2. BRIllant
03
NEW
COLORE
PRUGNA
PLUM COLOR
design: Adriani & Rossi Edizioni
Brillant. composizione con ante in vetro
colorato prugna, liscio per le colonne e dogato
per le basi,
telaio in alluminio finitura brill,
Brillant. composition with plum-colored glass
doors, smooth for columns and STAVED for the
bases, Brill-finished aluminum frame.
new light
in the
kitchen
n u o v a l u c e i n c u c i n a
3. 04
BRILLANT. Basi in vetro dogato
panna, pensili con anta in vetro
stopsol e telaio in finitura
brown. Materiali e superfici
differenti si coniugano con
armonia in un raffinato insieme
contemporaneo.
BRILLANT. Lower cabinets in off-
white STAVED glass, overhead
cabinet doors in Stopsol glass
and Brown-finished aluminum
frame. Different materials and
surfaces combine with harmony
in a refined contemporary
whole.
rational
design
d e s i g n r a z i o n a l e
BRIllantdesign: Adriani & Rossi Edizioni
4. 07
BRILLANT. Cucina lineare con gruppo colonne. Basi e colonne con ante in vetro dogato colore acquamarina,
pensili con vetro liscio colore acquamarina. telaio in alluminio finitura brill,
BRILLANT. Linear kitchen with column group. bases and columns with glass doors STAVEDaquamarine color.
wall units with smooth glass aquamarine color. Brill-finished aluminum frame.
BRILLANT. Soluzione con colonna ad
angolo con ante scorrevoli in vetro
dogato nero, basi e pensili in vetro
tortora, schienale e top in acciaio inox.
telaio in alluminio finitura brill.
BRILLANT. Corner column solution
with black STAVEDglass sliding doors,
overhead and bases in dove colour
glass, stainless steel backsplash and
countertop.
Brill-finished aluminum frame.
BRIllantdesign: Adriani & Rossi Edizioni
BRILLANT. colonna con doppia anta a
pacchetto in vetro dogato nero.
BRILLANT. column with double folding door
in black STAVED glass.
5. design: Adriani & Rossi Edizioni
brillant
black & white
VETRINE LISCE E DOGATE COLORATE
COLORED SMOOTH AND STAVEDGLASS
Panna
Off-White
Nero
Black
Acquamarina
Aquamarine
Bordeaux
Prugna
Plum
Tortora
Dove-colour
Giallo mais
Corn-yellow
Bianco
White
VETRINE LISCE SEMITRASPARENTI
SMOOTH SEMI-TRANSPARENT GLASS
Vetro Acidato
Acid-etched glass
Stopsol
VETRINE DECOR FLOREALE
GLASS WITH FLOWER DÉCOR
Nero
Black
Bianco
White
brillant
FINITURE / FINISHING
BRILLANT. Soluzione lineare
composta da basi con ante in
vetro dogato bianco, schienale
in vetro bianco, pensili in vetro
dogato bianco con fondo
luminoso .
colonna angolo variabile in
vetro dogato bianco.
Telaio in alluminio finitura brill e
cappa di design in acciaio inox.
BRILLANT. Linear solution
composed by lower cabinets
with doors in white STAVEDglass,
backsplash in white glass,
overhead cabinets in white
STAVEDglass with under-cabinet
light.
back-to-wall cupboard in white
STAVEDglass.
Brill-finished aluminum frame and
designer stainless steel hood.
09
BRILLANT. Basi in vetro nero
con telaio in alluminio
finitura brill e ante dei
pensili in vetro nero decor
floreale, a cui si collega
la zona giorno laccata
bianca.
Isola centrale con top in
acciaio inox composta da
elementi a giorno e piano
snack in acciaio inox.
BRILLANT. Lower cabinets
in black glass with Brill-
finished aluminum frame
doors overhead cabinets
in black glass with flower
décor for the kitchen.
