HINDI NEWSPAPER

1. fopkj2 tu tks’k
12 flracj ls 18 flracj 2016] x;k
Àfa´ffQIYe¹f
³fe°feVf IYf
²f¸fÊÀfÔIYMX
¸fZSXe dÀ±fd°f ¶fØfeÀf QfÔ°fûÔ IZY ¶fe¨f þe·f þ`Àfe WX`Ü BÀf IY±f³f ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe
IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ²f¸fÊÀfÔIYMX Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff
WX`Ü UWX Vff¹fQ ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°fZ WXÔ` dIY VfSXf¶f¶fÔQe IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXZÔ
¨fü°fSXRYf §fZSXf þf SXWXf WX`Ü dU´fÃf ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ IY·fe IYf³fc³f, °fû
IY·fe BÀfIZY dIiY¹ff³U¹f³f IYe Jfd¸f¹ffÔ °f»ffVfIYSX WX¸f»ffUSX WX`Ü ³fe°feVf
IYf UfÀ°fdUIY ²f¸fÊÀfÔIYMX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû »fZIYSX WX` þû
dU´fÃf ÀfZ ·fe Ad²fIY °f»J ÀUSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe IYf³fc³f IZY ´fifU²ff³fûÔ IYf
dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ³f dÀfRYÊ SXfþQ A²¹fÃf »ff»fc
´fiÀffQ IZY IYSXe¶fe EUÔ dUV½ffÀf´ffÂf WX`Ô ¶fd»IY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ·fe
SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ EZÀfZ IYQ IZY ½¹fdöY IYe ¶ff°f A³fÀfb³fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ
SX§fbUÔVf ¶ff¶fc VfbøY ÀfZ WXe VfSXf¶f¶fÔQe IYf³fc³f IZY IYBÊ ´fifU²ff³fûÔ IYf
ÀffUÊþd³fIY dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY þ¶f BÀf IYf³fc³f IYf
´fiÀ°ffU I`Yd¶f³fZMX AüSX dU²ff³f¸fÔOX»f ¸fZÔ ´ffdSX°f dIY¹ff þf SXWXf ±ff °fû 'WXfÔÓ
IYWX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ SXfþQ ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ BÀf IYf³fc³f IZY dUSXû²f
IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f WX`? ¹fdQ SXfþQ BÀf IYf³fc³f ¹ff BÀfIZY IbYL ´fifU²ff³fûÔ
ÀfZ AÀfWX¸f°f ±ff °fû BÀfZ QþÊ IYSXf³fZ IYf Àf¶fÀfZ A¨Lf AUÀfSX I`Yd¶f³fZMX
¸fedMXÔ¦f ±feÜ UWXfÔ ÀfWX¸fd°f þ°ffIYSX A¶f ÀfOÞXIY ´fSX BÀf IYf³fc³f IYf
dUSXû²f IYSX³ff WXSX údá ÀfZ A³f`d°fIY WX`Ü ¹fdQ SX§fbUÔVf ¶ff¶fc ¹fWX IYWX°fZ WX`Ô
dIY ¹fWX CX³fIYe ½¹fdöY¦f°f SXf¹f WX` °fû ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ´fQ ´fSX
AfÀfe³f ½¹fdöY IZY d»fE EZÀff IYWX³ff ³f`d°fIY ³fWXeÔ WX`Ü U`ÀfZ ·fe SXfþQ ³fZ
SX§fbUÔVf ¶ff¶fc IZY dIYÀfe IY±f³f ÀfZ ¸fbÔWX ³fWXeÔ ¸fûOÞXf WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû BÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fZVfIY ÀfÔ°fû¿f WXû¦ff dIY dUd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX
´fid°fSXû²f IZY ¶ffUþcQ Af¸f AfQ¸fe IZY ¶fe¨f VfSXf¶f¶fÔQe IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff
¶fPÞX SXWXe WX`Ü ´fIYOÞX-²fIYOÞX IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ·fi¸f WXû°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ
