2. P
O
W
ERED BALAN
C
E
SYSTEM
TELEASSISTENZA
Le lavatrici IMESA sono dotate di serire di un
sistema GSM per l’assistenza e la diagnostica
da remoto.
TOUCH SCREEN
Grazie all’uso di semplici icone, l’interazzione
con la macchina è facile e immediata.
PANNELLO INCLINATO
Per evitare fastidiosi riflessi sullo schermo, il
pannello superiore della lavatrice è opportu-
namente inclinato: 45° sulla LM 8 - 11 e 30°
sulla LM 14 - LM 18 - LM 23.
Porta USB
La porta USB sul fronte di ciascuna lavatrice
(o sul retro nel caso di lavatrice self service)
consente un facile aggiornamento del softwa-
re e un rapido carico / scarico dei programmi.
SERIE LM
3. P
O
W
ERED BALAN
C
E
SYSTEM
P
O
W
ERED BALAN
C
E
SYSTEM
CHIUSURA PORTA MOTORIZZATA
La lavatrice è equipaggiata, a partire dai 14
Kg di capacità, con una chiusura porta moto-
rizzata per migliorarne l’ergonomia.
FORTE COME L’ACCIAIO
I pannelli frontale, superiore e laterali della la-
vatrice sono in ACCIAIO INOX AISI 304.
MANUTENZIONE FACILITATA
La lavatrice IMESA è stata progettata per
semplificare al massimo la manutenzione: il
fronte inferirore può essere aperto per la puli-
zia della valvola di scarico.
POWER BALANCE SYSTEM
l’esclusivo sistema di bilanciamento proget-
tato da IMESA consente un perfetto bilancia-
mento del carico. La macchina non necessità
di alcun fissaggio al suolo.
SERIE LM
4. SERIE LM
CARICO ACQUA BILANCIATO
La lunghezza del programma è ridotta grazie
al carico alternato di acqua fredda e acqua
calda.
DOSAGGIO AUTOMATICO DEL
DETERGENTE
La lavatrice IMESA può essere dotata di pom-
pe peristaltiche controllate direttamente dal
computer IM8
PROGRAMMI PER IL MEZZO CARICO
Il computer IM8 consente di creare program-
mi per il mezzo carico, in cui la macchina au-
tonomamente riduce il consume di acqua e
detergente.
LIVELLO DELL’ACQUA
I livelli dell’acqua sono liberamente program-
mabili, il tecnico li può fissare ottimizzando
così i consumi.
5. W
WET CLEANING
Grazie alla flessibilità del computer IM8, e
all’innovazione nella meccanica, la lavatri-
ce IMESA serie LM risponde perfettamente
ai criteri richiesti dai trattamenti WET CLEA-
NING.
SERIE LM
Nella configurazione Wet Cleaning la lavatrice
è consegnata completa di:
- 6 pompe detergente su carrello;
- Oblò forato completo di iniettore;
6. CONTROLLO IM8
Il computer IM8 offre ottime possibilità di programmazione sia ai clienti più indipendenti che ai
tecnici più professionali:
EASY PROG: rispondendo a poche e semplici domande, il cliente può creare da sè
programmi dl lavaggio completi e assolutamente funzionali.
EXPERT PROG: dedicato ai tecnici programmatori, l’area di programmazione per
esperti consente di creare programmi ad hoc gestendo ogni singolo parametro del ciclo
di lavaggio.
CENTINAIA DI PROGRAMMI: Il computer
IM8 è dotato di una memora molto ampia, si
possono salvare più di 200 programmi.
LISTA FAVORITI: il computer salva in un’area
preferiti gli ultimi 5 programmi utilizzati, altri 5
possono essere aggiunti dall’operatore, che li
deve solo evidenziare dalla lista completa dei
programmi.
7. CONTROLLO IM8
PORTA USB: l’aggiornamento del software, la copia dei programmi, la loro sostituzio-
ne, l’aggiornamento dei parametri inverter, il carico e scarico di immagini e messaggi
pubblicitari, sono tutte operazioni facilitate dall’interfaccia USB.
Non solo, IM8 consente di salvare su chiavetta USB anche il report del programma
eseguito.
AUTODIAGNOSTICA: ogni allarme rilevato dal computer IM8 viene salvato nella lista
denomintata “storico allarmi”, la quale è a disposizione del tecnico manutentore al mo-
mento dell’eventuale intervento.