The open white-lacquered
bookcase connects to
these. The center island with
stainless steel countertop
is made of open elements and
stainless steel breakfast
bar.
b i a n c o e n e r o
BRIllantdesign: Adriani & Rossi Edizioni
6. BRING
10
design: Adriani & Rossi Edizioni
NEW
COLORE
MELANZANA
aubergine
COLOR
Aubergine
colors...
boldness
enters
the
kitchen
c o l o r
m e l a n z a n a . . .
e l ’ a u d a c i a
e n t r a
i n c u c i n a
Bring. composizione colore
melanzana lucido.
il piano di lavoro unicolor,
esalta i toni lucidi.
Bring. gloss aubergine composition.
the work top unicolor
enhances the gloss tone.
7. 12
asymmetries
in the
kitchen
a s i m m e t r i e i n c u c i n a
BRING. BASI CON ante yelloW pine bianco,
PENSILI CON ANTE A VETRO, TELAIO yelloW pine
kino moro E vetro liscio semitraspaRente
stopsol.
BRING. base units with white yellow pine
doors, wall units with glass doors, kino
moro yellow pine frame and Stopsol
semitransparent plain glass.
BRINGdesign: Adriani & Rossi Edizioni
8. 15
Free
style
BRING. BASI CON ante yelloW
pine bianco, PENSILI CON ANTE
A VETRO TELAIO yelloW pine
kino moro E vetro liscio
semitraspaRente stopsol.
BRING. base units with white
yellow pine doors, wall
units with glass doors, kino
moro yellow pine frame and
Stopsol semitransparent
plain glass.
s t i l e l i b e r o
design: Adriani & Rossi Edizioni
BRING
9. you,
at the
centre
of the
kitchen
17
Bring. composizione con ante
laccate bianco lucido, piano di
lavoro sagomato in unicolor.
Bring. matt white composition.
the work top unicolor shaped.
Kino moro
Kino moro
Stop sol
Bianco
White
Nuovo vetro satinato
semitrasparente
New satined
semi-trasparent glass
Bianco opaco
Matt white
Bianco lucido
Gloss white
Melanzana lucido
Gloss aubergine
ANTE yelloW pine
yelloW pine doors
vetrine liscie semitrasparenti
SMOOTH SEMI-TRANSPARENT GLASS
ANTE laccate LISCIO
lacquered smooth door
brING
FINITURE / FINISHING
t u , a l c e n t r o d e l l a c u c i n a
design: Adriani & Rossi Edizioni
BRING
10. design: Adriani & Rossi Edizioni
life
18
LIVING
KITCHENs
c u c i n e d a v i v e r e
lIFE. ante IMPIALLACCIATE
NOCE santiago E BIANCOSPINO.
Nel dettaglio composizione giorno
realizzata con i moduli “look system”,
in perfetta armonia con la cucina.
lIFE. Santiago walnut
and hawthorn veneered doors.
In detail the days composition
achieved with the “look system” modules,
in perfect harmony with the kitchen.
11. Noce Santiago
Santiago walnut
Rovere Terra
Land oak
Biancospino
Hawthorn
ANTE IMPIALLACCIATE LISCE
smooth veneered doors
life
FINITURE / FINISHING
20
practicality
and Design
d e s i g n e p r a t i c i t à
lIFE. basi con ante IMPIALLACCIATE
rovere terra, Maniglia in vetro.
Pensili in vetro bianco liscio
con telaio bianco opaco.
colonne in vetro bianco dogato
con telaio bianco opaco.
lIFE. bases with land oak veneer
doors, handle glass.
walls units in smooth white glass,
white mat frame.
columns glass white staved,
white mat frame.
design: Adriani & Rossi Edizioni
life
12. 22
COOKING
EXPERIENCE
life+sistema gloria
e s p e r i e n z e i n c u c i n a
lIFE + sistema gloria.
BASI, COLONNE E PENSILI CON
antA IMPIALLACCIATA BIANCOSPINO.
Maniglia ad incasso Up
CON SISTEMA GOLA GLORIA in
colorazione bianco opaco.
lIFE + gloria system.
