrh E afo Dlfrjotloh D Dlfrjotloh D. A.0 ahgpjño lodhotlk . A.0 ahgpjño lodhotlk y prj iuvjolk mj y prj iuvjolk mj kh klbh Xulomçf0 ahgpjño kh klbh Xulomçf0 ahgpjño Afph Alumhm Glkhbrf afo Afph Alumhm Glkhbrf afo ]lbrjrfs D ]lbrjrfs D. A.0 ahgpjño . A.0 ahgpjño Afph Alumhm Glkhbrf afo Afph Alumhm Glkhbrf afo Xulomçf Iuvjolk y ahgpjño Afph Alumhm mj ^jrjlrh afo Xulomçf Iuvjolk. Xulomçf Iuvjolk y ahgpjño Afph Alumhm mj ^jrjlrh afo Xulomçf Iuvjolk.  Hatuhkgjotj  Hatuhkgjotj js js Affrmlohmfr Affrmlohmfr mj mj mjpfrtjs mjpfrtjs mj mj Kh Kh ] ]jehlmh, jehlmh, afodjrjoalsth afodjrjoalsth j j lovjstlbhmfr sferj tjghs mj mjshrrfkkf y dfrghalño jo lovjstlbhmfr sferj tjghs mj mjshrrfkkf y dfrghalño jo jk dùtefk ehsj. jk dùtefk ehsj.
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  < < Khs jxpjrljoalhs vlvlmhs murhotj thotfs høfs jo kh rhgh prfdjslfohk y Khs jxpjrljoalhs vlvlmhs murhotj thotfs høfs jo kh rhgh prfdjslfohk y halfohm halfohmhkjs hkjs pjrgltjoprjsjothrjstjjxajkjotjt pjrgltjoprjsjothrjstjjxajkjotjtrhehifsferjjk rhehifsferjjk hprjomlzh hprjomlzhij ij y kh josjøhozh mjk dùtefk. Kfs tjghs dujrfo aulmhmfshgjotj sjkjaalfohmfs y kh josjøhozh mjk dùtefk. Kfs tjghs dujrfo aulmhmfshgjotj sjkjaalfohmfs phrh kkjbhr h prfdjsfrjs, jotrjohmfrjs y hkugofs jo tfmfs kfs hspjatfs quj phrh kkjbhr h prfdjsfrjs, jotrjohmfrjs y hkugofs jo tfmfs kfs hspjatfs quj dhalkltho kh josjøhozh feijtlvh y jdjatlvh mj jstj dhalkltho kh josjøhozh feijtlvh y jdjatlvh mj jstj mjpfrtj. mjpfrtj. Jsuotrhehifafovlsthhk d Jsuotrhehifafovlsthhk duturf, duturfjojk uturf, duturfjojk qujsjburhgjotjtfmfsjrègès qujsjburhgjotjtfmfsjrègès mldçalk y afgpjtltlvf mldçalk y afgpjtltlvf jo eusah mj kh jxajkj jo eusah mj kh jxajkjoalh. oalh. Kh tjaofkfbçh sjr Kh tjaofkfbçh sjrè uo hklhmf è uo hklhmf guy lgpfrthotj yh quj mjshphrjajrè kh lgprfvlshalño, jk rjafgjomhmf y guy lgpfrthotj yh quj mjshphrjajrè kh lgprfvlshalño, jk rjafgjomhmf y sferj tfmf kfs jgpçrlafs quj pfr jstfs mçhs of kj chajo olobùo dhvfr hk dùtefk. sferj tfmf kfs jgpçrlafs quj pfr jstfs mçhs of kj chajo olobùo dhvfr hk dùtefk. Bñgjz y Jacjvjrry sfo mfs prfdjslfohkjs h tfmh prujeh, afo vfahalño, Bñgjz y Jacjvjrry sfo mfs prfdjslfohkjs h tfmh prujeh, afo vfahalño, jxpjrljoalh, afofalgljotf y prfdjslfohklsgf quj cho jxpjrljoalh, afofalgljotf y prfdjslfohklsgf quj cho rjhklzhmf jstj trhehif rjhklzhmf jstj trhehif mjk auhk sj jspjrh quj tfmfs kfs quj tjobho kh fpfrtuolmhm mj jstumlhrkf mjk auhk sj jspjrh quj tfmfs kfs quj tjobho kh fpfrtuolmhm mj jstumlhrkf kj shqujo jk ghyfr ejojalf pfslekj phrh kfbrhr uoh gjifr josjøhozh y kj shqujo jk ghyfr ejojalf pfslekj phrh kfbrhr uoh gjifr josjøhozh y hprjomlzhij mjk gès ejkkf mj kfs mjpfrtjs. hprjomlzhij mjk gès ejkkf mj kfs mjpfrtjs. Bulkkjrgf Uulz Efolkkh Bulkkjrgf Uulz Efolkkh Jsthmçbrhdf j Clstfrlhmfr mjk Dùtefk Afkfgelhof Jsthmçbrhdf j Clstfrlhmfr mjk Dùtefk Afkfgelhof
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  8> 8>
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  8 88 8 AFO]JOLMF AFO]JOLMF ^UÑKFBF : ^UÑKFBF : LO]UFMZAALÑO 81 LO]UFMZAALÑO 81 AH^Ç]ZKF 8 AH^Ç]ZKF 8 GFMJKFQ GFMJKFQ ]UHMLAL ]UHMLALFOHK FOHK HK HK]JUOH ]JUOH]LTF ]LTF 82 82 JK JO]UJOHMFU JO JK ^UFAJQF MJ JOQJØHOYH-H^UJOMLYHIJ MJ JK JO]UJOHMFU JO JK ^UFAJQF MJ JOQJØHOYH-H^UJOMLYHIJ MJ HQ^LUHO HQ^LUHO]JQ ]JQ H H DZ]EFKL DZ]EFKLQ]HQ Q]HQ 8< 8< GFMJKF GFMJKF MJ MJ JOQJØHOYH-H^UJOMLYHIJ JOQJØHOYH-H^UJOMLYHIJ 58 58 JK JK GFMJKF GFMJKF ]UHMLAL ]UHMLALFOHK FOHK 55 55 GFMJKF GFMJKF ]UHMLALFOHK ]UHMLALFOHK F F ]ÌAOLAF ]ÌAOLAF 5: 5: JK JK GFMJKF GFMJKF ]UHMLAL ]UHMLALFOHK FOHK QJ QJ AJO]UH AJO]UH JO JO KH KH ]ÌAOLAH ]ÌAOLAH 54 54 JO JK GFMJKF ]UHMLALFOHK LG^FU]HO GZACF KFQ BFKJQ KHQ JO JK GFMJKF ]UHMLALFOHK LG^FU]HO GZACF KFQ BFKJQ KHQ TLA]FULHQ 53 TLA]FULHQ 53 JK JK GFMJKF GFMJKF HK HK]JUOH ]JUOH]LTF ]LTF 1> 1> JK JK GFMJKF GFMJKF HK HK]JUOH ]JUOH]LTF ]LTF QJ QJ AJO]UH AJO]UH JO JO JK JK IZJBF IZJBF 15 15
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  85 85 AH^Ç]ZKF 5 AH^Ç]ZKF 5 ^UFAJQF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF 1: 1: MJQAUL^ALÑO MJQAUL^ALÑO MJK MJK ^UFAJQF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF 12 12 ¶XZÌ ¶XZÌ JQ JQ ZO ZO ^UFAJQF ^UFAJQF AFBOL]LTF6 AFBOL]LTF6 => => UJQLQ] UJQLQ]JOALH JOALH H H AHGELHU AHGELHU MJ MJ ^JOQHG ^JOQHGLJO]F LJO]F =3 =3 KH KH ^UÈA]L ^UÈA]LAH O AH OF F JQ JQ HIJOH HIJOH H H OZJQ]UH OZJQ]UH AFOAJ^A AFOAJ^ALÑO LÑO ^JMHBÑBL ^JMHBÑBLAH AH :1 :1 ¶^FU XZÌ JQ LG^F ¶^FU XZÌ JQ LG^FU U] ]HO]J JK GFMJKF ^UFAJQF ]È HO]J JK GFMJKF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL] A]LAF-AFBOL]LTF6 LTF6 :1 :1 AH^Ç]ZKF 1 AH^Ç]ZKF 1 GJ]FMFKFBÇH GJ]FMFKFBÇH ^JMHBÑBL ^JMHBÑBLAH AH MJK MJK ^UFAJQ ^UFAJQF F ]ÈA]LA ]ÈA]LAF-AFBOL F-AFBOL]LTF ]LTF 4< 4< GLAUFJQ GLAUFJQ]UZA]ZU ]UZA]ZUHQ HQ ^ ^HUH HUH JK JK ^UFAJQ ^UFAJQF F ]ÈA]LA ]ÈA]LAF-AFBOL F-AFBOL]LTF ]LTF ^] ^]-A -A 2= 2= GLAUFJQ]UZA]ZUH GLAUFJQ]UZA]ZUH MJ MJ EHQJ EHQJ 24 24 KH KH ]JFUÇH9 ]JFUÇH9 KFQ KFQ AFO]JOLMFQ AFO]JOLMFQ 24 24 AKHQJ AKHQJ JO JO HZML]FULF HZML]FULF H HZMHQ ZMHQ MLMÈA]L MLMÈA]LAHQ AHQ 8>8 8>8 CHELKLMHMJQ CHELKLMHMJQ MJQ]UJYHQ MJQ]UJYHQ GF]ULAJQ GF]ULAJQ 8>2 8>2 KH KH ]ÌA ]ÌAOLA OLAH H LOM LOMLTL LTLMZHK MZHK AFKJ AFKJA]L A]LT TH H 885 885 GLAUFJQ]UZA]ZUH GLAUFJQ]UZA]ZUH MJ MJ MJQHUUFKKF MJQHUUFKKF 85< 85< KHQ KHQ JAZHALFOJQ JAZHALFOJQ 85< 85< KFQ KFQ UFOMFQ UFOMFQ 815 815 UFOMFQ UFOMFQ + + IZJBFQ IZJBFQ MJ MJ ^FQJQLÑO ^FQJQLÑO 813 813 KFQ KFQ IZJBFQ IZJBFQ MJ MJ ^FQJQLÑO ^FQJQLÑO 81< 81< GLAUFJQ]UZA]ZUH GLAUFJQ]UZA]ZUH MJ MJ AFG^KJILMHM AFG^KJILMHM 8== 8== DÙ]EFK DÙ]EFK UJMZALMF UJMZALMF 8=: 8=: DÙ]EFK DÙ]EFK H H KH KH JMHM JMHM MJK MJK IZBHMFU IZBHMFU 8=3 8=3
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  81 81 DÙ]EFK DÙ]EFK AFUUJA]LTF AFUUJA]LTF 8:2 8:2 DÙ]EFK DÙ]EFK AFG^J]L]LTF AFG^J]L]LTF 8:3 8:3 FUMJOHGLJO]F MJ KHQ GLAUFJQ]UZA]ZUHQ ^]-A ^HUH JK FUMJOHGLJO]F MJ KHQ GLAUFJQ]UZA]ZUHQ ^]-A ^HUH JK JO]UJOHGLJO]F 8:3 JO]UJOHGLJO]F 8:3 JIJG^KF JIJG^KF DLACHQ DLACHQ GLAUFJQ]UZA]ZUHQ GLAUFJQ]UZA]ZUHQ 84> 84> AFOAKZQLFOJQ 84< AFOAKZQLFOJQ 84< ELEKLFBUHDÇH 828 ELEKLFBUHDÇH 828 RJE-BUHDÇH 82= RJE-BUHDÇH 82=
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  8= 8=
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  8: 8: L LO]UFMZAALÑO O]UFMZAALÑO ^ ^fr gès mj 1: høfs cjgfs tjolmf kh dfrtuoh mj trhehihr y vlvlr mj fr gès mj 1: høfs cjgfs tjolmf kh dfrtuoh mj trhehihr y vlvlr mj ajrah afo jstj ejkkf y hphslfohotj mjpfrtj, vloaukhmfs jo jqulpfs ajrah afo jstj ejkkf y hphslfohotj mjpfrtj, vloaukhmfs jo jqulpfs mjk ehrrlf, sjkjaalfojs guolalphkjs, akuejs mjpfrtlvfs, sjkjaalfojs mjk ehrrlf, sjkjaalfojs guolalphkjs, akuejs mjpfrtlvfs, sjkjaalfojs mjphrthgjothkjs, jqulpfsphrtlalphotjsmjkhsahtjbfrlhsrjsjrvhsfp mjphrthgjothkjs, jqulpfsphrtlalphotjsmjkhsahtjbfrlhsrjsjrvhsfprlgjrh rlgjrh A mjk dùtefk halfohmf y prlgjrh E prfdjslfohk0 hmjgès jo jk dùtefk mj kh A mjk dùtefk halfohmf y prlgjrh E prfdjslfohk0 hmjgès jo jk dùtefk mj kh ahtjbfrçh ahtjbfrçh H h olvjk ohalfohk j H h olvjk ohalfohk j lotjrohalfohk, kkjbhomf loakuslvj h phrtlalphr lotjrohalfohk, kkjbhomf loakuslvj h phrtlalphr jo jk gèxlgf ahgpjfohtf mj akuejs mjk afotlojotj, kh Afph Klejrthmfrjs mj jo jk gèxlgf ahgpjfohtf mj akuejs mjk afotlojotj, kh Afph Klejrthmfrjs mj  Hgìrlah.  Hgìrlah. Jo tfmf jstj tljgpf vlslthgfs brho ahotlmhm mj jsajohrlfs y prfyjatfs Jo tfmf jstj tljgpf vlslthgfs brho ahotlmhm mj jsajohrlfs y prfyjatfs dfrghtlvfs, lotjrhatuhomf afo dfrghtlvfs, lotjrhatuhomf afo afkjbhs, dutefklsths, halfohmfs, pjrlfmlsths, afkjbhs, dutefklsths, halfohmfs, pjrlfmlsths, mlrjatlvfs mj akuejs, klbhs y djmjrhalfojs0 ofs cjgfs ahphalthmf afo lkustrjs mlrjatlvfs mj akuejs, klbhs y djmjrhalfojs0 ofs cjgfs ahphalthmf afo lkustrjs ghjstrfs mjk dùtefk y hkbf guy mjsthahmf, cjgfs tjolmf jk prlvlkjblf mj ghjstrfs mjk dùtefk y hkbf guy mjsthahmf, cjgfs tjolmf jk prlvlkjblf mj afofajr h dfomf kh ghojrh afgf sj afofajr h dfomf kh ghojrh afgf sj lgphrtj kh josjøhozh mj jstj mjpfrtj jo lgphrtj kh josjøhozh mj jstj mjpfrtj jo sus mldjrjotjs olvjkjs. sus mldjrjotjs olvjkjs. Jk trhehif f gfmjkf mj josjøhozh quj jotrjbhgfs jo jstj mfaugjotf, js jk Jk trhehif f gfmjkf mj josjøhozh quj jotrjbhgfs jo jstj mfaugjotf, js jk rjsukthmfmjkhjxpjrljoalhyjkaf rjsukthmfmjkhjxpjrljoalhyjkafofalgljotfhmqulrlmfhtrhvìs ofalgljotfhmqulrlmfhtrhvìs mjmldjrjotjs mjmldjrjotjs ghojrhs, afgf kh lovjstlbhalño, kfs prfajsfs bjstlfohmfs afo jxajkjotjs ghojrhs, afgf kh lovjstlbhalño, kfs prfajsfs bjstlfohmfs afo jxajkjotjs rjsukthmfs mjpfrtlvfs, kh fesjrvhalño, jk sjbulgljotf y kh jvhkuhalño rjsukthmfs mjpfrtlvfs, kh fesjrvhalño, jk sjbulgljotf y kh jvhkuhalño mjthkkhmh mj guacfs hspjatfs quj joaljrrh jk dùtefk. mjthkkhmh mj guacfs hspjatfs quj joaljrrh jk dùtefk. Jstj tljgpf ofs ch kkjvhmf h jotjomjr Jstj tljgpf ofs ch kkjvhmf h jotjomjr jk dùtefk mj hyjr, ch jstumlhr jk dùtefk jk dùtefk mj hyjr, ch jstumlhr jk dùtefk mj cfy y hmjkhothrofs hk dùtefk mj ghøhoh, chsth jk puotf mj htrjvjrofs mj cfy y hmjkhothrofs hk dùtefk mj ghøhoh, chsth jk puotf mj htrjvjrofs h afoakulr quj jk dùtefk mjk ghøhoh sjrè gès tèatlaf y jstrhtìblaf, afo h afoakulr quj jk dùtefk mjk ghøhoh sjrè gès tèatlaf y jstrhtìblaf, afo gfmjkfs y kfsfdçh phrh ahmh jotrjohmfr guy mjolmfs, mj gjofr drlaalño, gfmjkfs y kfsfdçh phrh ahmh jotrjohmfr guy mjolmfs, mj gjofr drlaalño,
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  84 84 tìaolahgjotj gjifr jijauthmf y afo iubhmfrjs kkjofs mj lodfrghalño y tìaolahgjotj gjifr jijauthmf y afo iubhmfrjs kkjofs mj lodfrghalño y afofalgljotf, prjphrhmfs phrh uo ñptlgf mjshrrfkkf mjk afofalgljotf, prjphrhmfs phrh uo ñptlgf mjshrrfkkf mjk iujbf. iujbf. Jk èrjh tfthk mjk tjrrjof quj hehrah jk Jk èrjh tfthk mjk tjrrjof quj hehrah jk ahgpf mj dùtefk sjrè uo ahgpf mj dùtefk sjrè uo brho hklhmf brho hklhmf mj jotrjohmfrjs y jk jqulpf, sj mj jotrjohmfrjs y jk jqulpf, sj utlklzhrè mj gjifr ghojrh jk jsphalf, chsth utlklzhrè mj gjifr ghojrh jk jsphalf, chsth jk puotf quj kh DLDH jo uohs mjahmhs pfmrè jvhkuhr phrh rjmualrkf0 kfs jk puotf quj kh DLDH jo uohs mjahmhs pfmrè jvhkuhr phrh rjmualrkf0 kfs prloalplfs prloalplfs, sueprloalplfs y khs , sueprloalplfs y khs haalfojs tèatlahs sjrèo jo haalfojs tèatlahs sjrèo jo dfrgh mjoltlvh jk dfrgh mjoltlvh jk añmlbf f ghouhk phrh uoh jxajkjotj hpklahalño j lotjrhaalño, mlrjathgjotj añmlbf f ghouhk phrh uoh jxajkjotj hpklahalño j lotjrhaalño, mlrjathgjotj rjkhalfohmf afo jk rjsukthmf mjpfrtlvf. Jk jotrjohgljotf sjrè uo khefrhtfrlf rjkhalfohmf afo jk rjsukthmf mjpfrtlvf. Jk jotrjohgljotf sjrè uo khefrhtfrlf afosthotj phrh hpklahr afoajptfs jo prf mj uo afosthotj phrh hpklahr afoajptfs jo prf mj uo guy eujo mjshrrfkkf mjk iujbf. guy eujo mjshrrfkkf mjk iujbf. Kh tjfrçh y kh jmuahalño mjpfrtlvh lgphrtlmh hk hsplrhotj h dutefklsth sjrèo Kh tjfrçh y kh jmuahalño mjpfrtlvh lgphrtlmh hk hsplrhotj h dutefklsth sjrèo kh akhvj duomhgjothk phrh dfrghr prfdjslfohkjs jo jstj mjpfrtj0 kh akhvj duomhgjothk phrh dfrghr prfdjslfohkjs jo jstj mjpfrtj0 jk prfyjatf jk prfyjatf quj lovljrth jo ahphalthr h sus iubhmfrjs afgf sl dujrho jotrjohmfrjs, jo quj lovljrth jo ahphalthr h sus iubhmfrjs afgf sl dujrho jotrjohmfrjs, jo vjz mj jotrjohrkfs afgf sl dujrho htkjths, jsthrèo gès ajrah hk ìxltf. vjz mj jotrjohrkfs afgf sl dujrho htkjths, jsthrèo gès ajrah hk ìxltf. Jk dfrghmfr tjomrè kh feklbhalño mj mlsjøhr aurrçaukfs hahmìglafs mfomj Jk dfrghmfr tjomrè kh feklbhalño mj mlsjøhr aurrçaukfs hahmìglafs mfomj jk oløf f ifvjo quj hsplrh h sjr dutefklsth gjifrj sljgprj kh pjrajpalño mjk jk oløf f ifvjo quj hsplrh h sjr dutefklsth gjifrj sljgprj kh pjrajpalño mjk  iujbf  iujbf y kfb y kfbrj fe rj feijtlvfs0 ijtlvfs0 jk iub jk iubhmfr mf hmfr mfglohrè glohrè kfs a kfs afoajptfs tìa foajptfs tìaolaf-tèatlafs olaf-tèatlafs mj mj jstj mjpfrtj phrh sjr hmgltlmf. Jsthgfs ajrah h uoh rjvfkualño dfrghtlvh jstj mjpfrtj phrh sjr hmgltlmf. Jsthgfs ajrah h uoh rjvfkualño dfrghtlvh mhmh h trhvìs mjk pfmjr afboltlvf lgpkjgjothmf phrh kh jaljoalh y jahalh mhmh h trhvìs mjk pfmjr afboltlvf lgpkjgjothmf phrh kh jaljoalh y jahalh jo ejojalf mjk feijtlvf trhzhmf. Jk vlmjf, jk sfdtwhrj y jo ejojalf mjk feijtlvf trhzhmf. Jk vlmjf, jk sfdtwhrj y khs afguolahalfojs khs afguolahalfojs sjrèo sjrèo cjrrhgljoths cjrrhgljoths lomlspjoshekjs lomlspjoshekjs mjotrf mjk mjotrf mjk `lt mj `lt mj ahmh h ahmh hsplrhotj h splrhotj h dutefklsth y jqulpf, tho lomlspjoshekjs afgf jk ehkño glsgf. Kh jsthmçstlah dutefklsth y jqulpf, tho lomlspjoshekjs afgf jk ehkño glsgf. Kh jsthmçstlah kkjbhrè h khs ahoachs pfpukhrjs phrh kh sjkjaalño mj thkjotfs y jk kkjbhrè h khs ahoachs pfpukhrjs phrh kh sjkjaalño mj thkjotfs y jk fif akçolaf fif akçolaf sjrè rjjgpkhzhmf pfr kh prfmuaalño f jk rjomlgljotf mjpfrtlvf mjk iubhmfr sjrè rjjgpkhzhmf pfr kh prfmuaalño f jk rjomlgljotf mjpfrtlvf mjk iubhmfr jspjalhklzhmf jo ahmh pujstf. jspjalhklzhmf jo ahmh pujstf. Cfy pfmjgfs mjalr slo tjgfr h jqulvfahrofs quj kh akhvj mj jstj mjpfrtj Cfy pfmjgfs mjalr slo tjgfr h jqulvfahrofs quj kh akhvj mj jstj mjpfrtj phrhhkahozhrjkìxltfjsthrèafkghmhpfrgùktlpkjsdhatfrjs,pjrf phrhhkahozhrjkìxltfjsthrèafkghmhpfrgùktlpkjsdhatfrjs,pjrf pfrjoalgh pfrjoalgh mj tfmf, sjrè kh mj tfmf, sjrè kh lodfrghalño lomlvlmuhk y af lodfrghalño lomlvlmuhk y afkjatlvh kh quj ghr kjatlvh kh quj ghrahrè kh phuth. ahrè kh phuth. ^fr khs afoakuslfojs h khs quj cjgfs kkjbhmf jo tfmf jstj vlhij, qujrjgfs ^fr khs afoakuslfojs h khs quj cjgfs kkjbhmf jo tfmf jstj vlhij, qujrjgfs jotrjbhr jo jstj klerf hspjatfs mj kh josjøhozh trhmlalfohk, gfmjkf mj jotrjbhr jo jstj klerf hspjatfs mj kh josjøhozh trhmlalfohk, gfmjkf mj jotrjohgljotf ehshmf jo kh jxpjrljoalh, jk gfmjkf hktjrohtlvf quj chaj jotrjohgljotf ehshmf jo kh jxpjrljoalh, jk gfmjkf hktjrohtlvf quj chaj
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  82 82 rjdjrjoalh h kh josjøhozh y hprjomlzhij pfr mjsauerlgljotf h trhvìs mjk rjdjrjoalh h kh josjøhozh y hprjomlzhij pfr mjsauerlgljotf h trhvìs mjk  iujbf  iujbf y y jk jk gfmjkf gfmjkf ^UFAJQF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF afgf afgf uoh uoh oujvh oujvh pfslelklmhm mj josjøhozh-hprjomlzhij, afkfaèomfkf h mlspfslalño mj tfmfs pfslelklmhm mj josjøhozh-hprjomlzhij, afkfaèomfkf h mlspfslalño mj tfmfs ustjmjs, jspjrhomf sjh mj brho hpklahelklmhm y hpfrtj phrh sjbulr afo kh ustjmjs, jspjrhomf sjh mj brho hpklahelklmhm y hpfrtj phrh sjbulr afo kh jvfkualño dfrghtlvh jo jsth mlsalpkloh mjpfrtlvh mj ahrh h khs prñxlghs jvfkualño dfrghtlvh jo jsth mlsalpkloh mjpfrtlvh mj ahrh h khs prñxlghs mjahmhs. mjahmhs. Cjgfsmlsdruthmfjstjiujbfafovjrtlmfjomjpfrtj,jstjmjpfrtjafovjrtlmfjo Cjgfsmlsdruthmfjstjiujbfafovjrtlmfjomjpfrtj,jstjmjpfrtjafovjrtlmfjo jspjatèaukf y jk jspjatèaukf afovjrtlmf jo afgpjtjoalh0 hcfrh jotrjbhrjgfs jspjatèaukf y jk jspjatèaukf afovjrtlmf jo afgpjtjoalh0 hcfrh jotrjbhrjgfs uo hpfrtj slbolahtlvf mj kf quj h oujstrf iulalf pujmj jgpkjhrsj afgf uoh uo hpfrtj slbolahtlvf mj kf quj h oujstrf iulalf pujmj jgpkjhrsj afgf uoh brho cjrrhgljoth phrh kh josjøhozh-hprjomlzhij mjk dùtefk jo brho cjrrhgljoth phrh kh josjøhozh-hprjomlzhij mjk dùtefk jo pjrghojotj pjrghojotj ahgelf. ahgelf. ¡Eljovjolmfs! ¡Eljovjolmfs! Jo jk prjsjotj trhehif jgpkjhgfs kfs tìrglofs bjojrhkjs «jotrjohmfrjs°, «iubhmfrjs°, «hkugofs°, «oløfs°, «phmrjs°, Jo jk prjsjotj trhehif jgpkjhgfs kfs tìrglofs bjojrhkjs «jotrjohmfrjs°, «iubhmfrjs°, «hkugofs°, «oløfs°, «phmrjs°, jta., afo kfs quj ofs jsthgfs rjrljomf sljgprj quj of sj lomlquj kf afotrhrlf h jta., afo kfs quj ofs jsthgfs rjrljomf sljgprj quj of sj lomlquj kf afotrhrlf h jotrjohmfrjs y jotrjohmfrhs, iubhmfrjs y jotrjohmfrjs y jotrjohmfrhs, iubhmfrjs y  iubhmfrhs, hkugofs y hkugohs, oløfs y oløhs, jta. Cj  iubhmfrhs, hkugofs y hkugohs, oløfs y oløhs, jta. Cjgfs tfghmf jsth mjalslño afo jk o mj dhalklthr kh kjaturh mjk tjxtf, gfs tfghmf jsth mjalslño afo jk o mj dhalklthr kh kjaturh mjk tjxtf, slo prjtjomjr afo jkkf utlklzhr uo kjobuhij sjxlsth f slo prjtjomjr afo jkkf utlklzhr uo kjobuhij sjxlsth f mlsarlglohtfrlf mlsarlglohtfrlf. .
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  83 83
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  8< 8< GFMJKFQ GFMJKFQ ]UHMLAL ]UHMLALFOHK FOHK HK HK]JUOH ]JUOH]LTF ]LTF     A  A   H^Ç]ZKF  H^Ç]ZKF 8 8
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  5> 5>
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  58 58 JK JK J JO]UJOHMFU O]UJOHMFU JO JK JO JK ^ ^UFAJQF MJ UFAJQF MJ J JOQJØHOYH- OQJØHOYH-H H^UJOMLYHIJ ^UJOMLYHIJ M MJ J H HQ^LUHO]JQ H Q^LUHO]JQ H D DZ]EFKLQ]HQ Z]EFKLQ]HQ    K K h prèatlah mjpfrtlvh ch vjolmf loarjgjotèomfsj murhotj khs h prèatlah mjpfrtlvh ch vjolmf loarjgjotèomfsj murhotj khs ùktlghs mìahmhs jo jk guomf, kf auhk ch prfplal ùktlghs mìahmhs jo jk guomf, kf auhk ch prfplalhmf uo djoñg hmf uo djoñgjof jof mj brho trhsajomjoalh jmuahtlvh, sfalhk, jafoñglah, pfkçtlah, mj brho trhsajomjoalh jmuahtlvh, sfalhk, jafoñglah, pfkçtlah, jotrj jotrj ftrhs. Mj tfmfs kfs mjpfrtjs, ftrhs. Mj tfmfs kfs mjpfrtjs, js jk dù js jk dùtefk jk qu tefk jk quj aujo j aujoth afo th afo ghyfr oùgjrf mj prhatlahotjs. ghyfr oùgjrf mj prhatlahotjs. Jo jstj sjotlmf y mj haujrmf afo tfmf jk hoèklsls mjthkkhmf, cjgfs Jo jstj sjotlmf y mj haujrmf afo tfmf jk hoèklsls mjthkkhmf, cjgfs kkjbhmf h kh afoakuslño mj quj jstj mjpfrtj of jstè sljomf josjøhmf kkjbhmf h kh afoakuslño mj quj jstj mjpfrtj of jstè sljomf josjøhmf hmjauhmhgjotj, jo kh ghyfrçh mj kfs ahsfs, pjsj h sjr jk mjpfrtj gès hmjauhmhgjotj, jo kh ghyfrçh mj kfs ahsfs, pjsj h sjr jk mjpfrtj gès pfpukhr jo guacfs phçsjs mj oujstrf pkhojth, thotf jo jk olvjk mj akuejs pfpukhr jo guacfs phçsjs mj oujstrf pkhojth, thotf jo jk olvjk mj akuejs afgf jo jk olvjk jsafkhr. Jsth sltuhalño, ofs ch cjacf rjjxlfohr sferj afgf jo jk olvjk jsafkhr. Jsth sltuhalño, ofs ch cjacf rjjxlfohr sferj jk brho oùgjrf mj aclafs y aclahs lgpklahmfs y sferj sus afosjaujoalhs jk brho oùgjrf mj aclafs y aclahs lgpklahmfs y sferj sus afosjaujoalhs duturhs. Jotjomjgfs afgf hmjauhmh, hqujkkh dfrgh mj josjøhr afgf kf duturhs. Jotjomjgfs afgf hmjauhmh, hqujkkh dfrgh mj josjøhr afgf kf gès jmuahtlvh pfslekj, js mjalr, quj rjspjth khs ahrhatjrçstlahs mjk quj gès jmuahtlvh pfslekj, js mjalr, quj rjspjth khs ahrhatjrçstlahs mjk quj hprjomj, kh jstruaturh lotjroh mjk afotjolmf quj sj josjøh y sferj tfmf, hprjomj, kh jstruaturh lotjroh mjk afotjolmf quj sj josjøh y sferj tfmf, hquìkkhqu hquìkkhqujdhvfrjajuohdfrghalñolotjbrhkmjkhpjrsfoh. jdhvfrjajuohdfrghalñolotjbrhkmjkhpjrsfoh. Jsthmjejchajr Jsthmjejchajr rjdjrjoalh h kfs mlstlotfs ègeltfs mjk dutefklsth9 afboltlvf, hdjatlvf, sfalhk rjdjrjoalh h kfs mlstlotfs ègeltfs mjk dutefklsth9 afboltlvf, hdjatlvf, sfalhk y gftfr, slo fkvlmhrofs mj kh jmuahalño jo vhkfrjs (hxlfkfbçh). Qfgfs y gftfr, slo fkvlmhrofs mj kh jmuahalño jo vhkfrjs (hxlfkfbçh). Qfgfs mj kh fplolño, mj quj jk dùtefk afgf mjpfrtj tljoj brhomjs pfslelklmhmjs mj kh fplolño, mj quj jk dùtefk afgf mjpfrtj tljoj brhomjs pfslelklmhmjs jmuahtlvhs, khs auhkjs cho mj hprfvjachrsj hk gèxlgf (shkum gjothk y jmuahtlvhs, khs auhkjs cho mj hprfvjachrsj hk gèxlgf (shkum gjothk y dçslah,mjshrrfkkfgftfr dçslah,mjshrrfkkfgftfr,, mjshrrfkkfmjkfs mjshrrfkkfmjkfs rjaursfsafboltlvfs,sfalhklzhalño, rjaursfsafboltlvfs,sfalhklzhalño, vlvjoalh mj jxpjrljoalhs, jgfalfojs, jta.). ^fr jsth rhzño, pjoshgfs quj vlvjoalh mj jxpjrljoalhs, jgfalfojs, jta.). ^fr jsth rhzño, pjoshgfs quj js vlthk jstumlhr y shejr gès hajrah mj kh pjrsfoh joahrbhmh mj josjøhr js vlthk jstumlhr y shejr gès hajrah mj kh pjrsfoh joahrbhmh mj josjøhr jk dùtefk h oløfs y oløhs, kh auhk of js ftrh quj jk dfrghmfr. jk dùtefk h oløfs y oløhs, kh auhk of js ftrh quj jk dfrghmfr.
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  55 55 Afgjozhgfs oujstrf trhehif afo kfs duomhgjotfs tjñrlafs mjk glsgf. Afgjozhgfs oujstrf trhehif afo kfs duomhgjotfs tjñrlafs mjk glsgf. Kfs hphrthmfs, afgf pfmjgfs afgprfehr, sj rjjrjo h mfs jkjgjotfs Kfs hphrthmfs, afgf pfmjgfs afgprfehr, sj rjjrjo h mfs jkjgjotfs akhvjs mj oujstrh prfpujsth afgf gfmjkf, kfs auhkjs sfo9 8- jk afotjolmf akhvjs mj oujstrh prfpujsth afgf gfmjkf, kfs auhkjs sfo9 8- jk afotjolmf mj jstumlf afgf uoh pfslelklmhm jmuahtlvh, 5- kh jthph h kh quj ofs mj jstumlf afgf uoh pfslelklmhm jmuahtlvh, 5- kh jthph h kh quj ofs rjdjrlgfs jo jstj mfaugjotf js jsjoalhkgjotj jk dùtefk ehsj. rjdjrlgfs jo jstj mfaugjotf js jsjoalhkgjotj jk dùtefk ehsj. ^hrh jk mjshrrfkkf mj oujstrh prfpujsth afgf gfmjkf, prjtjomlgfs ^hrh jk mjshrrfkkf mj oujstrh prfpujsth afgf gfmjkf, prjtjomlgfs jo prlgjrh losthoalh afofajr kh rjhklmhm mj kh josjøhozh mjk dùtefk h jo prlgjrh losthoalh afofajr kh rjhklmhm mj kh josjøhozh mjk dùtefk h trhvìs mjk jstumlf mj kh dfrghalño mj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk ehsj trhvìs mjk jstumlf mj kh dfrghalño mj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk ehsj mj mldjrjotjs rjblfojs mjk phçs y ohalfojs ajrahohs h Afkfgelh, afo jk mj mldjrjotjs rjblfojs mjk phçs y ohalfojs ajrahohs h Afkfgelh, afo jk hpfrtj mj afkjbhs jxpjrtfs jo jk glsgf ahgpf. hpfrtj mj afkjbhs jxpjrtfs jo jk glsgf ahgpf. ^hrh jstj o kkjvhgfs h ahef uo hoèklsls, jo jk quj afgelohgfs kh ^hrh jstj o kkjvhgfs h ahef uo hoèklsls, jo jk quj afgelohgfs kh gjtfmfkfbçh auhotlthtlvh y kh auhklthtlvh, quj ofs slrvlñ phrh prfajmjr h gjtfmfkfbçh auhotlthtlvh y kh auhklthtlvh, quj ofs slrvlñ phrh prfajmjr h dfrgukhr jk prjsjotj gfmjkf jmuahtlvf afgf hpfrtj h kh dfrghalño mjk dfrgukhr jk prjsjotj gfmjkf jmuahtlvf afgf hpfrtj h kh dfrghalño mjk jotrjohmfr, rjmuomhomf pfsltlvhgjotj jo jk hsplrhotj h dutefklsth. jotrjohmfr, rjmuomhomf pfsltlvhgjotj jo jk hsplrhotj h dutefklsth. Hohklzhgfs hspjatfs afgf kh aukturh chalh jk mjpfrtj, kh jxpjrljoalh Hohklzhgfs hspjatfs afgf kh aukturh chalh jk mjpfrtj, kh jxpjrljoalh mjk dfrghmfr, su dfrghalño lolalhk, su dfrghalño hatuhk, afoajpalño jo kh mjk dfrghmfr, su dfrghalño lolalhk, su dfrghalño hatuhk, afoajpalño jo kh josjøhozh mjk dùtefk, gjtfmfkfbçh, ojajslmhmjs y mjghomhs mj dfrghalño. josjøhozh mjk dùtefk, gjtfmfkfbçh, ojajslmhmjs y mjghomhs mj dfrghalño. Jstj hoèklsls kf rjhklzhgfs mj dfrgh prjsjoalhk jo mldjrjotjs alumhmjs y Jstj hoèklsls kf rjhklzhgfs mj dfrgh prjsjoalhk jo mldjrjotjs alumhmjs y guolalplfs mj Afkfgelh y phçsjs vjalofs, a guolalplfs mj Afkfgelh y phçsjs vjalofs, afgf yh kf ml fgf yh kf mlilgfs, rjafpl ilgfs, rjafplkhomf khomf uoh lgpfrthotj y vhklfsçslgh lodfrghalño kh auhk ofs gftlvñ h lolalhr uoh lgpfrthotj y vhklfsçslgh lodfrghalño kh auhk ofs gftlvñ h lolalhr jstj trhehif afgf prfpujsth gjtfmfkñblah. Ofs jotrjvlsthgfs afo uo jstj trhehif afgf prfpujsth gjtfmfkñblah. Ofs jotrjvlsthgfs afo uo eujo brupf mj pjrsfohs jxpjrths jo jk dùtefk ehsj y jo kh dfrghalño mj eujo brupf mj pjrsfohs jxpjrths jo jk dùtefk ehsj y jo kh dfrghalño mj jotrjohmfrjs mj dù jotrjohmfrjs mj dùtefk,lodfrghalñ tefk,lodfrghalño quj ofs slrvlñ mj sfpf o quj ofs slrvlñ mj sfpfrtj duomhgjo rtj duomhgjothk thk phrh jk afotjolmf quj h afotlouhalño prjsjothgfs. phrh jk afotjolmf quj h afotlouhalño prjsjothgfs. Jo auhotf h kfs hspjatfs gès mjsthahmfs, pfmjgfs mjalr, jotrj ftrfs, Jo auhotf h kfs hspjatfs gès mjsthahmfs, pfmjgfs mjalr, jotrj ftrfs, quj jk pjrk mjk jotrjohmfr mj dùtefk ehsj jo Afkfgelh afrrjspfomj afo quj jk pjrk mjk jotrjohmfr mj dùtefk ehsj jo Afkfgelh afrrjspfomj afo jk slbuljotj9 jk slbuljotj9 cfgerj f cfgerj f gu guijr ijr jotrj jotrj 55 y :> høfs m 55 y :> høfs mj jmhm, afo jstumlfs j jmhm, afo jstumlfs sjauomhrlfs sjauomhrlfs, ehaclkkjrhtf, tìaolaf jo jotrjohgljot , ehaclkkjrhtf, tìaolaf jo jotrjohgljotf mjpfrtlvf f klajoalhmf f mjpfrtlvf f klajoalhmf jo jmuahalño dçslah, jo jmuahalño dçslah, quj iujbh f ch iubhmf hk d quj iujbh f ch iubhmf hk dùtefk y quj ùtefk y qujkkjvh trheh kkjvh trhehihomf ihomf jo jk dùtefk ehsj jotrj > y 85 høfs jo prfgjmlf. ^fr ftrf khmf ofthgfs jo jk dùtefk ehsj jotrj > y 85 høfs jo prfgjmlf. ^fr ftrf khmf ofthgfs quj jxlstjo g quj jxlstjo guacfs jotrjoh uacfs jotrjohmfrjs (kh brho ghyfrçh mfrjs (kh brho ghyfrçh) slo tltukhalño prj ) slo tltukhalño prjalsh alsh mjofglohmh ] mjofglohmh ]ìaolaf ìaolaf Mjpfrtlvf Mjpfrtlvf jo Dùtefk. jo Dùtefk. Zoh mj khs prloalphkjs rhzfojs pfr khs quj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk Zoh mj khs prloalphkjs rhzfojs pfr khs quj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk ehsj sj mjmlaho h jsth prfdjslño js pfr kh shtlsdhaalño pjrsfohk f pfr kh ehsj sj mjmlaho h jsth prfdjslño js pfr kh shtlsdhaalño pjrsfohk f pfr kh phslño quj jstj mjpfrtj kjs mjphrh. phslño quj jstj mjpfrtj kjs mjphrh.
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  51 51 Jk jotrjohmfr jotrjvlsthmf rjafofaj quj mjej rjuolr uoh sjrlj mj Jk jotrjohmfr jotrjvlsthmf rjafofaj quj mjej rjuolr uoh sjrlj mj ahrhatjrçstlahs,khsauh ahrhatjrçstlahs,khsauhkjsmjejosjr9jmuahmfrafodfrghalñoychelklmhmjs kjsmjejosjr9jmuahmfrafodfrghalñoychelklmhmjs pjrsfohkjs y sfalhkjs phrh kh josjøhozh mjk glsgf, sltuhalño quj kfs pjrsfohkjs y sfalhkjs phrh kh josjøhozh mjk glsgf, sltuhalño quj kfs jstè kkjvhomf h gfvlklzhrsj jo thk sjotlmf. Jo auhotf h kh ahphalthalño jstè kkjvhomf h gfvlklzhrsj jo thk sjotlmf. Jo auhotf h kh ahphalthalño pjrghojotj, kfs jxpjrtfs arjjo quj khs jstrhtjblhs gès hmjauhmhs sfo9 pjrghojotj, kfs jxpjrtfs arjjo quj khs jstrhtjblhs gès hmjauhmhs sfo9 aursfs, sjglohrlfs, mlpkfghmfs (sferj tfmf, afo frljothalño prèatlah), aursfs, sjglohrlfs, mlpkfghmfs (sferj tfmf, afo frljothalño prèatlah), lotjrahgelf mj jxpjrljoalhs, brupfs afkhefrhtlvfs, hprjomjr mjk mçh h mçh lotjrahgelf mj jxpjrljoalhs, brupfs afkhefrhtlvfs, hprjomjr mjk mçh h mçh y kh kjaturh f jk vlmjf (klerfs, rjvlsths y ghtjrlhkjs fo-kloj). Jo rjkhalño y kh kjaturh f jk vlmjf (klerfs, rjvlsths y ghtjrlhkjs fo-kloj). Jo rjkhalño afo kfs afotjolmfs mj kfs aursfs jk dfrghmfr rjakhgh rjltjrhmhgjotj kfs afo kfs afotjolmfs mj kfs aursfs jk dfrghmfr rjakhgh rjltjrhmhgjotj kfs quj tjobho quj vjr afo kh gjifrh mj gìtfmfs mj josjøhozh chaljomf quj tjobho quj vjr afo kh gjifrh mj gìtfmfs mj josjøhozh chaljomf guacf ìodhsls jo jk hspjatf tèatlaf f mjshrrfkkf mjk iujbf. guacf ìodhsls jo jk hspjatf tèatlaf f mjshrrfkkf mjk iujbf. Qj jvlmjoalñ thgelìo quj kh afoajpalño mj kh josjøhozh mjk dùtefk quj Qj jvlmjoalñ thgelìo quj kh afoajpalño mj kh josjøhozh mjk dùtefk quj tljojo kfs dfrghmfrjs, jstè guy klbhmh y afo mjghslhmh lgpfrthoalh h tljojo kfs dfrghmfrjs, jstè guy klbhmh y afo mjghslhmh lgpfrthoalh h kh afgpjtlalño, prjmfglohomf hsç kfs feijtlvfs mj rjomlgljotf sferj kfs kh afgpjtlalño, prjmfglohomf hsç kfs feijtlvfs mj rjomlgljotf sferj kfs dfrghtlvfs y jmuahtlvfs. dfrghtlvfs y jmuahtlvfs. Dlohkgjot Dlohkgjotj, ofs hajrahgfs jo oujstrf hoèklsls h kh ojajs j, ofs hajrahgfs jo oujstrf hoèklsls h kh ojajslmhm mj prjsjothr lmhm mj prjsjothr uoh prfpujsth phrh kh gjifrh mjk prfajsf mj josjøhozh-hprjomlzhij uoh prfpujsth phrh kh gjifrh mjk prfajsf mj josjøhozh-hprjomlzhij mjk dùtefk jo rjkhalño afo kh dfrghalño mj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk mjk dùtefk jo rjkhalño afo kh dfrghalño mj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk ehsj, prfpfoljomf mj jsth ghojrh jk gfmjkf mj josjøhozh-hprjomlzhij ehsj, prfpfoljomf mj jsth ghojrh jk gfmjkf mj josjøhozh-hprjomlzhij ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf, jk auhk afoslmjrhgfs uo hpfrtj susthoalhk ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf, jk auhk afoslmjrhgfs uo hpfrtj susthoalhk phrh afotlouhr afo kh jvfkualño jo jk mjshr phrh afotlouhr afo kh jvfkualño jo jk mjshrrfkkf mjk iujbf mj jstj mjpfrtj rfkkf mjk iujbf mj jstj mjpfrtj mj guktltumjs. mj guktltumjs.     G GFMJKF FMJKF J JOQJØHOYH - OQJØHOYH - H H^UJOMLYHIJ ^UJOMLYHIJ Z Z o gìtfmf js uoh phkherh quj prfvljoj mjk tìrglof Brçjbf gjtcfmfs o gìtfmf js uoh phkherh quj prfvljoj mjk tìrglof Brçjbf gjtcfmfs (‛ahglof‗ f ‛vç (‛ahglof‗ f ‛vçh‗) y q h‗) y quj sj rjjrj hk gjmlf utlklzhmf phrh kkjbhr h uo uj sj rjjrj hk gjmlf utlklzhmf phrh kkjbhr h uo o. Qu slbol o. Qu slbolahmf frlblohk sjøhkh jk ahglof quj afomuaj h uo kubhr. ahmf frlblohk sjøhkh jk ahglof quj afomuaj h uo kubhr. Zo gfmjkf mj josjøhozh-hprjomlzhij js uo pkho jstruaturhmf quj Zo gfmjkf mj josjøhozh-hprjomlzhij js uo pkho jstruaturhmf quj pujm pujmj ushrsj phrh j ushrsj phrh afoburhr uo aurrçaukug, phrh afoburhr uo aurrçaukug, phrh mlsjøhr ghtj mlsjøhr ghtjrlhkjs mj rlhkjs mj josjøhozh y phrh frljothr kh josjøho josjøhozh y phrh frljothr kh josjøhozh mj ghojrh lomlvlmuhk f jo brupfs. zh mj ghojrh lomlvlmuhk f jo brupfs. ^ujstf quj of jxlstj olobùo gìtfmf ahphz mj chajr drjotj h tfmfs kfs ^ujstf quj of jxlstj olobùo gìtfmf ahphz mj chajr drjotj h tfmfs kfs tlpfs y jstlkfs mj hprjomlzhij, of klglthrjgfs oujstrh prfpujsth h uo tlpfs y jstlkfs mj hprjomlzhij, of klglthrjgfs oujstrh prfpujsth h uo gfmjkf ùolaf, pfr htrhatlvf quj sjh h prlgjrh vlsth. Josjøhr mjsmj uoh gfmjkf ùolaf, pfr htrhatlvf quj sjh h prlgjrh vlsth. Josjøhr mjsmj uoh pjrspjatlvh guy bjojrhk, js afguolahr hkbùo afofalgljotf, chelklmhm f pjrspjatlvh guy bjojrhk, js afguolahr hkbùo afofalgljotf, chelklmhm f hatltum. Kfs jkjgjotfs duomhgjo hatltum. Kfs jkjgjotfs duomhgjothkjs mj jstj gfmjkf sfo9 thkjs mj jstj gfmjkf sfo9 ¶Xuì josjøhr6, ¶Xuì josjøhr6, ¶Añgf josjøhr6 y ¶Añgf gjmlr kfs feijtlvfs hkahozhmfs6 ¶Añgf josjøhr6 y ¶Añgf gjmlr kfs feijtlvfs hkahozhmfs6