MANUTENZIONE PROGRAMMATA: un messaggio evidenzia la richiesta di man-
tuezione ordinaria. Lo stesso messaggio viene
trasmesso via GSM al centro di assistenza.
CONTROLLO DA REMOTO: ciascuna lava-
trice è dotata di serie di un sistema GSM che
la mette in contatto con il centro servizi IMESA.
Le notifiche di eventuali allarmi vengono invia-
te dalla lavatrice al centro servizi IMESA, che
poi le inoltra al centro di assistenza autorizzato
insieme al diagramma per la soluzione dell’al-
larme.
8. il SISTEMA DI PESATURA
Le lavatrici IMESA possono essere equipaggia-
te con un preciso sistema di pesatura a cella di
carico.
La lavatrice funziona esattamente come una bi-
lancia: all’inserimento dei capi il display mostra
il peso della biancheria da lavare.
Il computer IM8, inoltre, modifica i livelli di ac-
qua e i consumi di detergente (nel caso di la-
vatrice completa di pompe peristaltiche) in pro-
porzione al peso inserito ottimizzando, così, i
consumi.
SOFT UNLOAD
La lavatrice IMESA può essere equipaggiata
con il sistema per lo scarico del cesto facilitato.
Questo sistema consente di far ruotare lenta-
mente il cesto a oblò aperto in entrambi i sensi
di marcia. In questo modo è più semplice scari-
care la biancheria.
SERIE LM
CONTROLLO IM8
10. MAD
E
INITALY-M
ADEINITAL
Y
-MADEIN
I
TALY - MAD
E
INITALY-M
ADEINITAL
Y
-MADEIN
I
TALY -
SERIE D2W
L’unica completamente
MADE IN ITALY
2 porte contrapposte
per evitare la contaminazione incrociata dei
capi e consentire carico e scarico della bi-
nacheria in due stanze separate.
Massima attenzione ai
rischi di contaminazione:
Montenzione e carico detergenti sono confi-
nati nel lato di carico della biancheria spor-
ca.
11. P
O
W
ERED BALAN
C
E
SYSTEM
SERIE D2W
ASSISTENZA DA REMOTO:
La lavatrice è equipaggiata di serie con il si-
stema GSM per l’assistenza e la diagnostica
da remoto
COMPUTER IM8
Oltre 200 programmi liberamente configurabi-
li e nominabili.
SECONDO DISPLAY SU LATO PULITO
Il corretto procedere del programma può essere
verificato anche dal lato biancheria pulita.
PORTA USB
Non solo aggiornamento di programmi e sof-
twares, anche la possibilità di scaricare il re-
port sul programma di lavaggio eseguito.
12. P
O
W
ERED BALAN
C
E
SYSTEM
FORTE COME L’ACCIAIO
La carrozzeria esterna è completamente in
accaio inox AISI 304.
SERIE D2W
MANUTENZIONE FACILITATA
semplice accesso alle parti da manutenere e
sistema di autodiagnosi gestita dal computer
IM8, comprese la lista dello storico allarmi.
CHIUSURA CESTO ERGONOMICA
L’apertura e chiusura del cesto è estrema-
mente ergonomica, tanto da consentire l’ese-
cuzione di queste operazionei con una mano
sola.
13. SERIE D2W
il SISTEMA DI PESATURA
Le lavatrici IMESA possono essere equi-
paggiate con un preciso sistema di pesa-
tura a cella di carico.
La lavatrice funziona esattamente come
una bilancia: all’inserimento dei capi il
display mostra il peso della biancheria da
lavare.
Il computer IM8, inoltre, modifica i livelli
di acqua e i consumi di detergente (nel
caso di lavatrice completa di pompe peri-
staltiche) in proporzione al peso inserito
ottimizzando, così, i consumi.
15. SERIE ES
CESTO IN ACCIAIO INOX AISI 304:
il cesto degli essiccatoi IMESA è standard in accia-
io INOX AISI 304, per non soffrire il contatto con la
biancheria bagnata.
ERGONOMICO
L’ampio diametro di carico consente un facile carico
e scarico della biancheria, anche la più ingombrante.
L’imboccatura di carico e posto ad un’altezza tale
da consentire il carico della
biancheria senza assumere
posizioni scomode.
Il pannello dic ontrollo è ad
altezza occhi.
