Презентация программы одного из самых популярных классических экскурсионных туров по Китаю. Сборные группы русскоговорящих туристов со всего мира формируются нашими партнерами - ведущим туроператором Китая CITS в Пекине и посещают самые известные достопримечательности Поднебесной в разных городах. В стоимость тура включены практически все предстоящие расходы (отели, завтраки и обеды по программе тура, железнодорожные билеты во Китаю в удобных мягких купе или сидячие места в скоростных поездах, экскурсии и групповые трансферы в сопровождении русскоговорящего гида). Мы предлагаем отличный проверенный туропродукт, после которого Вы полюбите Китай и Азию. Поверьте, мы сами в этом очень заинтересованы! Ведь Китай - огромная и удивительная страна, за один раз все не посмотришь ;), захотите вернуться ... Остальные 25 программ сборных туров по Китаю доступны на нашем сайте China-fan.in.ua.

1. КЛАССИЧЕСКИЙ КИТАЙ:
ПЕКИН – СИАНЬ – ЛОЯН – ШАНХАЙ –
СУЧЖОУ – ХАНЧЖОУ – ШАНХАЙ
11 ДНЕЙ, ТУР №14
Сборные групповые экскурсионные туры по Китаю
для русскоговорящих туристов из Украины, России, Беларуси,
Болгарии, Латвии, Израиля, США, Казахстана, Узбекистана и
других стран
Начало экскурсионных программ
по вторникам и четвергам в Пекине
В Украине этот и другие туры ведущего китайского туроператора CITS –
China International Travel Service предлагает China Fan in Ukraine project
Туроператор по Китаю «Галлея»

2. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 2
Вы сможете посетить такие
достопримечательности Китая:
• В Пекине: Летний Сад «Ихэюань», Великая Китайская Стена, Площади
Тяньаньмэнь (Площадь Небесного Спокойствия), Запретный Город – Музей
Гугун - Зимний Императорский Дворец, Ресторан «Утка по-пекински», Храм
Неба, Ламаистский Храм «Юнхэгун».
• В Сиане: Лес Стел, Большая Пагода Дикого Гуся, Исторический Музей
Провинции Шэньси, Вас также ждет традиционный «банкет пельменей»,
Терракотовая Армия из гробницы Цинь Шихуана, стоянка эпохи
матриархата – Баньпо.
• В Лояне: Гроты «Лунмэнь» - Гроты «Ворота дракона», Монастырь
«Шаолинь», Лес Пагод.
• В Шанхае: Сад Радости Юйюань, Храм Нефритового Будды, Телебашня
«Жемчужина Востока» в новом районе Пудун, Прогулка по Набережной
Вай-Тан.
• В Сучжоу: древний город на воде - "Китайская Венеция" - Сад Скромного
Чиновника, Сад Рыбака, Музей шёлка.
• В Ханчжоу: Западное Озеро Сиху, Храм Прибежища Души Линъиньсы,
Пагода Шести Гармоний Люхэта, чайные плантации чая Лунцзин –
«Колодец Дракона».

3. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 3
День 1
Вторник или Четверг
Пекин
Прибытие в Пекин.
Встреча с гидом в
аэропорту Пекина после
получения багажа.
Время встречи – согласно
деталям Вашего
международного
перелета.
Групповой трансфер в
отель 4*, размещение.
Свободное время, отдых.
За доп. оплату возможна
экскурсия по «Хутунам» -
пекинским переулочкам
на велорикше или другие
экскурсии по Вашему
выбору (зоопарк и пр.)

4. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 4
День 2
Среда или Пятница
Пекин
Завтрак в отеле.
Экскурсия в Летний
Сад «Ихэюань» -
самый большой и
древний садово-
парковый ансамбль.
Обед в ресторане за
городом.
Экскурсия на Великую
Китайскую Стену.
Возвращение в отель,
свободное время и
отдых.

5. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 5
День 3
Четверг или Суббота
Пекин
Завтрак в отеле.
Экскурсия в центре
Пекина с посещением
самой большой площади
в мире Площади
Тяньаньмэнь (Площадь
Небесного Спокойствия).
Экскурсия в Запретный
Город – Музей Гугун -
Зимний Императорский
Дворец, где жили 24
императора династий
Мин и Цин.
Специальный обед – утка
по-Пекински.
Храм Неба - культовый
ансамбль
жертвоприношений Богу
Неба.
Возвращение в отель,
свободное время, отдых.

6. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 6
День 4
Пятница или
Воскресенье
Пекин - Сиань
(поездом)
Завтрак в отеле. Выписка
из отеля.
Экскурсия
в Ламаистский Храм
«Юнхэгун» - один из
знаменитых буддийских
ламаистских монастырей
в Китае.
Легкий обед в китайском
ресторане. Свободное
время.
Трансфер на вокзал.
Ночной переезд поездом
в город Сиань (4-местное
купе).

7. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 7
День 5
Суббота или Пятница
Сиань
Прибытие в Сиань. Встреча с
гидом на выходе из вокзала,
трансфер в отель 4*, завтрак.
Если номера готовы,
размещение.
Экскурсия в Лес Стел,
посещение Городской
Стены. Обед.
Большая Пагода Дикого
Гуся  7-ярусное сооружение
(65м), которое было
построено в 7 веке для
хранения первых буддийских
святынь и рукописей, которые
привезли из Индии.
Визит в Исторический Музей
Провинции Шэньси, его
площадь 70 тыс. кв. м, это
крупнейший современный
музей государственного
уровня в Китае.
Специальный ужин  «Банкет
пельменей». Возвращение в
отель, свободное время.

8. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 8
День 6
Воскресенье или
Вторник Сиань -
Лоян (поездом)
Завтрак в отеле.
Встреча с Терракотовой
Армией из гробницы
Цинь Шихуана  первого
императора
объединенного
централизованного Китая
(в 221 г. до н.э.). Обед.
Экскурсия к Баньпо -
древней стоянке эпохи
матриархата , затем -
пешая прогулка по Улице
Культуры.
Трансфер на вокзал.
Переезд в Лоян поездом
(мягкое сиденье).
Встреча с гидом на
выходе из вокзала,
трансфер в отель 4*,
размещение.
Свободное время, отдых.

9. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 9
День 7
Понедельник
или Среда
Лоян - Шанхай
(поездом)
Завтрак в отеле.
Экскурсия в Гроты
«Лунмэнь» (Гроты «Ворота
дракона») - один из трех
сокровищницами каменного
скульптурного искусства
Китая. Обед.
Монастырь «Шаолинь»
(495г.) - центр буддизма и
боевых искусств Китая.
Лес Пагод - надгробные
ступы на кладбище.
Программа за доп. плату:
Шаолинь - Ушу Шоу.
Трансфер на вокзал в город
Чженчжоу, выезд в Шанхай
поездом (4-местное купе).
Ночь в поезде.

10. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 10
День 8
Вторник или
Четверг
Шанхай
Прибытие в Шанхай,
встреча с гидом на выходе
из вокзала и трансфер в
отель 4*. Завтрак. Если
номера готовы,
размещение.
Экскурсия с обедом в Сад
Радости Юйюань и
Храм Нефритового
Будды (1882 г.).
Телебашня «Жемчужина
Востока» в новом районе
Пудун.
Прогулка по Набережной
Вай-Тан и пешеходной
улице Нанкинлу.
Возвращение в отель.
Свободное время.

11. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 11
День 9
Среда или Пятница
Шанхай – Сучжоу -
Шанхай (автобусом)
Завтрак в отеле.
Экскурсия с обедом в
Сучжоу - древний
город на воде, который
по праву называют
"Китайской Венецией":
Сад Скромного
Чиновника,
Сад Рыбака.
Посещение Музея
шёлка.
Вечером возвращение
в Шанхай. Свободное
время.

12. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 12
День 10
Четверг или
Суббота
Шанхай - Ханчжоу -
Шанхай (автобусом)
Завтрак в отеле.
Экскурсия в город Ханчжоу
с обедом:
- Катание на катере по
живописному Западному
Озеру Сиху, посещение
Храма Прибежища Души
Линъиньсы и Пагоды
Шести Гармоний Люхэта
- Визит на чайные
плантации знаменитого и
вкуснейшего чая Longjing
«Колодец Дракона»,
дегустация.
Вечером возвращение в
Шанхай.
Свободное время, отдых.

13. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 13
День 11
Пятница или
Воскресенье
Шанхай
Завтрак в отеле.
Свободное время.
Сдача номера до 12:00.
Встреча с гидом в отеле,
трансфер в аэропорт
согласно деталям
Вашего международного
перелета, вылет из
Шанхая в Украину.
Возможно также
продолжение
путешествия по Китаю
пляжным отдыхом на
тропическом острове
Хайнань в Южно-
Китайском море либо
другая индивидуальная
программа по Вашему
выбору.

14. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 14
Условия участия:
• Минимальное количество туристов для гарантированного заезда:
2 человека, участие 1 человека возможно под запрос.
• Бронирование закрывается за 8 дней до прибытия, до этого момента
нужно оплатить тур полностью.
• При отказе от каких-либо услуг в течение тура (в т.ч. проживание,
питание, экскурсии, транспортное обслуживание, ж/д билет и т.д.)
включенные в стоимость тура деньги не возвращаются.
• В Пекине нужна доплата 12$ с группы за односторонний трансфер
аэропорт-отель или отель-аэропорт во временном промежутке с 22:00
вечера по 07:00 утра.
В двухместном
Период номере или на доп. С одноместным
2012 кровати в 2-местном размещением, чел
номере, чел
01/09-30/11 1249$ 1583$

15. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 15
В стоимость включено:
стоимость указана на человека, курс 1$ = 6,3CNY
• Проживание в отелях выбранной категории 4*.
• Указанное питание по программе (завтраки - шведский стол или в боксе; обеды
и ужины в местных ресторанах).
• Групповые трансферы и экскурсии по программе с входными билетами,
групповой трансфер «аэропорт-отель-аэропорт». Организаторы оставляют за
собой право незначительно корректировать порядок и содержание программы.
• Услуги русскоговорящего гида.
• Внутренние железнодорожные переезды согласно программе тура.
В стоимость не входят:
• Международный перелет в Китай и обратно от 600$.
• Оформление туристической визы в Китай в Киеве либо индивидуальной визы по
прилету в Пекин («Аэрофлот», «Аэросвит», «Турецкие авиалинии»).
• Туристическая страховка.
• Чаевые гидам, водителям и носильщикам в отелях.
• Услуги, не указанные в программе.
• Доплата за дополнительные сутки в Пекине 89$ за номер в сутки с завтраком в
случае необходимости (ночной международный рейс и пр.).

16. 25.09.2012 www.China-fan.in.ua - путешествия и туры в Китай из Украины 16
Проект CHINA Fan in Ukraine
Контактная информация:
Туроператор «Галлея» работает на туристическом
рынке Украины с 1997 года.
Лицензия туроператора ГА Украины по туризму и
курортам от 20.02.2012, серия АГ № 580836.
Адрес:
пр. Перемоги, 89А, Киев, Украина
info@china-fan.in.ua
+380 44 362 63 54
+380 44 451 00 04
+380 44 451 00 03
+380 95 329 92 33
+380 68 707 74 51
www.china-fan.in.ua
Посмотреть расположение офиса на карте