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  5= 5= Js pfr thk sjotlmf quj jstj tjxtf tjomrè rjkhalño mlrjath afo kf quj h Js pfr thk sjotlmf quj jstj tjxtf tjomrè rjkhalño mlrjath afo kf quj h oujstrf gfmf js uo gfmjkf, jk auhk prjtjomj jotrjbhr cjrrhgljoths oujstrf gfmf js uo gfmjkf, jk auhk prjtjomj jotrjbhr cjrrhgljoths sualjotjs phrh josjøhr y hprjomjr jstj mjpfrtj mj uoh ghojrh guacf sualjotjs phrh josjøhr y hprjomjr jstj mjpfrtj mj uoh ghojrh guacf gès kñblah, hkah gès kñblah, hkahozhomf hktfs olvjkjs mj jaljoalh y jahalh, mjgfstrhomf ozhomf hktfs olvjkjs mj jaljoalh y jahalh, mjgfstrhomf rjsukthmfs afotuomjotjs jo ahmh uof mj kfs iubhmfrjs y jqulpfs quj jo rjsukthmfs afotuomjotjs jo ahmh uof mj kfs iubhmfrjs y jqulpfs quj jo ìk lotjrvljojo, kkjbhomf hsç h afoqulsthr feijtlvfs jo rjkhalño mlrjath afo ìk lotjrvljojo, kkjbhomf hsç h afoqulsthr feijtlvfs jo rjkhalño mlrjath afo kh jxpjrljoalh pfsltlvh jo jk mjshrrfkkf mjk iujbf mj jstj mjpfrtj kkhghmf kh jxpjrljoalh pfsltlvh jo jk mjshrrfkkf mjk iujbf mj jstj mjpfrtj kkhghmf dùtefk. dùtefk. ^hrh jstj vlhij vhgfs h afovfahr mfs mj kfs gfmjkfs gès ushmfs jo kfs ^hrh jstj vlhij vhgfs h afovfahr mfs mj kfs gfmjkfs gès ushmfs jo kfs ùktlgfs tljgpfs, ph ùktlgfs tljgpfs, phrh kujbf jxpfojr y rjarjhr jk gfmjkf ^rfaj rh kujbf jxpfojr y rjarjhr jk gfmjkf ^rfajsf ] sf ]èatlaf- èatlaf- Afboltlvf. Afboltlvf. ] ]joljomf afoslmjrhalño afo jk joljomf afoslmjrhalño afo jk tljgpf y khs fauphalfojs mjk kjatfr, vh tljgpf y khs fauphalfojs mjk kjatfr, vhgfs gfs h jotrjbhr kh lodfrghalño mj dfrgh mlrjath, thk afgf kf afoajelgfs y kf h jotrjbhr kh lodfrghalño mj dfrgh mlrjath, thk afgf kf afoajelgfs y kf vlvlgfs h vlvlgfs h mlhrlf mlhrlf, rjhklzhomf m , rjhklzhomf mfs mjsarlpalfojs fs mjsarlpalfojs sferj g sferj gfmjkfs f afrrljot fmjkfs f afrrljotjs js utlklzhmhsjokhjosjøh utlklzhmhsjokhjosjøhozh-hprjoml ozh-hprjomlzh zhijjojstjmjpfrtj,phrhkujbfhefrmhr ijjojstjmjpfrtj,phrhkujbfhefrmhr kh lmjh ajotrhk mjk mfaugjotf, jk ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf0 gfmjkf quj kh lmjh ajotrhk mjk mfaugjotf, jk ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf0 gfmjkf quj jspjrhgfs sjh mj brho hpklahelklmhm y ahgelf susthoalhk jo kfs prfajsfs jspjrhgfs sjh mj brho hpklahelklmhm y ahgelf susthoalhk jo kfs prfajsfs dfrghtlvfs y afgpjtltlvfs mjk dùtefk hatuhk. dfrghtlvfs y afgpjtltlvfs mjk dùtefk hatuhk. J JK K G GFMJKF FMJKF ] ]UHMLALFOHK UHMLALFOHK J J k jodfquj trhmlalfohk sj ch ahrhatjrlzhmf pfr prlvlkjblhr khs k jodfquj trhmlalfohk sj ch ahrhatjrlzhmf pfr prlvlkjblhr khs hatlvlmhmjs mj hp hatlvlmhmjs mj hprjomlzh rjomlzhij quj prfgujvjo kh ij quj prfgujvjo kh hutfgh hutfghtlzhalño tlzhalño mj kfs mj kfs duomhgjotfs tìaolafs mjk dùtefk, mj dfrgh quj sj ch frljothmf sfkf duomhgjotfs tìaolafs mjk dùtefk, mj dfrgh quj sj ch frljothmf sfkf chalh jk kfbrf mj feijtlvfs jo kh jsdjrh gftrlz. chalh jk kfbrf mj feijtlvfs jo kh jsdjrh gftrlz.     Mlacfshvhoajsdujrfohpklahmfsafoìxltfjokhsgfmhklmhmjslomlvlmuhkjs Mlacfshvhoajsdujrfohpklahmfsafoìxltfjokhsgfmhklmhmjslomlvlmuhkjs y pfstjrlfrgjotj afkjatlvhs, pjrf s y pfstjrlfrgjotj afkjatlvhs, pjrf slo tfghr jo aujoth quj jk dùtefk pfsjj lo tfghr jo aujoth quj jk dùtefk pfsjj uoh jstruaturh duoalfohk0 pfr jsth rhzño kh haalño tèatlah js afoslmjrhmh uoh jstruaturh duoalfohk0 pfr jsth rhzño kh haalño tèatlah js afoslmjrhmh afgf uo jkjgjotf hlskhmf mjk afotjxtf, mj hcç quj tfmfs kfs gjmlfs sfo afgf uo jkjgjotf hlskhmf mjk afotjxtf, mj hcç quj tfmfs kfs gjmlfs sfo utlklzhmfs phrh hkahozhr uo bjstf tìaolaf. utlklzhmfs phrh hkahozhr uo bjstf tìaolaf. ]fmf kf hotjrlfr afokkjvh h kh sjphrhalño mj kh prèatlah afo kh tjfrçh y kh ]fmf kf hotjrlfr afokkjvh h kh sjphrhalño mj kh prèatlah afo kh tjfrçh y kh tìaolah afo kh tìaolah afo kh tèatlah. J tèatlah. Js pfr jk s pfr jkkf quj sj pkhotjh quj jk h kf quj sj pkhotjh quj jk hefrmh efrmhij jxakuslvf ij jxakuslvf mj kh jsdjrh gftrlz y pfr jomj mj kh tìaolah mjpfrtlvh js lohprfplhmh, mj kh jsdjrh gftrlz y pfr jomj mj kh tìaolah mjpfrtlvh js lohprfplhmh, pfrquj hk of tjojr jo aujoth kh jsdjrh afboltlvh of sj mjshrrfkkho tfmhs pfrquj hk of tjojr jo aujoth kh jsdjrh afboltlvh of sj mjshrrfkkho tfmhs khs ahphalmhmjs mj kfs hsplrhotjs y pfrquj sj mjsafofajo ftrfs hspjatfs khs ahphalmhmjs mj kfs hsplrhotjs y pfrquj sj mjsafofajo ftrfs hspjatfs
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  5: 5: quj afoburho kh kñblah lotjroh mjk iujbf, afgf jk tljgpf, jk jsphalf, quj afoburho kh kñblah lotjroh mjk iujbf, afgf jk tljgpf, jk jsphalf, kh afguolahalño, jk rjbkhgjotf y kh tèatlah mjpfrtlvh0 quj mj ftrf khmf kh afguolahalño, jk rjbkhgjotf y kh tèatlah mjpfrtlvh0 quj mj ftrf khmf rjsuktho lgprjsalomlekjs phrh jk hprjomlzhij y afgpjtltlvlmhm jo jstj rjsuktho lgprjsalomlekjs phrh jk hprjomlzhij y afgpjtltlvlmhm jo jstj mjpfrtj. mjpfrtj.     Z Zof mj kfs jkjgjotfs quj afoburho k of mj kfs jkjgjotfs quj afoburho kh jstruaturh mjk dùtefk dfrghtlvf js quj h jstruaturh mjk dùtefk dfrghtlvf js quj jo jstj gfmjkf pfaf sj jo jstj gfmjkf pfaf sj loakuy loakuyj kh j kh tèatlah mjpfrtlvh. Kh of loakuslño sj tèatlah mjpfrtlvh. Kh of loakuslño sj mjej mjej h vhrlhs rhzfojs9 h vhrlhs rhzfojs9 uoh mj jkkhs js uoh mj jkkhs js afoslmjrhr qu afoslmjrhr quj kh j kh tèatlah mjej h tèatlah mjej hefrmhrsj jo efrmhrsj jo jthphspfstjrlfrj jthphspfstjrlfrjshkhlolalhalño0ftrhrhz shkhlolalhalño0ftrhrhzñojsqujkhtè ñojsqujkhtèatlahjqulvfahmhgjot atlahjqulvfahmhgjotj j sj jotljomj afgf slstjghs mj iujbf f jstrhtjblh, js mjalr, kh ghyfrçh mj khs sj jotljomj afgf slstjghs mj iujbf f jstrhtjblh, js mjalr, kh ghyfrçh mj khs pjrsfohs hsugjo kh tèatlah afgf kh uelahalño y gfvlgljotfs sloarfolzhmfs pjrsfohs hsugjo kh tèatlah afgf kh uelahalño y gfvlgljotfs sloarfolzhmfs mj kfs iubhmfrjs mjotrf mjk tjrrjof mj iujbf f kh pkhojhalño mj iubhmhs mj mj kfs iubhmfrjs mjotrf mjk tjrrjof mj iujbf f kh pkhojhalño mj iubhmhs mj pjkfth qulj pjkfth quljth, afgf kfs th, afgf kfs tlrfs klerjs y tlrfs klerjs y kfs tlrfs mj kfs tlrfs mj jsquloh. H kf hotjrlfr jsquloh. H kf hotjrlfr, sj , sj uoj uoj kh of lmjotlahalño mjk bìojrf y tlpf mj hprjomlzhij (gftrlz y/f afboltlvf) kh of lmjotlahalño mjk bìojrf y tlpf mj hprjomlzhij (gftrlz y/f afboltlvf) quj kj afrrjspfomj h kh josjøhozh mj kh tèatlah, jstf ch lgpjmlmf quj sj quj kj afrrjspfomj h kh josjøhozh mj kh tèatlah, jstf ch lgpjmlmf quj sj prfgujvh kh tfgh mj mjalslfojs y kh hutfofgçh mjk iubhmfr phrh rjsfkvjr khs prfgujvh kh tfgh mj mjalslfojs y kh hutfofgçh mjk iubhmfr phrh rjsfkvjr khs mlvjrshs sltuhalfojs mjk iujbf mj uoh ghojrh kñblah y frmjohmh. mlvjrshs sltuhalfojs mjk iujbf mj uoh ghojrh kñblah y frmjohmh. Mj ftrf khmf, tljoj brho loalmjoalh jk cjacf mj quj kfs prfdjsfrjs mj dùtefk Mj ftrf khmf, tljoj brho loalmjoalh jk cjacf mj quj kfs prfdjsfrjs mj dùtefk mlrliho su josjøhozh mjsmj su prfplh jxpjrljoalh y afo kh utlklzhalño mj mlrliho su josjøhozh mjsmj su prfplh jxpjrljoalh y afo kh utlklzhalño mj prèatlahs quj ahrjajo mj uoh brho ehsj aljotçah. Js pfr jsf quj sj prèatlahs quj ahrjajo mj uoh brho ehsj aljotçah. Js pfr jsf quj sj ch prlvlkjblhmf h kh jxpjrljoalh afgf ùolah vçh mj hmqulslalño mj kfs ch prlvlkjblhmf h kh jxpjrljoalh afgf ùolah vçh mj hmqulslalño mj kfs afofalgljotfs tèatlafs, gjmlhotj uoh dfrghalño prèatlah quj prlvlkjblh afofalgljotfs tèatlafs, gjmlhotj uoh dfrghalño prèatlah quj prlvlkjblh jk chajr sferj jk afgprjomjr y quj trhj afgf afosjaujoalh uo kjotf j jk chajr sferj jk afgprjomjr y quj trhj afgf afosjaujoalh uo kjotf j lohprfplhmf mjshrrfkkf mjk afgpfrthgljotf y afgprjoslño mjk iujbf. lohprfplhmf mjshrrfkkf mjk afgpfrthgljotf y afgprjoslño mjk iujbf.
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  54 54 Jk mjshrrfkk Jk mjshrrfkkf kjotf mjk afgpfrthgljotf tèatlaf sj mjej h quj kfs iubhmfrjs f kjotf mjk afgpfrthgljotf tèatlaf sj mjej h quj kfs iubhmfrjs mjejo lovjrtlr guacf tljgpf prhatlahomf, js mjalr, mjejo lr haugukhomf mjejo lovjrtlr guacf tljgpf prhatlahomf, js mjalr, mjejo lr haugukhomf jxpjrljoalh phrh mjsauerlr khs rjbkhs tèatlahs quj kjs pjrglth rjsfkvjr jxpjrljoalh phrh mjsauerlr khs rjbkhs tèatlahs quj kjs pjrglth rjsfkvjr hmjauhmhgjo hmjauhmhgjotjkhssltuhalfojsmjiujbfafr tjkhssltuhalfojsmjiujbfafrrjspfomljotjs,hmjgès,pfrquj rjspfomljotjs,hmjgès,pfrquj jk jotrjohmfr of sj khs prjsjoth mj ghojrh jxpkçalth, afgf afotjolmf mj jk jotrjohmfr of sj khs prjsjoth mj ghojrh jxpkçalth, afgf afotjolmf mj hprjomlzhij. hprjomlzhij. Kfs jotrjohmfrjs loafosaljotjgjotj loajotlvho jk afgpfrthgljotf Kfs jotrjohmfrjs loafosaljotjgjotj loajotlvho jk afgpfrthgljotf tèatlaf mj sus iubhmfrjs mj kh slbuljotj ghojrh9 jkkfs afo ehsj jo su tèatlaf mj sus iubhmfrjs mj kh slbuljotj ghojrh9 jkkfs afo ehsj jo su jxpjrljoalh vhkfrho uoh sjrlj mj afomuaths quj afoslmjrho hprfplhmhs jxpjrljoalh vhkfrho uoh sjrlj mj afomuaths quj afoslmjrho hprfplhmhs phrh iubhr hk dùtefk, jo afosjaujoalh, sj khs prjsjotho afotlouhgjotj h phrh iubhr hk dùtefk, jo afosjaujoalh, sj khs prjsjotho afotlouhgjotj h sus iubhmfrjs phrh quj khs rjhkla sus iubhmfrjs phrh quj khs rjhklajo murhotj jk iujbf,jk jotrjohmfrfesjrvh jo murhotj jk iujbf,jk jotrjohmfrfesjrvh khs haalfojs mj sus hkugofs y auhomf afoslmjrh quj sj afgjtlñ uo jrrfr, khs haalfojs mj sus hkugofs y auhomf afoslmjrh quj sj afgjtlñ uo jrrfr, lotjrvljoj phrh pjmlr quj chbho kf quj kjs ch mlacf, p lotjrvljoj phrh pjmlr quj chbho kf quj kjs ch mlacf, pfr j fr jijgpkf9 ‛¶pf ijgpkf9 ‛¶pfr quì r quì of tlrhstj jk ajotrf6, ¶of chs hprjomlmf quj auhomf uof kkjbh h kh rhyh of tlrhstj jk ajotrf6, ¶of chs hprjomlmf quj auhomf uof kkjbh h kh rhyh ohk mjej tlrhr jk ajotrf6, augpkh afo su duoalño‗0 ftrh dfrgh quj utlklzh ohk mjej tlrhr jk ajotrf6, augpkh afo su duoalño‗0 ftrh dfrgh quj utlklzh jk jotrjohmfr js prjsjothr jo kfs jotrjohgljotfs sfkualfojs h sltuhalfojs jk jotrjohmfr js prjsjothr jo kfs jotrjohgljotfs sfkualfojs h sltuhalfojs mj iujbf quj kfs hkugofs mjejo rjpjtlr vhrlhs vjajs0 bjojrhkgjotj jo mj iujbf quj kfs hkugofs mjejo rjpjtlr vhrlhs vjajs0 bjojrhkgjotj jo jsths sltuhalfojs mj iujbf, arjhmhs pfr jk prfdjsfr, of chy hmvjrshrlfs jsths sltuhalfojs mj iujbf, arjhmhs pfr jk prfdjsfr, of chy hmvjrshrlfs y jk hkugof of tfgh olobuoh mjalslño, slgpkjgjotj rjpltj kh sfkualño h y jk hkugof of tfgh olobuoh mjalslño, slgpkjgjotj rjpltj kh sfkualño h trhvìs mj uoh jijaualño. trhvìs mj uoh jijaualño. Jo auhotf h kh loafgprjoslño mjk iujbf chy quj mjalr, quj pfr gjmlf Jo auhotf h kh loafgprjoslño mjk iujbf chy quj mjalr, quj pfr gjmlf mj kh jxpjrljoalh kfs iubhmfrjs hprjomjo h iubhr pjrf of joaujotrho mj kh jxpjrljoalh kfs iubhmfrjs hprjomjo h iubhr pjrf of joaujotrho jxpklahalfojs rhalfohkjs sferj jk iujbf, afgf sfo, khs ofalfojs, khs jxpklahalfojs rhalfohkjs sferj jk iujbf, afgf sfo, khs ofalfojs, khs prfpfslalfojs y afoajptfs, quj akhrhgjotj pfslelkltho kh kjaturh y prfpfslalfojs y afoajptfs, quj akhrhgjotj pfslelkltho kh kjaturh y jxpklahalño mj kh jxpjrljoalh, jo jstj ahsf, mjk iujbf mjk dùtefk. Kh dhkth jxpklahalño mj kh jxpjrljoalh, jo jstj ahsf, mjk iujbf mjk dùtefk. Kh dhkth mj prfgfalño mjk hoèklsls rjjxlvf slbolah kh loafgprjoslño mjk iujbf. mj prfgfalño mjk hoèklsls rjjxlvf slbolah kh loafgprjoslño mjk iujbf. Kh pfah tjfrçh hpfrthmh pfr jk jotrjohmfr hsç afgf kh utlklzhalño Kh pfah tjfrçh hpfrthmh pfr jk jotrjohmfr hsç afgf kh utlklzhalño jxakuslvh mj kh jxpjrljoalh afgf vçh mj hmqulslalño mjk afofalgljotf jxakuslvh mj kh jxpjrljoalh afgf vçh mj hmqulslalño mjk afofalgljotf tèatlaf, kkjvho hk iubhmfr h joghrahrsj jo uo prfajsf mj hprjomlzhij pfr tèatlaf, kkjvho hk iubhmfr h joghrahrsj jo uo prfajsf mj hprjomlzhij pfr rjpjtlalño, ehshmf jo jk joshyf/jrrfr, quj trhj afgf afosjaujoalh uoh rjpjtlalño, ehshmf jo jk joshyf/jrrfr, quj trhj afgf afosjaujoalh uoh kjoth jvfkualño mjk afgpfrthgljotf tèatlaf, pfrquj jk iubhmfr tljoj quj kjoth jvfkualño mjk afgpfrthgljotf tèatlaf, pfrquj jk iubhmfr tljoj quj lovjrtlr guacf tljgpf phrh hslglkhr hkbuofs prloalplfs quj kj pjrgltho lovjrtlr guacf tljgpf phrh hslglkhr hkbuofs prloalplfs quj kj pjrgltho iubhr mj haujrmf afo kh kñb iubhr mj haujrmf afo kh kñblah mjk dùtefk, afo jk hbrhvhotj mj q lah mjk dùtefk, afo jk hbrhvhotj mj quj auhomf uj auhomf kf chaj, of kf jotljomj. ^fr jsth rhzño, su afgpfrthgljotf tljomj h sjr kf chaj, of kf jotljomj. ^fr jsth rhzño, su afgpfrthgljotf tljomj h sjr jsqujgètlaf y mjpjomljotj mjk jotrjohmfr. jsqujgètlaf y mjpjomljotj mjk jotrjohmfr.
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  52 52 Js hsç afgf jo jstj gfmjkf, jqulvfahmhgjotj sj tljoj kh dhksh arjjoalh Js hsç afgf jo jstj gfmjkf, jqulvfahmhgjotj sj tljoj kh dhksh arjjoalh mj hsfalhr kh jmhm y jk oùgjrf mj phrtlmfs iubhmfs afo jk mfglolf y mj hsfalhr kh jmhm y jk oùgjrf mj phrtlmfs iubhmfs afo jk mfglolf y afgprjoslño mjk iujbf, js mjalr, quljo gès jxpjrljoalh tljoj, js quljo afgprjoslño mjk iujbf, js mjalr, quljo gès jxpjrljoalh tljoj, js quljo gès shej, pfr kf thotf, js quljo pujmj iubhr y chekhr mj dùtefk. gès shej, pfr kf thotf, js quljo pujmj iubhr y chekhr mj dùtefk. G GFMJKF FMJKF ] ]UHMLALFOHK F UHMLALFOHK F ] ]ÌAOLAF ÌAOLAF Z Z oh mj khs rhzfojs pfr khs auhkjs jstj gfmjkf prjvhkjaj jo oujstrf oh mj khs rhzfojs pfr khs auhkjs jstj gfmjkf prjvhkjaj jo oujstrf gjmlf sfo khs arjjoalhs bjojrhklzhmhs mj khs pjrsfohs joahrbhmhs gjmlf sfo khs arjjoalhs bjojrhklzhmhs mj khs pjrsfohs joahrbhmhs mj bulhr kfs prfajsfs mj josjøhozh mjk ehkfgplì, pfr kf thotf, js mj bulhr kfs prfajsfs mj josjøhozh mjk ehkfgplì, pfr kf thotf, js hprfplhmf gjoalfohr hkbuohs mj jshs arjjoalhs9 hprfplhmf gjoalfohr hkbuohs mj jshs arjjoalhs9 • Qj hprjomj h iubhr dùtefk iubhomf guacfs phrtlmfs. • Qj hprjomj h iubhr dùtefk iubhomf guacfs phrtlmfs. • Jk iubhmfr quj ch iubhmf guacfs phrtlmfs js gjifr quj ftrf quj ch • Jk iubhmfr quj ch iubhmf guacfs phrtlmfs js gjifr quj ftrf quj ch iubhmf gjofs. iubhmf gjofs. • ^hrh hprjomjr h iubhr dùtefk sfkf sj ojajslth jotrjohr afo jk ehkño. • ^hrh hprjomjr h iubhr dùtefk sfkf sj ojajslth jotrjohr afo jk ehkño. • Js sfkf eujo iubhmfr hqujk quj ghojih eljo jk ehkño. • Js sfkf eujo iubhmfr hqujk quj ghojih eljo jk ehkño. • Jo jk dùtefk jk quj afrrj js jk ehkño. • Jo jk dùtefk jk quj afrrj js jk ehkño. • Jk dùtefk of chy quj jstumlhrkf0 ehsth afo prhatlahrkf. • Jk dùtefk of chy quj jstumlhrkf0 ehsth afo prhatlahrkf. • Jo jk dùtefk yh tfmf jstè lovjothmf. • Jo jk dùtefk yh tfmf jstè lovjothmf. • Kh prèatlah chaj hk ghjstrf. • Kh prèatlah chaj hk ghjstrf. • ^hrh sjr tìaolaf js ojajshrlf tjojr dùtefk mj ahgjrlof. • ^hrh sjr tìaolaf js ojajshrlf tjojr dùtefk mj ahgjrlof. • Zo tìaolaf js eujof auhomf su jqulpf bhoh guacfs phrtlmfs. • Zo tìaolaf js eujof auhomf su jqulpf bhoh guacfs phrtlmfs.
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  53 53 Khs arjjoalhs mj guacfs jotrjohmfrjs jstèo tho hrrhlbhmhs jo oujstrh Khs arjjoalhs mj guacfs jotrjohmfrjs jstèo tho hrrhlbhmhs jo oujstrh aukturh, quj loakuslvj jo khs achrkhs prjvlhs hk jotrjohgljotf f h uo aukturh, quj loakuslvj jo khs achrkhs prjvlhs hk jotrjohgljotf f h uo joaujo joaujotrfmjdùtefkprfgfalfohoyafos trfmjdùtefkprfgfalfohoyafosfklmhodrhsjs fklmhodrhsjs rjpltljomfychaljomf rjpltljomfychaljomf jaf mj khs afoslmjrhalfojs hotjrlfrjs0 phrh afgprfehr jstf, fesjrvhgfs jaf mj khs afoslmjrhalfojs hotjrlfrjs0 phrh afgprfehr jstf, fesjrvhgfs mjthkkhmhgjotj kfs jotrjohgljot mjthkkhmhgjotj kfs jotrjohgljotfs mj 1> js fs mj 1> jsaujkhs mj dùtefk jo ml aujkhs mj dùtefk jo mldjrjot djrjotjs js phçsjs mj Hgìrlah afgf Afkfgelh, Jauhmfr, Qhkvhmfr, Jsthmfs Zolmfs, phçsjs mj Hgìrlah afgf Afkfgelh, Jauhmfr, Qhkvhmfr, Jsthmfs Zolmfs, T Tjojzujk jojzujkh h y y ^jrù. ^jrù. J JK K G GFMJKF FMJKF ] ]UHMLALFOHK QJ UHMLALFOHK QJ A AJO]UH JO KH JO]UH JO KH ] ]ÌAOLAH ÌAOLAH    J J k gfmjkf utlklzh k gfmjkf utlklzh jk gìtfmf hohkçtlaf jk gìtfmf hohkçtlaf duomhgjo duomhgjothmf jo jk h thmf jo jk hprjomlzh prjomlzhij ij mj kh tìaolah afo ehkño (ahejajhr, phtjhr, afomualr jk ehkño, jotrj mj kh tìaolah afo ehkño (ahejajhr, phtjhr, afomualr jk ehkño, jotrj ftrfs) mj dfrgh rjpjtltlvh, eusahomf afosjbul ftrfs) mj dfrgh rjpjtltlvh, eusahomf afosjbulr hutfgh r hutfghtlzhalño jo jk tlzhalño jo jk hkugof, phrh quj jstj kf rjplth mj lbuhk dfrgh, jo kh afgpjtjoalh. hkugof, phrh quj jstj kf rjplth mj lbuhk dfrgh, jo kh afgpjtjoalh. Mj haujrmf afo kf hotjrlfr ofs surbljrfo uoh sjrlj mj prjbuoths9 ¶^fr Mj haujrmf afo kf hotjrlfr ofs surbljrfo uoh sjrlj mj prjbuoths9 ¶^fr quì t quì tfmfs kfs ol fmfs kfs oløfs afrrjo mjtrès mjk e øfs afrrjo mjtrès mjk ehkño6, ¶Xuì mjej hprjomjr uo oløf hkño6, ¶Xuì mjej hprjomjr uo oløf phrh gfmlahr jstj afgpfrthgljotf6 phrh gfmlahr jstj afgpfrthgljotf6 Jstj gfmjkf sj ajotrh prloalphkgjotj jo jk hprjomlzhij rjpjtltlvf y kh Jstj gfmjkf sj ajotrh prloalphkgjotj jo jk hprjomlzhij rjpjtltlvf y kh josjøhozh pfr rjajp josjøhozh pfr rjajpalño, js mjalr, of tljoj jo aujoth kfs afofalgljotfs j alño, js mjalr, of tljoj jo aujoth kfs afofalgljotfs j lodfrghalño phrh jk iubhr, jk afotjolmf sj kjs prjsjoth mj dfrgh hahehmh, lodfrghalño phrh jk iubhr, jk afotjolmf sj kjs prjsjoth mj dfrgh hahehmh, pfr lostruaalño mlrjath, frljothmh chalh jk kfbrf mj feijtlvfs mjk ègeltf pfr lostruaalño mlrjath, frljothmh chalh jk kfbrf mj feijtlvfs mjk ègeltf gftrlz. gftrlz.     Jk prfajsf mj josj Jk prfajsf mj josjøhozh-hprjoml øhozh-hprjomlzh zhij sj hpfyh jo thrjhs ij sj hpfyh jo thrjhs mjolmhs, mfomj mjolmhs, mfomj sj mjtjrgloh uo feijtlvf ohk y sj lomlah kh ghojrh jo quj sj pujmj sj mjtjrgloh uo feijtlvf ohk y sj lomlah kh ghojrh jo quj sj pujmj kfbrhr jsj fe kfbrhr jsj feijtlvf, thgelìo pfr khs prèatlahs jo br ijtlvf, thgelìo pfr khs prèatlahs jo brupfs, ekfqujs u fkjhmhs, upfs, ekfqujs u fkjhmhs, afo jijralalfs mj kfs bjstfs tìaolafs afo ehkño, mfomj kfs oløfs rjhklzho afo jijralalfs mj kfs bjstfs tìaolafs afo ehkño, mfomj kfs oløfs rjhklzho vhrlhs rjpjtlalfojs mj uo glsgf bjstf. vhrlhs rjpjtlalfojs mj uo glsgf bjstf. Qughmf h kf hotjrlfr, jstj jodfquj sujkj sjbulr uo jsqujgh mj trhehif Qughmf h kf hotjrlfr, jstj jodfquj sujkj sjbulr uo jsqujgh mj trhehif qu quj afo j afo hkbuoh vhrlhalño, afosth mj mfs dhsjs. hkbuoh vhrlhalño, afosth mj mfs dhsjs.
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  5< 5< 8. 8. D Dhsj hsj mj mj josjøhozh lomlvlmuhk. josjøhozh lomlvlmuhk. • Bjstfs tìaolafs afo ehkño hlskhmfs mjk afotjxtf mj iujbf. • Bjstfs tìaolafs afo ehkño hlskhmfs mjk afotjxtf mj iujbf. • Afgelohalño mj bjstfs tìaolafs afo ehkño. • Afgelohalño mj bjstfs tìaolafs afo ehkño. • Jodrjothgljotfs f mujkfs lomlvlmuhkjs. • Jodrjothgljotfs f mujkfs lomlvlmuhkjs. 5. 5. D Dhsj hsj mj mj josjøhozh afkjatlvh. josjøhozh afkjatlvh. • Jodrjothgljotfs f mujkfs jo hthquj. • Jodrjothgljotfs f mujkfs jo hthquj. • Jodrjothgljotfs f mujkfs jo mjdjosh. • Jodrjothgljotfs f mujkfs jo mjdjosh. • Iujbf tfthk. • Iujbf tfthk. ]jñrlahgjotj jstj gfmjkf js hprfplhmf, slo jgehrbf, prjsjoth hkbuohs ]jñrlahgjotj jstj gfmjkf js hprfplhmf, slo jgehrbf, prjsjoth hkbuohs mjaljoalhs9 mjaljoalhs9 8. 8. H Husjoalh mj usjoalh mj uoh dhsj uoh dhsj hmhpthtlvh. hmhpthtlvh. Qj phsh mj uo jodfquj ehshmf jo haalfojs lomlvlmuhkjs h uoh ajotrhmh Qj phsh mj uo jodfquj ehshmf jo haalfojs lomlvlmuhkjs h uoh ajotrhmh jo haalfojs mj jqulpf, slo phshr pfr uoh dhsj lotjrgjmlh quj pjrglth hk jo haalfojs mj jqulpf, slo phshr pfr uoh dhsj lotjrgjmlh quj pjrglth hk iubhmfr hpklahr afoajptfs phrh rjsfkvjr sltuhalfojs mj dfrgh gès sjoalkkh iubhmfr hpklahr afoajptfs phrh rjsfkvjr sltuhalfojs mj dfrgh gès sjoalkkh quj khs mjk iujbf rjhk. quj khs mjk iujbf rjhk. 5. 5. ^fah ^fah fpfslalñ fpfslalño o tèatlah. tèatlah. Khs haalfojs lomlvlmuhkjs, yh sjho bjstfs tìaolafs f jodrjothgljotfs, sj Khs haalfojs lomlvlmuhkjs, yh sjho bjstfs tìaolafs f jodrjothgljotfs, sj josjøho jo afomlalfojs prjmlsjøhmhs, afo husjoalh mj fpfojotjs y jo josjøho jo afomlalfojs prjmlsjøhmhs, afo husjoalh mj fpfojotjs y jo ahsfs pfr fkjhmhs ahsfs pfr fkjhmhs, j , jijgpkf9 shkjo trjs iubhmfrjs, kujbf ftrfs trjs, jtaìtjrh. ijgpkf9 shkjo trjs iubhmfrjs, kujbf ftrfs trjs, jtaìtjrh. 1. 1. H Heusf eusf mj mj sltuhalfojs sltuhalfojs tèatlahs afostrulmhs. tèatlahs afostrulmhs. Qj sujkj afoajmjr gès lgpfrthoalh hk pjoshgljotf tèatlaf lomuatlvf Qj sujkj afoajmjr gès lgpfrthoalh hk pjoshgljotf tèatlaf lomuatlvf (sltuhalfojs y sfkualfojs arjhmhs pfr jk prfdjsfr y rjpjtlmhs pfr jk (sltuhalfojs y sfkualfojs arjhmhs pfr jk prfdjsfr y rjpjtlmhs pfr jk mjpfrtlsth), quj h sfkualfojs arjhmhs pfr kfs hsplrhotjs. mjpfrtlsth), quj h sfkualfojs arjhmhs pfr kfs hsplrhotjs. =. =. Mjsafofal Mjsafofalgljotf gljotf mj mj kh t kh tìaolah slo ìaolah slo ehkño. ehkño. Qj afoajmj gès lgpfrthoalh h kh tìaolah afo ehkño. Qj afoajmj gès lgpfrthoalh h kh tìaolah afo ehkño.     ¶Jxlstlrè hkbuoh ghojrh mj hprjomjr h iubhr dùtefk quj ¶Jxlstlrè hkbuoh ghojrh mj hprjomjr h iubhr dùtefk quj of sjh iubèomfkf6 of sjh iubèomfkf6 Kh josjøhozh mjk dùtefk jo oujstrf gjmlf, ch prlvlkjblhmf kh hmqulslalño Kh josjøhozh mjk dùtefk jo oujstrf gjmlf, ch prlvlkjblhmf kh hmqulslalño
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  1> 1> mjk afofalgljotf, afo ehsj jo kh jxpjrljoalh0 pfr jsth rhzñ mjk afofalgljotf, afo ehsj jo kh jxpjrljoalh0 pfr jsth rhzño, su frljothalño o, su frljothalño sj ch ehshmf jo jk kfbrf mj feijtlvfs jxakuslvhgjotj mjk ègeltf gftfr, sj ch ehshmf jo jk kfbrf mj feijtlvfs jxakuslvhgjotj mjk ègeltf gftfr, pfrquj eusah jk gfkmjhgljotf mj afomuaths, jk hprjomlzhij mj mjstrjzhs pfrquj eusah jk gfkmjhgljotf mj afomuaths, jk hprjomlzhij mj mjstrjzhs y afgpjtjoalhs fesjrvhekjs y jvhkùh afomuaths jspjrhmhs. Eljo phrjaj y afgpjtjoalhs fesjrvhekjs y jvhkùh afomuaths jspjrhmhs. Eljo phrjaj pfr tfmf kf hotjrlfr, quj jk duomhgjo pfr tfmf kf hotjrlfr, quj jk duomhgjotf prloalphk mjk tf prloalphk mjk gfmjkf trhmlalfohk f gfmjkf trhmlalfohk f tìaolaf js jk afomuatlsgf. tìaolaf js jk afomuatlsgf. J JO JK O JK G GFMJKF FMJKF ] ]UHMLALFOHK UHMLALFOHK L LG^FU]HO G^FU]HO G GZACF KFQ ZACF KFQ B BFKJQ FKJQ KHQ KHQ T TLA]FULHQ LA]FULHQ F F trh ahrhatjrçstlah mj jstj gfmjkf, js quj kh pjmhbfbçh quj hmfpth, trh ahrhatjrçstlah mj jstj gfmjkf, js quj kh pjmhbfbçh quj hmfpth, afoslstj jo lglthr jk mjpfrtj afgpjtltlvf. ^fr jsf, kfs prfpñsltfs afoslstj jo lglthr jk mjpfrtj afgpjtltlvf. ^fr jsf, kfs prfpñsltfs jmuahtlvfs jstèo joahglohmfs h kh fetjoalño mj rjsukthmfs jmuahtlvfs jstèo joahglohmfs h kh fetjoalño mj rjsukthmfs hkahozhmfs pfr mjpfrtlsths y jqulpfs mj hktf olvjk. hkahozhmfs pfr mjpfrtlsths y jqulpfs mj hktf olvjk. Jk jxajslvf lotjrìs pfr hkahozhr jsfs rjsukthmfs, ch kkjvhmf h afgjtjr Jk jxajslvf lotjrìs pfr hkahozhr jsfs rjsukthmfs, ch kkjvhmf h afgjtjr uo lgpfrthotj jrrfr, jklglohr jk pkhajr quj jk iujbf bjojrh y sustltulrkf uo lgpfrthotj jrrfr, jklglohr jk pkhajr quj jk iujbf bjojrh y sustltulrkf pfr kh lostruaalño. Jstf trhosdfrgh kh hatlvlmhm mj iujbf jo trhehif y kh pfr kh lostruaalño. Jstf trhosdfrgh kh hatlvlmhm mj iujbf jo trhehif y kh htgñsdjrh quj sj arjh sj hkjih mj kfs lotjrjsjs kùmlafs mjk oløf. htgñsdjrh quj sj arjh sj hkjih mj kfs lotjrjsjs kùmlafs mjk oløf. Mj jsth ahrhatjrçstlah sj mjmuaj uoh jxajslvh prjslño sferj kfs lodhotjs, Mj jsth ahrhatjrçstlah sj mjmuaj uoh jxajslvh prjslño sferj kfs lodhotjs, pfrquj jo eusah mj kfs pfrquj jo eusah mj kfs kfbrfs, chy mjghslhmh kfbrfs, chy mjghslhmh rjspfoshelklmhmyjxlbjoalh rjspfoshelklmhmyjxlbjoalh phrh kfs oløfs0 thgelìo sj phrh kfs oløfs0 thgelìo sj tfroh mlsarlglohtfrlf, hk tfroh mlsarlglohtfrlf, hk prlvlkjblhr h kfs gès prlvlkjblhr h kfs gès mfthmfs, mj gfmf quj h mfthmfs, mj gfmf quj h jstfs, sj kjs erlomh ghyfr jstfs, sj kjs erlomh ghyfr phrtlalphalño jo phrtlalphalño jo jotrjo jotrjohgljot hgljotfs fs y phr y phrtlmfs. tlmfs. Mjspuìs mj chejr Mjspuìs mj chejr ahrhatjrlzhmf jk gfmjkf ahrhatjrlzhmf jk gfmjkf trhmlalfohk mj josjøhozh trhmlalfohk mj josjøhozh y gjoalfohr hkbuohs mj khs arjjoalhs quj lgpkçalthgjotj joaljrrh, js y gjoalfohr hkbuohs mj khs arjjoalhs quj lgpkçalthgjotj joaljrrh, js hprfplhmf althr hkbuohs mj khs afosjaujoalhs quj trhj9 hprfplhmf althr hkbuohs mj khs afosjaujoalhs quj trhj9
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  18 18 • • Kfs oløfs gjifrho kh affrmlohalño mj kfs gfvlgljotfs afo ehkño. Kfs oløfs gjifrho kh affrmlohalño mj kfs gfvlgljotfs afo ehkño. • • Jk oløf hprjomj h chajr khs afshs slo afgprjomjrkhs. Jk oløf hprjomj h chajr khs afshs slo afgprjomjrkhs. • • Jk oløf auhomf jstè iubhomf, mjpjomj mj khs lomlahalfojs mjk Jk oløf auhomf jstè iubhomf, mjpjomj mj khs lomlahalfojs mjk prfdjsfr. prfdjsfr. • • Jk phsf mjghslhmf erusaf mj uoh dhsj lomlvlmuhk h ftrh afkjatlvh, Jk phsf mjghslhmf erusaf mj uoh dhsj lomlvlmuhk h ftrh afkjatlvh, pujmj ahushr uoh mjsfrljothalño f ekfqujf jo jk iujbf, jstf pfr jk pujmj ahushr uoh mjsfrljothalño f ekfqujf jo jk iujbf, jstf pfr jk loarjgjotf mj khs pfslelklmhmjs quj jk glsgf iujbf supfoj. loarjgjotf mj khs pfslelklmhmjs quj jk glsgf iujbf supfoj. • • Mjej phshr guacf tljgpf phrh quj kfs oløfs afgprjomho kh kñblah Mjej phshr guacf tljgpf phrh quj kfs oløfs afgprjomho kh kñblah mjk iujbf. mjk iujbf. • • Kfs oløfs of jxpklaho akhrhgjotj khs haalfojs quj sj mho mjotrf Kfs oløfs of jxpklaho akhrhgjotj khs haalfojs quj sj mho mjotrf mjk iujbf. mjk iujbf. • • Kfs oløfs thrmho jo Kfs oløfs thrmho jo hmq hmqulrlr afgprjoslño phrh hatuhr slo ehkño. ulrlr afgprjoslño phrh hatuhr slo ehkño. • • Mjsafohozh, pfr phrtj mj kfs jotrjohmfrjs, chalh kfs iubhmfrjs Mjsafohozh, pfr phrtj mj kfs jotrjohmfrjs, chalh kfs iubhmfrjs iñvjojs pfr ahrjajr mj jxpjrljoalh. iñvjojs pfr ahrjajr mj jxpjrljoalh. • • Kh pìrmlmh mj lotjrìs mjk oløf, chalh kh prèatlah mjpfrtlvh. Kh pìrmlmh mj lotjrìs mjk oløf, chalh kh prèatlah mjpfrtlvh. • • Kfs oløfs of affrmloho hmjauhmhgjotj kfs gfvlgljotfs slo ehkño. Kfs oløfs of affrmloho hmjauhmhgjotj kfs gfvlgljotfs slo ehkño. Kh hpklahalño mj jstj gfmjkf sj afgprujeh mj kh slbuljotj ghojrh9 Kh hpklahalño mj jstj gfmjkf sj afgprujeh mj kh slbuljotj ghojrh9 • • Jo kfs pkhojs mj trhehif houhkjs jk prfpñsltf js gjifrhr kh tìaolah Jo kfs pkhojs mj trhehif houhkjs jk prfpñsltf js gjifrhr kh tìaolah afo ehkño. afo ehkño. • • Jo kfs afotjolmfs mj hprjomlzhij sj hslboh uo tljgpf phrh kh Jo kfs afotjolmfs mj hprjomlzhij sj hslboh uo tljgpf phrh kh dhglklhrlzhalño afo jk ehkño, rjajpalño, bfkpjf, ahejajf, phsjs, dhglklhrlzhalño afo jk ehkño, rjajpalño, bfkpjf, ahejajf, phsjs, afomuaalño mjk ehkño. afomuaalño mjk ehkño. • • Jo jk jstlkf mj josjøhozh prjvhkjaj ghomf mlrjatf, jo jk quj jk Jo jk jstlkf mj josjøhozh prjvhkjaj ghomf mlrjatf, jo jk quj jk prfdjsfr frbholz prfdjsfr frbholzh y mlrlbj tfmh kh hatlvlmhm, vhklìomfsj mj kh phkh h y mlrlbj tfmh kh hatlvlmhm, vhklìomfsj mj kh phkherh erh y kh mjgfstrhalño, gljotrhs quj jk hkugof y kh mjgfstrhalño, gljotrhs quj jk hkugoffesjrvh, jsa fesjrvh, jsauach y rjhklzh uach y rjhklzh kfs jijralalfs. kfs jijralalfs. • • Jo kh jstr Jo kh jstruaturhalño y hatlvlmhmjs mj khs uolmhmjs mj jotrjohgljotf9 uaturhalño y hatlvlmhmjs mj khs uolmhmjs mj jotrjohgljotf9 ^hrtj lolalhk9 ^hrtj lolalhk9 • Hatlvhalño slo ehkño. • Hatlvhalño slo ehkño. ^hrtj ajotrhk9 ^hrtj ajotrhk9 • ^rlgjrh phrtj9 ]rhehif mj duomhgjothalño tìaolah afo ehkño. • ^rlgjrh phrtj9 ]rhehif mj duomhgjothalño tìaolah afo ehkño.