16. SERIE ES
MICROPROCESSORE IM 7:
facile
- 30 programmi già installati dalla fabbrica;
- Ogni programma è identificato da un nome;
- La tastiera e il display usano solo icone di facile comprensione;
- Il microprocessore dialoga in oltre 10 lingue;
- Lingue aggiuntive possono essere implementate facilmente;
17. SERIE ES
IM 7 CONTROL:
Flessibilità
I programmi possono essere liberamente modfiicati;
I parametri di asciugatura possono essere modificati tempora-
neamente durante l’escuzione del programma;
Riscaldamento su più livelli;
Ciclo di raffreddamento liberamente programmabile;
Ciclo di reaffreddamento aggiuntivo a inzio programma;
Ciclo antigrinze liberamente programmabile;
-
-
-
-
-
-
18. -
-
-
-
-
SERIE ES
IM 7 CONTROL:
una nuova dimensione
Inversione rotazione cesto: tempi e pausa della rotazione
possono essere programmati;
Inversione rotazione cesto: se richesto l’inversione di rotazio-
ne può essere esclusa per uno o più programmi;
Drum Speed Control: la velocità di rotazione del cesto può
essere gestita da microprocessore;
Fan Speed Control: la velocità di rotazione della ventola di
aspirzione è gestita per mezzo del microprocessore;
Power level control: l’essiccatoio può lavorare a potenza
parziale.
19. -
-
-
-
-
SERIE ES
IM 7 CONTROL:
Manutenzione facilitata
Richiesta di pulizia filtro notificata a display;
Filtro facile da pulire;
Facile accesso alle parti in movimento;
Autodiagnostica: gli allarmi sono notificati a display;
Storico allarmi: gli allarmi notificati sono salvati in una lista e
resi disponibili al tecnico manutentore
20. SERIE ES
CONTROLLO UMIDITA’ RESIDUA:
Gli essiccatoi IMESA sono dotati di serie del sistema di
controllo dell’umidità residua.
I programmi possono essere configurati in modo tradizionale,
a tempo e temperatura, oppure in modo automatico con termi-
ne del ciclo al raggiungimento del livello di umidità desiderato.
3 levelli:
- IRON DRY
- DRY
- EXTRA DRY
23. In 1 mq l’efficienza
della lavatrice e
dell’essiccatoio
IMESA
TANDEM
24. -
-
-
-
-
-
-
TANDEM
ESSICCATOIO:
Cesto in acciaio INOX AISI 304.
Inversione di rotazione del cesto.
DSC: Controllo velocità del cesto.
Raffreddamento.
Ciclo antigrinze per facilitare le operazioni di finissag-
gio. A fine ciclo il cesto ruota ad intervalli regolari in
ambo i sensi per evitare la formazione di pieghe.
Richiesta pulizia filtro a display.
Filtro facile da pulire.
IM7 MICROPROCESSORE:
- 30 programmi facilmente modificabili e nominabili
- Controllo elettronico della temperatura;
- Controllo dell’umidità residua;
- Autodiagnostica;
25. -
-
-
-
-
LAVATRICE:
CHIUSURA MOTORIZZATA: la chiusura della porta è
estremamente ergonomica.
PBS: nuovo sistema di bilanciamento con possibilità
di mezzo carico.
4 pompe peristaltiche: dosaggio automatico e preci-
so del detergente, controllate da IM8.
PORTA USB sul fronte della macchina.
Sistema di teleassistenza via GSM.
COMPUTER IM8:
- 200 programmi;
- EASY PROG;
- Programma per il mezzo carico;
- EXPERT PROG.
TANDEM
28. SERIE FI
MANGANO
- Entrata ed uscita frontale della biancheria;
- Telo in cotone o, su richiesta in NOMEX;
- Microprocessore;
- L’unico con il controllo elettronico della pressione di stiro;
- L’unico con la barra antipanico;
- Il solo a poter garantire una qualità di stiro uniforme su
tutta la lunghezza del rullo;
29. FI SERIES
MICROPROCESSORE IM7:
TUTTO SOTTO CONTROLLO
- 30 programmi;
- Controllo elettronico della velocità di stiro;
- Controllo elettronico della temperatura di stio;
- Controllo elettronico della pressione di stiro;
- Autodiagnosi dei guasti
- Avvio e arresto del programma per mezzo della
pedaliera;
30. QUALITA’ DI STIRO
SENZA PARAGONI
Grazie alla barra di torsione che controlla il
movimento della conca, la pressione di stiro è costante
su tutta la lunghezza del rullo.