A·fe ·fe ²fOÞX»»fZ ÀfZ VfSXf¶f IYf ÀfZU³f-IYfSXû¶ffSX WXû SXWXf WX` »fZdIY³f EZÀff
³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSX IYe Af¶ffQe AüSX AfIYfSX QZJ°fZ WXbE ¹fZ §fMX³ffEÔ ³f¦f¯¹f
WX`ÔÜ d¶fWXfSX IYe Ad²fÀfÔ£¹f Af¶ffQe, dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f Vf°f-´fid°fVf°f
¸fdWX»ffEÔ Vffd¸f»f WX`Ô, VfSXf¶f¶fÔQe IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXe dQJ SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX
°fû ¹fWX ·fe QfUf IYSX SXWXe WX` dIY VfSXf¶f¶fÔQe IZY RY»fÀUøY´f Af´fSXfd²fIY
§fMX³ffAûÔ IYf ¦fifRY d¦fSX³fZ »f¦ff WX` ¹fôd´f EZÀff QfUf dRY»fWXf»f
þ»Q¶ffþe ¸ff³ff þfE¦ffÜ VfSXf¶f¶fÔQe ´fi·ffUe WXû, BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY
WX` dIY d¶fWXfSX IZY ´fcSXZ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ¸fZÔ BÀfZ »fZIYSX UWXe úPÞX°ff,
Af°¸fdUV½ffÀf AüSX dþQ dQJZ °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fZÔ dQJ°fe WX`Ü QcÀfSXe
¨fb³fü°fe IYf³fc³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f SXûIY³fZ IYû »fZIYSX WX`Ü Àf¸ffþ IZY »fû¦f ¹ff
ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹ffÔ dIYÀfe A´fdUÂf CXïZV¹f ÀfZ BÀf IYf³fc³f IYf
Qb÷Y´f¹fû¦f ³f IYSX ÀfIZYÔ, ¹fWX 100 RYeÀfQ Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf³ff
¨ffdWXEÜ VfSXf¶f¶fÔQe IZY ´fi¹fû¦f BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû ¨fbIZY
»fZdIY³f d¶fWXfSX þ`Àfe dþQ IYWXeÔ ³fWXeÔ ±feÜ Vff¹fQ BÀfed»fE CX³f SXfª¹fûÔ
¸fZÔ BÀfIZY A´fZdÃf°f ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZYÜ VfSXf¶f »ffg¶fe QZVf IZY
ÀfVföY°f¸f EUÔ ÀfUfÊd²fIY ÀfÔ¦fdNX°f Aüôûd¦fIY Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`Ü CXÀfIZY
dWX°fûÔ ´fSX ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe IYf³fc³f IYû IbYÔQ IYSX QZ³fZ IYf
CXÀfIYf A·¹ffÀf WX` »fZdIY³f BÀf ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ CXÀfIYf ´ff»ff ´fi¶f»f
SXfþ³fed°fIY B¨LfVfdöY ÀfZ ´fOÞXf WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXe¶f 4000
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Àff»ff³ff IYf ³fbIYÀff³f CXNXfIYSX VfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fc IYe WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY BÀf IY±f³f ÀfZ AÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXbAf þf
ÀfIY°ff dIY VfSXf¶f SXfþÀU IZY øY´f ¸fZÔ ´fif~ ²f³f Ad´fUÂf WX`Ü CXÀfÀfZ
dIYÀfe SXfª¹f IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ d¶fWXfSX IYû Àffd¶f°f IYSX³ff WX`
dIY UWX VfSXf¶f IZY d¶f³ff dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX QüOÞXZ¦ffÜ
d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¸fWX°U IZY dU¿f¹f
¶fiZd¢þMX ´fSX þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX
Ad·f¹ff³f IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
OXZdUOX I`Y¸fSX³f IYf °¹ff¦f´fÂf
WXbAf AüSX CX³fIZY À±ff³f ´fSX ³fE
