1. PLUS
TABU. Mötet i juli i år mellan Donald Boström och Chen
Kugel, den israeliske rättsläkare och överstelöjtnant som
2001 slog larm om organstölder, resulterade i en artikel
som ett antal svenska tidningar avböjde att publicera.
EN STAND-UP COMEDY UTAN PUNCHLINES Här kan du läsa intervjudelen.
AV OCH MED ALEXANDER SALZBERGER
C
hen Kugel, nu pensionerad från Hur omfattande var verksamheten?
aktiv tjänst i armén, har en kraft- – Cirka 2 000 kroppar om året passerade Abu
URPREMIÄR 24 NOVEMBER 2012 full fysionomi men en lågmäld och Kabir, av dem obducerades ungefär 1 600. Det
humoristisk framtoning. Hans pas- finns i dag ingen dokumentation av hur många av
sion är inte heller kraftsporter, utan dem som det togs organ ifrån. Men efter det första
att vara jazzpianist. Chen, som är övertygad sionist, avslöjandet 2001 minskade omfattningen. Armén
säger utan tvekan att Västbanken rätteligen tillhör startade sitt eget obduktionscenter istället för att
Israel, men hans argument är inte de vanliga: skicka kroppar till Abu Kabir.
– Araberna startade ett krig och förlorade. Vad togs från kropparna?
Därför är området vårt, så är det i alla krig. Inget – Det kunde vara precis allt. Det berodde på
konstigt med det. syftet, om det var för transplan-
F O TO : P R I VAT
Han tycker trots det att områ- tation eller forskning. Hjärtklaf-
det kan ges tillbaka till palesti- far, hud och hornhinnor togs för
nierna och att 1967 års gränser transplantation, medan organ
ska gälla. Inte för att det är rätt, som lever, lungor, hjärta, njurar,
utan för att det kan få ett slut på ben och prostatakörtlar i huvud-
konflikten. sak användes till forskning eller
Berätta hur det gick till på Abu undervisning. För familjerna var
Kabir när organ skulle stjälas. det ingen skillnad: om de inte
– Det var en hel industri. Abu hade gett sin tillåtelse var brot-
Kabir fick in beställningar på tet och övergreppet detsamma.
organ och kroppsdelar, och det När du läste min artikel i
fanns en prislista. Institutet Aftonbladet, tyckte du då att
levererade till den beställare som det var korrekt av de palestin-
betalade. Svårare än så var det ska familjerna att framföra
inte. Man gjorde bara två övervä- sina misstankar?
ganden: om kropparna var i sådan – Ja tyvärr, de palestinska
kondition att kroppsdelar kunde familjerna hade rätt i sina
användas, och hur man skulle VÄLKÄND. Donald Boström och förmodanden. Organen var
kunna dölja stölderna. Togs organ Chen Kugel möttes första gången i borta i många av de kroppar de
ur kroppen fylldes magarna bland somras, men Kugel visste vem han begravde.
annat med toalettpappersrullar var. »I Israel är han en kändis.« Stämmer det att det var lättast
så att det skulle se normalt ut. att stjäla organ från palesti-
Kvastskaft användes för att ersätta borttagna ben, nier?
och när ögon eller hornhinnor stulits limmades – Det var lättare i den meningen att det sällan
ögonlocken igen. Många gånger sa man helt enkelt väckte uppmärksamhet. Och att de i många fall
till begravningsentreprenören att kroppen var inte fick tillstånd att komma in i Israel för att
farligt infekterad och att ingen fick öppna plast- klaga. Men det gällde andra svaga immigrant-
säcken där den låg, för att undvika smitta. Ingen grupper också. Om det verkligen behövdes något
frågade familjerna om tillstånd, man bara tog det organ så togs organen där de fanns. Nu har pales-
som behövdes, och det pågick dagligen. Men man tinierna egna faciliteter, palestinska kroppar
tog hänsyn till om det var en judisk religiös familj, kommer inte till Abu Kabir längre.
eftersom risken för upptäckt då var större. Jag Du tog på dig rollen som visselblåsare för att
personligen vägrade stjäla organ. Det är därför jag avslöja organstölder och korruption i Israel
i dag kan berätta sanningen. redan 2001. Varför?
LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00
D E C / J A N 1 2 / 1 3 F I LT E R 107

2. – Jag var naiv och ville göra det rätta. Jag sa stenhårt när deras egen utredning redan bekräf-
bara det som borde sägas, även om jag förstod att tat organstöld? Varför satsade de på att ljuga?
det skulle bli tuffa konsekvenser. Jag tänkte att – Svårt att säga. Din artikel var en hård PR-
folk är bildade och att sanningen alltid vinner. Nu förlust för Israel som man försökte motverka. Men
vet jag bättre, sanningen vinner oftast inte. man gjorde allt fel. I Israel handlade det aldrig om
Vad hände med dig när du första gången avslö- ifall organstölder hade ägt rum eller inte, för alla
jade detta? visste svaret. Debatten kom att handla om saker
– När det kom ut i media hände ingenting. Det som inte stod i artikeln. Det är en vanlig taktik, att
var hemligt att jag var källan. Men det ledde till en påstå något som inte står i texten, och då måste
kommission som skulle utreda saken, och då var man prata om det istället för själva sakfrågan. På
jag tvungen att träda fram, och omedelbart förstod så vis neutraliserades din text.