BASEs UNITS, COLUMNs UNITS
AND WALLs UNITS WITH HAWTHORN
VENEERED DOOR.
UP RECESSED HANDLE WITH GLORIA
GROOVE SYSTEM, matt white
coloured.
design: Adriani & Rossi Edizioni
13. lIFE + sistema gloria. ante IMPIALLACCIATE NOCE santiago, pensili CON VETRO STOPSOL. lIFE + gloria system. Santiago walnut veneered doors, wall units with STOPSOL glass.
creative
zone
z o n a c r e a t i v a
25
lIFE + sistema gloria. BASI CON
ante IMPIALLACCIATE rovere terra,
Maniglia ad incasso Up e sistema
GOLA gloria finitura brill. colonnE
con ante in vetro dogato nero,
Telaio in alluminio finitura brill.
lIFE + gloria system. bases units
with earth oak veneered doors,
Up recessed handle and GLORIA
GROOVE SYSTEM in Brill finish.
Columns units with doors in black
slated glass, Frame in Brill finish
Noce Santiago
Santiago walnut
Rovere Terra
Land oak
Biancospino
Hawthorn
ANTE IMPIALLACCIATE LISCE
COLORED SMOOTH GLASS
life + sistema gloria
FINITURE / FINISHING
FINITURE GOLA SISTEMA GLORIA
GROOVE FINISHES GLORIA SYSTEM
Bianco opaco
Matt white
Brill
Brown
design: Adriani & Rossi Edizioni
life+sistema gloria
14. 26
basi H 72 cm profondità 56 cm (fianco)
Base units h 72 cm depth 56 cm (side)
H. 72
H. 36
H. 48
H. 60
H. 132
45/60
90/120
45/60
90/120
45/60
90/120
45/60
15/30/40
45/60/80/90
H. 96
basi RIBASSATE
Lowered base units
H. 36 H. 48
H. 60
60
90/120
45/60
90/120
45/60
90/120
12 12
zoccolo Plinth
12
zoccolo Plinth
basi sospese
Suspended base units
60
90/120
45/60
90/120
45/60
90/120
H. 36 H. 48
H. 60
zoccolo Plinth
30
40
45
60
60/80/90
60/90/120
25
15
31
H.72
pensili profondità fianco 31 cm
Wall units side depth 31 cm
30
40
45
60
80
90
120
25
15
H. 72
12
zoccolo Plinth
40
sopralzi per colonne prof. fianco 56 cm.
Deep high cabinets for column units side depth 56 cm.
H. 36
60/90
56
H. 36
45/60
90/120
56
VUOTO SANITARIO PER AREAZIONE
Sanitary for aeration
40
basi ad angolo H 72 cm profondità 60 cm
Corner base units h 72 cm depth 60 cm
90
100
105
60
H. 72
12
zoccolo Plinth
60150
120
H. 72
zoccolo Plinth
12
basi ad angolo H 72 cm profondità 65 cm
Corner base units h 72 cm depth 65 cm
95
105
110
65
125
H. 72
12
eSEMPIO COMPONIBILiTà
Modularity example
zoccolo Plinth
vani retrobancone componibili
Modular counterback compartments
SISTEMA A GOLA GLORIA
Gloria groove system
modulo singolo
Single module
18/28
54 / 74 / 843 3
modulo composto
Module consists
57 / 77 / 87 57 / 77 / 873 3
18/28
Sistema a gola nelle finiture brill, brown e bianco opaco che si inserisce nei moduli h 72 cm.