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  15 15 • Qjbuomh phrtj9 prèatlah mj dùtefk. • Qjbuomh phrtj9 prèatlah mj dùtefk. ^hrtj ohk9 ^hrtj ohk9 • Jstlrhgljotfs. • Jstlrhgljotfs. • • Jo kfs ghtjrlhkjs. Jo kfs ghtjrlhkjs. • Ehkfojs, afofs, pltfs, pjtfs y fahslfohkgjotj hrfs y aujrmhs. • Ehkfojs, afofs, pltfs, pjtfs y fahslfohkgjotj hrfs y aujrmhs. Hk rjspjatf pkhotjhgfs quj jk gfmjkf ajotrhmf jo kh tìaolah prjsjoth Hk rjspjatf pkhotjhgfs quj jk gfmjkf ajotrhmf jo kh tìaolah prjsjoth guachs klglthalfojs, pfrquj mjsafofaj kh jstruaturh duoalfohk mjk iujbf guachs klglthalfojs, pfrquj mjsafofaj kh jstruaturh duoalfohk mjk iujbf (afkhefrhalño/fpfslalño), quj sj ahrhatjrlzh pfr kh loajrtlmugerj, kh (afkhefrhalño/fpfslalño), quj sj ahrhatjrlzh pfr kh loajrtlmugerj, kh vhrlhelklmhm mj khs sltuhalfojs y jspj vhrlhelklmhm mj khs sltuhalfojs y jspjalhkgjotj pfr kh tfgh mj mjalslfojs. alhkgjotj pfr kh tfgh mj mjalslfojs. Kjifs jsth pujs, jk gfmjkf trhmlalfohk mj prfgfvjr uo pjoshgljotf Kjifs jsth pujs, jk gfmjkf trhmlalfohk mj prfgfvjr uo pjoshgljotf tèatlaf, kh arjhtlvlmhm, kh tfgh mj mjalslño y kh hmhpthelklmhm h khs tèatlaf, kh arjhtlvlmhm, kh tfgh mj mjalslño y kh hmhpthelklmhm h khs sltuhalfojs ahgelhotjs, prfplhs mj uo mjpfr sltuhalfojs ahgelhotjs, prfplhs mj uo mjpfrtj afgf jk dùtefk. Jo kçojh mj tj afgf jk dùtefk. Jo kçojh mj hrbugjothalño ahej althr h Rjlo auhomf hrgñ9 hrbugjothalño ahej althr h Rjlo auhomf hrgñ9 ‛Chejr mhmf prlfrlmhm ‛Chejr mhmf prlfrlmhm h kh tìaolah ch lgpjmlmf h guacfs iñvjojs jotjomjr jk iujbf jo sus h kh tìaolah ch lgpjmlmf h guacfs iñvjojs jotjomjr jk iujbf jo sus hspjatfs gès eèslafs,mjgfstrh hspjatfs gès eèslafs,mjgfstrhomf jo jk iujbf uoh jvlmjo omf jo jk iujbf uoh jvlmjotj lgpfslelklm tj lgpfslelklmhm hm mj hpklahr kf hprjomlmf hotjrlfrgjotj, pfr chejrkf cjacf jo sltuhalfojs mj hpklahr kf hprjomlmf hotjrlfrgjotj, pfr chejrkf cjacf jo sltuhalfojs hlskhmhs‗  hlskhmhs‗  .. Jo afoakuslño, jk gfmjkf trhmlalfohk mj josjøhozh mjk dùtefk, jo oujstrf Jo afoakuslño, jk gfmjkf trhmlalfohk mj josjøhozh mjk dùtefk, jo oujstrf gjmlf, pjrghojaj pfr khs arjjoalhs bjojrhklzhmhs, sj ahrhatjrlzh pfr jk gjmlf, pjrghojaj pfr khs arjjoalhs bjojrhklzhmhs, sj ahrhatjrlzh pfr jk hprjomlzhij rjpjtltlvf, kh josjøhozh pfr rjajpalño, pfr kh utlklzhalño mjk hprjomlzhij rjpjtltlvf, kh josjøhozh pfr rjajpalño, pfr kh utlklzhalño mjk gìtfmf hohkçtlaf, pfr jk prlvlkjblf quj kj erlomh h kh jxpjrljoalh, afgf gìtfmf hohkçtlaf, pfr jk prlvlkjblf quj kj erlomh h kh jxpjrljoalh, afgf ùolah vçh mj hmqulslalño mjk afofalgljotf, mj hcç su ìodhsls jo kh tìaolah ùolah vçh mj hmqulslalño mjk afofalgljotf, mj hcç su ìodhsls jo kh tìaolah afo ehkño, jo kh afo ehkño, jo kh mlgjoslño g mlgjoslño gftrlz. ftrlz. J JK K G GFMJKF FMJKF H HK]JUOH]LTF K]JUOH]LTF J Jstj gfmjkf afoslstj jo kh utlklzhalño mjk iujbf afgf gjmlf mj stj gfmjkf afoslstj jo kh utlklzhalño mjk iujbf afgf gjmlf mj hprjomlzh hprjomlzhij, ij, hprjomlzh hprjomlzhij quj ij quj sj hmquljrj sj hmquljrj pfr pfr mjsauerlgljotf. mjsauerlgljotf. Hotjs mj lolalhr kh mjsarlpalño y khs prloalphkjs ahrhatjrçstlahs mj Hotjs mj lolalhr kh mjsarlpalño y khs prloalphkjs ahrhatjrçstlahs mj jstj gfmjkf afovljoj hakhrhr quj jo oujstrf gjmlf ch surblmf pfr kh jstj gfmjkf afovljoj hakhrhr quj jo oujstrf gjmlf ch surblmf pfr kh
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  11 11 loujoalh mj uo jodfquj mjshrrfkkhmf lolalhkgjotj jo Jsphøh, jmlahmf loujoalh mj uo jodfquj mjshrrfkkhmf lolalhkgjotj jo Jsphøh, jmlahmf prloalphkgjotj pfr Cfrst Rjlo y guacfs ftrfs aljotçafs mjk dùtefk prloalphkgjotj pfr Cfrst Rjlo y guacfs ftrfs aljotçafs mjk dùtefk jotrj kfs quj sj mjsthaho Bhrbhoth y ^lotf (8<<3), Gfgehjrts (8<<4), jotrj kfs quj sj mjsthaho Bhrbhoth y ^lotf (8<<3), Gfgehjrts (8<<4), Brjcèlbo Brjcèlboj j (5>>8). (5>>8). Jk sfpfrtj jxpklahtlvf mjk jodfquj hktjrohtlvf jstè sustjothmf pfr khs Jk sfpfrtj jxpklahtlvf mjk jodfquj hktjrohtlvf jstè sustjothmf pfr khs slbuljotjs lmjhs9 slbuljotjs lmjhs9 • • ^hrtlr mj kh tfthklmhm y of mj khs phrtjs. ^hrtlr mj kh tfthklmhm y of mj khs phrtjs. • • ^hrtlr mj uoh sltuhalño mj iujbf. ^hrtlr mj uoh sltuhalño mj iujbf. • • Jodrjothr hk hsplrhotj afo sltuhalfojs prfekjgh hmjauhmhs h su Jodrjothr hk hsplrhotj afo sltuhalfojs prfekjgh hmjauhmhs h su olvjk mj mjshrrfkkf. olvjk mj mjshrrfkkf. • • Kh tìaolah sj mjej hprjomjr mjotrf mjk afotjxtf mj iujbf. Kh tìaolah sj mjej hprjomjr mjotrf mjk afotjxtf mj iujbf. • • Jk prfdjsfr mjej prfgfvjr kh haalño. Jk prfdjsfr mjej prfgfvjr kh haalño. • • Kh hatlvlmhm rjhklzhmh pfr jk hkugof js jk puotf mj phrtlmh. Kh hatlvlmhm rjhklzhmh pfr jk hkugof js jk puotf mj phrtlmh. • • Js gès hmjauhmf prfaurhr sltuhalfojs mlvjrshs quj dhvfrjzaho khs Js gès hmjauhmf prfaurhr sltuhalfojs mlvjrshs quj dhvfrjzaho khs rjspujsths h jotfrofs mldjrjotjs, quj kh rjpjtlalño hutfgètlah. rjspujsths h jotfrofs mldjrjotjs, quj kh rjpjtlalño hutfgètlah. • • Kh afgpjtlalño js jk jkjgjotf duomhgjothk y h phrtlr mjk auhk sj Kh afgpjtlalño js jk jkjgjotf duomhgjothk y h phrtlr mjk auhk sj jkhefrh tfmf jk prfajsf mlmèatlaf. jkhefrh tfmf jk prfajsf mlmèatlaf. • • Kfs brupfs rjmualmfs Kfs brupfs rjmualmfs, kfs iujbfs gfmlahmfs sfo kh hatlvlmhm eèslah , kfs iujbfs gfmlahmfs sfo kh hatlvlmhm eèslah mj mj trheh trhehif. if. Jo jstj gfmjkf sj prfpfoj kh utlklzhalño mj dfrghs iubhmhs y uoh vjz Jo jstj gfmjkf sj prfpfoj kh utlklzhalño mj dfrghs iubhmhs y uoh vjz rjhklzhmhkhhaalñomu rjhklzhmhkhhaalñomurhotjjkiujb rhotjjkiujbfsjphshhrjjxlf fsjphshhrjjxlfohrsferjjkrjsukthmf. ohrsferjjkrjsukthmf. ]rhth mj hyumhr h kfs hsplrhotjs h rjafofajr kfs prfekjghs, h lmjotlahr ]rhth mj hyumhr h kfs hsplrhotjs h rjafofajr kfs prfekjghs, h lmjotlahr y bjojrhr sus prfplhs sfkualfojs y h jkjblr kh gjifr jotrj jkkhs. y bjojrhr sus prfplhs sfkualfojs y h jkjblr kh gjifr jotrj jkkhs. Khs hotjrlfrjs afoslmjrhalfojs afoaujrmho afo k Khs hotjrlfrjs afoslmjrhalfojs afoaujrmho afo kh sjaujoalh quj prfpfoj h sjaujoalh quj prfpfoj h trhvìs mjk prjsjotj alakf9 h trhvìs mjk prjsjotj alakf9 ^rlgjrh dhsj ^rlgjrh dhsj9 Iujbf bkfehk, mhr hkbuohs rjbkhs y iubhr logjmlhthgjotj. 9 Iujbf bkfehk, mhr hkbuohs rjbkhs y iubhr logjmlhthgjotj. Qjbuomh dhsj9 Qjbuomh dhsj9  ^hrhr mjspuìs mj uofs gloutfs mj iujbf, rjuolño,   ^hrhr mjspuìs mj uofs gloutfs mj iujbf, rjuolño, mlsauslño y hoèklsls jotrj kfs iubhmfrjs y jk jotrjohmfr. mlsauslño y hoèklsls jotrj kfs iubhmfrjs y jk jotrjohmfr. ]jrajrh dhsj9 ]jrajrh dhsj9 T Tfkvjr h kh p fkvjr h kh prèatlah mjk iujbf, hpk rèatlah mjk iujbf, hpklahalño mj khs mja lahalño mj khs mjalslfojs lslfojs y afoakuslfojs fetjolmhs jo kh sjbuomh dhsj. y afoakuslfojs fetjolmhs jo kh sjbuomh dhsj.    
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  1= 1= Auhrth dhsj9 Auhrth dhsj9 Tujkvj jo uo tljgpf mjtjrglohmf h phrhr jk iujbf, jk Tujkvj jo uo tljgpf mjtjrglohmf h phrhr jk iujbf, jk dfrgh dfrghmfr jxpklah khs mfr jxpklah khs mjalslfojs, kfs kfbrfs, mjalslfojs, kfs kfbrfs, trhtho trhthomf mj afrrjblr mf mj afrrjblr kfs ghkfs kfs ghkfs cèeltfs. cèeltfs. Xuloth dhsj Xuloth dhsj9 Jk prfdjsfr gfmlah khs thrjhs sl 9 Jk prfdjsfr gfmlah khs thrjhs sl js ojajshrlf. js ojajshrlf. Qjxth dhsj9 Qjxth dhsj9 Qj vujkvj hk iujbf. Qj vujkvj hk iujbf. Jstj gfmjkf afoslstj slgpkjgjotj jo hpklahr kh lmjh mj utlklzhr iujbfs Jstj gfmjkf afoslstj slgpkjgjotj jo hpklahr kh lmjh mj utlklzhr iujbfs slgpklahmfs,af slgpklahmfs,afgfhatlvlmhmeèslahmjtrheh gfhatlvlmhmeèslahmjtrhehifjojkprfajs ifjojkprfajsfmjjosjøhozh fmjjosjøhozh mjk dùtefk. mjk dùtefk. J JK K G GFMJKF FMJKF H  HK]JUOH]LTF K]JUOH]LTF QJ QJ A AJO]UH JO JK JO]UH JO JK I IZJBF ZJBF T Thgfs h pkhotjhr kh slbuljotj prjbuoth9 ¶Kh klejrthm y kh hgfs h pkhotjhr kh slbuljotj prjbuoth9 ¶Kh klejrthm y kh jspfothojlmhm jo jk iujbf pjrgltj mjshrrfkkhr kh afgprjoslño mj jspfothojlmhm jo jk iujbf pjrgltj mjshrrfkkhr kh afgprjoslño mj kh kñblah lotjroh6 kh kñblah lotjroh6 Jk prfajsf mj josjøho Jk prfajsf mj josjøhozh-hprjomlzh zh-hprjomlzhij sj rjhklzh pf ij sj rjhklzh pfr gjmlf mj thrjhs mfomj r gjmlf mj thrjhs mfomj sj mjtjrgloh uo feijtlvf ohk h pjrsjbulr y sj lomlah mj ghojrh prjvlh y sj mjtjrgloh uo feijtlvf ohk h pjrsjbulr y sj lomlah mj ghojrh prjvlh y eèslah kh ghojrh jo quj sj pujmj kfbrhr jsj feijtlvf. eèslah kh ghojrh jo quj sj pujmj kfbrhr jsj feijtlvf.     Jstj tlpf mj thrjhs sj lmjotlah afo kh sfkualño mj prfekjghs, js mjalr, Jstj tlpf mj thrjhs sj lmjotlah afo kh sfkualño mj prfekjghs, js mjalr, sltuhalfojs quj ojajsltho mj kh jkhefrhalño y kh frbholzhalño mj uoh sltuhalfojs quj ojajsltho mj kh jkhefrhalño y kh frbholzhalño mj uoh rjspujsth, eusahomf hsç uoh gjifrçh jo kh pjrajpalño y mjalslño mjk rjspujsth, eusahomf hsç uoh gjifrçh jo kh pjrajpalño y mjalslño mjk iubhmfr kh auhk rjmuomhrè iubhmfr kh auhk rjmuomhrè pfsltlvhgjotj jo su pfsltlvhgjotj jo su lotjklbjoalh mj iujbf. lotjklbjoalh mj iujbf. Jsth sj pujmj jkhefrhr Jsth sj pujmj jkhefrhr pfr joshyf y jrrfr quj pfr joshyf y jrrfr quj afoslstj jo kh vhrlhalño, afoslstj jo kh vhrlhalño, hprfxlghalño y afrrjaalño hprfxlghalño y afrrjaalño hkjhtfrlh f slstjgètlah mj hkjhtfrlh f slstjgètlah mj rjspujsthschsthqujsurbj rjspujsthschsthqujsurbj uoh vhrlhotj hajrthmh. uoh vhrlhotj hajrthmh.
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  1: 1: Kh rjspujsth thgelìo pujmj jkhefrhrsj pfr mlsajrolgljotf quj supfoj Kh rjspujsth thgelìo pujmj jkhefrhrsj pfr mlsajrolgljotf quj supfoj uoh mlspfslalño chalh jk mjsauerlgljotf mj uoh rjkhalño slbolahtlvh mj uoh mlspfslalño chalh jk mjsauerlgljotf mj uoh rjkhalño slbolahtlvh mj gjmlfs y ojs quj duomhgjoth kh rjsfkualño0 afokkjvhomf h afgprjomjr gjmlfs y ojs quj duomhgjoth kh rjsfkualño0 afokkjvhomf h afgprjomjr jk ¶pfr quì6 jk ¶pfr quì6 Khs sltuhalfojs prfekjgh sj prjsjotho mj gfmf frbholzhmf y jxpkçaltf y Khs sltuhalfojs prfekjgh sj prjsjotho mj gfmf frbholzhmf y jxpkçaltf y kh lodfrghalño mjej mjsjqulklerhr khs jstruaturhs jxlstjotjs pjrgltljomf kh lodfrghalño mjej mjsjqulklerhr khs jstruaturhs jxlstjotjs pjrgltljomf afgprjomjr kh kñblah hotj mlach sltuhalño. afgprjomjr kh kñblah hotj mlach sltuhalño. Jstj gfmjkf prlvlkjblh kh hmqulslalño mjk afofalgljotf afo ehsj jo kh Jstj gfmjkf prlvlkjblh kh hmqulslalño mjk afofalgljotf afo ehsj jo kh jxpjrljoalh, pjrf, h mldjrjoalh mjk gfmjkf tìaolaf, sj ajotrh jo kh uolño jxpjrljoalh, pjrf, h mldjrjoalh mjk gfmjkf tìaolaf, sj ajotrh jo kh uolño mj kh mlgjoslño gftrlz y kh mjk pjoshgljotf, pujstf quj tljoj jo aujoth mj kh mlgjoslño gftrlz y kh mjk pjoshgljotf, pujstf quj tljoj jo aujoth kh haugukhalño mj afofalgljotfs hmq kh haugukhalño mj afofalgljotfs hmqulrlmfs h trhvìs mjk iujbf, pfr ulrlmfs h trhvìs mjk iujbf, pfr gjmlf gjmlf mj kh rjpjtlalño, pjraleljomf khs sltuhalfojs, hsç afgf kfs pjoshgljotfs mj kh rjpjtlalño, pjraleljomf khs sltuhalfojs, hsç afgf kfs pjoshgljotfs y haalfojs quj pjrgltjo rjsfkvjrkh0 jotfoajs, kfs afofalgljotfs jstèo jo y haalfojs quj pjrgltjo rjsfkvjrkh0 jotfoajs, kfs afofalgljotfs jstèo jo rjkhalño afo uo prfekjgh afoarjtf y su hatuhklzhalño sj prfmuaj afo kh rjkhalño afo uo prfekjgh afoarjtf y su hatuhklzhalño sj prfmuaj afo kh jxpjrljoalh. jxpjrljoalh. Mjspuìs mj chejr mjolmf y jxpklahmf mj ghojrh bjojrhk jstj gfmjkf, js Mjspuìs mj chejr mjolmf y jxpklahmf mj ghojrh bjojrhk jstj gfmjkf, js afovjoljotj gjoalfohr hkbuohs mj sus afosjaujoalhs9 afovjoljotj gjoalfohr hkbuohs mj sus afosjaujoalhs9 • Jk hkugof hmquljrj afofalgljotfs mjk iujbf. • Jk hkugof hmquljrj afofalgljotfs mjk iujbf. • Kf hprjomlmf auhklah kh ahphalmhm mj hmqulrlr oujvfs afotjolmfs, yh • Kf hprjomlmf auhklah kh ahphalmhm mj hmqulrlr oujvfs afotjolmfs, yh quj prfmuaj uoh gjifr frbholzhalño f mldjrjoalhalño mj kfs afoajptfs. quj prfmuaj uoh gjifr frbholzhalño f mldjrjoalhalño mj kfs afoajptfs. • Kfs hkugofs hprjomjo h sfkualfohr kfs prfekjghs afgprjomljomf jk • Kfs hkugofs hprjomjo h sfkualfohr kfs prfekjghs afgprjomljomf jk ¶pfr quì6 ¶pfr quì6 • Kfs oløfs kfbrho jxpklahr akhrhgjotj khs haalfojs vlvlmhs murhotj jk • Kfs oløfs kfbrho jxpklahr akhrhgjotj khs haalfojs vlvlmhs murhotj jk iujbf. iujbf. Jo afoakuslño, Jo afoakuslño, jk gfmjkf hktjrohtlvf sj ahrhatjrlzh pfr jk gfmjkf hktjrohtlvf sj ahrhatjrlzh pfr jk hprjomlzh jk hprjomlzhij pfr ij pfr mjsauerlgljotf, pfr kh utlklzhalño mj kfs iujbfs, pfr jk prlvlkjblf quj kj mjsauerlgljotf, pfr kh utlklzhalño mj kfs iujbfs, pfr jk prlvlkjblf quj kj erlomh h kh jxpjrljoalh afgf ùolah vçh mj afosfklmhalño mjk afofalgljotf, erlomh h kh jxpjrljoalh afgf ùolah vçh mj afosfklmhalño mjk afofalgljotf, tjoljomf jo aujoth kh mlgjoslño gftrlz y kh mjk pjoshgljotf. tjoljomf jo aujoth kh mlgjoslño gftrlz y kh mjk pjoshgljotf. Jstj gfmjkf mj josjøhozh ch trhçmf uo loougjrhekj hpfrtj hk dùtefk Jstj gfmjkf mj josjøhozh ch trhçmf uo loougjrhekj hpfrtj hk dùtefk yh quj mjsmj jk lolalf jo jk prfajsf jxlstj uo slstjgètlaf mjshrrfkkf yh quj mjsmj jk lolalf jo jk prfajsf jxlstj uo slstjgètlaf mjshrrfkkf
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  14 14 mjk pjoshgljotf y afgpfrthgljotf tìaolaf-tèatlaf mjk iubhmfr y uoh mjk pjoshgljotf y afgpfrthgljotf tìaolaf-tèatlaf mjk iubhmfr y uoh prfbrjslvh jstlgukhalño mj sus ahphalmhmjs pjrajptlvhs j lotjkjatuhkjs, prfbrjslvh jstlgukhalño mj sus ahphalmhmjs pjrajptlvhs j lotjkjatuhkjs, mjelmf hk cjacf mj quj iuotf afo jk tfquj mjk ehkño sj mjshrrfkkho kfs mjelmf hk cjacf mj quj iuotf afo jk tfquj mjk ehkño sj mjshrrfkkho kfs afofalgljotfs y kfs pjoshgljotfs mjk iubhmfr y afo jk pjoshr sj mh lolalf afofalgljotfs y kfs pjoshgljotfs mjk iubhmfr y afo jk pjoshr sj mh lolalf h khs mldjrjotjs dfrghs mjk iubhr. h khs mldjrjotjs dfrghs mjk iubhr.
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  12 12 AHUHA]JUÇQ]LAHQ AHUHA]JUÇQ]LAHQ MJK ^UFAJQF MJK ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF     A  A   H^Ç]ZKF  H^Ç]ZKF 5 5
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  13 13
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  1< 1< M M JQAUL^ALÑO MJK JQAUL^ALÑO MJK ^ ^ UFAJQF UFAJQF ] ]ÈA]LAF- ÈA]LAF-A AFBOL]LTF FBOL]LTF ¶Hkbuoh vjz tj ¶Hkbuoh vjz tj chs prjbuothmf jo chs prjbuothmf jo quì afoslstj jk quì afoslstj jk hprjomlzh hprjomlzhij6, ij6, ¶Añg ¶Añgf kfb f kfbrhgfs phshr rhgfs phshr mj of mj of shejr h shejr hesfkuthgjo esfkuthgjotj ohmh h tj ohmh h shejr shejr chajr hkbf pjrdjathgjotj6, ¶Xuì faurrj afo uoh pjrsfoh quj chajr hkbf pjrdjathgjotj6, ¶Xuì faurrj afo uoh pjrsfoh quj of mfgloh uo hrtj y kujbf sj vujkvj uo jxpjrtf6 of mfgloh uo hrtj y kujbf sj vujkvj uo jxpjrtf6 A A uhomf uoh pjrsfoh hmquljrj uoh mjstrjzh f mfgloh uoh uhomf uoh pjrsfoh hmquljrj uoh mjstrjzh f mfgloh uoh prfdjslño h kh pjrdjaalño js pfrquj ch phshmf pfr uohs dhsjs prfdjslño h kh pjrdjaalño js pfrquj ch phshmf pfr uohs dhsjs phrh kkjbhr h jsfs olvjkjs mj prfdjslfohklsgf, jstf faurrj jo phrh kkjbhr h jsfs olvjkjs mj prfdjslfohklsgf, jstf faurrj jo auhkquljr èrjh rjafofalmh pfr kh cugholmhm. Afomualr uo auhkquljr èrjh rjafofalmh pfr kh cugholmhm. Afomualr uo trhatfahglño mj ghojrh jaljotj y jahz of sj afoslbuj mj trhatfahglño mj ghojrh jaljotj y jahz of sj afoslbuj mj kh ofacj kh ofacj h kh ghøhoh, phrh jstf h kh ghøhoh, phrh jstf sj sj rjquljrj mj rjquljrj mj uo prfajsf mj josjøhozh- uo prfajsf mj josjøhozh- hprjomlzhij mlrlblmf y bulhmf pfr uo lostruatfr, kkjvèomfkf pfaf h pfaf hprjomlzhij mlrlblmf y bulhmf pfr uo lostruatfr, kkjvèomfkf pfaf h pfaf chsth afovjrtlrkf jo uoh pjrsfoh hpth, h kh auhk loakusf kj jotrjbho uoh chsth afovjrtlrkf jo uoh pjrsfoh hpth, h kh auhk loakusf kj jotrjbho uoh klajoalh mj fpjrhalño ohalfohk f lotjrohalfohk. Jo jk dùtefk of mjej sjr klajoalh mj fpjrhalño ohalfohk f lotjrohalfohk. Jo jk dùtefk of mjej sjr ohmh mldjrjotj. ohmh mldjrjotj. Thgfs h sjr prèatlafs, kf lovlthgfs h ajotrhrofs jo jk afgpfrthgljotf Thgfs h sjr prèatlafs, kf lovlthgfs h ajotrhrofs jo jk afgpfrthgljotf afgùo pfr jk quj tfmfs ofsftrfs phshgfs auhomf jsthgfs jo pkjof afgùo pfr jk quj tfmfs ofsftrfs phshgfs auhomf jsthgfs jo pkjof prfajsfdfrghtlvffmjjspjalhklzhalño,kh prfajsfdfrghtlvffmjjspjalhklzhalño,khsdhsjsmjkhprjomlzh sdhsjsmjkhprjomlzhij,lkustrhmhs ij,lkustrhmhs jo jk slbuljotj ahsf prèatlaf. jo jk slbuljotj ahsf prèatlaf. Zo oløf h kh cfrh mj lolalhr uo prfajsf jo jk dùtefk, kf gès cheltuhk Zo oløf h kh cfrh mj lolalhr uo prfajsf jo jk dùtefk, kf gès cheltuhk js quj sj joaujotrj jo kh prlgjrh dhsj mj hprjomlzhij, jo kh auhk of js quj sj joaujotrj jo kh prlgjrh dhsj mj hprjomlzhij, jo kh auhk of afofaj hesfkuthgjo afofaj hesfkuthgjotj ohmh mj kf quj quljrj y hmjgès thgpfaf js tj ohmh mj kf quj quljrj y hmjgès thgpfaf js ahphz ahphz mj chajrkf. Faurrj quj jk oløf quljrj, pjrf mjsafofaj añgf duoalfoh mj chajrkf. Faurrj quj jk oløf quljrj, pjrf mjsafofaj añgf duoalfoh jstj mjpfrtj y hmjgès thgpfaf kf mfgloh, pfr jsf sj joaujotrh jo jsh jstj mjpfrtj y hmjgès thgpfaf kf mfgloh, pfr jsf sj joaujotrh jo jsh prl prlgjrh dhsj9 js LOAF gjrh dhsj9 js LOAFOQALJO] OQALJO]J J J J LOA LOAH H^ ^HY. HY. Zoh vjz quj jk dfrghmfr lolalh uoh jotrjbh mj afotjolmfs, jxpklahomf Zoh vjz quj jk dfrghmfr lolalh uoh jotrjbh mj afotjolmfs, jxpklahomf y bulhomf h su oujvf hprjomlz, jstj jgpljzh h hmqulrlr afosaljoalh mj y bulhomf h su oujvf hprjomlz, jstj jgpljzh h hmqulrlr afosaljoalh mj quj chy hkbf quj mjej hprjomjr, afgljozh h ihrsj jo kfs mjthkkjs quj quj chy hkbf quj mjej hprjomjr, afgljozh h ihrsj jo kfs mjthkkjs quj
    Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  => => hot hotjs lbofrheh, pjrf js lbofrheh, pjrf hùo slo mfglohrkfs, yh quj hùo slo mfglohrkfs, yh quj su aujrpf y g su aujrpf y gjot jotj j of of rjspfomjo h kh afgpkj rjspfomjo h kh afgpkjilmhm mj jstj mjpfrtj,kkjbhomf hsç h su s ilmhm mj jstj mjpfrtj,kkjbhomf hsç h su sjbuomh dhsj9 jbuomh dhsj9 js pfaf h pfaf AFOQALJO]J, pjrf hùo LOAH^HY. AFOQALJO]JGJO]J js pfaf h pfaf AFOQALJO]J, pjrf hùo LOAH^HY. AFOQALJO]JGJO]J LOAH^HY. LOAH^HY. ^fstjrlfrgjotj, afo jk trhosaurrlr mjk tljgpf, mj rjpjtlr uoh ahotlmhm ^fstjrlfrgjotj, afo jk trhosaurrlr mjk tljgpf, mj rjpjtlr uoh ahotlmhm mj jijralthalfojs quj trhj afoslbf kfs jotrjohgljotfs, mj hslglkhr kh mj jijralthalfojs quj trhj afoslbf kfs jotrjohgljotfs, mj hslglkhr kh lodfrghalño rjalelmh mjsmj kh mlrjaalño bulhmh pfr su dfrghmfr, vh lodfrghalño rjalelmh mjsmj kh mlrjaalño bulhmh pfr su dfrghmfr, vh mjsauerljomf kh rjspujsth h prjbuoths thkjs afgf9 ¶^fr quì6, ¶Añgf6, mjsauerljomf kh rjspujsth h prjbuoths thkjs afgf9 ¶^fr quì6, ¶Añgf6, ¶Afo qulìo6 ¶Afo quì6, ¶Auèomf6, ¶Mñomj6, ¶Jo quì kubhr y jsphalf6, ¶Afo qulìo6 ¶Afo quì6, ¶Auèomf6, ¶Mñomj6, ¶Jo quì kubhr y jsphalf6, jtaìtjrh, chsth kkjbhr hk puotf mj mfglohrkf tfmf, kkjbhomf hsç h kh jtaìtjrh, chsth kkjbhr hk puotf mj mfglohrkf tfmf, kkjbhomf hsç h kh tjrajrh dhsj, hcfrh yh js AFOQALJO]J y hk glsgf tljgpf AH^HY. tjrajrh dhsj, hcfrh yh js AFOQALJO]J y hk glsgf tljgpf AH^HY. AFOQALJO]JGJO]J AH^HY. AFOQALJO]JGJO]J AH^HY. Zoh vjz quj mfgloh kh ghyfrçh mj afoajptfs tìaolafs y mjk iujbf afgf Zoh vjz quj mfgloh kh ghyfrçh mj afoajptfs tìaolafs y mjk iujbf afgf thk, jk mjpfrtlsth jo prfajsf dfrghtlvf jgpljzh h jxtjrlfrlzhr mj ghojrh thk, jk mjpfrtlsth jo prfajsf dfrghtlvf jgpljzh h jxtjrlfrlzhr mj ghojrh erlkkhotj tfmf kf hprjomlmf0 h gjmlmh quj prhatlah vh lotjrlfrlzhomf y erlkkhotj tfmf kf hprjomlmf0 h gjmlmh quj prhatlah vh lotjrlfrlzhomf y gjgfrlzhomf kfs phsfs chsth afovjrtlrsj jo uo jxpjrtf, jo uo iubhmfr gjgfrlzhomf kfs phsfs chsth afovjrtlrsj jo uo jxpjrtf, jo uo iubhmfr lotjklbjotj y hkthgjotj afgpjtltlvf. Jo jsth dhsj yh of ojajslth jsthr lotjklbjotj y hkthgjotj afgpjtltlvf. Jo jsth dhsj yh of ojajslth jsthr tho htjotf h kfs jkjgjotfs quj utlklzñ jo su lolalf, haè yh js uo vjrshmf, tho htjotf h kfs jkjgjotfs quj utlklzñ jo su lolalf, haè yh js uo vjrshmf, arjhtlvf, mfglohmfr mjk iujbf, kjatfr mj ahmh sltuhalño y rjsfkutlvf arjhtlvf, mfglohmfr mjk iujbf, kjatfr mj ahmh sltuhalño y rjsfkutlvf pfsltlvhgjotj mj ahmh prfekjgh quj kj pkhotjh kh afgpjtjoalh, kkjbhomf pfsltlvhgjotj mj ahmh prfekjgh quj kj pkhotjh kh afgpjtjoalh, kkjbhomf hsç h su ùktlgh dhsj9 iujbh mj dfrgh LOAFOQALJO]J y kh vjz js guy hsç h su ùktlgh dhsj9 iujbh mj dfrgh LOAFOQALJO]J y kh vjz js guy AH^HY. (Jk puotf lmjhk mjk dutefklsth). LOAFOQALJO]JGJO]J AH^HY. AH^HY. (Jk puotf lmjhk mjk dutefklsth). LOAFOQALJO]JGJO]J AH^HY. L L L L 9 9 Loafosaljotjgjotj Loafosaljotjgjotj loahphz loahphz A L A L 9 9 Afosaljotjgjotj Afosaljotjgjotj loahphz loahphz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H^UJOMLYHIJ H^UJOMLYHIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A A A A    9 9 Afosaljotjgjotj Afosaljotjgjotj Ahphz Ahphz L A L A 9 9 Loafosaljotjgjotj Loafosaljotjgjotj Ahphz Ahphz
    ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  =8 =8 ]fmfs kfs mjpfrtlsths tljojo ahrhatjrçstlahs mldjrjotjs, ahmh sjr cughof ]fmfs kfs mjpfrtlsths tljojo ahrhatjrçstlahs mldjrjotjs, ahmh sjr cughof js ùolaf j lrrjpjtlekj, pjrf mj joafotrhrsj afo uo jxajkjotj dfrghmfr, js ùolaf j lrrjpjtlekj, pjrf mj joafotrhrsj afo uo jxajkjotj dfrghmfr, kj hyumhrè h mfglohr kh tìaolah mj uoh ghojrh hmjauhmh, pjrf sferj kj hyumhrè h mfglohr kh tìaolah mj uoh ghojrh hmjauhmh, pjrf sferj tfmhs khs afshs kj bulhrè h mfglohr jk iujbf mj ahrh hk hktf rjomlgljotf tfmhs khs afshs kj bulhrè h mfglohr jk iujbf mj ahrh hk hktf rjomlgljotf dutefkçstlaf, pfr jsf mjej qujmhr eljo akhrf, uoh sltuhalño js jotrjohr y dutefkçstlaf, pfr jsf mjej qujmhr eljo akhrf, uoh sltuhalño js jotrjohr y ftrh guy mldjrjotj js quj jo jk jotrjohgljotf sj jotrjbuj uo afotjolmf ftrh guy mldjrjotj js quj jo jk jotrjohgljotf sj jotrjbuj uo afotjolmf afcjrjot afcjrjotj y aljotçahgjotj afgprfeh j y aljotçahgjotj afgprfehmf, phrh k mf, phrh kkjvhr h kfs ol kjvhr h kfs oløfs y iñvjojs øfs y iñvjojs prhatlahotjs mj jstj mjpfrtj pfr uo rjafrrlmf, pfr uo GJBHALAKF, pfr prhatlahotjs mj jstj mjpfrtj pfr uo rjafrrlmf, pfr uo GJBHALAKF, pfr jsths auhtrf dhsjs, chsth afovjrtlrkf jo uo iubhmfr hkthgjotj lotjklbjotj jsths auhtrf dhsjs, chsth afovjrtlrkf jo uo iubhmfr hkthgjotj lotjklbjotj phrh jk iujbf mj ìkltj. phrh jk iujbf mj ìkltj.     Js hsç afgf hrbugjothgfs y mjsarlelgfs jk ofgerj mj jstj prfajsf Js hsç afgf hrbugjothgfs y mjsarlelgfs jk ofgerj mj jstj prfajsf dfrghtlvf mj kh slbuljotj dfrgh9 dfrghtlvf mj kh slbuljotj dfrgh9 ^UFAJQF pfrquj jk oløf mjej chajr uo rjafrrlmf h kh phr afo su ^UFAJQF pfrquj jk oløf mjej chajr uo rjafrrlmf h kh phr afo su arjalgljotf elfkñblaf y afrpfrhk, joghrahmf jo uo pjrlfmf mj tljgpf, jk arjalgljotf elfkñblaf y afrpfrhk, joghrahmf jo uo pjrlfmf mj tljgpf, jk auhk mjofglohgfs GJBHA auhk mjofglohgfs GJBHALAK LAKF (4 h 8 F (4 h 8<+ høfs mj jmhm) <+ høfs mj jmhm). Jstj prfajsf . Jstj prfajsf js kh js kh lolalhalño,dfrgh lolalhalño,dfrghalñoy alñoy khjspjalhklzhalño0jsthe khjspjalhklzhalño0jsthekjalmfafgfjk kjalmfafgfjk phsfpfr phsfpfr khs khs mldjrjotjs aht mldjrjotjs ahtjbfrçhs quj jk oløf tr jbfrçhs quj jk oløf trhoslth mjsmj quj kkjbh h hoslth mjsmj quj kkjbh h uoh hahmjglh uoh hahmjglh mj dùtefk chsth quj sj hprfxlgh h kh hkth afgpjtjoalh0 pjrf thgeljo mj dùtefk chsth quj sj hprfxlgh h kh hkth afgpjtjoalh0 pjrf thgeljo prfajsf, pfrquj jo ahmh sjslño mj jotrjohgljotf f tjgh pkhotjhmf pfr prfajsf, pfrquj jo ahmh sjslño mj jotrjohgljotf f tjgh pkhotjhmf pfr jk dfrghmfr, jk hsplrhotj mjej phshr pfr khs auhtrfs dhsjs hotjrlfrgjotj jk dfrghmfr, jk hsplrhotj mjej phshr pfr khs auhtrfs dhsjs hotjrlfrgjotj mjsarlths phrh mj jsth ghojrh bhrhotlzhr uo hprjomlzhij slbolahtlvf mjsarlths phrh mj jsth ghojrh bhrhotlzhr uo hprjomlzhij slbolahtlvf pfr kh pfr khs mldjrjotjs dfrghs mj hmqulrlr s mldjrjotjs dfrghs mj hmqulrlr lodfrghalño. lodfrghalño. ] ]È ÈA]LAF, pfrquj js jk A]LAF, pfrquj js jk iujbf jk lostrugjotf jsjoalhk jo kh iujbf jk lostrugjotf jsjoalhk jo khs sjslfojs mj j s sjslfojs mj jotrjohgljo otrjohgljotf, pjrf jstj tf, pjrf jstj iujbf, js uo iujbf jspjalhk, js hqujk quj vh jo kh glsgh kçojh mj kh kfsfdçh iujbf, js uo iujbf jspjalhk, js hqujk quj vh jo kh glsgh kçojh mj kh kfsfdçh mjk jotrjohmfr, mjk jqulpf f mj kh lostltualño, mjshrrfkkèomfsj h trhvìs mj mjk jotrjohmfr, mjk jqulpf f mj kh lostltualño, mjshrrfkkèomfsj h trhvìs mj jstruaturhs mj iujbf mfomj kfs hsplrh jstruaturhs mj iujbf mfomj kfs hsplrhot otjs hsugjo uofs afgpfrt js hsugjo uofs afgpfrthgljotfs hgljotfs jspjalhkjs, eusahomf afosjbulr hofthalfojs y jvlthomf quj kjs ghrqujo jspjalhkjs, eusahomf afosjbulr hofthalfojs y jvlthomf quj kjs ghrqujo bfk, js pfr jsth rhzño quj jk dfrghmfr afostruyj jsh kfsfdçh ehshmh jo bfk, js pfr jsth rhzño quj jk dfrghmfr afostruyj jsh kfsfdçh ehshmh jo slstjghs tèatlafs f gñmukfs. ]hgelìo tèatlaf pfrquj auhomf lolalh kh slstjghs tèatlafs f gñmukfs. ]hgelìo tèatlaf pfrquj auhomf lolalh kh afgpjtjoalh jk dfrghmfr afofaljomf khs ahrhatjrçstlahs mj ahmh iubhmfr, afgpjtjoalh jk dfrghmfr afofaljomf khs ahrhatjrçstlahs mj ahmh iubhmfr, mjk jqulpf y mjk jqulpf afotjomfr, sughmf h khs alrauosthoalhs jxtjrohs, mjk jqulpf y mjk jqulpf afotjomfr, sughmf h khs alrauosthoalhs jxtjrohs, prjphrhuopkhofpjrhtlvfphrhhsçkfbr prjphrhuopkhofpjrhtlvfphrhhsçkfbrhrafosjbulrkf hrafosjbulrkfsfe sfeijtlvfspkhojhmfs. ijtlvfspkhojhmfs. ^fr ^fr jstf y jstf y pfr guachs rhzfojs pfr guachs rhzfojs gès, js quj gès, js quj jstj mjpfrtj jstj mjpfrtj jo uo hktçslgf jo uo hktçslgf pfrajoth pfrajothij kf ij kf mjejgfs jotrjohr thk a mjejgfs jotrjohr thk afgf sj iujbh fgf sj iujbh. AFB . AFBOL]LT OL]LTF pfrquj F pfrquj hk oløf quj sj dfrgh sj kj jotrjbh phsf h phsf afoajptfs j lodfrghalño hk oløf quj sj dfrgh sj kj jotrjbh phsf h phsf afoajptfs j lodfrghalño akhrh, prjalsh, y mj brho utlklmhm phrh quj sjh jaljotj y jahz h kh cfrh akhrh, prjalsh, y mj brho utlklmhm phrh quj sjh jaljotj y jahz h kh cfrh mj iubhr. Jsth lodfrghalño kh rjalej jk hsplrhotj h trhvìs mj kfs sjotlmfs, mj iubhr. Jsth lodfrghalño kh rjalej jk hsplrhotj h trhvìs mj kfs sjotlmfs,
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf
modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf

