SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
VTRUST Quarterly
1 October- 31 December, 2013

Volume 1, Issue 4

រពឹត្តបរតសារព័តមាន ទីផារអចលនរទពយ រីមាសទី៤ ឆ្២០១៣
ិ
៌
ន ាំ
ស ូចនករសាំខាន់ៗ

ទីផារជួលការ ិយាល័យ, ទីររុងភន ពពញ
ំ

ការផគ ត់ផគង់សរុប (រតីមាសទី៤, ២០១៣) : ១៩១.០០០ម២
 ការពាររណ៍ ការផគ ត់ផគង់ (២០១៤)
: ២២៥.០០០ ម២


ទីផារអាផាតមិនទី - ររុងភនពពញ
ំ

 ការផគ ត់ផគង់សរុប (រតីមាសទី៤, ២០១៣)
 បនទប់សរុប (រតីមាសទី៤, ២០១៣)
 ការពាររណ៍ ការផគ ត់ផគង់ (២០១៤)
 ការពាររណ៍ បនទប់ (២០១៤)

:
:
:
:

១៧៥ អគារ
៣.៤០០ បនទប់
២០០ អគារ
៤.០០០ បនទប់

សសវាករមជ ួលការិយាល័យ
តររូវការ

តរមូ វការជួ លការ ិយាល័យពៅតតមានសភាពពៅរទឹងពៅរនងរតីមាសទី
ុ
៤ ននឆ្ំ ២០១៣ ពនេះ ព ើ យសរមម ភាពជួល និងការសួរររ រ៏ជួបនូវស្ថន
ន
ា
ភាពដូចគាផងតដរ។ រត្តសំ ខាន់ តដលបងក ឱ្យតរមូ វការជួ លការ ិយាល័យមាន
ន
ា
សភាពពថរ គឺពោយស្ថរភាពត្តនតឹង ពៅមុ នពពល និងអំ ឡុងពពល និង
បន្ទប់ ពីការព េះពឆ្តជាតិ តដលជាពពលតដលតរមូ វការការ ិយាល័ យថម ី និង
ទ
ន
ការពរងីរការ ិយាល័យពៅមានរំណត់ ពៅពឡើ យ។
អំ ឡុងពពល ២តែចុងពរកាយ រនងឆ្ំ ២០១៣ ពនេះ មានសញ្ញននការពរើន
ុ ន
ា
ី
៏
ពឡើ ងតរមូ វការដលអមួយ ពោយស្ថរររុ ម ុ នតដលពទើបនឹងចុេះព្េះថមមួយ
ម
ចំនន រ៏ដចជាររុ ម ុ នមួ យចំននពផេងពទៀតរំពុងតសវងររការ ិយាល័យថម ី
ួ
ូ
ួ

ពរចើនពទ ពៅអំ ឡុងពពលពនេះ។ អន រជំន្ទញពជឿថាពៅឆ្ំ ២០១៤ពនេះ នឹងមាន
ន
ការពរើនពឡើ ងនូវតរមូ វការជួលការ ិយាល័យ
ព ើ យវារ៏ នជួ យជំរញពី
ុ
រំពណើ នការចុេះព្េះននររុ ម ុ នរនងស្សុរ និងពរៅស្សុរផងតដរ។
ម
ុ
ការផគតផង់
់ គ
ការផគ ង់ផគ ង់រតនលងជួលការ ិយាល័ យ
មានការពរើនពឡើ ងជាលំ ោប់ ពីមួយ
ើ
ឆ្ំ ពៅឆ្ំ ពោយចាប់ ពផដ មពី ១៣០.០០០ តមរតកាពរ រនងឆ្ំ ២០១០ ព ើ យ
ន
ុ ន
ន
ី
ពរើនពឡើ ងថមៗ ពនេះ ដល់ ១៩១.០០០ តមរតកាពររនងឆ្ំ ២០១៣។ ការរំពង
ុ ន
ឹ
់ សរុបចំនន ២២៥.០០០ តមរតកាពរ ននរតនលងជួល
ទុ រចំព េះការផគ ត់ផគង
ួ
័
ការ ិយាល័យពៅរនងឆ្ំ ២០១៣ មិន នពជាគជយ ពោយស្ថរតតការពនារ
ុ ន
ើ តដលនឹងរតូវបញ្ច ប់ និងចាប់ បពរមើ
ការពចញវតាមានននអគារ វឌ្ឍនៈ ពថាពវ
ពសវារមម ពៅឆ្ំ ២០១៤។ មិនមានគពរមាងស្ថងសង់ អគារសរមាប់ ជួ ល
ន
ការ ិយាល័យណាមួ យពឡើ យ តដលនឹង ចូលរួមផគ ត់ផគង់បតនាមសរមាប់ រតនលង
ជួលជាការ ិយាល័យរនងឆ្ំ ២០១៤។
ុ ន
ការដាក់ចាំណាត់ថ្នក់
ន