IYf ¨f¹f³f ·feÜ BÀfe Àfû¸fUfSX IYû
I`Y¸fSX³f ³fZ ÀfÔÀfQ ÀfZ ·fe °¹ff¦f´fÂf
QZIYSX SXfþ³fed°f IYû A»fdUQf
IYWX dQ¹ffÜ BÀf ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ
QZVf, ´ffMXeÊ AüSX ³fZ°ff IYe
°fb»f³ff°¸fIY WX`dÀf¹f°f ´fSX ²¹ff³f QZÔ
°fû ¹fWXe dQJZ¦ff dIY ¹fcSXû´fe¹f
»fûIY°fÔÂf IYf ¸ffgOX»f A´f³ffIYSX
·fe ·ffSX°f ¸fZÔ I`YÀfe ·f¹fÔIYSX
dUIÈYd°f¹ffÔ ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ÀffSXZ
d¶fidMXVf ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ dUUZIY
ÀfZ ¶fiZd¢þMX IYf Àf¸f±fʳf ¹ff
dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZÜ CXÀf¸fZÔ
´ffMXe¶fÊÔQe IYûBÊ Af²ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ
WXSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ ´fÃf ¹ff
dUSXû²f ¸fZÔ ÀUÔ°fÂf°ff´fcUÊIY ´fi¨ffSX
IYSX SXWXf ±ffÜ BÀfZ A´fUfQ ¹ff
A³fb´f¹fböY ³fWXeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ
UWXfÔ SXf¿MÑXe¹f AüSX Àff¸ffdþIY
´fiV³fûÔ ´fSX WXSXZIY ´ffMXeÊ-ÀfQÀ¹f
A´f³ff ¸f°f SXJ³fZ IZY d»fE
ÀU°fÔÂf WX`Ü ´ffMXeÊ BÀf ´fSX SXûIY
³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fe, þ¶fdIY ·ffSX°f
¸fZÔ ´ffdMXʹfûÔ ³fZ A´f³fZ ÀffÔÀfQûÔ,
dU²ff¹fIYûÔ °fIY IYf ¸fbÔWX ¶ffÔ²f
SXJf WX`Ü UZ °f¹f ´ffMXe»ffÊB³f IZY
dÀfUf IbYL ³fWXeÔ ¶fû»f ÀfIY°fZÜ BÀf
´fiIYfSX ¹fWXfÔ ÀfÔÀfQ ´ffdMXʹfûÔ IYe
IYNX´fb°f»fe WX`ÔÜ ¨ffSX-LWX ¶fOÞXe
´ffdMXʹfûÔ IZY ³fZ°ff ÀffSXf d³f¯fʹf
´fWX»fZ ÀfZ °f¹f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX
ÀfÔÀfQ IYû ½¹f±fÊ ¶f³ff³ff ³fWXeÔ °fû
¢¹ff WX`? IYûBÊ ÀffÔÀfQ A´f³fZ
dUUZIY ÀfZ ³fWXeÔ ¶fû»f ÀfIY°ffÜ ¹fWX
³f »fûIY°fÔÂf WX`, ³f WX¸ffSXZ
ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¹fWX ·ffU³ff ±feÜ
BÀfed»fE ¹fcSXû´f ÀfZ °fb»f³ff IYSX
·ffSX°f IYe dUIÈYd°f Àf¸fÓf³fe
¨ffdWXEÜ
·ffSX°f ¸fZÔ QZVfdWX°f IZY ¶fQ»fZ
´ffMXeÊ-dWX°f ÀfUûÊ´fdSX WXû ¦f¹ff WX`Ü
´ffMXeÊ-dWX°f ·fe WXSX ´ffMXeÊ IYf
A²¹fÃf ¹ff DY´fSXe Qû-°fe³f ³fZ°ff
°f¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ EIY °fSXWX ÀfZ ´ffMXeÊ
·fe EIY ¹ff Qû-¨ffSX »fû¦fûÔ IYe
d³fþe Àf¸fÓf IYe ³füIYSX WX`Ü
·ffSX°f IYe ´ffMXeÊ-dUIÈYd°f IYû
A¸fZdSXIYe ´ffdMXʹfûÔ IYe °fb»f³ff ÀfZ
·fe Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Aû¶ff¸ff
CXÀfe OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ IZY
SXf¿MÑX´fd°f WX`Ô dþÀfIYe CX¸¸feQUfSX
dWX»fZSXe d¢»fÔMX³f WX`ÔÜ BÀfIZY
¶ffUþcQ Aû¶ff¸ff ÀfSXIYfSX IYf
IYf¸f LûOÞXIYSX A´f³fe ´ffMXeÊ IYû
dþ°ff³fZ ¸fZÔ þf³f ³fWXeÔ J´ff SXWXZ,
¶fd»IY »f¦f°ff WXe ³fWXeÔ dIY ¨fb³ffU
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Aû¶ff¸ff ÀfZ IYûBÊ
A´fZÃff ·fe WX`Ü ¹fWX dIY°f³ff
¸fWX°U´fc¯fÊ AÔ°fSX WX`Ü BÀfIYf ·fe
A±fÊ ¹fWXe WX` dIY ´ffMXeÊ SXfþ³fed°f
QZVfdWX°f IZY ¶fWXb°f ³fe¨fZ WX`Ü
BÀfed»fE ´ffMXeÊ-IYf¹fÊ IYû
ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ
IYûBÊ USXe¹f°ff ³fWXeÔ Qe þf°feÜ