Recommended

ETAPAS INFANTILES DEL FUTBOLISTA.pdf
ETAPAS INFANTILES DEL FUTBOLISTA.pdfETAPAS INFANTILES DEL FUTBOLISTA.pdf
ETAPAS INFANTILES DEL FUTBOLISTA.pdf
Juan Aleman
 
ENTRE 12-13-14-15 AÑOS (2) (1).pdf
ENTRE 12-13-14-15 AÑOS (2) (1).pdfENTRE 12-13-14-15 AÑOS (2) (1).pdf
ENTRE 12-13-14-15 AÑOS (2) (1).pdf
Juan Aleman
 
3c2ba preescolar
3c2ba preescolar3c2ba preescolar
3c2ba preescolar
Juan Aleman
 
2c2ba preescolar
2c2ba preescolar2c2ba preescolar
2c2ba preescolar
Juan Aleman
 
1ro y-2do prim-e.f-18-22-mayo
1ro y-2do prim-e.f-18-22-mayo1ro y-2do prim-e.f-18-22-mayo
1ro y-2do prim-e.f-18-22-mayo
Juan Aleman
 
1c2ba primaria
1c2ba primaria1c2ba primaria
1c2ba primaria
Juan Aleman
 
1c2ba preescolar
1c2ba preescolar1c2ba preescolar
1c2ba preescolar
Juan Aleman
 
1c2ba preescolar
1c2ba preescolar1c2ba preescolar
1c2ba preescolar
Juan Aleman
 

Recommended

ETAPAS INFANTILES DEL FUTBOLISTA.pdf
ETAPAS INFANTILES DEL FUTBOLISTA.pdfETAPAS INFANTILES DEL FUTBOLISTA.pdf
ETAPAS INFANTILES DEL FUTBOLISTA.pdf
Juan Aleman
 
ENTRE 12-13-14-15 AÑOS (2) (1).pdf
ENTRE 12-13-14-15 AÑOS (2) (1).pdfENTRE 12-13-14-15 AÑOS (2) (1).pdf
ENTRE 12-13-14-15 AÑOS (2) (1).pdf
Juan Aleman
 
3c2ba preescolar
3c2ba preescolar3c2ba preescolar
3c2ba preescolar
Juan Aleman
 
2c2ba preescolar
2c2ba preescolar2c2ba preescolar
2c2ba preescolar
Juan Aleman
 
1ro y-2do prim-e.f-18-22-mayo
1ro y-2do prim-e.f-18-22-mayo1ro y-2do prim-e.f-18-22-mayo
1ro y-2do prim-e.f-18-22-mayo
Juan Aleman
 