ការោរ់ ចំណាត់ ថារ់ ពសវារមម ជួលការ ិយាល័យ គឺសងឃឹមថា នឹង្នដល់
ន
់ ោរអនារជាតិពៅបុ ន្ទនឆ្ំ ខាងមុ ែពទៀត ពៅពពលតដលររុ ម ុ នន្ទន្ទ
សាង
ម
ន
រំពុងតតពរងឹងររមិតសមតាភាព
និងភាពទារ់ ទាញរបស់ ពួ រពគឱ្យកាន់ តត
របពសើរពឡើ ង។ រតនលងជួ លជាការ ិយាល័យពៅចំណាត់ ថារ់ “A” មានលរខណៈ
ន
គុ ណភាពែព ស់បំ ផុត
ព ើ យមានររមិតសាង់ោរអនារជាតិ។
រតនលងជួល
ការ ិយាល័យពៅចំណាត់ ថារ់ “B” តរបជាមានភាពពពញនិយមជាង ព ើ យអ
ន
រត្តននការជួលរបស់ វា
គឺែពស់ជាង
រនងចំពណាមចំណាត់ ពផេងពទៀត
ុ
ពោយស្ថរតតតនមល និងគុ ណភាពតដលអាចទទួ លយរ នរបស់ វា។ អរត្ត
ើ
រំពណើ នការជួ លននរតនលងជួលការ ិយាល័យពៅចំណាត់ ថារ់ “C” ចាប់ ពផា ម
ន

ី
ថយចុេះ ពោយស្ថរសុែមាលភាពននអាជវរមម តរមូ វឱ្យពួ រពគបពងក ើនររមិត
ិ ជ ី
វជាជវៈ និងភាពទារ់ ទាញរបស់ ពួ រពគ។

សសវាករមអាផាតរិន
ការផគតផង់
់ គ

និងការពរងីរការ ិយាល័យបចចុបបននរបស់ ពួ រពគ។ បុ តនា ពុំ មានសរមម ភាពជួល

ី
ពៅរតីមាសទី៤ រនងឆ្ំ ២០១៣ ការផគ ត់ផគង់អគារអាផាតមិនថមៗ
ុ ន
ន
ី ពឡើ ងដល់ ១៧៥
ពរើនពឡើ ងដល់ ចំនន ១០ បតនាមពលើការផគ ត់ផគង់សរុបថម
ួ
អគារ តដល នផដ ល់ជាបនទប់សរុបរបមាណជា ៣.៤០០ បនទប់។ រំពណើ ននន
ការផគ ត់ផគង់ពនេះ
នពឆលយតបនឹងការរំពងទុ រននរំពណើ នជនបរពទសចំណា
ើ
ឹ
ី
រស្សុរ ពៅឆ្ំ ពរកាយ។ អគារអាផាតមិនថមៗ ភាគពរចើនមាន ទីត្តងពៅតំបន់
ន
ំ
បឹងពរងរង ែណរ ពីរមររា ែណទូ លពគារ ែណដូនពពញ និងែណចំការ
ឌ
ឌ
ឌ
ឌ
ំ
VTRUST Quarterly | Volume 1, Issue 4

រពឹត្តបរតសារព័តមាន ទីផារអចលនរទពយ
ិ
៌

Page 2

មន។
ី
ើ ន
ររុ ម ុ នវរត្តស នរត់ រត្តពលើ រមុ នកាលពដមឆ្ំ ២០១៣ ថា ចំនន ន
ួ
ស្ថនននអគារអាផាតមិនថម ី នឹងមានចំនន ៤២ អគារ រនងឆ្ំ ២០១៤ បតនាម
ម
ុ ន
ួ
ី
ពលើការផគ ត់ផគង់តដលមានរស្ថប់ ចំនន ១៥០ អគារ។ ការពលចពឡើ ងថមពនេះ ជា
ួ
ធមម ត្ត ជាពសវារមម អាផាតមិន តដលគានព្េះ ព ើ យរគប់ រគងជាលរខណៈ
ម
ម
រគួ ស្ថរ។
អគារអាផាតមិនតដលមានព្េះ
ម
គឺរគប់ រគងពោយររុ ម ុ ន
រគប់ រគងអចលនរទពយ ព ើ យវា នបង្ហញថាមានតតរបមាណជា ៣០% នន
ា
អាផាតមិនសរុបពៅរនង រាជធានីភនពពញ។
ុ
ំ
តររូវការ