FI SERIES
31. QUALITA’ DI STIRO
SENZA PARAGONI
Grazie al movimento della conca per mezzo di
un azionamento lineare, IMESA riesce a controllare
elettronicamente la pressione esercitata sul rullo.
FI SERIES
32. QUALITA’ DI STIRO
SENZA PARAGONI
Grazie al sistema di compensazione automatica fra
velocità e temperatura di stiro la qualità del risultato
rimane costante per tutto il ciclo di lavoro.
Le oscillazioni della temperatura di stiro corrispondo-
no a pari variazioni nella velocità del rullo, in questo
modo la qualità del risultato rimane invariata per tut-
ta la durata del ciclo di stiratura.
FI SERIES
33. MASSIMA SICUREZZA
BARRA SALVAMANI:
evita lo scivolamento dell’arto dietro al rullo;
PULSNTE DI EMERGENZA:
spegne la macchina quando alimentato;
BARRA ANTIPANICO:
allontana immediatamente la conca dal rullo quando
premuta.
FI SERIES
35. SERIE MCA
SERIE MCA
- Entrata ed uscita frontale della biancheria;
- Bande di stiro in Nomex;
- Microprocessore IM7;
36. MICROPROCESSORE IM7:
TUTTO SOTTO CONTROLLO
- 30 programmi;
- Controllo elettronico della velocità di stiro;
- Controllo elettronico della temperatura di stiro;
- Autodiagnosi;
SERIE MCA
37. SERIE MCM
DISPONIBILE IN 4 CONFIGURAZIONI:
STD: entrata e uscita della bianchera frontale.
RE: entrata frontale, uscita sul fronte o sul retro.
PF: piega primarira, entrata frontale, uscita sul fronte o sul retro.
FE: introduttore automatico, entrata frontale, uscita sul fronte o sul retro, piega primaria
SERIE MCM
38. MCM STD
- Entrata e uscita della binacheria frontale
- Bande di stiratura in NOMEX;
- Particolare configurazione delle bande per ridurre i
classici difetti dello stiro in calandra;
- Microprocessore IM7:
30 programmi;
Controllo elettronico della velocità;
Controllo elettronico della temperatura;
Autodiagnosi;
- Due ampi vassoi di raccolta;
- Barra salvamani;
- Due pulsanti di emergenza;
MCM STD
39. MCM RE
- Entrata frontale della biancheria;
- Uscita biancheria frontale o posteriore (selezionabile);
- Bande di stiro in NOMEX;
- Particolare configurazione delle bande per ridurre i
classici difetti dello stiro in calandra;
- Microprocessore IM7:
30 programmi;
Controllo elettronico della velocità;
Controllo elettronico della temperatura;
Autodiagnosi;
- Un ampio vassoio per aiutare l’inserimento
della biancheria
- Due tavoli retraibili per la raccolta della biancheria
- Barra salvamani
- Due pulsanti d’emergenza.
MCM RE
40. MCM PF
- Entrata frontale della biancheria;
- Uscita biancheria frontale o posteriore (selezionabile);
- Piega primaria;
- Bande di stiro in NOMEX;
- Particolare configurazione delle bande per ridurre i
classici difetti dello stiro in calandra;
- PLC:
128 programmi
Controllo elettronico della velocità di stiro
Controllo elettronico della temperatura di stiro
Autodiagnosi
- Lavoro su due linee completamente indipendenti;
- Un ampio vassoio per aiutare l’inserimento
della biancheria
- Due tavoli retraibili per la raccolta della biancheria
- Barra salvamani
- Due pulsanti d’emergenza. MCM PF
41. MCM FE
- Entrata frontale della biancheria;
- Uscita biancheria frontale o posteriore (selezionabile);
- Introduttore automatico;
- Tavolo di introduzione aspirato;
- Piega primaria;
- Bande di stiro in NOMEX;
- Particolare configurazione delle bande per ridurre i
classici difetti dello stiro in calandra;
- PLC:
128 programmi
Controllo elettronico della velocità di stiro
Controllo elettronico della temperatura di stiro
Autodiagnosi
- Lavoro su due linee completamente indipendenti;
- Un ampio vassoio per aiutare l’inserimento
della biancheria
- Due tavoli retraibili per la raccolta della biancheria
- Barra salvamani
- Due pulsanti d’emergenza.
MCM FE