Groove system in brill, brown and matt white finish for inclusion in modules h 72 cm.
gola singola
single groove
(dimensione gola
size groove)
maniglia ad incasso UP
UP recessed handle
anta Door
fianco a riporto SP. 1,8 cm
insert side thick. 1.8 cm
fianco strutturale a vista
exposed structural side
H. 75
5H. 72
sezione gola
groove section
5
3 Bianco opaco
Matt white
Finiture disponibili gola e maniglia incasso Up
Available finishes for groove and Up
recessed handle
Brill Brown
Gloria basi ad angolo
Gloria corner base units
3
modularity
m o d u l a r i t à
design: Adriani & Rossi Edizioni
Gloria colonne
con gola verticale
Gloria column units
with vertical groove
spazio aggiuntivo
extra space
7
32 2
3 60
60
603
3
180+6
15. BASE CON CESTO
ESTRAIBILE E 2 CASSETTI
INTERNI ANTARO INOX
BLUMOTION CON PORTA
POSATE IN PVC E ACCESSORI
IN LEGNO + PORTAPIATTI IN
LEGNO
BASE UNIT WITH PULLOUT
BASKET AND 2 STAINLESS
STEEL ANTARO INTERNAL
DRAWERS BLUMOTION WITH
CUTLERY HOLDER IN PVC
AND ACCESSORIES IN WOOD
+ PLATE RACK IN WOOD
BARRA OGGETTISTICA LUMINOSA
LINEA “TITAN LED” con accessori
TITAN LED” LINE LUMINOUS
BAR with accessories
BASE AD ANGOLO CON
CESTELLI GIREVOLI “FLY MOON”
CORNER BASE UNIT
WITH “FLY MOON” SWIVEL BASKETS
BARRA LUMINOSA IN ALLUMINIO
OSSIDATO FINITURA Ø CHIMICO
DOTATA DI LED AD ALTISSIMA
EFFICIENZA ACCENSIONE A TOCCO
LUMINOUS BAR IN ANODISED
ALUMINIUM Ø CHEMICAL FINISH
EQUIPPED WITH HIGH-EFFICIENCY
TOUCH LIGHTING LEDS
COLONNA ATTREZZATA CON
CESTI INOX INTERNI
COLUMN UNIT EQUIPPED WITH
STAINLESS STEEL INTERNAL
BASKETS
MENSOLA LUMINOSA
MODELLO “CALIFORNIA”
“CALIFORNIA” MODEL
LUMINOUS SHELF
TAVOLO estraibile.
necessariamente da fissare
a parete.
PULLOUT TABLE for wall fixing.
ACCESSORIO “PRATIK”
“PRATIK” ACCESSORY
COLONNA DISPENSA
CON CESTO ESTRAIBILE
COLUMN STORAGE UNIT
WITH PULLOUT BASKET
FONDO PENSILE
LUMINOSO
LUMINOUS WALL UNIT
BOTTOM
BASE CON PORTA PATTUMIERA
A RACCOLTA DIFFERENZIATA ESTRAIBILE.
BASE UNIT WITH REMOVABLE
DIFFERENTIATED COLLECTION
DUSTBIN HOLDER.
BARRA RETRO TOP ATTREZZATA
EQUIPPED TOP-BACK BAR
29
ACCESSORIES
a c c e s s o r i
16. chiuso/closed
CUBO
Tavolo Allungabile
piano vetro bianco, nero
piano laminato bianco,
magnolia, rovere scuro
Extendable table, white or
black glass surface, lacquered
surface in white, magnolia,
dark oak
L 140/200 P 80 H 75 cm
PAROS
Tavolo allungabile
piano in rovere e rovere moro
Extension table,
top in oak or dark oak
L 140/200 P 85 H 77 cm
MERCURIO
Tavolo Allungabile
struttura alluminio o cromo,
piano in magnolia, larice,
rovere grigio
Extendable table with aluminum
or chrome structure, surface in
magnolia, larch, gray oak
L 90/150 - 136/196 P 90 H 76 cm
LAMiNATO
L 100/125/150 P 80 H 78 cm
VENERE
Tavolo Allungabile
piano vetro bianco e nero
struttura cromo, bianco e nero
Extendable table, glass surface,
white and black, chrome
structure, white and black
L 160/210 P 90 H 73,8 cm
LAMiNATOL 100/125/150 P 80 H 78 cm
AVANTGARDE
Tavolo Allungabile
struttura alluminio,
piano in cristallo
Extendable table,
aluminum structure,
surface in crystal
L 130/190 P 85 H 74 cm
STYLE
L 120/140/160 P 80 H 77 cm
STOCCOLMA
Tavolo ovale fisso
in laminato magnolia
Fixed oval table in
magnolia laminate
L 178 P 110 H 77 cm
JUNIOR
L 90 P 90 H 77 cm
L 130 P 90 H 77 cm
air
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale in
metacrilato colore
fumè, corda e rosso
Chair with metal structure,
seat and back in methacrylate
smoky gray, ecru and red
colour
L 39 P 39 H sed. 46 H tot. 82,5 cm
air
L 38 P 41 H sed. 65 H tot. 90 cm
xpress
Sedia struttura metallo,
seduta in tessuto