តរមូ វការពសវារមម អាផាតមិនពៅរតីមាសទី ៤ ឆ្ំ ២០១៣
ន
នធារ់ ចុេះ
ល
បនាច ពបើពរបៀបពធៀបពៅនឹងរតីមាសទី១ និង ទី២ ឆ្ំ ២០១៣។ អន រ
ិ
ន
ជំន្ទញ ពជឿថា ការធារ់ ចុេះតិចតួចពនេះ
ល
រ់ ពននងការរាងសទេះ មុ នពពល
័ ធ ឹ
ំ
អំ ឡុងពពល និងពរកាយពពលការព េះពឆ្តជាតិ តដលជាពពលតដលស្ថន
ន
ា
ើ
ភាពពសដឋរចចចពងអ ៀត ដូចជាការពផញ រ រ់ ពៅធន្ទគារ នធារ់ ចុេះ, ការដរ
ិ
ល
លុយពីធន្ទគារពរើនពឡើ ង ការបពញ្ច ញរ រ់ រមច ីពធន្ទគារធារ់ ចុេះ និង លំ ូ រ
ី
ល
ននជនបរពទសចំណារស្សុរទាបជាងធមម ត្ត។ បុ តនា ២ តែចុងពរកាយននរតី
ិ
៏
មាសទី ៤ ឆ្ំ ២០១៣ ពនេះ នបង្ហញឱ្យព ើ ញពីសញ្ញពងើបពឡើ ងវញដរប
ន
ា
ា
ពសើ។

(គិតជាែន ងអគារ)

ឆ្ំ ២០១៣។
ន
អន រជួលហារ់ ដចជាចង់ ជួលបនទប់អាផាតមិនពៅរនងរយៈពពលែល ី តដលមានរ
ូ
ុ
យៈពពលចាប់ ពី មួ យតែ ដល់ បីតែ តដលមានរយៈពពលែល ជាងមុ ន ពបើ
ី
ពរបៀបពធៀបនឹងឆ្ំ មុនៗ តដលមានរិចចសនាយាងពហាចណាស់ រ៏ ៦ តែតដ
ន
រ។ អន រជំន្ទញ
ននិយាយថា បទពិពស្ថធន៍ពនេះ មានការ រ់ ពននងការ
័ ធ ឹ
របរួ តរបតជងពៅពលើទីផារ
និងជពរមើសពរចើនសរមាប់ អន រជួល
តដល
ី
បណាលមរពីការពរើនពឡើ ងពសវារមម អាផាតមិនន្ទពពលថមៗ
ដ
ពនេះ។
ពោយស្ថរតតមានជពរមើសពរចើន ពទើបពធវឱ្យអន រជួល ចង់ ស្ថរលបងជួលជា
ើ
ើមបីទទួ ល ននូវបទពិពស្ថធន៍ពផេងៗ ព ើ យពធវការ
រិចចសនារយៈពពលែល ី ពដ
ើ
ើ
ពរជសពរ ើសរតនលងតដលស្ថរសមនឹងតរមូ វការរបស់ ពួ រពគ។ អន រជំន្ទញ រ៏
មានជំពនឿថា ភាពមិនចាស់ លាស់ រនងអំ ឡុងស្ថនភាពពរកាយការព េះពឆ្ត
ុ
ា
ន
អាចបងក ឱ្យអន រជួលមិនទុ រចិតា រនុងការជួលរិចចសនារយៈពពលតវងតដរ។
ការពាករណ៍សៅអនាគត

ការសាក់សៅ
ន

មានការធារ់ ចុេះតិចតួចននអរត្តការស្ថរ់ ពៅរនងអាផាតមិន ភាមៗ បន្ទប់
ល
ន
ុ
ល
ទ
ិ
ពីការព េះពឆ្តជាតិ នពធវពឡើ ងពៅចុងតែសីហា រ ូ តដល់ តែវចឆកា ឆ្ំ
ន
ើ
ន
២០១៣។ អរត្តននការស្ថរ់ ពៅរនុងរតីមាសទី៣ និងទី៤ ននឆ្ំ ២០១៣ ន
ន
ន
រត់ រត្តថាមានចំនន ៨០% គឺធារ់ ចុេះពីចំននមធយម ៩០% ពៅ រ់ រណាល
ួ
ល
ួ
ដ

ិ
៏
ពសវារមម ជួលអាផាតមិន គឺជារបតិបតាររដសំខាន់ មួយននវស័យអចលនរទពយ
ិ
ពទាេះបីជា ពសវារមម អាផាតមិនជួ ល របមាណជា ៧០% ជាលរខណៈរគួ ស្ថរ
តដលមានការរគប់ រគង និងការពធវទីផារពែាយបនាច ព ើ យពឹងតផអ រខាង
ើ
ិ
លំ
ពលើភារ់ ង្ហរអចលនរទពយ រនងការលរ់ និងការជួលអចលនរទពយរ៏ពោយ។
ន
ុ
ការផគ ត់ផគង់ពសវារមម អាផាតមិន មានការពរើនពឡើ ងយាងឆ្ប់ រ ័ ស ព ើ យ
ពគរំពងថាវានឹងបនាពរើនពឡើ ងន្ទពពលខាងមុ ែពទៀត ពៅពពលអគារអាផាត
ឹ
មិនសរុបរបមាណជា ២០០ អគារ តដលមានបនទប់របមាណជា ៤.០០០
បនទប់ នឹងចូលបពរមើពសវាពៅឆ្ំ ២០១៤។
ន