alla att jag låg bakom uppgifterna. Fram till dess Tror du att min artikel förde med sig något bra
var jag stjärnan på institutet och nummer två i hie- för Israel?
rarkin. Jag föreläste på alla medicinska fakulteter i – Din artikel hjälpte till att skapa en atmosfär
Israel. Över en natt förändrades allt. Jag blev obe- för att stoppa organstölderna. Men problemet
tydlig, fick alla skitjobb, fick plötsligt ta emot klago- var att reaktionerna blev så oproportionerliga att
mål, fick inte föreläsa längre. När jag kom in i ett ingen läste själva artikeln. Folk reagerade bara på
rum blev det tyst och jag fick sitta för mig själv. Folk reaktionerna. Om du frågar mig så menar jag att
vågade inte prata med mig för att det kunde skada Israel missade en viktig möjlighet att förändra det
deras karriärer. Jag kan tänka mig att du själv fick
vara med om något liknande efter din artikel.
olagliga som pågick. Det är själva systemet som är
ruttet och måste förändras i grunden, problemet ETT NYTT SORTS SKRIVPAPPER.
– Det var ett skräckvälde på institutet. Chefen är inte enstaka personer. De skulle ha läst din arti-
Yehuda Hiss har varit 24 år på samma chefspost.
Det är unikt i Israel, det normala är sju till åtta år
kel, frågat sig »Vad är det som pågår?« och gjort
någonting åt saken. Istället skrek de hysteriskt VÄLDIGT NYTT.
innan det kommer en ny chef. Jag tror det beror och gick miste om tillfället. Abu Kabir kom därför
på att Yehuda Hiss gav systemet vad systemet tyvärr undan granskning på grund av all uppstån-
ville ha, och löste ett problem åt dem, och att det delse, och Israel missade chansen.
är därför han än i dag* har Israels högsta lön som Pågår det rättsprocesser om detta i dag?
statsanställd. – Ja, nu pågår över hundra stämningar och rätts-
Slutade du på Abu Kabir av egen fri vilja eller processer. Mängder av familjer vill nu ha ersätt-
blev du tvingad att sluta? ning för de stulna organen från deras nära och
– Jag tvingades inte, jag hade skydd från vissa kära. Staten förlorade i lägre instanser och normalt
myndigheter. Men livet blev outhärdligt. I dag brukar då staten betala och vara tyst. Men i dessa
driver jag ett eget företag som rättsläkare tillsam- fall med försvunna organ valde staten att överklaga
mans med andra som lämnade institutet. Vi för- till Högsta domstolen. Men Högsta domstolen gav
söker skapa ett alternativ. familjerna ännu högre skadestånd. Det är troligt
Berätta om de reaktioner min artikel väckte. att uppståndelsen kring din artikel inspirerat både
– Det som hände var att din artikel inte citera- de palestinska och israeliska familjerna att kräva
des korrekt. Jag trodde själv att det stod i din arti- och nu få skadestånd. Nu står myndigheterna där
kel att arméns syfte med att skjuta palestinier var och måste betala miljonbelopp till familjerna.
att ta deras organ – tills jag läste en korrekt över- Tror du att organstölderna fortsätter än i dag?
sättning av artikeln och såg att så inte var fallet. – Efter all medieuppståndelse tror jag att det
Det som stod var att palestinska familjer trodde är stopp nu. Jag tror att en korrekt beskrivning av
att det saknades organ i många av de kroppar de utvecklingen är att det började med mitt avslöjande
begravde, vilket var sant. Samma sak hände med 2001, sedan skrev journalisten Ronan Bergman på
judiska kroppar – organ stals i själva verket från vår största tidning Yedioth Ahronoth uppmärksam-
alla, från israeliska soldater och ortodoxa judar made artiklar, även andra journalister skrev, och
till turister och gästarbetare – men det kände slutligen kom din artikel med en enorm uppmärk-
naturligtvis inte palestinierna till. Armén var inte samhet. Sammantaget slog våra gemensamma
inblandad i organhanteringen. Organ togs även avslöjanden så hårt mot den kriminella aktiviteten
från våra egna soldaters kroppar, vilket chockade att de till sist tvingades sluta. Men myndigheterna
många inom armén när det blev känt. kunde ha stoppat det för länge sedan.
Varför tror du att landets premiärminister, DONALD BOSTRÖM
försvarsminister och utrikesminister gick ut så *Nu har Yehuda Hiss fått sparken. y to be ì d.
108 D E C / J A N 1 2 / 1 3 F I LT E R W W W. W H I T E L I N E S . S E