1c2ba primaria
1c2ba primaria1c2ba primaria
1c2ba primaria
Juan Aleman
 
1c2ba preescolar
1c2ba preescolar1c2ba preescolar
1c2ba preescolar
Juan Aleman
 
1c2ba preescolar
1c2ba preescolar1c2ba preescolar
1c2ba preescolar
Juan Aleman
 
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 

More Related Content

Featured

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

modelo enseñanza aprendizaje futbol.pdf

  • 2.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  5 5     AHUKFQ HKEJU]F AHUKFQ HKEJU]F  JACJTJUU GZUL  JACJTJUU GZULKKF KKF  Ohalmf jo  Ohalmf jo Kh ]jehlmh, Xulomçf, Kh ]jehlmh, Xulomçf, Afkfgelh, Afkfgelh, jo 8<25. Jotrjohmfr ]ltukhmf mj Kh Jsaujkh jo 8<25. Jotrjohmfr ]ltukhmf mj Kh Jsaujkh Qupjrlfr mj Jotrjohmfrjs mj Dùtefk, Qupjrlfr mj Jotrjohmfrjs mj Dùtefk, Klgh ‑ Klgh ‑ ^jrù. ]ìaolaf ^rfdjslfohk jo Hmglolstrhalño ^jrù. ]ìaolaf ^rfdjslfohk jo Hmglolstrhalño y Gjrahmjf, y Gjrahmjf,  afo jstumlfs ajrtlahmfs jo   afo jstumlfs ajrtlahmfs jo Jmuahalño Dçslah y Ujomlgljotf Mjpfrtlvf. Jmuahalño Dçslah y Ujomlgljotf Mjpfrtlvf. Qj Qj ch mjsjgpjøhmf ch mjsjgpjøhmf afgf afgf dutefklsth mj dutefklsth mj hktf hktf olvjk afgpjtltlvf, kfbrhomf uo tçtukf Ohalf- olvjk afgpjtltlvf, kfbrhomf uo tçtukf Ohalf- ohk jo ohk jo ^rlgjrh A ^rlgjrh A Mjpfrtjs Xulomçf Mjpfrtjs Xulomçf jo 8<<5 jo 8<<5 afo hsajosf h ^rlgjrh E y uo suetçtukf jo jk afo hsajosf h ^rlgjrh E y uo suetçtukf jo jk Dùtefk ^rfdjslfohk afo jk Akue Dlfrjotloh D.A. Dùtefk ^rfdjslfohk afo jk Akue Dlfrjotloh D.A.    Dfrghmfr y Mlrjatfr ]ìaolaf mj jqulpfs, Dfrghmfr y Mlrjatfr ]ìaolaf mj jqulpfs, akuejs y sjkjaalfojs mjphrthgjothkjs mjsmj akuejs y sjkjaalfojs mjphrthgjothkjs mjsmj jk høf 5>>5. jk høf 5>>5. Mlrjatfr ]ìaolaf Mlrjatfr ]ìaolaf mj akuejs mj akuejs jo khs jo khs ahtj- ahtj- bfrçhs Que 82 Mldutefk y Que 5> Djmjrha bfrçhs Que 82 Mldutefk y Que 5> Djmjrhalño lño Afkfgelhoh mj Dùtefk, jo kfs ùktlgfs 8> Afkfgelhoh mj Dùtefk, jo kfs ùktlgfs 8> høfs. høfs. Afodjrjoalsth hatlvf jo kh jspjalhklmhm ‛Mj- Afodjrjoalsth hatlvf jo kh jspjalhklmhm ‛Mj- shrrfkkf j Lotjklbjoalh phrh jk Iujbf mjk Dùt- shrrfkkf j Lotjklbjoalh phrh jk Iujbf mjk Dùt-  efk‗.  efk‗.    Arjhmfr mjk Gfmjkf mj Josjøhozh-Hprjo- Arjhmfr mjk Gfmjkf mj Josjøhozh-Hprjo- mlzhij ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf phrh jk mlzhij ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf phrh jk Dùtefk Ehsj. Dùtefk Ehsj. Hsjsfr Hsjsfr mjpfrtlvf mjpfrtlvf jo jo akuejs akuejs mj mj mldjrjotjs mldjrjotjs mjphrthgjotfs mj Afkfgelh y Hslstjotj mjphrthgjotfs mj Afkfgelh y Hslstjotj ]èatlaf ]èatlaf jxtjrof jxtjrof jo jo vhrlfs vhrlfs prfyjatfs prfyjatfs mj mj ìkl- ìkl- tj tj jo jo jk jk Dùtefk Dùtefk ^rfdjslfohk ^rfdjslfohk Afkfgelhof. Afkfgelhof.  ÈKT  ÈKTHUF MJ IJQÙQ HUF MJ IJQÙQ BÑGJY BHUAÌQ  BÑGJY BHUAÌQ   Ohalmf  Ohalmf jo jo ^ujrtf ^ujrtf Ejrrlf, Ejrrlf, Hotlfqulh, Hotlfqulh, jo jo 8<:>. Klajoalhmf jo Jmuahalño Dçslah afo 8<:>. Klajoalhmf jo Jmuahalño Dçslah afo jspjalhklzhalño jspjalhklzhalño jo jo Jotrjohmfr Jotrjohmfr mj mj Dùtefk, Dùtefk, Jsaujkh Ohalfohk mjk Mjpfrtj. Jsaujkh Ohalfohk mjk Mjpfrtj. Qj ch mjsjgpjøhmf afgf mfajotj uolvjrslthrlf Qj ch mjsjgpjøhmf afgf mfajotj uolvjrslthrlf    jo kh Qurafkfgelhoh jo Ojlvh, Culkh y Kh jo kh Qurafkfgelhoh jo Ojlvh, Culkh y Kh Jsaujkh Ohalfohk mjk Mjpfrtj jo Ahkl, Thkkj Jsaujkh Ohalfohk mjk Mjpfrtj jo Ahkl, Thkkj mjk Ahuah. mjk Ahuah. Afgf jotrjohmfr mjk dùtefk halfohmf Afgf jotrjohmfr mjk dùtefk halfohmf vloaukhmf mjsmj jk høf 8<2< chsth 8<3<. vloaukhmf mjsmj jk høf 8<2< chsth 8<3<. Qu lolalf afgf mlrjatfr tìaolaf jo jk dùtefk Qu lolalf afgf mlrjatfr tìaolaf jo jk dùtefk  prfdjslfohk  prfdjslfohk afkfgelhof duj afkfgelhof duj afo jk afo jk Mjpfrtjs Mjpfrtjs Xulomçf jo 8<<>, mlrlbljomf hmjgès akuejs Xulomçf jo 8<<>, mlrlbljomf hmjgès akuejs afgf9 afgf9 Foaj Ahkmhs, Dlfrjotloh D.A. Hklhozh Foaj Ahkmhs, Dlfrjotloh D.A. Hklhozh    Kkhofs, Kkhofs, Htkìtlaf Htkìtlaf Culkh. Ajothurfs Culkh. Ajothurfs Tlk Tlkkhvl- khvl- ajoalf, ajoalf, ^htrlfths ^htrlfths D D.A., .A., Aùauth Aùauth Mjpfrtlvf, Mjpfrtlvf, Ujhk Ahrthbjoh, Mjpfrtlvf ^hstf, Afrpfrh- Ujhk Ahrthbjoh, Mjpfrtlvf ^hstf, Afrpfrh- alño Mjpfrtlvh alño Mjpfrtlvh Lthbûç, Lthbûç, Htkìtlaf Htkìtlaf Euahrhgho- Euahrhgho- bh, bh, Èbulkhs ^jrjlrh Èbulkhs ^jrjlrh y mlrjatfr y mlrjatfr mjpfrtlvf jo mjpfrtlvf jo jk Akue Ihbuhrjs. jk Akue Ihbuhrjs. H olvjk lotjrohalfohk h mlrlblmf h Zolvjrslmhm H olvjk lotjrohalfohk h mlrlblmf h Zolvjrslmhm    mj kfs Homjs ‛Z. K. H.‗ Gìrlmh, Zolño mj kfs Homjs ‛Z. K. H.‗ Gìrlmh, Zolño Glohs, Glohs,    Ajrrf Ajrrf mj mj ^hsaf, ^hsaf, Gjkbhr Gjkbhr mj mj Hrjqulph, Hrjqulph, Gl- Gl- ojrfs mj Buhyhoh y mfs phrtlalphalfojs jo ojrfs mj Buhyhoh y mfs phrtlalphalfojs jo Afph Klejrthmfrjs mj Hgìrlah. Afph Klejrthmfrjs mj Hgìrlah. Jo su jxajkjotj ahrrjrh prfdjslfohk h fetjolmf Jo su jxajkjotj ahrrjrh prfdjslfohk h fetjolmf    trjs hsajosfs mj kh ^rlgjrh E h kh ^rlgjrh H trjs hsajosfs mj kh ^rlgjrh E h kh ^rlgjrh H jo jk dùtefk afkfgelhof9 AJO]HZUFQ TL- jo jk dùtefk afkfgelhof9 AJO]HZUFQ TL- KKHTLAJOALF D.A. 5>>5, AZAZ]H MJ- KKHTLAJOALF D.A. 5>>5, AZAZ]H MJ- ^FU]LTF 5>>: j ^FU]LTF 5>>: j L] L]HBZL 5>8>. HBZL 5>8>. Qu brho jxpjrljoalh kf prjsjoth cfy Qu brho jxpjrljoalh kf prjsjoth cfy afgf uof mj kfs mfs arjhmfrjs mjk afgf uof mj kfs mfs arjhmfrjs mjk Gfmjkf mj Josjøhozh-Hprjomlzhij, Gfmjkf mj Josjøhozh-Hprjomlzhij, ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf phrh jk Dùtefk ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf phrh jk Dùtefk Ehsj. Ehsj.
  • 3.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  1 1 ^  ^  UFAJQF UFAJQF ]  ]  ÈA]LAF- ÈA]LAF-A  A  FBOL]LTF  FBOL]LTF  Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf Jacjvjrry jrtf Jacjvjrry Gurlkkf Gurlkkf  Èkvhrf Mj Ijsùs  Èkvhrf Mj Ijsùs Bñgjz Bhraìs Bñgjz Bhraìs GFMJKF MJ GFMJKF MJ JOQJØHOYH - H^UJOMLYHIJ JOQJØHOYH - H^UJOMLYHIJ Kh ghojrh prèatlah phrh dfrghr Kh ghojrh prèatlah phrh dfrghr dutefklsths 8>>% lotjklbjotjs. dutefklsths 8>>% lotjklbjotjs.     ^  ^  UFAJQF UFAJQF ]  ]  ÈA]LAF- ÈA]LAF-A  A  FBOL]LTF  FBOL]LTF 
  • 4.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  = = ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF Kh ghojrh prèatlah phrh dfrghr Kh ghojrh prèatlah phrh dfrghr dutefklsths 8>>% lotjklbjotjs. dutefklsths 8>>% lotjklbjotjs. AHUKFQ HKEJU]F JACJTJUU GZULKKF AHUKFQ HKEJU]F JACJTJUU GZULKKF  ÈK  ÈKT THUF MJ IJQÙQ BÑGJY BÈUAJQ HUF MJ IJQÙQ BÑGJY BÈUAJQ sjmjdutefk8>Ncftghlk.afg sjmjdutefk8>Ncftghlk.afg Of jstè pjrgltlmh kh rjprfmuaalño tfthk f phralhk Of jstè pjrgltlmh kh rjprfmuaalño tfthk f phralhk mj jsth ferh ol su trhthgljotf f mj jsth ferh ol su trhthgljotf f trhosglslño pfr auhkquljr trhosglslño pfr auhkquljr gjmlf f gìtfmf slo hutfrlzhalño mjk hutfr mjk Afpyrlbct. gjmlf f gìtfmf slo hutfrlzhalño mjk hutfr mjk Afpyrlbct. Mjrjacfs rjsjrvhmfs Mjrjacfs rjsjrvhmfs Efbftè M. A. - Afkfgelh Efbftè M. A. - Afkfgelh ^rlgjrh jmlalño, Fatuerj mj 5>84 ^rlgjrh jmlalño, Fatuerj mj 5>84 ^rfmuaalño 5>> jijgpkhrjs. ^rfmuaalño 5>> jijgpkhrjs. LQEO LQEO Ferh Lomjpjomljotj9 <23-<:3-33>8-13-= Ferh Lomjpjomljotj9 <23-<:3-33>8-13-= Mlsjøf y Mlhbrhghalño Mlsjøf y Mlhbrhghalño Chrfk Afrtìs Ufmrçbujz Chrfk Afrtìs Ufmrçbujz Lgprjslño Lgprjslño  Hktjrohtlvh Brèah  Hktjrohtlvh Brèah
  • 5.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  : : MJMLAH MJMLAH]FULH AHU ]FULH AHUKFQ KFQ ‛H gl jspfsh Qhomrh Glkjoh, h gls clifs Ahrkfs Ghurf ‛H gl jspfsh Qhomrh Glkjoh, h gls clifs Ahrkfs Ghurf y Iuho Ifsì, y Iuho Ifsì,  pfr su hafgphøhgljotf jo tfmf jstj  pfr su hafgphøhgljotf jo tfmf jstj vlhij. vlhij.  H  H gl ghmrj Lrgh pfr tfmf jk hgfr y gl ghmrj Lrgh pfr tfmf jk hgfr y su brho hpfyf‗. su brho hpfyf‗. MJMLAH]FULH ÈKTHUF MJMLAH]FULH ÈKTHUF ‛H gl clih Kulsh Djrohomh y gl oljth Thkjrlh, ‛H gl clih Kulsh Djrohomh y gl oljth Thkjrlh, h mlrjatlvfs, pjrlfmlsths, afkjbhs, mlrlblmfs h mlrjatlvfs, pjrlfmlsths, afkjbhs, mlrlblmfs  y dhglklh mjk dùtefk quj gj cho  y dhglklh mjk dùtefk quj gj cho heljrtf sus pujrths jo jsth ahrrjrh, heljrtf sus pujrths jo jsth ahrrjrh,  pjrgltljomf quj oujstrf hprjomlzhij dujrh p  pjrgltljomf quj oujstrf hprjomlzhij dujrh pjrghojotj‗. jrghojotj‗.
  • 6.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  4 4
  • 7.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  2 2 ^ ^UÑKFBF UÑKFBF Kfs tljgpfs gfmjrofs feklbho h uoh ahphalthalño pjrghojotj jo tfmfs kfs Kfs tljgpfs gfmjrofs feklbho h uoh ahphalthalño pjrghojotj jo tfmfs kfs olvjkjs. Jk dùtefk of jstè hk ghrbjo pfr sjr uoh hatlvlmhm mj tfmfs y phrh olvjkjs. Jk dùtefk of jstè hk ghrbjo pfr sjr uoh hatlvlmhm mj tfmfs y phrh tfmfs. Kh clstfrlh ofs mlaj quj chaj hkbuofs høfs jk dùtefk jrh gès kjotf, jk tfmfs. Kh clstfrlh ofs mlaj quj chaj hkbuofs høfs jk dùtefk jrh gès kjotf, jk  iubhmfr tjoçh gè  iubhmfr tjoçh gès tljgpf phrh gh s tljgpf phrh gholferhr y kh olferhr y kh josjøhozh jrh rj josjøhozh jrh rjhklzhmh pfr hklzhmh pfr jxiubhmfrjs mj dùtefk jo su jxiubhmfrjs mj dùtefk jo su brho ghyfrçh. brho ghyfrçh.  Hkbuofs  Hkbuofs pjrsfohijs pjrsfohijs jgpjzhrfo jgpjzhrfo h h rjhklzhr rjhklzhr uo uo trhehif trhehif sjrlf sjrlf jo jo mlvlslfojs mlvlslfojs lodjrlfrjs, afgf Ahrkfs ^juajkkj jo jk Mjpfrtlvf Ahkl, Ihlgj Hrrfyhvj jo lodjrlfrjs, afgf Ahrkfs ^juajkkj jo jk Mjpfrtlvf Ahkl, Ihlgj Hrrfyhvj jo Glkkfohrlfs, Hkdfosf Qjpùkvjmh jo Qhoth Dj y Hkdfosf Ghrrfquço afo kfs Glkkfohrlfs, Hkdfosf Qjpùkvjmh jo Qhoth Dj y Hkdfosf Ghrrfquço afo kfs sjkjaalfohmfs hotlfqujøfs, jotrj ftrfs. ^faf h pfaf sj dujrfo vloaukhomf sjkjaalfohmfs hotlfqujøfs, jotrj ftrfs. ^faf h pfaf sj dujrfo vloaukhomf kfs prjphrhmfrjs dçslafs y jk prfajsf josjøhozh-hprjomlzhij gjifrñ kfs prjphrhmfrjs dçslafs y jk prfajsf josjøhozh-hprjomlzhij gjifrñ susthoalhkgjotj. Hmjgès, kfs jxiubhmfrjs eusahrfo rjhklzhr aursfs mj susthoalhkgjotj. Hmjgès, kfs jxiubhmfrjs eusahrfo rjhklzhr aursfs mj ahphalthalño jo mldjrjotjs kubhrjs jk guomf. ahphalthalño jo mldjrjotjs kubhrjs jk guomf. Cfy jk dùtefk js mldjrjotj, kh prjphrhalño dçslaf-htkìtlah js duomhgjothk Cfy jk dùtefk js mldjrjotj, kh prjphrhalño dçslaf-htkìtlah js duomhgjothk pfrquj sj iujbh h uoh vjkfalmhm vjrtlblofsh, thotf dçslah afgf gjothkgjotj, pfrquj sj iujbh h uoh vjkfalmhm vjrtlblofsh, thotf dçslah afgf gjothkgjotj, kfs jsphalfs sj rjmuajo, lgpjrh kh ghrah j lodfrtuohmhgjotj kh ghblh js kfs jsphalfs sj rjmuajo, lgpjrh kh ghrah j lodfrtuohmhgjotj kh ghblh js prfpljmhmmjhkbuofspfafsiubhmfrjsqujjstèo prfpljmhmmjhkbuofspfafsiubhmfrjsqujjstèo pfrjoalghmjkfs pfrjoalghmjkfs prfgjmlfs. prfgjmlfs.  H  Hprloalplfs prloalplfs mj mj kfs kfs høfs høfs <> <> afofaç afofaç hk hk prfdjsfr prfdjsfr Èkvhrf Èkvhrf mj mj Ijsùs Ijsùs Bñgjz Bñgjz Bhraìs. Bhraìs. Cheçh trhehihmf afo guacf ìxltf jo jk mjphrthgjotf mjk Culkh afo kh Cheçh trhehihmf afo guacf ìxltf jo jk mjphrthgjotf mjk Culkh afo kh Qjkjaalño Que-51, duj Qjkjaalño Que-51, duj jkjblmf jk gjifr jkjblmf jk gjifr jotrjohmfr jotrjohmfr. .
  • 8.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  3 3 Brhalhs h su jxajkjotj bjstlño jo tljrrhs –fplths“, sj kj sfklaltñ uo pkho Brhalhs h su jxajkjotj bjstlño jo tljrrhs –fplths“, sj kj sfklaltñ uo pkho aurrlaukhr quj kj pjrgltlñ vloaukhrsj h kh Jsaujkh Ahrkfs Qhrgljotf Kfrh mj aurrlaukhr quj kj pjrgltlñ vloaukhrsj h kh Jsaujkh Ahrkfs Qhrgljotf Kfrh mj Ahkl. Jstuvf pfaf tljgpf jo kh Qhrgljotf, yh quj sj kj mlf kh fpfrtuolmhm Ahkl. Jstuvf pfaf tljgpf jo kh Qhrgljotf, yh quj sj kj mlf kh fpfrtuolmhm mj trhehihr pfr prlgjrh vjz jo uo jqulpf prfdjslfohk. Kfs mlrjatlvfs mjk mj trhehihr pfr prlgjrh vjz jo uo jqulpf prfdjslfohk. Kfs mlrjatlvfs mjk Mjpfrtjs Xulomçf sfklalthrfo kh afkhefrhalño mj mlach Jsaujkh, kf quj kj Mjpfrtjs Xulomçf sfklalthrfo kh afkhefrhalño mj mlach Jsaujkh, kf quj kj pjrgltlñ hk pjrgltlñ hk prfdjsfr Bñgjz prfdjsfr Bñgjz lolalhr su jx lolalhr su jxltfsh ahrrjrh ltfsh ahrrjrh hk drjotj mj hk drjotj mj jqulpfs jqulpfs mj kh prlgjrh y sjbuomh mlvlslño jo oujstrf phçs. mj kh prlgjrh y sjbuomh mlvlslño jo oujstrf phçs. Qu trhyjatfrlh afotlouñ jo Foaj Qu trhyjatfrlh afotlouñ jo Foaj Ahkmhs, Ajothurfs mj Tlkkhvlaj Ahkmhs, Ajothurfs mj Tlkkhvlajoalf, Aùauth oalf, Aùauth Mjpfrtlvf, Ujhk Ahrthbjoh, Mjpfrtlvf ^hstf, Lthbûç, Euahrhghobh, Culkh Mjpfrtlvf, Ujhk Ahrthbjoh, Mjpfrtlvf ^hstf, Lthbûç, Euahrhghobh, Culkh y y  Èbulkhs, jo  Èbulkhs, jo Afkfgelh0 Zol Afkfgelh0 Zolño Glohs y D ño Glohs y DEA Gjkbhr j EA Gjkbhr jo ^jrù0 Zolvjrslmh o ^jrù0 Zolvjrslmhm mj m mj kfs Homjs y Glojrfs mj Buyhoh jo kfs Homjs y Glojrfs mj Buyhoh jo T Tjojzujkh0 tfmfs jkkfs jo jojzujkh0 tfmfs jkkfs jo ^rlgjrh H ^rlgjrh H. Jo . Jo ^rlgjrh E mlrlblñ h Dlfrjotloh ^rlgjrh E mlrlblñ h Dlfrjotloh, H , Hklhozh Kkhofs y ^htrlfths. klhozh Kkhofs y ^htrlfths. Duj ahgpjño jo Duj ahgpjño jo kh ^rlgjrh E afo Ajothurfs (5>>5), Aùauth (5>>:) j Lthbûç (5>8>). Ujhklzñ kh ^rlgjrh E afo Ajothurfs (5>>5), Aùauth (5>>:) j Lthbûç (5>8>). Ujhklzñ gùktlpkjs aursfs mj ahphalthalño jo Afkfgelh y jk jxtjrlfr0 hmjgès, ouoah gùktlpkjs aursfs mj ahphalthalño jo Afkfgelh y jk jxtjrlfr0 hmjgès, ouoah mjiñ kh mfajoalh, kh auhk jijralñ murhotj tfmh su vlmh prfdjslfohk. mjiñ kh mfajoalh, kh auhk jijralñ murhotj tfmh su vlmh prfdjslfohk. Jk prfdjsfr Ahrkfs Hkejrtf Jacjvjrry Gurlkkf js jbrjshmf mj kh Jsaujkh mj Jk prfdjsfr Ahrkfs Hkejrtf Jacjvjrry Gurlkkf js jbrjshmf mj kh Jsaujkh mj  Hmglolstrhalño  Hmglolstrhalñoy y Gjrahmjf Gjrahmjf mj mjHrgjolh. Hrgjolh.Hmjgès, Hmjgès, sj sj brhmuñ brhmuñ afgf afgf tìaolaf tìaolaf mj mj dùtefk jo Klgh (^jrù) y dùtefk jo Klgh (^jrù) y afgf tìaolaf jo Jmuahalño Dçslah y hktf rjomlgljotf afgf tìaolaf jo Jmuahalño Dçslah y hktf rjomlgljotf mjpfrtlvf. Ujhklzñ aursfs mj ahphalthalño murhotj tfmh mjpfrtlvf. Ujhklzñ aursfs mj ahphalthalño murhotj tfmh su ahrrjrh mjpfrtlvh. su ahrrjrh mjpfrtlvh. Duj iubhmfr mj khs Qjkjaalfojs mj su mjphrthgjotf, mjk Mjpfrtjs Xulomçf Duj iubhmfr mj khs Qjkjaalfojs mj su mjphrthgjotf, mjk Mjpfrtjs Xulomçf y Dlfrjotloh D y Dlfrjotloh D. A. . A. Jotrjohmfr mj khs sjkjaal Jotrjohmfr mj khs sjkjaalfojs mjk Xulomçf, rjhk fojs mjk Xulomçf, rjhklzñ tfmf lzñ tfmf su prfajsf dfrghtlvf jo khs mlvlslfojs lodjrlfrjs mj kh jsauhmrh ahdjtjrh, su prfajsf dfrghtlvf jo khs mlvlslfojs lodjrlfrjs mj kh jsauhmrh ahdjtjrh, mlrjatfr tìaolaf mj Kh ]jehlmh D. A. Que 5>, Klejrthm D. A. jo ^rlgjrh A, mlrjatfr tìaolaf mj Kh ]jehlmh D. A. Que 5>, Klejrthm D. A. jo ^rlgjrh A, jotrjohmfr y dfrghmfr jo mldjrjotjs prfyjatfs mj jotrjohmfr y dfrghmfr jo mldjrjotjs prfyjatfs mj kh rjblño. ^fr mjgès, sj ch kh rjblño. ^fr mjgès, sj ch jspjalhklzhmf jo jk mjshrrfkkf j lotjklbjoalh mjk iujbf0 tjgh quj jspjalhklzhmf jo jk mjshrrfkkf j lotjklbjoalh mjk iujbf0 tjgh quj kj hphslfoh. kj hphslfoh. Mjotrf mj sus prloalphkjs kfbrfs mjpfrtlvfs jstèo9 ahgpjño ohalfohk mj Mjotrf mj sus prloalphkjs kfbrfs mjpfrtlvfs jstèo9 ahgpjño ohalfohk mj ^rlgjrh A hs ^rlgjrh A hsajosf afo Mjpfrtjs ajosf afo Mjpfrtjs Xulomçf0 Xulomçf0 Queahgpjño mj kh Queahgpjño mj kh ^rlgjrh E afo ^rlgjrh E afo Dlfrjotloh D Dlfrjotloh D. A.0 ahgpjño lodhotlk . A.0 ahgpjño lodhotlk y prj iuvjolk mj y prj iuvjolk mj kh klbh Xulomçf0 ahgpjño kh klbh Xulomçf0 ahgpjño Afph Alumhm Glkhbrf afo Afph Alumhm Glkhbrf afo ]lbrjrfs D ]lbrjrfs D. A.0 ahgpjño . A.0 ahgpjño Afph Alumhm Glkhbrf afo Afph Alumhm Glkhbrf afo Xulomçf Iuvjolk y ahgpjño Afph Alumhm mj ^jrjlrh afo Xulomçf Iuvjolk. Xulomçf Iuvjolk y ahgpjño Afph Alumhm mj ^jrjlrh afo Xulomçf Iuvjolk.  Hatuhkgjotj  Hatuhkgjotj js js Affrmlohmfr Affrmlohmfr mj mj mjpfrtjs mjpfrtjs mj mj Kh Kh ] ]jehlmh, jehlmh, afodjrjoalsth afodjrjoalsth j j lovjstlbhmfr sferj tjghs mj mjshrrfkkf y dfrghalño jo lovjstlbhmfr sferj tjghs mj mjshrrfkkf y dfrghalño jo jk dùtefk ehsj. jk dùtefk ehsj.
  • 9.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  < < Khs jxpjrljoalhs vlvlmhs murhotj thotfs høfs jo kh rhgh prfdjslfohk y Khs jxpjrljoalhs vlvlmhs murhotj thotfs høfs jo kh rhgh prfdjslfohk y halfohm halfohmhkjs hkjs pjrgltjoprjsjothrjstjjxajkjotjt pjrgltjoprjsjothrjstjjxajkjotjtrhehifsferjjk rhehifsferjjk hprjomlzh hprjomlzhij ij y kh josjøhozh mjk dùtefk. Kfs tjghs dujrfo aulmhmfshgjotj sjkjaalfohmfs y kh josjøhozh mjk dùtefk. Kfs tjghs dujrfo aulmhmfshgjotj sjkjaalfohmfs phrh kkjbhr h prfdjsfrjs, jotrjohmfrjs y hkugofs jo tfmfs kfs hspjatfs quj phrh kkjbhr h prfdjsfrjs, jotrjohmfrjs y hkugofs jo tfmfs kfs hspjatfs quj dhalkltho kh josjøhozh feijtlvh y jdjatlvh mj jstj dhalkltho kh josjøhozh feijtlvh y jdjatlvh mj jstj mjpfrtj. mjpfrtj. Jsuotrhehifafovlsthhk d Jsuotrhehifafovlsthhk duturf, duturfjojk uturf, duturfjojk qujsjburhgjotjtfmfsjrègès qujsjburhgjotjtfmfsjrègès mldçalk y afgpjtltlvf mldçalk y afgpjtltlvf jo eusah mj kh jxajkj jo eusah mj kh jxajkjoalh. oalh. Kh tjaofkfbçh sjr Kh tjaofkfbçh sjrè uo hklhmf è uo hklhmf guy lgpfrthotj yh quj mjshphrjajrè kh lgprfvlshalño, jk rjafgjomhmf y guy lgpfrthotj yh quj mjshphrjajrè kh lgprfvlshalño, jk rjafgjomhmf y sferj tfmf kfs jgpçrlafs quj pfr jstfs mçhs of kj chajo olobùo dhvfr hk dùtefk. sferj tfmf kfs jgpçrlafs quj pfr jstfs mçhs of kj chajo olobùo dhvfr hk dùtefk. Bñgjz y Jacjvjrry sfo mfs prfdjslfohkjs h tfmh prujeh, afo vfahalño, Bñgjz y Jacjvjrry sfo mfs prfdjslfohkjs h tfmh prujeh, afo vfahalño, jxpjrljoalh, afofalgljotf y prfdjslfohklsgf quj cho jxpjrljoalh, afofalgljotf y prfdjslfohklsgf quj cho rjhklzhmf jstj trhehif rjhklzhmf jstj trhehif mjk auhk sj jspjrh quj tfmfs kfs quj tjobho kh fpfrtuolmhm mj jstumlhrkf mjk auhk sj jspjrh quj tfmfs kfs quj tjobho kh fpfrtuolmhm mj jstumlhrkf kj shqujo jk ghyfr ejojalf pfslekj phrh kfbrhr uoh gjifr josjøhozh y kj shqujo jk ghyfr ejojalf pfslekj phrh kfbrhr uoh gjifr josjøhozh y hprjomlzhij mjk gès ejkkf mj kfs mjpfrtjs. hprjomlzhij mjk gès ejkkf mj kfs mjpfrtjs. Bulkkjrgf Uulz Efolkkh Bulkkjrgf Uulz Efolkkh Jsthmçbrhdf j Clstfrlhmfr mjk Dùtefk Afkfgelhof Jsthmçbrhdf j Clstfrlhmfr mjk Dùtefk Afkfgelhof
  • 10.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  8> 8>
  • 11.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  8 88 8 AFO]JOLMF AFO]JOLMF ^UÑKFBF : ^UÑKFBF : LO]UFMZAALÑO 81 LO]UFMZAALÑO 81 AH^Ç]ZKF 8 AH^Ç]ZKF 8 GFMJKFQ GFMJKFQ ]UHMLAL ]UHMLALFOHK FOHK HK HK]JUOH ]JUOH]LTF ]LTF 82 82 JK JO]UJOHMFU JO JK ^UFAJQF MJ JOQJØHOYH-H^UJOMLYHIJ MJ JK JO]UJOHMFU JO JK ^UFAJQF MJ JOQJØHOYH-H^UJOMLYHIJ MJ HQ^LUHO HQ^LUHO]JQ ]JQ H H DZ]EFKL DZ]EFKLQ]HQ Q]HQ 8< 8< GFMJKF GFMJKF MJ MJ JOQJØHOYH-H^UJOMLYHIJ JOQJØHOYH-H^UJOMLYHIJ 58 58 JK JK GFMJKF GFMJKF ]UHMLAL ]UHMLALFOHK FOHK 55 55 GFMJKF GFMJKF ]UHMLALFOHK ]UHMLALFOHK F F ]ÌAOLAF ]ÌAOLAF 5: 5: JK JK GFMJKF GFMJKF ]UHMLAL ]UHMLALFOHK FOHK QJ QJ AJO]UH AJO]UH JO JO KH KH ]ÌAOLAH ]ÌAOLAH 54 54 JO JK GFMJKF ]UHMLALFOHK LG^FU]HO GZACF KFQ BFKJQ KHQ JO JK GFMJKF ]UHMLALFOHK LG^FU]HO GZACF KFQ BFKJQ KHQ TLA]FULHQ 53 TLA]FULHQ 53 JK JK GFMJKF GFMJKF HK HK]JUOH ]JUOH]LTF ]LTF 1> 1> JK JK GFMJKF GFMJKF HK HK]JUOH ]JUOH]LTF ]LTF QJ QJ AJO]UH AJO]UH JO JO JK JK IZJBF IZJBF 15 15
  • 12.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  85 85 AH^Ç]ZKF 5 AH^Ç]ZKF 5 ^UFAJQF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF 1: 1: MJQAUL^ALÑO MJQAUL^ALÑO MJK MJK ^UFAJQF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF 12 12 ¶XZÌ ¶XZÌ JQ JQ ZO ZO ^UFAJQF ^UFAJQF AFBOL]LTF6 AFBOL]LTF6 => => UJQLQ] UJQLQ]JOALH JOALH H H AHGELHU AHGELHU MJ MJ ^JOQHG ^JOQHGLJO]F LJO]F =3 =3 KH KH ^UÈA]L ^UÈA]LAH O AH OF F JQ JQ HIJOH HIJOH H H OZJQ]UH OZJQ]UH AFOAJ^A AFOAJ^ALÑO LÑO ^JMHBÑBL ^JMHBÑBLAH AH :1 :1 ¶^FU XZÌ JQ LG^F ¶^FU XZÌ JQ LG^FU U] ]HO]J JK GFMJKF ^UFAJQF ]È HO]J JK GFMJKF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL] A]LAF-AFBOL]LTF6 LTF6 :1 :1 AH^Ç]ZKF 1 AH^Ç]ZKF 1 GJ]FMFKFBÇH GJ]FMFKFBÇH ^JMHBÑBL ^JMHBÑBLAH AH MJK MJK ^UFAJQ ^UFAJQF F ]ÈA]LA ]ÈA]LAF-AFBOL F-AFBOL]LTF ]LTF 4< 4< GLAUFJQ GLAUFJQ]UZA]ZU ]UZA]ZUHQ HQ ^ ^HUH HUH JK JK ^UFAJQ ^UFAJQF F ]ÈA]LA ]ÈA]LAF-AFBOL F-AFBOL]LTF ]LTF ^] ^]-A -A 2= 2= GLAUFJQ]UZA]ZUH GLAUFJQ]UZA]ZUH MJ MJ EHQJ EHQJ 24 24 KH KH ]JFUÇH9 ]JFUÇH9 KFQ KFQ AFO]JOLMFQ AFO]JOLMFQ 24 24 AKHQJ AKHQJ JO JO HZML]FULF HZML]FULF H HZMHQ ZMHQ MLMÈA]L MLMÈA]LAHQ AHQ 8>8 8>8 CHELKLMHMJQ CHELKLMHMJQ MJQ]UJYHQ MJQ]UJYHQ GF]ULAJQ GF]ULAJQ 8>2 8>2 KH KH ]ÌA ]ÌAOLA OLAH H LOM LOMLTL LTLMZHK MZHK AFKJ AFKJA]L A]LT TH H 885 885 GLAUFJQ]UZA]ZUH GLAUFJQ]UZA]ZUH MJ MJ MJQHUUFKKF MJQHUUFKKF 85< 85< KHQ KHQ JAZHALFOJQ JAZHALFOJQ 85< 85< KFQ KFQ UFOMFQ UFOMFQ 815 815 UFOMFQ UFOMFQ + + IZJBFQ IZJBFQ MJ MJ ^FQJQLÑO ^FQJQLÑO 813 813 KFQ KFQ IZJBFQ IZJBFQ MJ MJ ^FQJQLÑO ^FQJQLÑO 81< 81< GLAUFJQ]UZA]ZUH GLAUFJQ]UZA]ZUH MJ MJ AFG^KJILMHM AFG^KJILMHM 8== 8== DÙ]EFK DÙ]EFK UJMZALMF UJMZALMF 8=: 8=: DÙ]EFK DÙ]EFK H H KH KH JMHM JMHM MJK MJK IZBHMFU IZBHMFU 8=3 8=3
  • 13.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  81 81 DÙ]EFK DÙ]EFK AFUUJA]LTF AFUUJA]LTF 8:2 8:2 DÙ]EFK DÙ]EFK AFG^J]L]LTF AFG^J]L]LTF 8:3 8:3 FUMJOHGLJO]F MJ KHQ GLAUFJQ]UZA]ZUHQ ^]-A ^HUH JK FUMJOHGLJO]F MJ KHQ GLAUFJQ]UZA]ZUHQ ^]-A ^HUH JK JO]UJOHGLJO]F 8:3 JO]UJOHGLJO]F 8:3 JIJG^KF JIJG^KF DLACHQ DLACHQ GLAUFJQ]UZA]ZUHQ GLAUFJQ]UZA]ZUHQ 84> 84> AFOAKZQLFOJQ 84< AFOAKZQLFOJQ 84< ELEKLFBUHDÇH 828 ELEKLFBUHDÇH 828 RJE-BUHDÇH 82= RJE-BUHDÇH 82=
  • 14.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  8= 8=
  • 15.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  8: 8: L LO]UFMZAALÑO O]UFMZAALÑO ^ ^fr gès mj 1: høfs cjgfs tjolmf kh dfrtuoh mj trhehihr y vlvlr mj fr gès mj 1: høfs cjgfs tjolmf kh dfrtuoh mj trhehihr y vlvlr mj ajrah afo jstj ejkkf y hphslfohotj mjpfrtj, vloaukhmfs jo jqulpfs ajrah afo jstj ejkkf y hphslfohotj mjpfrtj, vloaukhmfs jo jqulpfs mjk ehrrlf, sjkjaalfojs guolalphkjs, akuejs mjpfrtlvfs, sjkjaalfojs mjk ehrrlf, sjkjaalfojs guolalphkjs, akuejs mjpfrtlvfs, sjkjaalfojs mjphrthgjothkjs, jqulpfsphrtlalphotjsmjkhsahtjbfrlhsrjsjrvhsfp mjphrthgjothkjs, jqulpfsphrtlalphotjsmjkhsahtjbfrlhsrjsjrvhsfprlgjrh rlgjrh A mjk dùtefk halfohmf y prlgjrh E prfdjslfohk0 hmjgès jo jk dùtefk mj kh A mjk dùtefk halfohmf y prlgjrh E prfdjslfohk0 hmjgès jo jk dùtefk mj kh ahtjbfrçh ahtjbfrçh H h olvjk ohalfohk j H h olvjk ohalfohk j lotjrohalfohk, kkjbhomf loakuslvj h phrtlalphr lotjrohalfohk, kkjbhomf loakuslvj h phrtlalphr jo jk gèxlgf ahgpjfohtf mj akuejs mjk afotlojotj, kh Afph Klejrthmfrjs mj jo jk gèxlgf ahgpjfohtf mj akuejs mjk afotlojotj, kh Afph Klejrthmfrjs mj  Hgìrlah.  Hgìrlah. Jo tfmf jstj tljgpf vlslthgfs brho ahotlmhm mj jsajohrlfs y prfyjatfs Jo tfmf jstj tljgpf vlslthgfs brho ahotlmhm mj jsajohrlfs y prfyjatfs dfrghtlvfs, lotjrhatuhomf afo dfrghtlvfs, lotjrhatuhomf afo afkjbhs, dutefklsths, halfohmfs, pjrlfmlsths, afkjbhs, dutefklsths, halfohmfs, pjrlfmlsths, mlrjatlvfs mj akuejs, klbhs y djmjrhalfojs0 ofs cjgfs ahphalthmf afo lkustrjs mlrjatlvfs mj akuejs, klbhs y djmjrhalfojs0 ofs cjgfs ahphalthmf afo lkustrjs ghjstrfs mjk dùtefk y hkbf guy mjsthahmf, cjgfs tjolmf jk prlvlkjblf mj ghjstrfs mjk dùtefk y hkbf guy mjsthahmf, cjgfs tjolmf jk prlvlkjblf mj afofajr h dfomf kh ghojrh afgf sj afofajr h dfomf kh ghojrh afgf sj lgphrtj kh josjøhozh mj jstj mjpfrtj jo lgphrtj kh josjøhozh mj jstj mjpfrtj jo sus mldjrjotjs olvjkjs. sus mldjrjotjs olvjkjs. Jk trhehif f gfmjkf mj josjøhozh quj jotrjbhgfs jo jstj mfaugjotf, js jk Jk trhehif f gfmjkf mj josjøhozh quj jotrjbhgfs jo jstj mfaugjotf, js jk rjsukthmfmjkhjxpjrljoalhyjkaf rjsukthmfmjkhjxpjrljoalhyjkafofalgljotfhmqulrlmfhtrhvìs ofalgljotfhmqulrlmfhtrhvìs mjmldjrjotjs mjmldjrjotjs ghojrhs, afgf kh lovjstlbhalño, kfs prfajsfs bjstlfohmfs afo jxajkjotjs ghojrhs, afgf kh lovjstlbhalño, kfs prfajsfs bjstlfohmfs afo jxajkjotjs rjsukthmfs mjpfrtlvfs, kh fesjrvhalño, jk sjbulgljotf y kh jvhkuhalño rjsukthmfs mjpfrtlvfs, kh fesjrvhalño, jk sjbulgljotf y kh jvhkuhalño mjthkkhmh mj guacfs hspjatfs quj joaljrrh jk dùtefk. mjthkkhmh mj guacfs hspjatfs quj joaljrrh jk dùtefk. Jstj tljgpf ofs ch kkjvhmf h jotjomjr Jstj tljgpf ofs ch kkjvhmf h jotjomjr jk dùtefk mj hyjr, ch jstumlhr jk dùtefk jk dùtefk mj hyjr, ch jstumlhr jk dùtefk mj cfy y hmjkhothrofs hk dùtefk mj ghøhoh, chsth jk puotf mj htrjvjrofs mj cfy y hmjkhothrofs hk dùtefk mj ghøhoh, chsth jk puotf mj htrjvjrofs h afoakulr quj jk dùtefk mjk ghøhoh sjrè gès tèatlaf y jstrhtìblaf, afo h afoakulr quj jk dùtefk mjk ghøhoh sjrè gès tèatlaf y jstrhtìblaf, afo gfmjkfs y kfsfdçh phrh ahmh jotrjohmfr guy mjolmfs, mj gjofr drlaalño, gfmjkfs y kfsfdçh phrh ahmh jotrjohmfr guy mjolmfs, mj gjofr drlaalño,