¹fcSXû´f, A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àf·fe
ÀffÔÀfQ, Àfe³fZMXSX A´f³fe ¶ff°fZÔ
SXJ³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀU°fÔÂf
WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ BÀf ´fSX
IYûBÊ ¶fÔdQVf »f¦ff³ff Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ
ÀfIY°feÜ UWXfÔ ÀfÔÀfQ AüSX
ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f IYf¹fÊ-dU·ffþ³f
´ffMXeÊ-ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ
WXû°ffÜ ÀfØff²ffSXe Q»f IYf ÀffÔÀfQ
·fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊ IYe CXÀfe
IYOÞXfBÊ ÀfZ ´fSXJ IYSX³fZ IZY d»fE
ÀU°fÔÂf WX`, þ`ÀfZ IYûBÊ AüSXÜ
BÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ
A»f¦f SXf¹f SXJ³fZ Uf»fZ ³fZ°ff
»f°ffOÞXZ þf°fZ WX`Ô AüSX CX³fIZY ¶f¹ff³f
IYû 'd³fþe' ¶f¹ff³f IYSXfSX dQ¹ff
þf°ff WX`Ü ¹ff³fe IYûBÊ ÀffÔÀfQ
IZYU»f ´ffMXeÊ IZY dU¨ffSX SXJ
ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ´fdSX´ffMXe ¹fcSXû´fe¹f
»fûIY°fÔÂf ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY
IY¸¹fbd³fÀMX °ff³ffVffdWX¹fûÔ ÀfZ ¸fZ»f
Jf°fe WX`Ü
¹fWX Af›¹fÊ WX` dIY WX¸ffSXe Q»fe¹f
½¹fUÀ±ff ¸fZÔ B°f³fe ¶fOÞXe dUIÈYd°f
dIYÀfe IYû dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°feÜ
BÀfe IYf Qb¿´fdSX¯ff¸f WX` dIY ¹fWXfÔ
´ffMXeÊ QZVf IYf AüSX ³fZ°ff ´ffMXeÊ IYf
´f¹ffʹf WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IYe
ÀfÔ´fc¯fÊ SXfþ³fed°f ´ffMXeÊ-dWX°f AüSX
¨fÔQ ³fZ°ffAûÔ IZY d³fþe ÀUf±fÊ ¹ff
³ff¸fÀfÓfe IYe ¶fÔ²fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü
¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dIYÀfe SXf¿MÑXe¹f
Àf¸fÀ¹ff ´fSX UfÀ°fdUIY dU¸fVfÊ
°fIY ³fWXeÔ WXû°ff, Àf¸ff²ff³f
Jûþ³ff °fû QcSX SXWXf! ´ffdMXʹffÔ
AüSX CX³fIZY ³fZ°ff WXSX dU¿f¹f IYû
´ffMXeÊ ¹ff ³fZ°ff IZY d³fþe-dWX°f ÀfZ
´fWX»fZ WXe °f¹f IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ UWXe
QZVf ´fSX ±fû´f°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe ÀfÔÀfQ
AüSX dU²ff³fÀf·ffEÔ IY¸¹fbd³fÀMX
QZVfûÔ IYe °fSXWX dQJfUMXe ÀfÔÀ±ffEÔ
¶f³f IYSX SXWX ¦fBÊ WX`ÔÜ ¹fWX
·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ÀfZ ·fe
d·f°fSX§ff°f WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀf¸fZÔ
IYWXeÔ ·fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IYf
CX»»fZJ ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfÔdU²ff³f
d³f¸ff°ffÊ Qbd³f¹ff ¸fZÔ '´ffdMXʹfûÔ' IZY
AdÀ°f°U ÀfZ ´fdSXd¨f°f ±fZÜ
ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû À±ff³f ³f
QZ³ff dQJf°ff WX` dIY UZ WXSXZIY ´fQ
´fSX ½¹fdöY IYe dþ¸¸fZQfSXe
À±ffd´f°f IYSX SXWXZ ±fZ, þ`Àff d¶fiMXZ³f
¹ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WX`Ü ·ffSX°f IZY
¸fc»f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹f,
dU²ff¹fIY, ¸fb£¹f ¸fÔÂfe,
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹ff SXfª¹f´ff»f,