colore grigio
Chair in metal structure,
seat in gray fabric
L 42 P 47 H sed. 46 H tot. 82 cm
light
Sedia struttura cromo,
seduta e schienale
colore nero
Chair with chrome structure,
black seat and back
L 40 P 40 H sed. 46 H tot. 79 cm
light
Sgabello struttura cromo,
seduta e schienale
colore nero
STOOL with chrome structure,
black seat and back
L 36 P 34 H sed. 67 H tot. 91 cm
ambra
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale finitura
legno rovere, rovere wengè
e rovere grigio
Stool with metal structure,
seat and back in oak finish,
wengè oak and gray oak
L 38,5 P 37,5 H sed. 75 H tot. 99,5 cm
GIULIA
L 46 P 42 H sed. 47 H tot. 87 cm
GIULIA
Sgabello rivestito in cuoio,
seduta e schienale colore
bianco, marrone, nero,
rosso, crema, corda, grigio
STOOL with leather
upholstery, seat and back
available in white, brown,
black, red, cream, ecru, gray
L 43 P 34 H sed. 66 H tot. 90 cm
split
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale in
polipropilene colore bianco
traslucido
Chair with metal structure,
seat and back in translucent
white polypropylene
L 41 P 40 H sed. 48 H tot. 81 cm
split
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale in
polipropilene colore bianco
traslucido
STOOL with metal structure,
seat and back in translucent
white polypropylene
L 45 P 49,5 H sed. 61,5 H tot. 75,5 cm
venere
Sedia struttura cromo,
seduta e schienale in cuoio
colore bianco, marrone, nero,
rosso, crema, corda, grigio
Chair with chrome structure,
seat and back in leather
available in white, brown,
black, red, cream, ecru, gray
L 37 P 41 H sed. 47 H tot. 83 cm
venere
Sgabello struttura cromo,
seduta e schienale in cuoio
colore bianco, marrone, nero,
rosso, crema, corda, grigio
STOOL with chrome structure,
seat and back in leather
available in white, brown,
black, red, cream, ecru, gray
L 37 P 34 H sed. 67 H tot. 93 cm
air 2
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale finitura
NOCE, CILIEGIO e rovere SCURO
Chair in metal structure, seat
and back in walnut, cherry e
dark oak finish
L 37 P 40 H sed. 46 H tot. 83 cm
air 2
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale finitura
NOCE, CILIEGIO e rovere SCURO.
STOOL in metal structure,
seat and back in walnut,
cherry e dark oak finish
L 37 P 34 H sed. 68 H tot. 94 cm
buri
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale laccato
colore panna
Chair with metal structure,
seat and back in lacquered
off-white colour
L 42 P 40,5 H sed. 47 H tot. 86,5 cm
buri
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale laccato
colore panna
STOOL with metal structure,
seat and back in lacquered
off-white colour
L 36,5 P 36 H sed. 65 H tot. 86 cm
panna
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale laccato
colore panna
Chair with metal structure,
seat and back in lacquered
off-white colour
L 38,5 P 38,5 H sed. 47,5 H tot. 81,5
panna
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale laccato
colore panna
STOOL with metal structure,
seat and back in lacquered
off-white colour
L 38,5 P 38,5 H sed. 63,5 H tot. 86 cm
capri
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale finitura
legno rovere
Chair with metal structure,
back and seat in oak finish
L 38,5 P 35,5 H sed. 46,5 H tot. 86 cm
capri
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale finitura
legno rovere
STOOL with metal structure,
back and seat in oak finish
L 36 P 36 H sed. 63 H tot. 86 cm
chiara
sedia struttura cromo,
Bianca, nera. seduta in cuoio
colore bianco, marrone, nero,
rosso, crema, corda, grigio
Chair with chrome, black,
white white structure.