  • 16.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  84 84 tìaolahgjotj gjifr jijauthmf y afo iubhmfrjs kkjofs mj lodfrghalño y tìaolahgjotj gjifr jijauthmf y afo iubhmfrjs kkjofs mj lodfrghalño y afofalgljotf, prjphrhmfs phrh uo ñptlgf mjshrrfkkf mjk afofalgljotf, prjphrhmfs phrh uo ñptlgf mjshrrfkkf mjk iujbf. iujbf. Jk èrjh tfthk mjk tjrrjof quj hehrah jk Jk èrjh tfthk mjk tjrrjof quj hehrah jk ahgpf mj dùtefk sjrè uo ahgpf mj dùtefk sjrè uo brho hklhmf brho hklhmf mj jotrjohmfrjs y jk jqulpf, sj mj jotrjohmfrjs y jk jqulpf, sj utlklzhrè mj gjifr ghojrh jk jsphalf, chsth utlklzhrè mj gjifr ghojrh jk jsphalf, chsth jk puotf quj kh DLDH jo uohs mjahmhs pfmrè jvhkuhr phrh rjmualrkf0 kfs jk puotf quj kh DLDH jo uohs mjahmhs pfmrè jvhkuhr phrh rjmualrkf0 kfs prloalplfs prloalplfs, sueprloalplfs y khs , sueprloalplfs y khs haalfojs tèatlahs sjrèo jo haalfojs tèatlahs sjrèo jo dfrgh mjoltlvh jk dfrgh mjoltlvh jk añmlbf f ghouhk phrh uoh jxajkjotj hpklahalño j lotjrhaalño, mlrjathgjotj añmlbf f ghouhk phrh uoh jxajkjotj hpklahalño j lotjrhaalño, mlrjathgjotj rjkhalfohmf afo jk rjsukthmf mjpfrtlvf. Jk jotrjohgljotf sjrè uo khefrhtfrlf rjkhalfohmf afo jk rjsukthmf mjpfrtlvf. Jk jotrjohgljotf sjrè uo khefrhtfrlf afosthotj phrh hpklahr afoajptfs jo prf mj uo afosthotj phrh hpklahr afoajptfs jo prf mj uo guy eujo mjshrrfkkf mjk iujbf. guy eujo mjshrrfkkf mjk iujbf. Kh tjfrçh y kh jmuahalño mjpfrtlvh lgphrtlmh hk hsplrhotj h dutefklsth sjrèo Kh tjfrçh y kh jmuahalño mjpfrtlvh lgphrtlmh hk hsplrhotj h dutefklsth sjrèo kh akhvj duomhgjothk phrh dfrghr prfdjslfohkjs jo jstj mjpfrtj0 kh akhvj duomhgjothk phrh dfrghr prfdjslfohkjs jo jstj mjpfrtj0 jk prfyjatf jk prfyjatf quj lovljrth jo ahphalthr h sus iubhmfrjs afgf sl dujrho jotrjohmfrjs, jo quj lovljrth jo ahphalthr h sus iubhmfrjs afgf sl dujrho jotrjohmfrjs, jo vjz mj jotrjohrkfs afgf sl dujrho htkjths, jsthrèo gès ajrah hk ìxltf. vjz mj jotrjohrkfs afgf sl dujrho htkjths, jsthrèo gès ajrah hk ìxltf. Jk dfrghmfr tjomrè kh feklbhalño mj mlsjøhr aurrçaukfs hahmìglafs mfomj Jk dfrghmfr tjomrè kh feklbhalño mj mlsjøhr aurrçaukfs hahmìglafs mfomj jk oløf f ifvjo quj hsplrh h sjr dutefklsth gjifrj sljgprj kh pjrajpalño mjk jk oløf f ifvjo quj hsplrh h sjr dutefklsth gjifrj sljgprj kh pjrajpalño mjk  iujbf  iujbf y kfb y kfbrj fe rj feijtlvfs0 ijtlvfs0 jk iub jk iubhmfr mf hmfr mfglohrè glohrè kfs a kfs afoajptfs tìa foajptfs tìaolaf-tèatlafs olaf-tèatlafs mj mj jstj mjpfrtj phrh sjr hmgltlmf. Jsthgfs ajrah h uoh rjvfkualño dfrghtlvh jstj mjpfrtj phrh sjr hmgltlmf. Jsthgfs ajrah h uoh rjvfkualño dfrghtlvh mhmh h trhvìs mjk pfmjr afboltlvf lgpkjgjothmf phrh kh jaljoalh y jahalh mhmh h trhvìs mjk pfmjr afboltlvf lgpkjgjothmf phrh kh jaljoalh y jahalh jo ejojalf mjk feijtlvf trhzhmf. Jk vlmjf, jk sfdtwhrj y jo ejojalf mjk feijtlvf trhzhmf. Jk vlmjf, jk sfdtwhrj y khs afguolahalfojs khs afguolahalfojs sjrèo sjrèo cjrrhgljoths cjrrhgljoths lomlspjoshekjs lomlspjoshekjs mjotrf mjk mjotrf mjk `lt mj `lt mj ahmh h ahmh hsplrhotj h splrhotj h dutefklsth y jqulpf, tho lomlspjoshekjs afgf jk ehkño glsgf. Kh jsthmçstlah dutefklsth y jqulpf, tho lomlspjoshekjs afgf jk ehkño glsgf. Kh jsthmçstlah kkjbhrè h khs ahoachs pfpukhrjs phrh kh sjkjaalño mj thkjotfs y jk kkjbhrè h khs ahoachs pfpukhrjs phrh kh sjkjaalño mj thkjotfs y jk fif akçolaf fif akçolaf sjrè rjjgpkhzhmf pfr kh prfmuaalño f jk rjomlgljotf mjpfrtlvf mjk iubhmfr sjrè rjjgpkhzhmf pfr kh prfmuaalño f jk rjomlgljotf mjpfrtlvf mjk iubhmfr jspjalhklzhmf jo ahmh pujstf. jspjalhklzhmf jo ahmh pujstf. Cfy pfmjgfs mjalr slo tjgfr h jqulvfahrofs quj kh akhvj mj jstj mjpfrtj Cfy pfmjgfs mjalr slo tjgfr h jqulvfahrofs quj kh akhvj mj jstj mjpfrtj phrhhkahozhrjkìxltfjsthrèafkghmhpfrgùktlpkjsdhatfrjs,pjrf phrhhkahozhrjkìxltfjsthrèafkghmhpfrgùktlpkjsdhatfrjs,pjrf pfrjoalgh pfrjoalgh mj tfmf, sjrè kh mj tfmf, sjrè kh lodfrghalño lomlvlmuhk y af lodfrghalño lomlvlmuhk y afkjatlvh kh quj ghr kjatlvh kh quj ghrahrè kh phuth. ahrè kh phuth. ^fr khs afoakuslfojs h khs quj cjgfs kkjbhmf jo tfmf jstj vlhij, qujrjgfs ^fr khs afoakuslfojs h khs quj cjgfs kkjbhmf jo tfmf jstj vlhij, qujrjgfs jotrjbhr jo jstj klerf hspjatfs mj kh josjøhozh trhmlalfohk, gfmjkf mj jotrjbhr jo jstj klerf hspjatfs mj kh josjøhozh trhmlalfohk, gfmjkf mj jotrjohgljotf ehshmf jo kh jxpjrljoalh, jk gfmjkf hktjrohtlvf quj chaj jotrjohgljotf ehshmf jo kh jxpjrljoalh, jk gfmjkf hktjrohtlvf quj chaj
  • 17.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  82 82 rjdjrjoalh h kh josjøhozh y hprjomlzhij pfr mjsauerlgljotf h trhvìs mjk rjdjrjoalh h kh josjøhozh y hprjomlzhij pfr mjsauerlgljotf h trhvìs mjk  iujbf  iujbf y y jk jk gfmjkf gfmjkf ^UFAJQF ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF afgf afgf uoh uoh oujvh oujvh pfslelklmhm mj josjøhozh-hprjomlzhij, afkfaèomfkf h mlspfslalño mj tfmfs pfslelklmhm mj josjøhozh-hprjomlzhij, afkfaèomfkf h mlspfslalño mj tfmfs ustjmjs, jspjrhomf sjh mj brho hpklahelklmhm y hpfrtj phrh sjbulr afo kh ustjmjs, jspjrhomf sjh mj brho hpklahelklmhm y hpfrtj phrh sjbulr afo kh jvfkualño dfrghtlvh jo jsth mlsalpkloh mjpfrtlvh mj ahrh h khs prñxlghs jvfkualño dfrghtlvh jo jsth mlsalpkloh mjpfrtlvh mj ahrh h khs prñxlghs mjahmhs. mjahmhs. Cjgfsmlsdruthmfjstjiujbfafovjrtlmfjomjpfrtj,jstjmjpfrtjafovjrtlmfjo Cjgfsmlsdruthmfjstjiujbfafovjrtlmfjomjpfrtj,jstjmjpfrtjafovjrtlmfjo jspjatèaukf y jk jspjatèaukf afovjrtlmf jo afgpjtjoalh0 hcfrh jotrjbhrjgfs jspjatèaukf y jk jspjatèaukf afovjrtlmf jo afgpjtjoalh0 hcfrh jotrjbhrjgfs uo hpfrtj slbolahtlvf mj kf quj h oujstrf iulalf pujmj jgpkjhrsj afgf uoh uo hpfrtj slbolahtlvf mj kf quj h oujstrf iulalf pujmj jgpkjhrsj afgf uoh brho cjrrhgljoth phrh kh josjøhozh-hprjomlzhij mjk dùtefk jo brho cjrrhgljoth phrh kh josjøhozh-hprjomlzhij mjk dùtefk jo pjrghojotj pjrghojotj ahgelf. ahgelf. ¡Eljovjolmfs! ¡Eljovjolmfs! Jo jk prjsjotj trhehif jgpkjhgfs kfs tìrglofs bjojrhkjs «jotrjohmfrjs°, «iubhmfrjs°, «hkugofs°, «oløfs°, «phmrjs°, Jo jk prjsjotj trhehif jgpkjhgfs kfs tìrglofs bjojrhkjs «jotrjohmfrjs°, «iubhmfrjs°, «hkugofs°, «oløfs°, «phmrjs°, jta., afo kfs quj ofs jsthgfs rjrljomf sljgprj quj of sj lomlquj kf afotrhrlf h jta., afo kfs quj ofs jsthgfs rjrljomf sljgprj quj of sj lomlquj kf afotrhrlf h jotrjohmfrjs y jotrjohmfrhs, iubhmfrjs y jotrjohmfrjs y jotrjohmfrhs, iubhmfrjs y  iubhmfrhs, hkugofs y hkugohs, oløfs y oløhs, jta. Cj  iubhmfrhs, hkugofs y hkugohs, oløfs y oløhs, jta. Cjgfs tfghmf jsth mjalslño afo jk o mj dhalklthr kh kjaturh mjk tjxtf, gfs tfghmf jsth mjalslño afo jk o mj dhalklthr kh kjaturh mjk tjxtf, slo prjtjomjr afo jkkf utlklzhr uo kjobuhij sjxlsth f slo prjtjomjr afo jkkf utlklzhr uo kjobuhij sjxlsth f mlsarlglohtfrlf mlsarlglohtfrlf. .
  • 18.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  83 83
  • 19.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  8< 8< GFMJKFQ GFMJKFQ ]UHMLAL ]UHMLALFOHK FOHK HK HK]JUOH ]JUOH]LTF ]LTF     A  A   H^Ç]ZKF  H^Ç]ZKF 8 8
  • 20.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  5> 5>
  • 21.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  58 58 JK JK J JO]UJOHMFU O]UJOHMFU JO JK JO JK ^ ^UFAJQF MJ UFAJQF MJ J JOQJØHOYH- OQJØHOYH-H H^UJOMLYHIJ ^UJOMLYHIJ M MJ J H HQ^LUHO]JQ H Q^LUHO]JQ H D DZ]EFKLQ]HQ Z]EFKLQ]HQ    K K h prèatlah mjpfrtlvh ch vjolmf loarjgjotèomfsj murhotj khs h prèatlah mjpfrtlvh ch vjolmf loarjgjotèomfsj murhotj khs ùktlghs mìahmhs jo jk guomf, kf auhk ch prfplal ùktlghs mìahmhs jo jk guomf, kf auhk ch prfplalhmf uo djoñg hmf uo djoñgjof jof mj brho trhsajomjoalh jmuahtlvh, sfalhk, jafoñglah, pfkçtlah, mj brho trhsajomjoalh jmuahtlvh, sfalhk, jafoñglah, pfkçtlah, jotrj jotrj ftrhs. Mj tfmfs kfs mjpfrtjs, ftrhs. Mj tfmfs kfs mjpfrtjs, js jk dù js jk dùtefk jk qu tefk jk quj aujo j aujoth afo th afo ghyfr oùgjrf mj prhatlahotjs. ghyfr oùgjrf mj prhatlahotjs. Jo jstj sjotlmf y mj haujrmf afo tfmf jk hoèklsls mjthkkhmf, cjgfs Jo jstj sjotlmf y mj haujrmf afo tfmf jk hoèklsls mjthkkhmf, cjgfs kkjbhmf h kh afoakuslño mj quj jstj mjpfrtj of jstè sljomf josjøhmf kkjbhmf h kh afoakuslño mj quj jstj mjpfrtj of jstè sljomf josjøhmf hmjauhmhgjotj, jo kh ghyfrçh mj kfs ahsfs, pjsj h sjr jk mjpfrtj gès hmjauhmhgjotj, jo kh ghyfrçh mj kfs ahsfs, pjsj h sjr jk mjpfrtj gès pfpukhr jo guacfs phçsjs mj oujstrf pkhojth, thotf jo jk olvjk mj akuejs pfpukhr jo guacfs phçsjs mj oujstrf pkhojth, thotf jo jk olvjk mj akuejs afgf jo jk olvjk jsafkhr. Jsth sltuhalño, ofs ch cjacf rjjxlfohr sferj afgf jo jk olvjk jsafkhr. Jsth sltuhalño, ofs ch cjacf rjjxlfohr sferj jk brho oùgjrf mj aclafs y aclahs lgpklahmfs y sferj sus afosjaujoalhs jk brho oùgjrf mj aclafs y aclahs lgpklahmfs y sferj sus afosjaujoalhs duturhs. Jotjomjgfs afgf hmjauhmh, hqujkkh dfrgh mj josjøhr afgf kf duturhs. Jotjomjgfs afgf hmjauhmh, hqujkkh dfrgh mj josjøhr afgf kf gès jmuahtlvh pfslekj, js mjalr, quj rjspjth khs ahrhatjrçstlahs mjk quj gès jmuahtlvh pfslekj, js mjalr, quj rjspjth khs ahrhatjrçstlahs mjk quj hprjomj, kh jstruaturh lotjroh mjk afotjolmf quj sj josjøh y sferj tfmf, hprjomj, kh jstruaturh lotjroh mjk afotjolmf quj sj josjøh y sferj tfmf, hquìkkhqu hquìkkhqujdhvfrjajuohdfrghalñolotjbrhkmjkhpjrsfoh. jdhvfrjajuohdfrghalñolotjbrhkmjkhpjrsfoh. Jsthmjejchajr Jsthmjejchajr rjdjrjoalh h kfs mlstlotfs ègeltfs mjk dutefklsth9 afboltlvf, hdjatlvf, sfalhk rjdjrjoalh h kfs mlstlotfs ègeltfs mjk dutefklsth9 afboltlvf, hdjatlvf, sfalhk y gftfr, slo fkvlmhrofs mj kh jmuahalño jo vhkfrjs (hxlfkfbçh). Qfgfs y gftfr, slo fkvlmhrofs mj kh jmuahalño jo vhkfrjs (hxlfkfbçh). Qfgfs mj kh fplolño, mj quj jk dùtefk afgf mjpfrtj tljoj brhomjs pfslelklmhmjs mj kh fplolño, mj quj jk dùtefk afgf mjpfrtj tljoj brhomjs pfslelklmhmjs jmuahtlvhs, khs auhkjs cho mj hprfvjachrsj hk gèxlgf (shkum gjothk y jmuahtlvhs, khs auhkjs cho mj hprfvjachrsj hk gèxlgf (shkum gjothk y dçslah,mjshrrfkkfgftfr dçslah,mjshrrfkkfgftfr,, mjshrrfkkfmjkfs mjshrrfkkfmjkfs rjaursfsafboltlvfs,sfalhklzhalño, rjaursfsafboltlvfs,sfalhklzhalño, vlvjoalh mj jxpjrljoalhs, jgfalfojs, jta.). ^fr jsth rhzño, pjoshgfs quj vlvjoalh mj jxpjrljoalhs, jgfalfojs, jta.). ^fr jsth rhzño, pjoshgfs quj js vlthk jstumlhr y shejr gès hajrah mj kh pjrsfoh joahrbhmh mj josjøhr js vlthk jstumlhr y shejr gès hajrah mj kh pjrsfoh joahrbhmh mj josjøhr jk dùtefk h oløfs y oløhs, kh auhk of js ftrh quj jk dfrghmfr. jk dùtefk h oløfs y oløhs, kh auhk of js ftrh quj jk dfrghmfr.
  • 22.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  55 55 Afgjozhgfs oujstrf trhehif afo kfs duomhgjotfs tjñrlafs mjk glsgf. Afgjozhgfs oujstrf trhehif afo kfs duomhgjotfs tjñrlafs mjk glsgf. Kfs hphrthmfs, afgf pfmjgfs afgprfehr, sj rjjrjo h mfs jkjgjotfs Kfs hphrthmfs, afgf pfmjgfs afgprfehr, sj rjjrjo h mfs jkjgjotfs akhvjs mj oujstrh prfpujsth afgf gfmjkf, kfs auhkjs sfo9 8- jk afotjolmf akhvjs mj oujstrh prfpujsth afgf gfmjkf, kfs auhkjs sfo9 8- jk afotjolmf mj jstumlf afgf uoh pfslelklmhm jmuahtlvh, 5- kh jthph h kh quj ofs mj jstumlf afgf uoh pfslelklmhm jmuahtlvh, 5- kh jthph h kh quj ofs rjdjrlgfs jo jstj mfaugjotf js jsjoalhkgjotj jk dùtefk ehsj. rjdjrlgfs jo jstj mfaugjotf js jsjoalhkgjotj jk dùtefk ehsj. ^hrh jk mjshrrfkkf mj oujstrh prfpujsth afgf gfmjkf, prjtjomlgfs ^hrh jk mjshrrfkkf mj oujstrh prfpujsth afgf gfmjkf, prjtjomlgfs jo prlgjrh losthoalh afofajr kh rjhklmhm mj kh josjøhozh mjk dùtefk h jo prlgjrh losthoalh afofajr kh rjhklmhm mj kh josjøhozh mjk dùtefk h trhvìs mjk jstumlf mj kh dfrghalño mj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk ehsj trhvìs mjk jstumlf mj kh dfrghalño mj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk ehsj mj mldjrjotjs rjblfojs mjk phçs y ohalfojs ajrahohs h Afkfgelh, afo jk mj mldjrjotjs rjblfojs mjk phçs y ohalfojs ajrahohs h Afkfgelh, afo jk hpfrtj mj afkjbhs jxpjrtfs jo jk glsgf ahgpf. hpfrtj mj afkjbhs jxpjrtfs jo jk glsgf ahgpf. ^hrh jstj o kkjvhgfs h ahef uo hoèklsls, jo jk quj afgelohgfs kh ^hrh jstj o kkjvhgfs h ahef uo hoèklsls, jo jk quj afgelohgfs kh gjtfmfkfbçh auhotlthtlvh y kh auhklthtlvh, quj ofs slrvlñ phrh prfajmjr h gjtfmfkfbçh auhotlthtlvh y kh auhklthtlvh, quj ofs slrvlñ phrh prfajmjr h dfrgukhr jk prjsjotj gfmjkf jmuahtlvf afgf hpfrtj h kh dfrghalño mjk dfrgukhr jk prjsjotj gfmjkf jmuahtlvf afgf hpfrtj h kh dfrghalño mjk jotrjohmfr, rjmuomhomf pfsltlvhgjotj jo jk hsplrhotj h dutefklsth. jotrjohmfr, rjmuomhomf pfsltlvhgjotj jo jk hsplrhotj h dutefklsth. Hohklzhgfs hspjatfs afgf kh aukturh chalh jk mjpfrtj, kh jxpjrljoalh Hohklzhgfs hspjatfs afgf kh aukturh chalh jk mjpfrtj, kh jxpjrljoalh mjk dfrghmfr, su dfrghalño lolalhk, su dfrghalño hatuhk, afoajpalño jo kh mjk dfrghmfr, su dfrghalño lolalhk, su dfrghalño hatuhk, afoajpalño jo kh josjøhozh mjk dùtefk, gjtfmfkfbçh, ojajslmhmjs y mjghomhs mj dfrghalño. josjøhozh mjk dùtefk, gjtfmfkfbçh, ojajslmhmjs y mjghomhs mj dfrghalño. Jstj hoèklsls kf rjhklzhgfs mj dfrgh prjsjoalhk jo mldjrjotjs alumhmjs y Jstj hoèklsls kf rjhklzhgfs mj dfrgh prjsjoalhk jo mldjrjotjs alumhmjs y guolalplfs mj Afkfgelh y phçsjs vjalofs, a guolalplfs mj Afkfgelh y phçsjs vjalofs, afgf yh kf ml fgf yh kf mlilgfs, rjafpl ilgfs, rjafplkhomf khomf uoh lgpfrthotj y vhklfsçslgh lodfrghalño kh auhk ofs gftlvñ h lolalhr uoh lgpfrthotj y vhklfsçslgh lodfrghalño kh auhk ofs gftlvñ h lolalhr jstj trhehif afgf prfpujsth gjtfmfkñblah. Ofs jotrjvlsthgfs afo uo jstj trhehif afgf prfpujsth gjtfmfkñblah. Ofs jotrjvlsthgfs afo uo eujo brupf mj pjrsfohs jxpjrths jo jk dùtefk ehsj y jo kh dfrghalño mj eujo brupf mj pjrsfohs jxpjrths jo jk dùtefk ehsj y jo kh dfrghalño mj jotrjohmfrjs mj dù jotrjohmfrjs mj dùtefk,lodfrghalñ tefk,lodfrghalño quj ofs slrvlñ mj sfpf o quj ofs slrvlñ mj sfpfrtj duomhgjo rtj duomhgjothk thk phrh jk afotjolmf quj h afotlouhalño prjsjothgfs. phrh jk afotjolmf quj h afotlouhalño prjsjothgfs. Jo auhotf h kfs hspjatfs gès mjsthahmfs, pfmjgfs mjalr, jotrj ftrfs, Jo auhotf h kfs hspjatfs gès mjsthahmfs, pfmjgfs mjalr, jotrj ftrfs, quj jk pjrk mjk jotrjohmfr mj dùtefk ehsj jo Afkfgelh afrrjspfomj afo quj jk pjrk mjk jotrjohmfr mj dùtefk ehsj jo Afkfgelh afrrjspfomj afo jk slbuljotj9 jk slbuljotj9 cfgerj f cfgerj f gu guijr ijr jotrj jotrj 55 y :> høfs m 55 y :> høfs mj jmhm, afo jstumlfs j jmhm, afo jstumlfs sjauomhrlfs sjauomhrlfs, ehaclkkjrhtf, tìaolaf jo jotrjohgljot , ehaclkkjrhtf, tìaolaf jo jotrjohgljotf mjpfrtlvf f klajoalhmf f mjpfrtlvf f klajoalhmf jo jmuahalño dçslah, jo jmuahalño dçslah, quj iujbh f ch iubhmf hk d quj iujbh f ch iubhmf hk dùtefk y quj ùtefk y qujkkjvh trheh kkjvh trhehihomf ihomf jo jk dùtefk ehsj jotrj > y 85 høfs jo prfgjmlf. ^fr ftrf khmf ofthgfs jo jk dùtefk ehsj jotrj > y 85 høfs jo prfgjmlf. ^fr ftrf khmf ofthgfs quj jxlstjo g quj jxlstjo guacfs jotrjoh uacfs jotrjohmfrjs (kh brho ghyfrçh mfrjs (kh brho ghyfrçh) slo tltukhalño prj ) slo tltukhalño prjalsh alsh mjofglohmh ] mjofglohmh ]ìaolaf ìaolaf Mjpfrtlvf Mjpfrtlvf jo Dùtefk. jo Dùtefk. Zoh mj khs prloalphkjs rhzfojs pfr khs quj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk Zoh mj khs prloalphkjs rhzfojs pfr khs quj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk ehsj sj mjmlaho h jsth prfdjslño js pfr kh shtlsdhaalño pjrsfohk f pfr kh ehsj sj mjmlaho h jsth prfdjslño js pfr kh shtlsdhaalño pjrsfohk f pfr kh phslño quj jstj mjpfrtj kjs mjphrh. phslño quj jstj mjpfrtj kjs mjphrh.
  • 23.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  51 51 Jk jotrjohmfr jotrjvlsthmf rjafofaj quj mjej rjuolr uoh sjrlj mj Jk jotrjohmfr jotrjvlsthmf rjafofaj quj mjej rjuolr uoh sjrlj mj ahrhatjrçstlahs,khsauh ahrhatjrçstlahs,khsauhkjsmjejosjr9jmuahmfrafodfrghalñoychelklmhmjs kjsmjejosjr9jmuahmfrafodfrghalñoychelklmhmjs pjrsfohkjs y sfalhkjs phrh kh josjøhozh mjk glsgf, sltuhalño quj kfs pjrsfohkjs y sfalhkjs phrh kh josjøhozh mjk glsgf, sltuhalño quj kfs jstè kkjvhomf h gfvlklzhrsj jo thk sjotlmf. Jo auhotf h kh ahphalthalño jstè kkjvhomf h gfvlklzhrsj jo thk sjotlmf. Jo auhotf h kh ahphalthalño pjrghojotj, kfs jxpjrtfs arjjo quj khs jstrhtjblhs gès hmjauhmhs sfo9 pjrghojotj, kfs jxpjrtfs arjjo quj khs jstrhtjblhs gès hmjauhmhs sfo9 aursfs, sjglohrlfs, mlpkfghmfs (sferj tfmf, afo frljothalño prèatlah), aursfs, sjglohrlfs, mlpkfghmfs (sferj tfmf, afo frljothalño prèatlah), lotjrahgelf mj jxpjrljoalhs, brupfs afkhefrhtlvfs, hprjomjr mjk mçh h mçh lotjrahgelf mj jxpjrljoalhs, brupfs afkhefrhtlvfs, hprjomjr mjk mçh h mçh y kh kjaturh f jk vlmjf (klerfs, rjvlsths y ghtjrlhkjs fo-kloj). Jo rjkhalño y kh kjaturh f jk vlmjf (klerfs, rjvlsths y ghtjrlhkjs fo-kloj). Jo rjkhalño afo kfs afotjolmfs mj kfs aursfs jk dfrghmfr rjakhgh rjltjrhmhgjotj kfs afo kfs afotjolmfs mj kfs aursfs jk dfrghmfr rjakhgh rjltjrhmhgjotj kfs quj tjobho quj vjr afo kh gjifrh mj gìtfmfs mj josjøhozh chaljomf quj tjobho quj vjr afo kh gjifrh mj gìtfmfs mj josjøhozh chaljomf guacf ìodhsls jo jk hspjatf tèatlaf f mjshrrfkkf mjk iujbf. guacf ìodhsls jo jk hspjatf tèatlaf f mjshrrfkkf mjk iujbf. Qj jvlmjoalñ thgelìo quj kh afoajpalño mj kh josjøhozh mjk dùtefk quj Qj jvlmjoalñ thgelìo quj kh afoajpalño mj kh josjøhozh mjk dùtefk quj tljojo kfs dfrghmfrjs, jstè guy klbhmh y afo mjghslhmh lgpfrthoalh h tljojo kfs dfrghmfrjs, jstè guy klbhmh y afo mjghslhmh lgpfrthoalh h kh afgpjtlalño, prjmfglohomf hsç kfs feijtlvfs mj rjomlgljotf sferj kfs kh afgpjtlalño, prjmfglohomf hsç kfs feijtlvfs mj rjomlgljotf sferj kfs dfrghtlvfs y jmuahtlvfs. dfrghtlvfs y jmuahtlvfs. Dlohkgjot Dlohkgjotj, ofs hajrahgfs jo oujstrf hoèklsls h kh ojajs j, ofs hajrahgfs jo oujstrf hoèklsls h kh ojajslmhm mj prjsjothr lmhm mj prjsjothr uoh prfpujsth phrh kh gjifrh mjk prfajsf mj josjøhozh-hprjomlzhij uoh prfpujsth phrh kh gjifrh mjk prfajsf mj josjøhozh-hprjomlzhij mjk dùtefk jo rjkhalño afo kh dfrghalño mj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk mjk dùtefk jo rjkhalño afo kh dfrghalño mj kfs jotrjohmfrjs mj dùtefk ehsj, prfpfoljomf mj jsth ghojrh jk gfmjkf mj josjøhozh-hprjomlzhij ehsj, prfpfoljomf mj jsth ghojrh jk gfmjkf mj josjøhozh-hprjomlzhij ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf, jk auhk afoslmjrhgfs uo hpfrtj susthoalhk ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf, jk auhk afoslmjrhgfs uo hpfrtj susthoalhk phrh afotlouhr afo kh jvfkualño jo jk mjshr phrh afotlouhr afo kh jvfkualño jo jk mjshrrfkkf mjk iujbf mj jstj mjpfrtj rfkkf mjk iujbf mj jstj mjpfrtj mj guktltumjs. mj guktltumjs.     G GFMJKF FMJKF J JOQJØHOYH - OQJØHOYH - H H^UJOMLYHIJ ^UJOMLYHIJ Z Z o gìtfmf js uoh phkherh quj prfvljoj mjk tìrglof Brçjbf gjtcfmfs o gìtfmf js uoh phkherh quj prfvljoj mjk tìrglof Brçjbf gjtcfmfs (‛ahglof‗ f ‛vç (‛ahglof‗ f ‛vçh‗) y q h‗) y quj sj rjjrj hk gjmlf utlklzhmf phrh kkjbhr h uo uj sj rjjrj hk gjmlf utlklzhmf phrh kkjbhr h uo o. Qu slbol o. Qu slbolahmf frlblohk sjøhkh jk ahglof quj afomuaj h uo kubhr. ahmf frlblohk sjøhkh jk ahglof quj afomuaj h uo kubhr. Zo gfmjkf mj josjøhozh-hprjomlzhij js uo pkho jstruaturhmf quj Zo gfmjkf mj josjøhozh-hprjomlzhij js uo pkho jstruaturhmf quj pujm pujmj ushrsj phrh j ushrsj phrh afoburhr uo aurrçaukug, phrh afoburhr uo aurrçaukug, phrh mlsjøhr ghtj mlsjøhr ghtjrlhkjs mj rlhkjs mj josjøhozh y phrh frljothr kh josjøho josjøhozh y phrh frljothr kh josjøhozh mj ghojrh lomlvlmuhk f jo brupfs. zh mj ghojrh lomlvlmuhk f jo brupfs. ^ujstf quj of jxlstj olobùo gìtfmf ahphz mj chajr drjotj h tfmfs kfs ^ujstf quj of jxlstj olobùo gìtfmf ahphz mj chajr drjotj h tfmfs kfs tlpfs y jstlkfs mj hprjomlzhij, of klglthrjgfs oujstrh prfpujsth h uo tlpfs y jstlkfs mj hprjomlzhij, of klglthrjgfs oujstrh prfpujsth h uo gfmjkf ùolaf, pfr htrhatlvf quj sjh h prlgjrh vlsth. Josjøhr mjsmj uoh gfmjkf ùolaf, pfr htrhatlvf quj sjh h prlgjrh vlsth. Josjøhr mjsmj uoh pjrspjatlvh guy bjojrhk, js afguolahr hkbùo afofalgljotf, chelklmhm f pjrspjatlvh guy bjojrhk, js afguolahr hkbùo afofalgljotf, chelklmhm f hatltum. Kfs jkjgjotfs duomhgjo hatltum. Kfs jkjgjotfs duomhgjothkjs mj jstj gfmjkf sfo9 thkjs mj jstj gfmjkf sfo9 ¶Xuì josjøhr6, ¶Xuì josjøhr6, ¶Añgf josjøhr6 y ¶Añgf gjmlr kfs feijtlvfs hkahozhmfs6 ¶Añgf josjøhr6 y ¶Añgf gjmlr kfs feijtlvfs hkahozhmfs6
  • 24.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  5= 5= Js pfr thk sjotlmf quj jstj tjxtf tjomrè rjkhalño mlrjath afo kf quj h Js pfr thk sjotlmf quj jstj tjxtf tjomrè rjkhalño mlrjath afo kf quj h oujstrf gfmf js uo gfmjkf, jk auhk prjtjomj jotrjbhr cjrrhgljoths oujstrf gfmf js uo gfmjkf, jk auhk prjtjomj jotrjbhr cjrrhgljoths sualjotjs phrh josjøhr y hprjomjr jstj mjpfrtj mj uoh ghojrh guacf sualjotjs phrh josjøhr y hprjomjr jstj mjpfrtj mj uoh ghojrh guacf gès kñblah, hkah gès kñblah, hkahozhomf hktfs olvjkjs mj jaljoalh y jahalh, mjgfstrhomf ozhomf hktfs olvjkjs mj jaljoalh y jahalh, mjgfstrhomf rjsukthmfs afotuomjotjs jo ahmh uof mj kfs iubhmfrjs y jqulpfs quj jo rjsukthmfs afotuomjotjs jo ahmh uof mj kfs iubhmfrjs y jqulpfs quj jo ìk lotjrvljojo, kkjbhomf hsç h afoqulsthr feijtlvfs jo rjkhalño mlrjath afo ìk lotjrvljojo, kkjbhomf hsç h afoqulsthr feijtlvfs jo rjkhalño mlrjath afo kh jxpjrljoalh pfsltlvh jo jk mjshrrfkkf mjk iujbf mj jstj mjpfrtj kkhghmf kh jxpjrljoalh pfsltlvh jo jk mjshrrfkkf mjk iujbf mj jstj mjpfrtj kkhghmf dùtefk. dùtefk. ^hrh jstj vlhij vhgfs h afovfahr mfs mj kfs gfmjkfs gès ushmfs jo kfs ^hrh jstj vlhij vhgfs h afovfahr mfs mj kfs gfmjkfs gès ushmfs jo kfs ùktlgfs tljgpfs, ph ùktlgfs tljgpfs, phrh kujbf jxpfojr y rjarjhr jk gfmjkf ^rfaj rh kujbf jxpfojr y rjarjhr jk gfmjkf ^rfajsf ] sf ]èatlaf- èatlaf- Afboltlvf. Afboltlvf. ] ]joljomf afoslmjrhalño afo jk joljomf afoslmjrhalño afo jk tljgpf y khs fauphalfojs mjk kjatfr, vh tljgpf y khs fauphalfojs mjk kjatfr, vhgfs gfs h jotrjbhr kh lodfrghalño mj dfrgh mlrjath, thk afgf kf afoajelgfs y kf h jotrjbhr kh lodfrghalño mj dfrgh mlrjath, thk afgf kf afoajelgfs y kf vlvlgfs h vlvlgfs h mlhrlf mlhrlf, rjhklzhomf m , rjhklzhomf mfs mjsarlpalfojs fs mjsarlpalfojs sferj g sferj gfmjkfs f afrrljot fmjkfs f afrrljotjs js utlklzhmhsjokhjosjøh utlklzhmhsjokhjosjøhozh-hprjoml ozh-hprjomlzh zhijjojstjmjpfrtj,phrhkujbfhefrmhr ijjojstjmjpfrtj,phrhkujbfhefrmhr kh lmjh ajotrhk mjk mfaugjotf, jk ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf0 gfmjkf quj kh lmjh ajotrhk mjk mfaugjotf, jk ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf0 gfmjkf quj jspjrhgfs sjh mj brho hpklahelklmhm y ahgelf susthoalhk jo kfs prfajsfs jspjrhgfs sjh mj brho hpklahelklmhm y ahgelf susthoalhk jo kfs prfajsfs dfrghtlvfs y afgpjtltlvfs mjk dùtefk hatuhk. dfrghtlvfs y afgpjtltlvfs mjk dùtefk hatuhk. J JK K G GFMJKF FMJKF ] ]UHMLALFOHK UHMLALFOHK J J k jodfquj trhmlalfohk sj ch ahrhatjrlzhmf pfr prlvlkjblhr khs k jodfquj trhmlalfohk sj ch ahrhatjrlzhmf pfr prlvlkjblhr khs hatlvlmhmjs mj hp hatlvlmhmjs mj hprjomlzh rjomlzhij quj prfgujvjo kh ij quj prfgujvjo kh hutfgh hutfghtlzhalño tlzhalño mj kfs mj kfs duomhgjotfs tìaolafs mjk dùtefk, mj dfrgh quj sj ch frljothmf sfkf duomhgjotfs tìaolafs mjk dùtefk, mj dfrgh quj sj ch frljothmf sfkf chalh jk kfbrf mj feijtlvfs jo kh jsdjrh gftrlz. chalh jk kfbrf mj feijtlvfs jo kh jsdjrh gftrlz.     Mlacfshvhoajsdujrfohpklahmfsafoìxltfjokhsgfmhklmhmjslomlvlmuhkjs Mlacfshvhoajsdujrfohpklahmfsafoìxltfjokhsgfmhklmhmjslomlvlmuhkjs y pfstjrlfrgjotj afkjatlvhs, pjrf s y pfstjrlfrgjotj afkjatlvhs, pjrf slo tfghr jo aujoth quj jk dùtefk pfsjj lo tfghr jo aujoth quj jk dùtefk pfsjj uoh jstruaturh duoalfohk0 pfr jsth rhzño kh haalño tèatlah js afoslmjrhmh uoh jstruaturh duoalfohk0 pfr jsth rhzño kh haalño tèatlah js afoslmjrhmh afgf uo jkjgjotf hlskhmf mjk afotjxtf, mj hcç quj tfmfs kfs gjmlfs sfo afgf uo jkjgjotf hlskhmf mjk afotjxtf, mj hcç quj tfmfs kfs gjmlfs sfo utlklzhmfs phrh hkahozhr uo bjstf tìaolaf. utlklzhmfs phrh hkahozhr uo bjstf tìaolaf. ]fmf kf hotjrlfr afokkjvh h kh sjphrhalño mj kh prèatlah afo kh tjfrçh y kh ]fmf kf hotjrlfr afokkjvh h kh sjphrhalño mj kh prèatlah afo kh tjfrçh y kh tìaolah afo kh tìaolah afo kh tèatlah. J tèatlah. Js pfr jk s pfr jkkf quj sj pkhotjh quj jk h kf quj sj pkhotjh quj jk hefrmh efrmhij jxakuslvf ij jxakuslvf mj kh jsdjrh gftrlz y pfr jomj mj kh tìaolah mjpfrtlvh js lohprfplhmh, mj kh jsdjrh gftrlz y pfr jomj mj kh tìaolah mjpfrtlvh js lohprfplhmh, pfrquj hk of tjojr jo aujoth kh jsdjrh afboltlvh of sj mjshrrfkkho tfmhs pfrquj hk of tjojr jo aujoth kh jsdjrh afboltlvh of sj mjshrrfkkho tfmhs khs ahphalmhmjs mj kfs hsplrhotjs y pfrquj sj mjsafofajo ftrfs hspjatfs khs ahphalmhmjs mj kfs hsplrhotjs y pfrquj sj mjsafofajo ftrfs hspjatfs