SXf¿MÑX´fd°f AfdQ Àf·fe ´fQûÔ IZY
dUUSX¯f ¸fZÔ '½¹fdöY', 'ÀfQÀ¹f',
AfdQ Vf¶QûÔ IYf WXe ´fi¹fû¦f WX`Ü
SXfª¹f IZY dIiY¹ff-IY»ff´f AüSX
QZVf-dWX°f IZY Àf¸fÃf ´ffMXeÊ IYe
WX`dÀf¹f°f ³f IZYU»f ³fe¨fe, ¶fd»IY
ÀU`d¨LIY WX`Ü UWX Ad³fUf¹fÊ ·fe
³fWXeÔ WX`Ü IbYL ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ UWX
ÀfWX¹fû¦fe, ÀfWXf¹fIY IYe ·fcd¸fIYf
d³f·ff ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXe ·ffU³ff
¸fc»f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ±feÜ ÀffÔÀfQ,
dU²ff¹fIY, ¸fÔÂfe, »fûIYÀf·ff,
SXfª¹fÀf·ff Àf·ff´fd°f AfdQ °f¸ff¸f
ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ B³f ´fQ²ffdSX¹fûÔ IYe
Q»fe¹f ÀfÔ¶fð°ff ¹ff d³fQÊ»fe¹f°ff
·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ d³f°ffÔ°f
A´fifÀfÔd¦fIY SXJe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX
°fû 1985 ¸fZÔ 52UZÔ ÀfÔVfû²f³f
(Q»f-¶fQ»f IYf³fc³f) õfSXf
´ffdMXʹfûÔ IYf CX»»fZJ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ
þûOÞXf ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfÔdU²ff³f IYe
·ffU³ff IZY dU÷Yð ±ff, »fZdIY³f
´fWX»fZ ÀfZ ¹fWXfÔ ³fZ°ff-´ffMXeÊ-
Àf¸ffþ-QZVf IZY IiY¸f ¸fZÔ USXe¹f°ff
IYe þû dUIÈY°f ´fdSX´ffMXe ¶f³f ¦fBÊ
±fe CXÀfe IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY
d»fE ±ff °ffdIY IYûBÊ ÀffÔÀfQ
A´f³fe ´ffMXeÊ/ ³fZ°ff IZY dU÷Yð ³f
þfEÜ °f·fe ÀfZ BÀf ¦fb»ff¸fe IYû
IYf³fc³fe øY´f d¸f»f ¦f¹ff dIY ´ffMXeÊ
ÀffÔÀfQûÔ IYû WXSX ¶ff°f ´fSX '´ffMXeÊ-
»ffB³fÓ QûWXSXf³fe WXû¦fe AüSX
³fZ°fÈ°U ´fQ IZY d»fE Àfe²fZ, þ³f°ff
¹ff ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹fûÔ IYe ´fÀfÔQ IZY
A³fbÀffSX Jb»ff ¨fb³ffU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
¹fWX »fûIY°fÔÂf ³fWXeÔ, ¶fd»IY
IY¸¹fbd³fÀMX dUIÈYd°f WX`Ü EZÀff
d¶fiMXZ³f U A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³fWXeÔ
dQJ°ffÜ
¶fiZd¢þMX IZY ¶ffQ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ
´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY °¹ff¦f´fÂf IZY ¶ffQ
ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Qû-°fe³f »fû¦fûÔ
³fZ ÀfWXþ°ff ÀfZ ÀU¹fÔ IYû
CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ffÜ
A¸fZdSXIYf ¸fZÔ °fû ¶ffIYf¹fQf
´fifB¸fSXe Àf¸f±fʳf IZY d»fE EIY
´ffMXeÊ IZY IYBÊ »fû¦f CX¸¸feQUfSX
¶f³f³fZ WXZ°fb A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY
QcÀfSXZ ½¹fdöY IZY dU÷Yð Jb»ff
Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX Àf¸f±fʳf
þbMXf°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf ´ffMXeÊ-
A³fbVffÀf³f ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff
WXe ³fWXeÔ ¹ff³fe IYWXeÔ ·fe ´ffMXeÊ
A²¹fÃf ¹ff 'Af»ff-IY¸ff³fÓ
IbYL ³fWXeÔ °f¹f IYSX°ff, þ¶fdIY
·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f AIY»´f³fe¹f
WX`Ü ¹fcSXû´f, A¸fZdSXIYf ¸fZÔ QZVf-
dWX°f, Àf¸ffþ-dWX°f ÀfUûÊ´fdSX WX`Ü
QZVf dWX°f ´fSX ·ffSXe Q»fe¹f dWX°f