seat leather in white, brown,
black, red, cream, ecru, gray
L 41 P 39 H sed. 47 H tot. 82 cm
betty
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale finitura
legno rovere, rovere wengè
e rovere grigio
Chair with metal structure, seat
and back in oak, wengè oak
and gray oak FINISH
L 46 P 44 H sed. 46 H tot. 86 cm
saxo
Sedia struttura cromo,
seduta e schienale finitura
legno ciliegio, faggio
Chair with chrome structure,
seat and back in cherry and
beech wood finish
L 38 P 38 H sed. 47,5 H tot. 86 cm
una vastissima gamma
di sedie, sgabelli
e tavoli moderni
per completare
l’arredo della cucina
a wide range
of modern
chairs, stools
and tables,
to Complete
the kitchen decor
31
coordinated chairs and stools matching chairs matching tables
Matching stool
s e d i e e s g a b e l l i c o o r d i n a t i s e d i e a b b i n a b i l i t a v o l i a b b i n a b i l i
s g a b e l l o a b b i n a b i l e
chiuso/closed
chiuso/closed
chiuso/closed
chiuso/closed
chiuso/closed
chiuso/closed
17. www.stosa.it
Stosa S.p.A
S.S. Cassia, Km. 149,5
53040 Radicofani (SI) Italy
INFO: tel. +39 0578 5711 r.a.
fax +39 0578 50088
INFO LINE: 840 000 691
stosa@stosa.it
BRILLANt
caratterizzato dall’uso predominante del vetro, materiale
che conferisce leggerezza e luminOsità all’insieme.
Which is characterized by the predominant use of glass, a material that confers
lightness and brightness to the whole.
bring
Finitura legno Yellow Pine spazzolato o laccato lucido e
opaco caratterizzata dall’anta con presa maniglia.
Polished yellow pine wood finish or laquered bright or matt carachterized by
the shutter with BRING-door.
LIFE
ANTE IMPIALLACCIATE COLORE BIANCOSPINO, ROVERE TERRA
E NOCE SANTIAGO per una cucina sempre all’avanguardia.
Santiago walnut, land oak and hawthorn colour veneered doors for a kitchen
always on the cutting edge.
sistema gloria
IL NUOVO SISTEMA A GOLA NELLE FINITURE BRILL, BROWN E BIANCO
OPACO CHE SI INSERISCE NEI MODULI H 72 cm.
The new groove system in Brill, Brown and matt white finish for inclusion
in modules H 72 cm.
Look System si distingue per l’altezza e lo spessore dei
moduli che costituiscono le cucine componibili della linea:
l’altezza pari a 72 centimetri rende i vari elementi ottimamente
funzionali dal punto di vista ergonomico poiché facilita
l’interazione tra uomo e ambiente, mentre lo spessore delle
ante, 2,3 centimetri, è di molto superiore alla media e consente
di avere un prodotto di maggior pregio e robustezza.
The Look System stands out for the height and thickness of the modules
making up the unit kitchens of the line: the height of 72 centimetres makes the
various elements very functional in terms of ergonomy since it facilitates the
interaction of man and environment, while the thickness of the doors
(2.3 centimetres) is much greater than average and offers a sturdier and higher
quality product.
These kitchen
models making up
the Look System
QUESTI I modelli
che fanno parte
di LOOK SYSTEM
design: Adriani & Rossi Edizioni
Conceptegrafica:Adriani&RossiEdizioniFoto:StudioIndoor(Oderzo-TV)Stampa:Eurostampa2000(VR)