  • 25.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  5: 5: quj afoburho kh kñblah lotjroh mjk iujbf, afgf jk tljgpf, jk jsphalf, quj afoburho kh kñblah lotjroh mjk iujbf, afgf jk tljgpf, jk jsphalf, kh afguolahalño, jk rjbkhgjotf y kh tèatlah mjpfrtlvh0 quj mj ftrf khmf kh afguolahalño, jk rjbkhgjotf y kh tèatlah mjpfrtlvh0 quj mj ftrf khmf rjsuktho lgprjsalomlekjs phrh jk hprjomlzhij y afgpjtltlvlmhm jo jstj rjsuktho lgprjsalomlekjs phrh jk hprjomlzhij y afgpjtltlvlmhm jo jstj mjpfrtj. mjpfrtj.     Z Zof mj kfs jkjgjotfs quj afoburho k of mj kfs jkjgjotfs quj afoburho kh jstruaturh mjk dùtefk dfrghtlvf js quj h jstruaturh mjk dùtefk dfrghtlvf js quj jo jstj gfmjkf pfaf sj jo jstj gfmjkf pfaf sj loakuy loakuyj kh j kh tèatlah mjpfrtlvh. Kh of loakuslño sj tèatlah mjpfrtlvh. Kh of loakuslño sj mjej mjej h vhrlhs rhzfojs9 h vhrlhs rhzfojs9 uoh mj jkkhs js uoh mj jkkhs js afoslmjrhr qu afoslmjrhr quj kh j kh tèatlah mjej h tèatlah mjej hefrmhrsj jo efrmhrsj jo jthphspfstjrlfrj jthphspfstjrlfrjshkhlolalhalño0ftrhrhz shkhlolalhalño0ftrhrhzñojsqujkhtè ñojsqujkhtèatlahjqulvfahmhgjot atlahjqulvfahmhgjotj j sj jotljomj afgf slstjghs mj iujbf f jstrhtjblh, js mjalr, kh ghyfrçh mj khs sj jotljomj afgf slstjghs mj iujbf f jstrhtjblh, js mjalr, kh ghyfrçh mj khs pjrsfohs hsugjo kh tèatlah afgf kh uelahalño y gfvlgljotfs sloarfolzhmfs pjrsfohs hsugjo kh tèatlah afgf kh uelahalño y gfvlgljotfs sloarfolzhmfs mj kfs iubhmfrjs mjotrf mjk tjrrjof mj iujbf f kh pkhojhalño mj iubhmhs mj mj kfs iubhmfrjs mjotrf mjk tjrrjof mj iujbf f kh pkhojhalño mj iubhmhs mj pjkfth qulj pjkfth quljth, afgf kfs th, afgf kfs tlrfs klerjs y tlrfs klerjs y kfs tlrfs mj kfs tlrfs mj jsquloh. H kf hotjrlfr jsquloh. H kf hotjrlfr, sj , sj uoj uoj kh of lmjotlahalño mjk bìojrf y tlpf mj hprjomlzhij (gftrlz y/f afboltlvf) kh of lmjotlahalño mjk bìojrf y tlpf mj hprjomlzhij (gftrlz y/f afboltlvf) quj kj afrrjspfomj h kh josjøhozh mj kh tèatlah, jstf ch lgpjmlmf quj sj quj kj afrrjspfomj h kh josjøhozh mj kh tèatlah, jstf ch lgpjmlmf quj sj prfgujvh kh tfgh mj mjalslfojs y kh hutfofgçh mjk iubhmfr phrh rjsfkvjr khs prfgujvh kh tfgh mj mjalslfojs y kh hutfofgçh mjk iubhmfr phrh rjsfkvjr khs mlvjrshs sltuhalfojs mjk iujbf mj uoh ghojrh kñblah y frmjohmh. mlvjrshs sltuhalfojs mjk iujbf mj uoh ghojrh kñblah y frmjohmh. Mj ftrf khmf, tljoj brho loalmjoalh jk cjacf mj quj kfs prfdjsfrjs mj dùtefk Mj ftrf khmf, tljoj brho loalmjoalh jk cjacf mj quj kfs prfdjsfrjs mj dùtefk mlrliho su josjøhozh mjsmj su prfplh jxpjrljoalh y afo kh utlklzhalño mj mlrliho su josjøhozh mjsmj su prfplh jxpjrljoalh y afo kh utlklzhalño mj prèatlahs quj ahrjajo mj uoh brho ehsj aljotçah. Js pfr jsf quj sj prèatlahs quj ahrjajo mj uoh brho ehsj aljotçah. Js pfr jsf quj sj ch prlvlkjblhmf h kh jxpjrljoalh afgf ùolah vçh mj hmqulslalño mj kfs ch prlvlkjblhmf h kh jxpjrljoalh afgf ùolah vçh mj hmqulslalño mj kfs afofalgljotfs tèatlafs, gjmlhotj uoh dfrghalño prèatlah quj prlvlkjblh afofalgljotfs tèatlafs, gjmlhotj uoh dfrghalño prèatlah quj prlvlkjblh jk chajr sferj jk afgprjomjr y quj trhj afgf afosjaujoalh uo kjotf j jk chajr sferj jk afgprjomjr y quj trhj afgf afosjaujoalh uo kjotf j lohprfplhmf mjshrrfkkf mjk afgpfrthgljotf y afgprjoslño mjk iujbf. lohprfplhmf mjshrrfkkf mjk afgpfrthgljotf y afgprjoslño mjk iujbf.
  • 26.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  54 54 Jk mjshrrfkk Jk mjshrrfkkf kjotf mjk afgpfrthgljotf tèatlaf sj mjej h quj kfs iubhmfrjs f kjotf mjk afgpfrthgljotf tèatlaf sj mjej h quj kfs iubhmfrjs mjejo lovjrtlr guacf tljgpf prhatlahomf, js mjalr, mjejo lr haugukhomf mjejo lovjrtlr guacf tljgpf prhatlahomf, js mjalr, mjejo lr haugukhomf jxpjrljoalh phrh mjsauerlr khs rjbkhs tèatlahs quj kjs pjrglth rjsfkvjr jxpjrljoalh phrh mjsauerlr khs rjbkhs tèatlahs quj kjs pjrglth rjsfkvjr hmjauhmhgjo hmjauhmhgjotjkhssltuhalfojsmjiujbfafr tjkhssltuhalfojsmjiujbfafrrjspfomljotjs,hmjgès,pfrquj rjspfomljotjs,hmjgès,pfrquj jk jotrjohmfr of sj khs prjsjoth mj ghojrh jxpkçalth, afgf afotjolmf mj jk jotrjohmfr of sj khs prjsjoth mj ghojrh jxpkçalth, afgf afotjolmf mj hprjomlzhij. hprjomlzhij. Kfs jotrjohmfrjs loafosaljotjgjotj loajotlvho jk afgpfrthgljotf Kfs jotrjohmfrjs loafosaljotjgjotj loajotlvho jk afgpfrthgljotf tèatlaf mj sus iubhmfrjs mj kh slbuljotj ghojrh9 jkkfs afo ehsj jo su tèatlaf mj sus iubhmfrjs mj kh slbuljotj ghojrh9 jkkfs afo ehsj jo su jxpjrljoalh vhkfrho uoh sjrlj mj afomuaths quj afoslmjrho hprfplhmhs jxpjrljoalh vhkfrho uoh sjrlj mj afomuaths quj afoslmjrho hprfplhmhs phrh iubhr hk dùtefk, jo afosjaujoalh, sj khs prjsjotho afotlouhgjotj h phrh iubhr hk dùtefk, jo afosjaujoalh, sj khs prjsjotho afotlouhgjotj h sus iubhmfrjs phrh quj khs rjhkla sus iubhmfrjs phrh quj khs rjhklajo murhotj jk iujbf,jk jotrjohmfrfesjrvh jo murhotj jk iujbf,jk jotrjohmfrfesjrvh khs haalfojs mj sus hkugofs y auhomf afoslmjrh quj sj afgjtlñ uo jrrfr, khs haalfojs mj sus hkugofs y auhomf afoslmjrh quj sj afgjtlñ uo jrrfr, lotjrvljoj phrh pjmlr quj chbho kf quj kjs ch mlacf, p lotjrvljoj phrh pjmlr quj chbho kf quj kjs ch mlacf, pfr j fr jijgpkf9 ‛¶pf ijgpkf9 ‛¶pfr quì r quì of tlrhstj jk ajotrf6, ¶of chs hprjomlmf quj auhomf uof kkjbh h kh rhyh of tlrhstj jk ajotrf6, ¶of chs hprjomlmf quj auhomf uof kkjbh h kh rhyh ohk mjej tlrhr jk ajotrf6, augpkh afo su duoalño‗0 ftrh dfrgh quj utlklzh ohk mjej tlrhr jk ajotrf6, augpkh afo su duoalño‗0 ftrh dfrgh quj utlklzh jk jotrjohmfr js prjsjothr jo kfs jotrjohgljotfs sfkualfojs h sltuhalfojs jk jotrjohmfr js prjsjothr jo kfs jotrjohgljotfs sfkualfojs h sltuhalfojs mj iujbf quj kfs hkugofs mjejo rjpjtlr vhrlhs vjajs0 bjojrhkgjotj jo mj iujbf quj kfs hkugofs mjejo rjpjtlr vhrlhs vjajs0 bjojrhkgjotj jo jsths sltuhalfojs mj iujbf, arjhmhs pfr jk prfdjsfr, of chy hmvjrshrlfs jsths sltuhalfojs mj iujbf, arjhmhs pfr jk prfdjsfr, of chy hmvjrshrlfs y jk hkugof of tfgh olobuoh mjalslño, slgpkjgjotj rjpltj kh sfkualño h y jk hkugof of tfgh olobuoh mjalslño, slgpkjgjotj rjpltj kh sfkualño h trhvìs mj uoh jijaualño. trhvìs mj uoh jijaualño. Jo auhotf h kh loafgprjoslño mjk iujbf chy quj mjalr, quj pfr gjmlf Jo auhotf h kh loafgprjoslño mjk iujbf chy quj mjalr, quj pfr gjmlf mj kh jxpjrljoalh kfs iubhmfrjs hprjomjo h iubhr pjrf of joaujotrho mj kh jxpjrljoalh kfs iubhmfrjs hprjomjo h iubhr pjrf of joaujotrho jxpklahalfojs rhalfohkjs sferj jk iujbf, afgf sfo, khs ofalfojs, khs jxpklahalfojs rhalfohkjs sferj jk iujbf, afgf sfo, khs ofalfojs, khs prfpfslalfojs y afoajptfs, quj akhrhgjotj pfslelkltho kh kjaturh y prfpfslalfojs y afoajptfs, quj akhrhgjotj pfslelkltho kh kjaturh y jxpklahalño mj kh jxpjrljoalh, jo jstj ahsf, mjk iujbf mjk dùtefk. Kh dhkth jxpklahalño mj kh jxpjrljoalh, jo jstj ahsf, mjk iujbf mjk dùtefk. Kh dhkth mj prfgfalño mjk hoèklsls rjjxlvf slbolah kh loafgprjoslño mjk iujbf. mj prfgfalño mjk hoèklsls rjjxlvf slbolah kh loafgprjoslño mjk iujbf. Kh pfah tjfrçh hpfrthmh pfr jk jotrjohmfr hsç afgf kh utlklzhalño Kh pfah tjfrçh hpfrthmh pfr jk jotrjohmfr hsç afgf kh utlklzhalño jxakuslvh mj kh jxpjrljoalh afgf vçh mj hmqulslalño mjk afofalgljotf jxakuslvh mj kh jxpjrljoalh afgf vçh mj hmqulslalño mjk afofalgljotf tèatlaf, kkjvho hk iubhmfr h joghrahrsj jo uo prfajsf mj hprjomlzhij pfr tèatlaf, kkjvho hk iubhmfr h joghrahrsj jo uo prfajsf mj hprjomlzhij pfr rjpjtlalño, ehshmf jo jk joshyf/jrrfr, quj trhj afgf afosjaujoalh uoh rjpjtlalño, ehshmf jo jk joshyf/jrrfr, quj trhj afgf afosjaujoalh uoh kjoth jvfkualño mjk afgpfrthgljotf tèatlaf, pfrquj jk iubhmfr tljoj quj kjoth jvfkualño mjk afgpfrthgljotf tèatlaf, pfrquj jk iubhmfr tljoj quj lovjrtlr guacf tljgpf phrh hslglkhr hkbuofs prloalplfs quj kj pjrgltho lovjrtlr guacf tljgpf phrh hslglkhr hkbuofs prloalplfs quj kj pjrgltho iubhr mj haujrmf afo kh kñb iubhr mj haujrmf afo kh kñblah mjk dùtefk, afo jk hbrhvhotj mj q lah mjk dùtefk, afo jk hbrhvhotj mj quj auhomf uj auhomf kf chaj, of kf jotljomj. ^fr jsth rhzño, su afgpfrthgljotf tljomj h sjr kf chaj, of kf jotljomj. ^fr jsth rhzño, su afgpfrthgljotf tljomj h sjr jsqujgètlaf y mjpjomljotj mjk jotrjohmfr. jsqujgètlaf y mjpjomljotj mjk jotrjohmfr.
  • 27.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  52 52 Js hsç afgf jo jstj gfmjkf, jqulvfahmhgjotj sj tljoj kh dhksh arjjoalh Js hsç afgf jo jstj gfmjkf, jqulvfahmhgjotj sj tljoj kh dhksh arjjoalh mj hsfalhr kh jmhm y jk oùgjrf mj phrtlmfs iubhmfs afo jk mfglolf y mj hsfalhr kh jmhm y jk oùgjrf mj phrtlmfs iubhmfs afo jk mfglolf y afgprjoslño mjk iujbf, js mjalr, quljo gès jxpjrljoalh tljoj, js quljo afgprjoslño mjk iujbf, js mjalr, quljo gès jxpjrljoalh tljoj, js quljo gès shej, pfr kf thotf, js quljo pujmj iubhr y chekhr mj dùtefk. gès shej, pfr kf thotf, js quljo pujmj iubhr y chekhr mj dùtefk. G GFMJKF FMJKF ] ]UHMLALFOHK F UHMLALFOHK F ] ]ÌAOLAF ÌAOLAF Z Z oh mj khs rhzfojs pfr khs auhkjs jstj gfmjkf prjvhkjaj jo oujstrf oh mj khs rhzfojs pfr khs auhkjs jstj gfmjkf prjvhkjaj jo oujstrf gjmlf sfo khs arjjoalhs bjojrhklzhmhs mj khs pjrsfohs joahrbhmhs gjmlf sfo khs arjjoalhs bjojrhklzhmhs mj khs pjrsfohs joahrbhmhs mj bulhr kfs prfajsfs mj josjøhozh mjk ehkfgplì, pfr kf thotf, js mj bulhr kfs prfajsfs mj josjøhozh mjk ehkfgplì, pfr kf thotf, js hprfplhmf gjoalfohr hkbuohs mj jshs arjjoalhs9 hprfplhmf gjoalfohr hkbuohs mj jshs arjjoalhs9 • Qj hprjomj h iubhr dùtefk iubhomf guacfs phrtlmfs. • Qj hprjomj h iubhr dùtefk iubhomf guacfs phrtlmfs. • Jk iubhmfr quj ch iubhmf guacfs phrtlmfs js gjifr quj ftrf quj ch • Jk iubhmfr quj ch iubhmf guacfs phrtlmfs js gjifr quj ftrf quj ch iubhmf gjofs. iubhmf gjofs. • ^hrh hprjomjr h iubhr dùtefk sfkf sj ojajslth jotrjohr afo jk ehkño. • ^hrh hprjomjr h iubhr dùtefk sfkf sj ojajslth jotrjohr afo jk ehkño. • Js sfkf eujo iubhmfr hqujk quj ghojih eljo jk ehkño. • Js sfkf eujo iubhmfr hqujk quj ghojih eljo jk ehkño. • Jo jk dùtefk jk quj afrrj js jk ehkño. • Jo jk dùtefk jk quj afrrj js jk ehkño. • Jk dùtefk of chy quj jstumlhrkf0 ehsth afo prhatlahrkf. • Jk dùtefk of chy quj jstumlhrkf0 ehsth afo prhatlahrkf. • Jo jk dùtefk yh tfmf jstè lovjothmf. • Jo jk dùtefk yh tfmf jstè lovjothmf. • Kh prèatlah chaj hk ghjstrf. • Kh prèatlah chaj hk ghjstrf. • ^hrh sjr tìaolaf js ojajshrlf tjojr dùtefk mj ahgjrlof. • ^hrh sjr tìaolaf js ojajshrlf tjojr dùtefk mj ahgjrlof. • Zo tìaolaf js eujof auhomf su jqulpf bhoh guacfs phrtlmfs. • Zo tìaolaf js eujof auhomf su jqulpf bhoh guacfs phrtlmfs.
  • 28.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  53 53 Khs arjjoalhs mj guacfs jotrjohmfrjs jstèo tho hrrhlbhmhs jo oujstrh Khs arjjoalhs mj guacfs jotrjohmfrjs jstèo tho hrrhlbhmhs jo oujstrh aukturh, quj loakuslvj jo khs achrkhs prjvlhs hk jotrjohgljotf f h uo aukturh, quj loakuslvj jo khs achrkhs prjvlhs hk jotrjohgljotf f h uo joaujo joaujotrfmjdùtefkprfgfalfohoyafos trfmjdùtefkprfgfalfohoyafosfklmhodrhsjs fklmhodrhsjs rjpltljomfychaljomf rjpltljomfychaljomf jaf mj khs afoslmjrhalfojs hotjrlfrjs0 phrh afgprfehr jstf, fesjrvhgfs jaf mj khs afoslmjrhalfojs hotjrlfrjs0 phrh afgprfehr jstf, fesjrvhgfs mjthkkhmhgjotj kfs jotrjohgljot mjthkkhmhgjotj kfs jotrjohgljotfs mj 1> js fs mj 1> jsaujkhs mj dùtefk jo ml aujkhs mj dùtefk jo mldjrjot djrjotjs js phçsjs mj Hgìrlah afgf Afkfgelh, Jauhmfr, Qhkvhmfr, Jsthmfs Zolmfs, phçsjs mj Hgìrlah afgf Afkfgelh, Jauhmfr, Qhkvhmfr, Jsthmfs Zolmfs, T Tjojzujk jojzujkh h y y ^jrù. ^jrù. J JK K G GFMJKF FMJKF ] ]UHMLALFOHK QJ UHMLALFOHK QJ A AJO]UH JO KH JO]UH JO KH ] ]ÌAOLAH ÌAOLAH    J J k gfmjkf utlklzh k gfmjkf utlklzh jk gìtfmf hohkçtlaf jk gìtfmf hohkçtlaf duomhgjo duomhgjothmf jo jk h thmf jo jk hprjomlzh prjomlzhij ij mj kh tìaolah afo ehkño (ahejajhr, phtjhr, afomualr jk ehkño, jotrj mj kh tìaolah afo ehkño (ahejajhr, phtjhr, afomualr jk ehkño, jotrj ftrfs) mj dfrgh rjpjtltlvh, eusahomf afosjbul ftrfs) mj dfrgh rjpjtltlvh, eusahomf afosjbulr hutfgh r hutfghtlzhalño jo jk tlzhalño jo jk hkugof, phrh quj jstj kf rjplth mj lbuhk dfrgh, jo kh afgpjtjoalh. hkugof, phrh quj jstj kf rjplth mj lbuhk dfrgh, jo kh afgpjtjoalh. Mj haujrmf afo kf hotjrlfr ofs surbljrfo uoh sjrlj mj prjbuoths9 ¶^fr Mj haujrmf afo kf hotjrlfr ofs surbljrfo uoh sjrlj mj prjbuoths9 ¶^fr quì t quì tfmfs kfs ol fmfs kfs oløfs afrrjo mjtrès mjk e øfs afrrjo mjtrès mjk ehkño6, ¶Xuì mjej hprjomjr uo oløf hkño6, ¶Xuì mjej hprjomjr uo oløf phrh gfmlahr jstj afgpfrthgljotf6 phrh gfmlahr jstj afgpfrthgljotf6 Jstj gfmjkf sj ajotrh prloalphkgjotj jo jk hprjomlzhij rjpjtltlvf y kh Jstj gfmjkf sj ajotrh prloalphkgjotj jo jk hprjomlzhij rjpjtltlvf y kh josjøhozh pfr rjajp josjøhozh pfr rjajpalño, js mjalr, of tljoj jo aujoth kfs afofalgljotfs j alño, js mjalr, of tljoj jo aujoth kfs afofalgljotfs j lodfrghalño phrh jk iubhr, jk afotjolmf sj kjs prjsjoth mj dfrgh hahehmh, lodfrghalño phrh jk iubhr, jk afotjolmf sj kjs prjsjoth mj dfrgh hahehmh, pfr lostruaalño mlrjath, frljothmh chalh jk kfbrf mj feijtlvfs mjk ègeltf pfr lostruaalño mlrjath, frljothmh chalh jk kfbrf mj feijtlvfs mjk ègeltf gftrlz. gftrlz.     Jk prfajsf mj josj Jk prfajsf mj josjøhozh-hprjoml øhozh-hprjomlzh zhij sj hpfyh jo thrjhs ij sj hpfyh jo thrjhs mjolmhs, mfomj mjolmhs, mfomj sj mjtjrgloh uo feijtlvf ohk y sj lomlah kh ghojrh jo quj sj pujmj sj mjtjrgloh uo feijtlvf ohk y sj lomlah kh ghojrh jo quj sj pujmj kfbrhr jsj fe kfbrhr jsj feijtlvf, thgelìo pfr khs prèatlahs jo br ijtlvf, thgelìo pfr khs prèatlahs jo brupfs, ekfqujs u fkjhmhs, upfs, ekfqujs u fkjhmhs, afo jijralalfs mj kfs bjstfs tìaolafs afo ehkño, mfomj kfs oløfs rjhklzho afo jijralalfs mj kfs bjstfs tìaolafs afo ehkño, mfomj kfs oløfs rjhklzho vhrlhs rjpjtlalfojs mj uo glsgf bjstf. vhrlhs rjpjtlalfojs mj uo glsgf bjstf. Qughmf h kf hotjrlfr, jstj jodfquj sujkj sjbulr uo jsqujgh mj trhehif Qughmf h kf hotjrlfr, jstj jodfquj sujkj sjbulr uo jsqujgh mj trhehif qu quj afo j afo hkbuoh vhrlhalño, afosth mj mfs dhsjs. hkbuoh vhrlhalño, afosth mj mfs dhsjs.
  • 29.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  5< 5< 8. 8. D Dhsj hsj mj mj josjøhozh lomlvlmuhk. josjøhozh lomlvlmuhk. • Bjstfs tìaolafs afo ehkño hlskhmfs mjk afotjxtf mj iujbf. • Bjstfs tìaolafs afo ehkño hlskhmfs mjk afotjxtf mj iujbf. • Afgelohalño mj bjstfs tìaolafs afo ehkño. • Afgelohalño mj bjstfs tìaolafs afo ehkño. • Jodrjothgljotfs f mujkfs lomlvlmuhkjs. • Jodrjothgljotfs f mujkfs lomlvlmuhkjs. 5. 5. D Dhsj hsj mj mj josjøhozh afkjatlvh. josjøhozh afkjatlvh. • Jodrjothgljotfs f mujkfs jo hthquj. • Jodrjothgljotfs f mujkfs jo hthquj. • Jodrjothgljotfs f mujkfs jo mjdjosh. • Jodrjothgljotfs f mujkfs jo mjdjosh. • Iujbf tfthk. • Iujbf tfthk. ]jñrlahgjotj jstj gfmjkf js hprfplhmf, slo jgehrbf, prjsjoth hkbuohs ]jñrlahgjotj jstj gfmjkf js hprfplhmf, slo jgehrbf, prjsjoth hkbuohs mjaljoalhs9 mjaljoalhs9 8. 8. H Husjoalh mj usjoalh mj uoh dhsj uoh dhsj hmhpthtlvh. hmhpthtlvh. Qj phsh mj uo jodfquj ehshmf jo haalfojs lomlvlmuhkjs h uoh ajotrhmh Qj phsh mj uo jodfquj ehshmf jo haalfojs lomlvlmuhkjs h uoh ajotrhmh jo haalfojs mj jqulpf, slo phshr pfr uoh dhsj lotjrgjmlh quj pjrglth hk jo haalfojs mj jqulpf, slo phshr pfr uoh dhsj lotjrgjmlh quj pjrglth hk iubhmfr hpklahr afoajptfs phrh rjsfkvjr sltuhalfojs mj dfrgh gès sjoalkkh iubhmfr hpklahr afoajptfs phrh rjsfkvjr sltuhalfojs mj dfrgh gès sjoalkkh quj khs mjk iujbf rjhk. quj khs mjk iujbf rjhk. 5. 5. ^fah ^fah fpfslalñ fpfslalño o tèatlah. tèatlah. Khs haalfojs lomlvlmuhkjs, yh sjho bjstfs tìaolafs f jodrjothgljotfs, sj Khs haalfojs lomlvlmuhkjs, yh sjho bjstfs tìaolafs f jodrjothgljotfs, sj josjøho jo afomlalfojs prjmlsjøhmhs, afo husjoalh mj fpfojotjs y jo josjøho jo afomlalfojs prjmlsjøhmhs, afo husjoalh mj fpfojotjs y jo ahsfs pfr fkjhmhs ahsfs pfr fkjhmhs, j , jijgpkf9 shkjo trjs iubhmfrjs, kujbf ftrfs trjs, jtaìtjrh. ijgpkf9 shkjo trjs iubhmfrjs, kujbf ftrfs trjs, jtaìtjrh. 1. 1. H Heusf eusf mj mj sltuhalfojs sltuhalfojs tèatlahs afostrulmhs. tèatlahs afostrulmhs. Qj sujkj afoajmjr gès lgpfrthoalh hk pjoshgljotf tèatlaf lomuatlvf Qj sujkj afoajmjr gès lgpfrthoalh hk pjoshgljotf tèatlaf lomuatlvf (sltuhalfojs y sfkualfojs arjhmhs pfr jk prfdjsfr y rjpjtlmhs pfr jk (sltuhalfojs y sfkualfojs arjhmhs pfr jk prfdjsfr y rjpjtlmhs pfr jk mjpfrtlsth), quj h sfkualfojs arjhmhs pfr kfs hsplrhotjs. mjpfrtlsth), quj h sfkualfojs arjhmhs pfr kfs hsplrhotjs. =. =. Mjsafofal Mjsafofalgljotf gljotf mj mj kh t kh tìaolah slo ìaolah slo ehkño. ehkño. Qj afoajmj gès lgpfrthoalh h kh tìaolah afo ehkño. Qj afoajmj gès lgpfrthoalh h kh tìaolah afo ehkño.     ¶Jxlstlrè hkbuoh ghojrh mj hprjomjr h iubhr dùtefk quj ¶Jxlstlrè hkbuoh ghojrh mj hprjomjr h iubhr dùtefk quj of sjh iubèomfkf6 of sjh iubèomfkf6 Kh josjøhozh mjk dùtefk jo oujstrf gjmlf, ch prlvlkjblhmf kh hmqulslalño Kh josjøhozh mjk dùtefk jo oujstrf gjmlf, ch prlvlkjblhmf kh hmqulslalño
  • 30.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  1> 1> mjk afofalgljotf, afo ehsj jo kh jxpjrljoalh0 pfr jsth rhzñ mjk afofalgljotf, afo ehsj jo kh jxpjrljoalh0 pfr jsth rhzño, su frljothalño o, su frljothalño sj ch ehshmf jo jk kfbrf mj feijtlvfs jxakuslvhgjotj mjk ègeltf gftfr, sj ch ehshmf jo jk kfbrf mj feijtlvfs jxakuslvhgjotj mjk ègeltf gftfr, pfrquj eusah jk gfkmjhgljotf mj afomuaths, jk hprjomlzhij mj mjstrjzhs pfrquj eusah jk gfkmjhgljotf mj afomuaths, jk hprjomlzhij mj mjstrjzhs y afgpjtjoalhs fesjrvhekjs y jvhkùh afomuaths jspjrhmhs. Eljo phrjaj y afgpjtjoalhs fesjrvhekjs y jvhkùh afomuaths jspjrhmhs. Eljo phrjaj pfr tfmf kf hotjrlfr, quj jk duomhgjo pfr tfmf kf hotjrlfr, quj jk duomhgjotf prloalphk mjk tf prloalphk mjk gfmjkf trhmlalfohk f gfmjkf trhmlalfohk f tìaolaf js jk afomuatlsgf. tìaolaf js jk afomuatlsgf. J JO JK O JK G GFMJKF FMJKF ] ]UHMLALFOHK UHMLALFOHK L LG^FU]HO G^FU]HO G GZACF KFQ ZACF KFQ B BFKJQ FKJQ KHQ KHQ T TLA]FULHQ LA]FULHQ F F trh ahrhatjrçstlah mj jstj gfmjkf, js quj kh pjmhbfbçh quj hmfpth, trh ahrhatjrçstlah mj jstj gfmjkf, js quj kh pjmhbfbçh quj hmfpth, afoslstj jo lglthr jk mjpfrtj afgpjtltlvf. ^fr jsf, kfs prfpñsltfs afoslstj jo lglthr jk mjpfrtj afgpjtltlvf. ^fr jsf, kfs prfpñsltfs jmuahtlvfs jstèo joahglohmfs h kh fetjoalño mj rjsukthmfs jmuahtlvfs jstèo joahglohmfs h kh fetjoalño mj rjsukthmfs hkahozhmfs pfr mjpfrtlsths y jqulpfs mj hktf olvjk. hkahozhmfs pfr mjpfrtlsths y jqulpfs mj hktf olvjk. Jk jxajslvf lotjrìs pfr hkahozhr jsfs rjsukthmfs, ch kkjvhmf h afgjtjr Jk jxajslvf lotjrìs pfr hkahozhr jsfs rjsukthmfs, ch kkjvhmf h afgjtjr uo lgpfrthotj jrrfr, jklglohr jk pkhajr quj jk iujbf bjojrh y sustltulrkf uo lgpfrthotj jrrfr, jklglohr jk pkhajr quj jk iujbf bjojrh y sustltulrkf pfr kh lostruaalño. Jstf trhosdfrgh kh hatlvlmhm mj iujbf jo trhehif y kh pfr kh lostruaalño. Jstf trhosdfrgh kh hatlvlmhm mj iujbf jo trhehif y kh htgñsdjrh quj sj arjh sj hkjih mj kfs lotjrjsjs kùmlafs mjk oløf. htgñsdjrh quj sj arjh sj hkjih mj kfs lotjrjsjs kùmlafs mjk oløf. Mj jsth ahrhatjrçstlah sj mjmuaj uoh jxajslvh prjslño sferj kfs lodhotjs, Mj jsth ahrhatjrçstlah sj mjmuaj uoh jxajslvh prjslño sferj kfs lodhotjs, pfrquj jo eusah mj kfs pfrquj jo eusah mj kfs kfbrfs, chy mjghslhmh kfbrfs, chy mjghslhmh rjspfoshelklmhmyjxlbjoalh rjspfoshelklmhmyjxlbjoalh phrh kfs oløfs0 thgelìo sj phrh kfs oløfs0 thgelìo sj tfroh mlsarlglohtfrlf, hk tfroh mlsarlglohtfrlf, hk prlvlkjblhr h kfs gès prlvlkjblhr h kfs gès mfthmfs, mj gfmf quj h mfthmfs, mj gfmf quj h jstfs, sj kjs erlomh ghyfr jstfs, sj kjs erlomh ghyfr phrtlalphalño jo phrtlalphalño jo jotrjo jotrjohgljot hgljotfs fs y phr y phrtlmfs. tlmfs. Mjspuìs mj chejr Mjspuìs mj chejr ahrhatjrlzhmf jk gfmjkf ahrhatjrlzhmf jk gfmjkf trhmlalfohk mj josjøhozh trhmlalfohk mj josjøhozh y gjoalfohr hkbuohs mj khs arjjoalhs quj lgpkçalthgjotj joaljrrh, js y gjoalfohr hkbuohs mj khs arjjoalhs quj lgpkçalthgjotj joaljrrh, js hprfplhmf althr hkbuohs mj khs afosjaujoalhs quj trhj9 hprfplhmf althr hkbuohs mj khs afosjaujoalhs quj trhj9
  • 31.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  18 18 • • Kfs oløfs gjifrho kh affrmlohalño mj kfs gfvlgljotfs afo ehkño. Kfs oløfs gjifrho kh affrmlohalño mj kfs gfvlgljotfs afo ehkño. • • Jk oløf hprjomj h chajr khs afshs slo afgprjomjrkhs. Jk oløf hprjomj h chajr khs afshs slo afgprjomjrkhs. • • Jk oløf auhomf jstè iubhomf, mjpjomj mj khs lomlahalfojs mjk Jk oløf auhomf jstè iubhomf, mjpjomj mj khs lomlahalfojs mjk prfdjsfr. prfdjsfr. • • Jk phsf mjghslhmf erusaf mj uoh dhsj lomlvlmuhk h ftrh afkjatlvh, Jk phsf mjghslhmf erusaf mj uoh dhsj lomlvlmuhk h ftrh afkjatlvh, pujmj ahushr uoh mjsfrljothalño f ekfqujf jo jk iujbf, jstf pfr jk pujmj ahushr uoh mjsfrljothalño f ekfqujf jo jk iujbf, jstf pfr jk loarjgjotf mj khs pfslelklmhmjs quj jk glsgf iujbf supfoj. loarjgjotf mj khs pfslelklmhmjs quj jk glsgf iujbf supfoj. • • Mjej phshr guacf tljgpf phrh quj kfs oløfs afgprjomho kh kñblah Mjej phshr guacf tljgpf phrh quj kfs oløfs afgprjomho kh kñblah mjk iujbf. mjk iujbf. • • Kfs oløfs of jxpklaho akhrhgjotj khs haalfojs quj sj mho mjotrf Kfs oløfs of jxpklaho akhrhgjotj khs haalfojs quj sj mho mjotrf mjk iujbf. mjk iujbf. • • Kfs oløfs thrmho jo Kfs oløfs thrmho jo hmq hmqulrlr afgprjoslño phrh hatuhr slo ehkño. ulrlr afgprjoslño phrh hatuhr slo ehkño. • • Mjsafohozh, pfr phrtj mj kfs jotrjohmfrjs, chalh kfs iubhmfrjs Mjsafohozh, pfr phrtj mj kfs jotrjohmfrjs, chalh kfs iubhmfrjs iñvjojs pfr ahrjajr mj jxpjrljoalh. iñvjojs pfr ahrjajr mj jxpjrljoalh. • • Kh pìrmlmh mj lotjrìs mjk oløf, chalh kh prèatlah mjpfrtlvh. Kh pìrmlmh mj lotjrìs mjk oløf, chalh kh prèatlah mjpfrtlvh. • • Kfs oløfs of affrmloho hmjauhmhgjotj kfs gfvlgljotfs slo ehkño. Kfs oløfs of affrmloho hmjauhmhgjotj kfs gfvlgljotfs slo ehkño. Kh hpklahalño mj jstj gfmjkf sj afgprujeh mj kh slbuljotj ghojrh9 Kh hpklahalño mj jstj gfmjkf sj afgprujeh mj kh slbuljotj ghojrh9 • • Jo kfs pkhojs mj trhehif houhkjs jk prfpñsltf js gjifrhr kh tìaolah Jo kfs pkhojs mj trhehif houhkjs jk prfpñsltf js gjifrhr kh tìaolah afo ehkño. afo ehkño. • • Jo kfs afotjolmfs mj hprjomlzhij sj hslboh uo tljgpf phrh kh Jo kfs afotjolmfs mj hprjomlzhij sj hslboh uo tljgpf phrh kh dhglklhrlzhalño afo jk ehkño, rjajpalño, bfkpjf, ahejajf, phsjs, dhglklhrlzhalño afo jk ehkño, rjajpalño, bfkpjf, ahejajf, phsjs, afomuaalño mjk ehkño. afomuaalño mjk ehkño. • • Jo jk jstlkf mj josjøhozh prjvhkjaj ghomf mlrjatf, jo jk quj jk Jo jk jstlkf mj josjøhozh prjvhkjaj ghomf mlrjatf, jo jk quj jk prfdjsfr frbholz prfdjsfr frbholzh y mlrlbj tfmh kh hatlvlmhm, vhklìomfsj mj kh phkh h y mlrlbj tfmh kh hatlvlmhm, vhklìomfsj mj kh phkherh erh y kh mjgfstrhalño, gljotrhs quj jk hkugof y kh mjgfstrhalño, gljotrhs quj jk hkugoffesjrvh, jsa fesjrvh, jsauach y rjhklzh uach y rjhklzh kfs jijralalfs. kfs jijralalfs. • • Jo kh jstr Jo kh jstruaturhalño y hatlvlmhmjs mj khs uolmhmjs mj jotrjohgljotf9 uaturhalño y hatlvlmhmjs mj khs uolmhmjs mj jotrjohgljotf9 ^hrtj lolalhk9 ^hrtj lolalhk9 • Hatlvhalño slo ehkño. • Hatlvhalño slo ehkño. ^hrtj ajotrhk9 ^hrtj ajotrhk9 • ^rlgjrh phrtj9 ]rhehif mj duomhgjothalño tìaolah afo ehkño. • ^rlgjrh phrtj9 ]rhehif mj duomhgjothalño tìaolah afo ehkño.
  • 32.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  15 15 • Qjbuomh phrtj9 prèatlah mj dùtefk. • Qjbuomh phrtj9 prèatlah mj dùtefk. ^hrtj ohk9 ^hrtj ohk9 • Jstlrhgljotfs. • Jstlrhgljotfs. • • Jo kfs ghtjrlhkjs. Jo kfs ghtjrlhkjs. • Ehkfojs, afofs, pltfs, pjtfs y fahslfohkgjotj hrfs y aujrmhs. • Ehkfojs, afofs, pltfs, pjtfs y fahslfohkgjotj hrfs y aujrmhs. Hk rjspjatf pkhotjhgfs quj jk gfmjkf ajotrhmf jo kh tìaolah prjsjoth Hk rjspjatf pkhotjhgfs quj jk gfmjkf ajotrhmf jo kh tìaolah prjsjoth guachs klglthalfojs, pfrquj mjsafofaj kh jstruaturh duoalfohk mjk iujbf guachs klglthalfojs, pfrquj mjsafofaj kh jstruaturh duoalfohk mjk iujbf (afkhefrhalño/fpfslalño), quj sj ahrhatjrlzh pfr kh loajrtlmugerj, kh (afkhefrhalño/fpfslalño), quj sj ahrhatjrlzh pfr kh loajrtlmugerj, kh vhrlhelklmhm mj khs sltuhalfojs y jspj vhrlhelklmhm mj khs sltuhalfojs y jspjalhkgjotj pfr kh tfgh mj mjalslfojs. alhkgjotj pfr kh tfgh mj mjalslfojs. Kjifs jsth pujs, jk gfmjkf trhmlalfohk mj prfgfvjr uo pjoshgljotf Kjifs jsth pujs, jk gfmjkf trhmlalfohk mj prfgfvjr uo pjoshgljotf tèatlaf, kh arjhtlvlmhm, kh tfgh mj mjalslño y kh hmhpthelklmhm h khs tèatlaf, kh arjhtlvlmhm, kh tfgh mj mjalslño y kh hmhpthelklmhm h khs sltuhalfojs ahgelhotjs, prfplhs mj uo mjpfr sltuhalfojs ahgelhotjs, prfplhs mj uo mjpfrtj afgf jk dùtefk. Jo kçojh mj tj afgf jk dùtefk. Jo kçojh mj hrbugjothalño ahej althr h Rjlo auhomf hrgñ9 hrbugjothalño ahej althr h Rjlo auhomf hrgñ9 ‛Chejr mhmf prlfrlmhm ‛Chejr mhmf prlfrlmhm h kh tìaolah ch lgpjmlmf h guacfs iñvjojs jotjomjr jk iujbf jo sus h kh tìaolah ch lgpjmlmf h guacfs iñvjojs jotjomjr jk iujbf jo sus hspjatfs gès eèslafs,mjgfstrh hspjatfs gès eèslafs,mjgfstrhomf jo jk iujbf uoh jvlmjo omf jo jk iujbf uoh jvlmjotj lgpfslelklm tj lgpfslelklmhm hm mj hpklahr kf hprjomlmf hotjrlfrgjotj, pfr chejrkf cjacf jo sltuhalfojs mj hpklahr kf hprjomlmf hotjrlfrgjotj, pfr chejrkf cjacf jo sltuhalfojs hlskhmhs‗  hlskhmhs‗  .. Jo afoakuslño, jk gfmjkf trhmlalfohk mj josjøhozh mjk dùtefk, jo oujstrf Jo afoakuslño, jk gfmjkf trhmlalfohk mj josjøhozh mjk dùtefk, jo oujstrf gjmlf, pjrghojaj pfr khs arjjoalhs bjojrhklzhmhs, sj ahrhatjrlzh pfr jk gjmlf, pjrghojaj pfr khs arjjoalhs bjojrhklzhmhs, sj ahrhatjrlzh pfr jk hprjomlzhij rjpjtltlvf, kh josjøhozh pfr rjajpalño, pfr kh utlklzhalño mjk hprjomlzhij rjpjtltlvf, kh josjøhozh pfr rjajpalño, pfr kh utlklzhalño mjk gìtfmf hohkçtlaf, pfr jk prlvlkjblf quj kj erlomh h kh jxpjrljoalh, afgf gìtfmf hohkçtlaf, pfr jk prlvlkjblf quj kj erlomh h kh jxpjrljoalh, afgf ùolah vçh mj hmqulslalño mjk afofalgljotf, mj hcç su ìodhsls jo kh tìaolah ùolah vçh mj hmqulslalño mjk afofalgljotf, mj hcç su ìodhsls jo kh tìaolah afo ehkño, jo kh afo ehkño, jo kh mlgjoslño g mlgjoslño gftrlz. ftrlz. J JK K G GFMJKF FMJKF H HK]JUOH]LTF K]JUOH]LTF J Jstj gfmjkf afoslstj jo kh utlklzhalño mjk iujbf afgf gjmlf mj stj gfmjkf afoslstj jo kh utlklzhalño mjk iujbf afgf gjmlf mj hprjomlzh hprjomlzhij, ij, hprjomlzh hprjomlzhij quj ij quj sj hmquljrj sj hmquljrj pfr pfr mjsauerlgljotf. mjsauerlgljotf. Hotjs mj lolalhr kh mjsarlpalño y khs prloalphkjs ahrhatjrçstlahs mj Hotjs mj lolalhr kh mjsarlpalño y khs prloalphkjs ahrhatjrçstlahs mj jstj gfmjkf afovljoj hakhrhr quj jo oujstrf gjmlf ch surblmf pfr kh jstj gfmjkf afovljoj hakhrhr quj jo oujstrf gjmlf ch surblmf pfr kh
  • 33.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  11 11 loujoalh mj uo jodfquj mjshrrfkkhmf lolalhkgjotj jo Jsphøh, jmlahmf loujoalh mj uo jodfquj mjshrrfkkhmf lolalhkgjotj jo Jsphøh, jmlahmf prloalphkgjotj pfr Cfrst Rjlo y guacfs ftrfs aljotçafs mjk dùtefk prloalphkgjotj pfr Cfrst Rjlo y guacfs ftrfs aljotçafs mjk dùtefk jotrj kfs quj sj mjsthaho Bhrbhoth y ^lotf (8<<3), Gfgehjrts (8<<4), jotrj kfs quj sj mjsthaho Bhrbhoth y ^lotf (8<<3), Gfgehjrts (8<<4), Brjcèlbo Brjcèlboj j (5>>8). (5>>8). Jk sfpfrtj jxpklahtlvf mjk jodfquj hktjrohtlvf jstè sustjothmf pfr khs Jk sfpfrtj jxpklahtlvf mjk jodfquj hktjrohtlvf jstè sustjothmf pfr khs slbuljotjs lmjhs9 slbuljotjs lmjhs9 • • ^hrtlr mj kh tfthklmhm y of mj khs phrtjs. ^hrtlr mj kh tfthklmhm y of mj khs phrtjs. • • ^hrtlr mj uoh sltuhalño mj iujbf. ^hrtlr mj uoh sltuhalño mj iujbf. • • Jodrjothr hk hsplrhotj afo sltuhalfojs prfekjgh hmjauhmhs h su Jodrjothr hk hsplrhotj afo sltuhalfojs prfekjgh hmjauhmhs h su olvjk mj mjshrrfkkf. olvjk mj mjshrrfkkf. • • Kh tìaolah sj mjej hprjomjr mjotrf mjk afotjxtf mj iujbf. Kh tìaolah sj mjej hprjomjr mjotrf mjk afotjxtf mj iujbf. • • Jk prfdjsfr mjej prfgfvjr kh haalño. Jk prfdjsfr mjej prfgfvjr kh haalño. • • Kh hatlvlmhm rjhklzhmh pfr jk hkugof js jk puotf mj phrtlmh. Kh hatlvlmhm rjhklzhmh pfr jk hkugof js jk puotf mj phrtlmh. • • Js gès hmjauhmf prfaurhr sltuhalfojs mlvjrshs quj dhvfrjzaho khs Js gès hmjauhmf prfaurhr sltuhalfojs mlvjrshs quj dhvfrjzaho khs rjspujsths h jotfrofs mldjrjotjs, quj kh rjpjtlalño hutfgètlah. rjspujsths h jotfrofs mldjrjotjs, quj kh rjpjtlalño hutfgètlah. • • Kh afgpjtlalño js jk jkjgjotf duomhgjothk y h phrtlr mjk auhk sj Kh afgpjtlalño js jk jkjgjotf duomhgjothk y h phrtlr mjk auhk sj jkhefrh tfmf jk prfajsf mlmèatlaf. jkhefrh tfmf jk prfajsf mlmèatlaf. • • Kfs brupfs rjmualmfs Kfs brupfs rjmualmfs, kfs iujbfs gfmlahmfs sfo kh hatlvlmhm eèslah , kfs iujbfs gfmlahmfs sfo kh hatlvlmhm eèslah mj mj trheh trhehif. if. Jo jstj gfmjkf sj prfpfoj kh utlklzhalño mj dfrghs iubhmhs y uoh vjz Jo jstj gfmjkf sj prfpfoj kh utlklzhalño mj dfrghs iubhmhs y uoh vjz rjhklzhmhkhhaalñomu rjhklzhmhkhhaalñomurhotjjkiujb rhotjjkiujbfsjphshhrjjxlf fsjphshhrjjxlfohrsferjjkrjsukthmf. ohrsferjjkrjsukthmf. ]rhth mj hyumhr h kfs hsplrhotjs h rjafofajr kfs prfekjghs, h lmjotlahr ]rhth mj hyumhr h kfs hsplrhotjs h rjafofajr kfs prfekjghs, h lmjotlahr y bjojrhr sus prfplhs sfkualfojs y h jkjblr kh gjifr jotrj jkkhs. y bjojrhr sus prfplhs sfkualfojs y h jkjblr kh gjifr jotrj jkkhs. Khs hotjrlfrjs afoslmjrhalfojs afoaujrmho afo k Khs hotjrlfrjs afoslmjrhalfojs afoaujrmho afo kh sjaujoalh quj prfpfoj h sjaujoalh quj prfpfoj h trhvìs mjk prjsjotj alakf9 h trhvìs mjk prjsjotj alakf9 ^rlgjrh dhsj ^rlgjrh dhsj9 Iujbf bkfehk, mhr hkbuohs rjbkhs y iubhr logjmlhthgjotj. 9 Iujbf bkfehk, mhr hkbuohs rjbkhs y iubhr logjmlhthgjotj. Qjbuomh dhsj9 Qjbuomh dhsj9  ^hrhr mjspuìs mj uofs gloutfs mj iujbf, rjuolño,   ^hrhr mjspuìs mj uofs gloutfs mj iujbf, rjuolño, mlsauslño y hoèklsls jotrj kfs iubhmfrjs y jk jotrjohmfr. mlsauslño y hoèklsls jotrj kfs iubhmfrjs y jk jotrjohmfr. ]jrajrh dhsj9 ]jrajrh dhsj9 T Tfkvjr h kh p fkvjr h kh prèatlah mjk iujbf, hpk rèatlah mjk iujbf, hpklahalño mj khs mja lahalño mj khs mjalslfojs lslfojs y afoakuslfojs fetjolmhs jo kh sjbuomh dhsj. y afoakuslfojs fetjolmhs jo kh sjbuomh dhsj.    
  • 34.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  1= 1= Auhrth dhsj9 Auhrth dhsj9 Tujkvj jo uo tljgpf mjtjrglohmf h phrhr jk iujbf, jk Tujkvj jo uo tljgpf mjtjrglohmf h phrhr jk iujbf, jk dfrgh dfrghmfr jxpklah khs mfr jxpklah khs mjalslfojs, kfs kfbrfs, mjalslfojs, kfs kfbrfs, trhtho trhthomf mj afrrjblr mf mj afrrjblr kfs ghkfs kfs ghkfs cèeltfs. cèeltfs. Xuloth dhsj Xuloth dhsj9 Jk prfdjsfr gfmlah khs thrjhs sl 9 Jk prfdjsfr gfmlah khs thrjhs sl js ojajshrlf. js ojajshrlf. Qjxth dhsj9 Qjxth dhsj9 Qj vujkvj hk iujbf. Qj vujkvj hk iujbf. Jstj gfmjkf afoslstj slgpkjgjotj jo hpklahr kh lmjh mj utlklzhr iujbfs Jstj gfmjkf afoslstj slgpkjgjotj jo hpklahr kh lmjh mj utlklzhr iujbfs slgpklahmfs,af slgpklahmfs,afgfhatlvlmhmeèslahmjtrheh gfhatlvlmhmeèslahmjtrhehifjojkprfajs ifjojkprfajsfmjjosjøhozh fmjjosjøhozh mjk dùtefk. mjk dùtefk. J JK K G GFMJKF FMJKF H  HK]JUOH]LTF K]JUOH]LTF QJ QJ A AJO]UH JO JK JO]UH JO JK I IZJBF ZJBF T Thgfs h pkhotjhr kh slbuljotj prjbuoth9 ¶Kh klejrthm y kh hgfs h pkhotjhr kh slbuljotj prjbuoth9 ¶Kh klejrthm y kh jspfothojlmhm jo jk iujbf pjrgltj mjshrrfkkhr kh afgprjoslño mj jspfothojlmhm jo jk iujbf pjrgltj mjshrrfkkhr kh afgprjoslño mj kh kñblah lotjroh6 kh kñblah lotjroh6 Jk prfajsf mj josjøho Jk prfajsf mj josjøhozh-hprjomlzh zh-hprjomlzhij sj rjhklzh pf ij sj rjhklzh pfr gjmlf mj thrjhs mfomj r gjmlf mj thrjhs mfomj sj mjtjrgloh uo feijtlvf ohk h pjrsjbulr y sj lomlah mj ghojrh prjvlh y sj mjtjrgloh uo feijtlvf ohk h pjrsjbulr y sj lomlah mj ghojrh prjvlh y eèslah kh ghojrh jo quj sj pujmj kfbrhr jsj feijtlvf. eèslah kh ghojrh jo quj sj pujmj kfbrhr jsj feijtlvf.     Jstj tlpf mj thrjhs sj lmjotlah afo kh sfkualño mj prfekjghs, js mjalr, Jstj tlpf mj thrjhs sj lmjotlah afo kh sfkualño mj prfekjghs, js mjalr, sltuhalfojs quj ojajsltho mj kh jkhefrhalño y kh frbholzhalño mj uoh sltuhalfojs quj ojajsltho mj kh jkhefrhalño y kh frbholzhalño mj uoh rjspujsth, eusahomf hsç uoh gjifrçh jo kh pjrajpalño y mjalslño mjk rjspujsth, eusahomf hsç uoh gjifrçh jo kh pjrajpalño y mjalslño mjk iubhmfr kh auhk rjmuomhrè iubhmfr kh auhk rjmuomhrè pfsltlvhgjotj jo su pfsltlvhgjotj jo su lotjklbjoalh mj iujbf. lotjklbjoalh mj iujbf. Jsth sj pujmj jkhefrhr Jsth sj pujmj jkhefrhr pfr joshyf y jrrfr quj pfr joshyf y jrrfr quj afoslstj jo kh vhrlhalño, afoslstj jo kh vhrlhalño, hprfxlghalño y afrrjaalño hprfxlghalño y afrrjaalño hkjhtfrlh f slstjgètlah mj hkjhtfrlh f slstjgètlah mj rjspujsthschsthqujsurbj rjspujsthschsthqujsurbj uoh vhrlhotj hajrthmh. uoh vhrlhotj hajrthmh.
  • 35.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  1: 1: Kh rjspujsth thgelìo pujmj jkhefrhrsj pfr mlsajrolgljotf quj supfoj Kh rjspujsth thgelìo pujmj jkhefrhrsj pfr mlsajrolgljotf quj supfoj uoh mlspfslalño chalh jk mjsauerlgljotf mj uoh rjkhalño slbolahtlvh mj uoh mlspfslalño chalh jk mjsauerlgljotf mj uoh rjkhalño slbolahtlvh mj gjmlfs y ojs quj duomhgjoth kh rjsfkualño0 afokkjvhomf h afgprjomjr gjmlfs y ojs quj duomhgjoth kh rjsfkualño0 afokkjvhomf h afgprjomjr jk ¶pfr quì6 jk ¶pfr quì6 Khs sltuhalfojs prfekjgh sj prjsjotho mj gfmf frbholzhmf y jxpkçaltf y Khs sltuhalfojs prfekjgh sj prjsjotho mj gfmf frbholzhmf y jxpkçaltf y kh lodfrghalño mjej mjsjqulklerhr khs jstruaturhs jxlstjotjs pjrgltljomf kh lodfrghalño mjej mjsjqulklerhr khs jstruaturhs jxlstjotjs pjrgltljomf afgprjomjr kh kñblah hotj mlach sltuhalño. afgprjomjr kh kñblah hotj mlach sltuhalño. Jstj gfmjkf prlvlkjblh kh hmqulslalño mjk afofalgljotf afo ehsj jo kh Jstj gfmjkf prlvlkjblh kh hmqulslalño mjk afofalgljotf afo ehsj jo kh jxpjrljoalh, pjrf, h mldjrjoalh mjk gfmjkf tìaolaf, sj ajotrh jo kh uolño jxpjrljoalh, pjrf, h mldjrjoalh mjk gfmjkf tìaolaf, sj ajotrh jo kh uolño mj kh mlgjoslño gftrlz y kh mjk pjoshgljotf, pujstf quj tljoj jo aujoth mj kh mlgjoslño gftrlz y kh mjk pjoshgljotf, pujstf quj tljoj jo aujoth kh haugukhalño mj afofalgljotfs hmq kh haugukhalño mj afofalgljotfs hmqulrlmfs h trhvìs mjk iujbf, pfr ulrlmfs h trhvìs mjk iujbf, pfr gjmlf gjmlf mj kh rjpjtlalño, pjraleljomf khs sltuhalfojs, hsç afgf kfs pjoshgljotfs mj kh rjpjtlalño, pjraleljomf khs sltuhalfojs, hsç afgf kfs pjoshgljotfs y haalfojs quj pjrgltjo rjsfkvjrkh0 jotfoajs, kfs afofalgljotfs jstèo jo y haalfojs quj pjrgltjo rjsfkvjrkh0 jotfoajs, kfs afofalgljotfs jstèo jo rjkhalño afo uo prfekjgh afoarjtf y su hatuhklzhalño sj prfmuaj afo kh rjkhalño afo uo prfekjgh afoarjtf y su hatuhklzhalño sj prfmuaj afo kh jxpjrljoalh. jxpjrljoalh. Mjspuìs mj chejr mjolmf y jxpklahmf mj ghojrh bjojrhk jstj gfmjkf, js Mjspuìs mj chejr mjolmf y jxpklahmf mj ghojrh bjojrhk jstj gfmjkf, js afovjoljotj gjoalfohr hkbuohs mj sus afosjaujoalhs9 afovjoljotj gjoalfohr hkbuohs mj sus afosjaujoalhs9 • Jk hkugof hmquljrj afofalgljotfs mjk iujbf. • Jk hkugof hmquljrj afofalgljotfs mjk iujbf. • Kf hprjomlmf auhklah kh ahphalmhm mj hmqulrlr oujvfs afotjolmfs, yh • Kf hprjomlmf auhklah kh ahphalmhm mj hmqulrlr oujvfs afotjolmfs, yh quj prfmuaj uoh gjifr frbholzhalño f mldjrjoalhalño mj kfs afoajptfs. quj prfmuaj uoh gjifr frbholzhalño f mldjrjoalhalño mj kfs afoajptfs. • Kfs hkugofs hprjomjo h sfkualfohr kfs prfekjghs afgprjomljomf jk • Kfs hkugofs hprjomjo h sfkualfohr kfs prfekjghs afgprjomljomf jk ¶pfr quì6 ¶pfr quì6 • Kfs oløfs kfbrho jxpklahr akhrhgjotj khs haalfojs vlvlmhs murhotj jk • Kfs oløfs kfbrho jxpklahr akhrhgjotj khs haalfojs vlvlmhs murhotj jk iujbf. iujbf. Jo afoakuslño, Jo afoakuslño, jk gfmjkf hktjrohtlvf sj ahrhatjrlzh pfr jk gfmjkf hktjrohtlvf sj ahrhatjrlzh pfr jk hprjomlzh jk hprjomlzhij pfr ij pfr mjsauerlgljotf, pfr kh utlklzhalño mj kfs iujbfs, pfr jk prlvlkjblf quj kj mjsauerlgljotf, pfr kh utlklzhalño mj kfs iujbfs, pfr jk prlvlkjblf quj kj erlomh h kh jxpjrljoalh afgf ùolah vçh mj afosfklmhalño mjk afofalgljotf, erlomh h kh jxpjrljoalh afgf ùolah vçh mj afosfklmhalño mjk afofalgljotf, tjoljomf jo aujoth kh mlgjoslño gftrlz y kh mjk pjoshgljotf. tjoljomf jo aujoth kh mlgjoslño gftrlz y kh mjk pjoshgljotf. Jstj gfmjkf mj josjøhozh ch trhçmf uo loougjrhekj hpfrtj hk dùtefk Jstj gfmjkf mj josjøhozh ch trhçmf uo loougjrhekj hpfrtj hk dùtefk yh quj mjsmj jk lolalf jo jk prfajsf jxlstj uo slstjgètlaf mjshrrfkkf yh quj mjsmj jk lolalf jo jk prfajsf jxlstj uo slstjgètlaf mjshrrfkkf
  • 36.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  14 14 mjk pjoshgljotf y afgpfrthgljotf tìaolaf-tèatlaf mjk iubhmfr y uoh mjk pjoshgljotf y afgpfrthgljotf tìaolaf-tèatlaf mjk iubhmfr y uoh prfbrjslvh jstlgukhalño mj sus ahphalmhmjs pjrajptlvhs j lotjkjatuhkjs, prfbrjslvh jstlgukhalño mj sus ahphalmhmjs pjrajptlvhs j lotjkjatuhkjs, mjelmf hk cjacf mj quj iuotf afo jk tfquj mjk ehkño sj mjshrrfkkho kfs mjelmf hk cjacf mj quj iuotf afo jk tfquj mjk ehkño sj mjshrrfkkho kfs afofalgljotfs y kfs pjoshgljotfs mjk iubhmfr y afo jk pjoshr sj mh lolalf afofalgljotfs y kfs pjoshgljotfs mjk iubhmfr y afo jk pjoshr sj mh lolalf h khs mldjrjotjs dfrghs mjk iubhr. h khs mldjrjotjs dfrghs mjk iubhr.
  • 37.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  12 12 AHUHA]JUÇQ]LAHQ AHUHA]JUÇQ]LAHQ MJK ^UFAJQF MJK ^UFAJQF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF ]ÈA]LAF-AFBOL]LTF     A  A   H^Ç]ZKF  H^Ç]ZKF 5 5
  • 38.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  13 13
  • 39.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  1< 1< M M JQAUL^ALÑO MJK JQAUL^ALÑO MJK ^ ^ UFAJQF UFAJQF ] ]ÈA]LAF- ÈA]LAF-A AFBOL]LTF FBOL]LTF ¶Hkbuoh vjz tj ¶Hkbuoh vjz tj chs prjbuothmf jo chs prjbuothmf jo quì afoslstj jk quì afoslstj jk hprjomlzh hprjomlzhij6, ij6, ¶Añg ¶Añgf kfb f kfbrhgfs phshr rhgfs phshr mj of mj of shejr h shejr hesfkuthgjo esfkuthgjotj ohmh h tj ohmh h shejr shejr chajr hkbf pjrdjathgjotj6, ¶Xuì faurrj afo uoh pjrsfoh quj chajr hkbf pjrdjathgjotj6, ¶Xuì faurrj afo uoh pjrsfoh quj of mfgloh uo hrtj y kujbf sj vujkvj uo jxpjrtf6 of mfgloh uo hrtj y kujbf sj vujkvj uo jxpjrtf6 A A uhomf uoh pjrsfoh hmquljrj uoh mjstrjzh f mfgloh uoh uhomf uoh pjrsfoh hmquljrj uoh mjstrjzh f mfgloh uoh prfdjslño h kh pjrdjaalño js pfrquj ch phshmf pfr uohs dhsjs prfdjslño h kh pjrdjaalño js pfrquj ch phshmf pfr uohs dhsjs phrh kkjbhr h jsfs olvjkjs mj prfdjslfohklsgf, jstf faurrj jo phrh kkjbhr h jsfs olvjkjs mj prfdjslfohklsgf, jstf faurrj jo auhkquljr èrjh rjafofalmh pfr kh cugholmhm. Afomualr uo auhkquljr èrjh rjafofalmh pfr kh cugholmhm. Afomualr uo trhatfahglño mj ghojrh jaljotj y jahz of sj afoslbuj mj trhatfahglño mj ghojrh jaljotj y jahz of sj afoslbuj mj kh ofacj kh ofacj h kh ghøhoh, phrh jstf h kh ghøhoh, phrh jstf sj sj rjquljrj mj rjquljrj mj uo prfajsf mj josjøhozh- uo prfajsf mj josjøhozh- hprjomlzhij mlrlblmf y bulhmf pfr uo lostruatfr, kkjvèomfkf pfaf h pfaf hprjomlzhij mlrlblmf y bulhmf pfr uo lostruatfr, kkjvèomfkf pfaf h pfaf chsth afovjrtlrkf jo uoh pjrsfoh hpth, h kh auhk loakusf kj jotrjbho uoh chsth afovjrtlrkf jo uoh pjrsfoh hpth, h kh auhk loakusf kj jotrjbho uoh klajoalh mj fpjrhalño ohalfohk f lotjrohalfohk. Jo jk dùtefk of mjej sjr klajoalh mj fpjrhalño ohalfohk f lotjrohalfohk. Jo jk dùtefk of mjej sjr ohmh mldjrjotj. ohmh mldjrjotj. Thgfs h sjr prèatlafs, kf lovlthgfs h ajotrhrofs jo jk afgpfrthgljotf Thgfs h sjr prèatlafs, kf lovlthgfs h ajotrhrofs jo jk afgpfrthgljotf afgùo pfr jk quj tfmfs ofsftrfs phshgfs auhomf jsthgfs jo pkjof afgùo pfr jk quj tfmfs ofsftrfs phshgfs auhomf jsthgfs jo pkjof prfajsfdfrghtlvffmjjspjalhklzhalño,kh prfajsfdfrghtlvffmjjspjalhklzhalño,khsdhsjsmjkhprjomlzh sdhsjsmjkhprjomlzhij,lkustrhmhs ij,lkustrhmhs jo jk slbuljotj ahsf prèatlaf. jo jk slbuljotj ahsf prèatlaf. Zo oløf h kh cfrh mj lolalhr uo prfajsf jo jk dùtefk, kf gès cheltuhk Zo oløf h kh cfrh mj lolalhr uo prfajsf jo jk dùtefk, kf gès cheltuhk js quj sj joaujotrj jo kh prlgjrh dhsj mj hprjomlzhij, jo kh auhk of js quj sj joaujotrj jo kh prlgjrh dhsj mj hprjomlzhij, jo kh auhk of afofaj hesfkuthgjo afofaj hesfkuthgjotj ohmh mj kf quj quljrj y hmjgès thgpfaf js tj ohmh mj kf quj quljrj y hmjgès thgpfaf js ahphz ahphz mj chajrkf. Faurrj quj jk oløf quljrj, pjrf mjsafofaj añgf duoalfoh mj chajrkf. Faurrj quj jk oløf quljrj, pjrf mjsafofaj añgf duoalfoh jstj mjpfrtj y hmjgès thgpfaf kf mfgloh, pfr jsf sj joaujotrh jo jsh jstj mjpfrtj y hmjgès thgpfaf kf mfgloh, pfr jsf sj joaujotrh jo jsh prl prlgjrh dhsj9 js LOAF gjrh dhsj9 js LOAFOQALJO] OQALJO]J J J J LOA LOAH H^ ^HY. HY. Zoh vjz quj jk dfrghmfr lolalh uoh jotrjbh mj afotjolmfs, jxpklahomf Zoh vjz quj jk dfrghmfr lolalh uoh jotrjbh mj afotjolmfs, jxpklahomf y bulhomf h su oujvf hprjomlz, jstj jgpljzh h hmqulrlr afosaljoalh mj y bulhomf h su oujvf hprjomlz, jstj jgpljzh h hmqulrlr afosaljoalh mj quj chy hkbf quj mjej hprjomjr, afgljozh h ihrsj jo kfs mjthkkjs quj quj chy hkbf quj mjej hprjomjr, afgljozh h ihrsj jo kfs mjthkkjs quj
  • 40.     Ahrkfs Hke Ahrkfs Hkejrtf - jrtf - Èkvhrf mj Ijsùs  Èkvhrf mj Ijsùs  => => hot hotjs lbofrheh, pjrf js lbofrheh, pjrf hùo slo mfglohrkfs, yh quj hùo slo mfglohrkfs, yh quj su aujrpf y g su aujrpf y gjot jotj j of of rjspfomjo h kh afgpkj rjspfomjo h kh afgpkjilmhm mj jstj mjpfrtj,kkjbhomf hsç h su s ilmhm mj jstj mjpfrtj,kkjbhomf hsç h su sjbuomh dhsj9 jbuomh dhsj9 js pfaf h pfaf AFOQALJO]J, pjrf hùo LOAH^HY. AFOQALJO]JGJO]J js pfaf h pfaf AFOQALJO]J, pjrf hùo LOAH^HY. AFOQALJO]JGJO]J LOAH^HY. LOAH^HY. ^fstjrlfrgjotj, afo jk trhosaurrlr mjk tljgpf, mj rjpjtlr uoh ahotlmhm ^fstjrlfrgjotj, afo jk trhosaurrlr mjk tljgpf, mj rjpjtlr uoh ahotlmhm mj jijralthalfojs quj trhj afoslbf kfs jotrjohgljotfs, mj hslglkhr kh mj jijralthalfojs quj trhj afoslbf kfs jotrjohgljotfs, mj hslglkhr kh lodfrghalño rjalelmh mjsmj kh mlrjaalño bulhmh pfr su dfrghmfr, vh lodfrghalño rjalelmh mjsmj kh mlrjaalño bulhmh pfr su dfrghmfr, vh mjsauerljomf kh rjspujsth h prjbuoths thkjs afgf9 ¶^fr quì6, ¶Añgf6, mjsauerljomf kh rjspujsth h prjbuoths thkjs afgf9 ¶^fr quì6, ¶Añgf6, ¶Afo qulìo6 ¶Afo quì6, ¶Auèomf6, ¶Mñomj6, ¶Jo quì kubhr y jsphalf6, ¶Afo qulìo6 ¶Afo quì6, ¶Auèomf6, ¶Mñomj6, ¶Jo quì kubhr y jsphalf6, jtaìtjrh, chsth kkjbhr hk puotf mj mfglohrkf tfmf, kkjbhomf hsç h kh jtaìtjrh, chsth kkjbhr hk puotf mj mfglohrkf tfmf, kkjbhomf hsç h kh tjrajrh dhsj, hcfrh yh js AFOQALJO]J y hk glsgf tljgpf AH^HY. tjrajrh dhsj, hcfrh yh js AFOQALJO]J y hk glsgf tljgpf AH^HY. AFOQALJO]JGJO]J AH^HY. AFOQALJO]JGJO]J AH^HY. Zoh vjz quj mfgloh kh ghyfrçh mj afoajptfs tìaolafs y mjk iujbf afgf Zoh vjz quj mfgloh kh ghyfrçh mj afoajptfs tìaolafs y mjk iujbf afgf thk, jk mjpfrtlsth jo prfajsf dfrghtlvf jgpljzh h jxtjrlfrlzhr mj ghojrh thk, jk mjpfrtlsth jo prfajsf dfrghtlvf jgpljzh h jxtjrlfrlzhr mj ghojrh erlkkhotj tfmf kf hprjomlmf0 h gjmlmh quj prhatlah vh lotjrlfrlzhomf y erlkkhotj tfmf kf hprjomlmf0 h gjmlmh quj prhatlah vh lotjrlfrlzhomf y gjgfrlzhomf kfs phsfs chsth afovjrtlrsj jo uo jxpjrtf, jo uo iubhmfr gjgfrlzhomf kfs phsfs chsth afovjrtlrsj jo uo jxpjrtf, jo uo iubhmfr lotjklbjotj y hkthgjotj afgpjtltlvf. Jo jsth dhsj yh of ojajslth jsthr lotjklbjotj y hkthgjotj afgpjtltlvf. Jo jsth dhsj yh of ojajslth jsthr tho htjotf h kfs jkjgjotfs quj utlklzñ jo su lolalf, haè yh js uo vjrshmf, tho htjotf h kfs jkjgjotfs quj utlklzñ jo su lolalf, haè yh js uo vjrshmf, arjhtlvf, mfglohmfr mjk iujbf, kjatfr mj ahmh sltuhalño y rjsfkutlvf arjhtlvf, mfglohmfr mjk iujbf, kjatfr mj ahmh sltuhalño y rjsfkutlvf pfsltlvhgjotj mj ahmh prfekjgh quj kj pkhotjh kh afgpjtjoalh, kkjbhomf pfsltlvhgjotj mj ahmh prfekjgh quj kj pkhotjh kh afgpjtjoalh, kkjbhomf hsç h su ùktlgh dhsj9 iujbh mj dfrgh LOAFOQALJO]J y kh vjz js guy hsç h su ùktlgh dhsj9 iujbh mj dfrgh LOAFOQALJO]J y kh vjz js guy AH^HY. (Jk puotf lmjhk mjk dutefklsth). LOAFOQALJO]JGJO]J AH^HY. AH^HY. (Jk puotf lmjhk mjk dutefklsth). LOAFOQALJO]JGJO]J AH^HY. L L L L 9 9 Loafosaljotjgjotj Loafosaljotjgjotj loahphz loahphz A L A L 9 9 Afosaljotjgjotj Afosaljotjgjotj loahphz loahphz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H^UJOMLYHIJ H^UJOMLYHIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A A A A    9 9 Afosaljotjgjotj Afosaljotjgjotj Ahphz Ahphz L A L A 9 9 Loafosaljotjgjotj Loafosaljotjgjotj Ahphz Ahphz
  • 41.     ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  ^rfajsf ]èatlaf-Afboltlvf  =8 =8 ]fmfs kfs mjpfrtlsths tljojo ahrhatjrçstlahs mldjrjotjs, ahmh sjr cughof ]fmfs kfs mjpfrtlsths tljojo ahrhatjrçstlahs mldjrjotjs, ahmh sjr cughof js ùolaf j lrrjpjtlekj, pjrf mj joafotrhrsj afo uo jxajkjotj dfrghmfr, js ùolaf j lrrjpjtlekj, pjrf mj joafotrhrsj afo uo jxajkjotj dfrghmfr, kj hyumhrè h mfglohr kh tìaolah mj uoh ghojrh hmjauhmh, pjrf sferj kj hyumhrè h mfglohr kh tìaolah mj uoh ghojrh hmjauhmh, pjrf sferj tfmhs khs afshs kj bulhrè h mfglohr jk iujbf mj ahrh hk hktf rjomlgljotf tfmhs khs afshs kj bulhrè h mfglohr jk iujbf mj ahrh hk hktf rjomlgljotf dutefkçstlaf, pfr jsf mjej qujmhr eljo akhrf, uoh sltuhalño js jotrjohr y dutefkçstlaf, pfr jsf mjej qujmhr eljo akhrf, uoh sltuhalño js jotrjohr y ftrh guy mldjrjotj js quj jo jk jotrjohgljotf sj jotrjbuj uo afotjolmf ftrh guy mldjrjotj js quj jo jk jotrjohgljotf sj jotrjbuj uo afotjolmf afcjrjot afcjrjotj y aljotçahgjotj afgprfeh j y aljotçahgjotj afgprfehmf, phrh k mf, phrh kkjvhr h kfs ol kjvhr h kfs oløfs y iñvjojs øfs y iñvjojs prhatlahotjs mj jstj mjpfrtj pfr uo rjafrrlmf, pfr uo GJBHALAKF, pfr prhatlahotjs mj jstj mjpfrtj pfr uo rjafrrlmf, pfr uo GJBHALAKF, pfr jsths auhtrf dhsjs, chsth afovjrtlrkf jo uo iubhmfr hkthgjotj lotjklbjotj jsths auhtrf dhsjs, chsth afovjrtlrkf jo uo iubhmfr hkthgjotj lotjklbjotj phrh jk iujbf mj ìkltj. phrh jk iujbf mj ìkltj.     Js hsç afgf hrbugjothgfs y mjsarlelgfs jk ofgerj mj jstj prfajsf Js hsç afgf hrbugjothgfs y mjsarlelgfs jk ofgerj mj jstj prfajsf dfrghtlvf mj kh slbuljotj dfrgh9 dfrghtlvf mj kh slbuljotj dfrgh9 ^UFAJQF pfrquj jk oløf mjej chajr uo rjafrrlmf h kh phr afo su ^UFAJQF pfrquj jk oløf mjej chajr uo rjafrrlmf h kh phr afo su arjalgljotf elfkñblaf y afrpfrhk, joghrahmf jo uo pjrlfmf mj tljgpf, jk arjalgljotf elfkñblaf y afrpfrhk, joghrahmf jo uo pjrlfmf mj tljgpf, jk auhk mjofglohgfs GJBHA auhk mjofglohgfs GJBHALAK LAKF (4 h 8 F (4 h 8<+ høfs mj jmhm) <+ høfs mj jmhm). Jstj prfajsf . Jstj prfajsf js kh js kh lolalhalño,dfrgh lolalhalño,dfrghalñoy alñoy khjspjalhklzhalño0jsthe khjspjalhklzhalño0jsthekjalmfafgfjk kjalmfafgfjk phsfpfr phsfpfr khs khs mldjrjotjs aht mldjrjotjs ahtjbfrçhs quj jk oløf tr jbfrçhs quj jk oløf trhoslth mjsmj quj kkjbh h hoslth mjsmj quj kkjbh h uoh hahmjglh uoh hahmjglh mj dùtefk chsth quj sj hprfxlgh h kh hkth afgpjtjoalh0 pjrf thgeljo mj dùtefk chsth quj sj hprfxlgh h kh hkth afgpjtjoalh0 pjrf thgeljo prfajsf, pfrquj jo ahmh sjslño mj jotrjohgljotf f tjgh pkhotjhmf pfr prfajsf, pfrquj jo ahmh sjslño mj jotrjohgljotf f tjgh pkhotjhmf pfr jk dfrghmfr, jk hsplrhotj mjej phshr pfr khs auhtrfs dhsjs hotjrlfrgjotj jk dfrghmfr, jk hsplrhotj mjej phshr pfr khs auhtrfs dhsjs hotjrlfrgjotj mjsarlths phrh mj jsth ghojrh bhrhotlzhr uo hprjomlzhij slbolahtlvf mjsarlths phrh mj jsth ghojrh bhrhotlzhr uo hprjomlzhij slbolahtlvf pfr kh pfr khs mldjrjotjs dfrghs mj hmqulrlr s mldjrjotjs dfrghs mj hmqulrlr lodfrghalño. lodfrghalño. ] ]È ÈA]LAF, pfrquj js jk A]LAF, pfrquj js jk iujbf jk lostrugjotf jsjoalhk jo kh iujbf jk lostrugjotf jsjoalhk jo khs sjslfojs mj j s sjslfojs mj jotrjohgljo otrjohgljotf, pjrf jstj tf, pjrf jstj iujbf, js uo iujbf jspjalhk, js hqujk quj vh jo kh glsgh kçojh mj kh kfsfdçh iujbf, js uo iujbf jspjalhk, js hqujk quj vh jo kh glsgh kçojh mj kh kfsfdçh mjk jotrjohmfr, mjk jqulpf f mj kh lostltualño, mjshrrfkkèomfsj h trhvìs mj mjk jotrjohmfr, mjk jqulpf f mj kh lostltualño, mjshrrfkkèomfsj h trhvìs mj jstruaturhs mj iujbf mfomj kfs hsplrh jstruaturhs mj iujbf mfomj kfs hsplrhot otjs hsugjo uofs afgpfrt js hsugjo uofs afgpfrthgljotfs hgljotfs jspjalhkjs, eusahomf afosjbulr hofthalfojs y jvlthomf quj kjs ghrqujo jspjalhkjs, eusahomf afosjbulr hofthalfojs y jvlthomf quj kjs ghrqujo bfk, js pfr jsth rhzño quj jk dfrghmfr afostruyj jsh kfsfdçh ehshmh jo bfk, js pfr jsth rhzño quj jk dfrghmfr afostruyj jsh kfsfdçh ehshmh jo slstjghs tèatlafs f gñmukfs. ]hgelìo tèatlaf pfrquj auhomf lolalh kh slstjghs tèatlafs f gñmukfs. ]hgelìo tèatlaf pfrquj auhomf lolalh kh afgpjtjoalh jk dfrghmfr afofaljomf khs ahrhatjrçstlahs mj ahmh iubhmfr, afgpjtjoalh jk dfrghmfr afofaljomf khs ahrhatjrçstlahs mj ahmh iubhmfr, mjk jqulpf y mjk jqulpf afotjomfr, sughmf h khs alrauosthoalhs jxtjrohs, mjk jqulpf y mjk jqulpf afotjomfr, sughmf h khs alrauosthoalhs jxtjrohs, prjphrhuopkhofpjrhtlvfphrhhsçkfbr prjphrhuopkhofpjrhtlvfphrhhsçkfbrhrafosjbulrkf hrafosjbulrkfsfe sfeijtlvfspkhojhmfs. ijtlvfspkhojhmfs. ^fr ^fr jstf y jstf y pfr guachs rhzfojs pfr guachs rhzfojs gès, js quj gès, js quj jstj mjpfrtj jstj mjpfrtj jo uo hktçslgf jo uo hktçslgf pfrajoth pfrajothij kf ij kf mjejgfs jotrjohr thk a mjejgfs jotrjohr thk afgf sj iujbh fgf sj iujbh. AFB . AFBOL]LT OL]LTF pfrquj F pfrquj hk oløf quj sj dfrgh sj kj jotrjbh phsf h phsf afoajptfs j lodfrghalño hk oløf quj sj dfrgh sj kj jotrjbh phsf h phsf afoajptfs j lodfrghalño akhrh, prjalsh, y mj brho utlklmhm phrh quj sjh jaljotj y jahz h kh cfrh akhrh, prjalsh, y mj brho utlklmhm phrh quj sjh jaljotj y jahz h kh cfrh mj iubhr. Jsth lodfrghalño kh rjalej jk hsplrhotj h trhvìs mj kfs sjotlmfs, mj iubhr. Jsth lodfrghalño kh rjalej jk hsplrhotj h trhvìs mj kfs sjotlmfs,