VTRUST Group of Companies: www.vtrustproperty.com| www.vtrustappraisal.com| www.vtrustrealty.com
អាំពីរបាយការណ៍

ី
រ យការណ៍ ពនេះ ពរៀបចំពឡើ ងពោយ ររុ មរបឹរា និងរស្ថវរជាវរបស់ ររុ ម ុ ន វរត្តស និងនិពនធ ពោយពលារ ហឹរ សីហា តដលមានការជួយសរមប

សរមួ ល និងរបឹរាពយាបល់ ពី ពលារ រចឹក សខនីរ អគគ ន្ទយររងននររុ ម ុ ន VTRUST Property Co., Ltd.
សសចក្ដីបដិសសធ

ររុ ម ុ ន VTRUST Property Co., Ltd. សូមជរមាបថា រាល់ ព័តមាន តដលរួមមានតួពលែ សិតា ិ និង មតិពយាបល់ ទាំងអស់ គឺ នបពញ្ច ញពោយអន រនិព
៌
ី
ី
នធននការពចញផាយពនេះ និង មិនមានការឆលុេះបញ្ញំងពីទសេនៈរបស់ ររុ ម ុ ន វរត្តស ពទ។ ដូពចនេះ ររុ ម ុ ន វរត្តស សូមមិនធាន្ទ ឬរាប់ រងរាល់ ទំ នលែុសរតូវ
ច
ួ
ណាមួ យចំព េះរំ ុ សឆគងតដល រ់ ពននងព័តមានតដល នចុេះផាយពន្ទេះពទ។
័ ធ ឹ
៌

More Related Content

Viewers also liked

របៀបសរសេរចំណងជើង
របៀបសរសេរចំណងជើងរបៀបសរសេរចំណងជើង
របៀបសរសេរចំណងជើងHoem Seiha
 
Vtrust quarterly newsletter 1st quarter of 2013
Vtrust quarterly newsletter 1st quarter of 2013Vtrust quarterly newsletter 1st quarter of 2013
Vtrust quarterly newsletter 1st quarter of 2013Hoem Seiha
 
Vtrust newsletter issue 3
Vtrust newsletter issue 3Vtrust newsletter issue 3
Vtrust newsletter issue 3Hoem Seiha
 
Pondering Aquaculture’s Potential: Fish farming in Cambodia on the increase b...
Pondering Aquaculture’s Potential: Fish farming in Cambodia on the increase b...Pondering Aquaculture’s Potential: Fish farming in Cambodia on the increase b...
Pondering Aquaculture’s Potential: Fish farming in Cambodia on the increase b...Hoem Seiha
 
Vtrust journal of real estate vol. 1 issue 1
Vtrust journal of real estate vol. 1 issue 1Vtrust journal of real estate vol. 1 issue 1
Vtrust journal of real estate vol. 1 issue 1Hoem Seiha
 
Social media as pr tools
Social media as pr toolsSocial media as pr tools
Social media as pr toolsHoem Seiha
 
លំហាត់អនុវត្តន៍.បង្កើតគ្រោងនៃរឿង
លំហាត់អនុវត្តន៍.បង្កើតគ្រោងនៃរឿងលំហាត់អនុវត្តន៍.បង្កើតគ្រោងនៃរឿង
លំហាត់អនុវត្តន៍.បង្កើតគ្រោងនៃរឿងHoem Seiha
 
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016 Presentation
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016 PresentationRuessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016 Presentation
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016 PresentationHoem Seiha
 

Viewers also liked (8)

របៀបសរសេរចំណងជើង
របៀបសរសេរចំណងជើងរបៀបសរសេរចំណងជើង
របៀបសរសេរចំណងជើង
 
Vtrust quarterly newsletter 1st quarter of 2013
Vtrust quarterly newsletter 1st quarter of 2013Vtrust quarterly newsletter 1st quarter of 2013
Vtrust quarterly newsletter 1st quarter of 2013
 
Vtrust newsletter issue 3
Vtrust newsletter issue 3Vtrust newsletter issue 3
Vtrust newsletter issue 3
 
Pondering Aquaculture’s Potential: Fish farming in Cambodia on the increase b...
Pondering Aquaculture’s Potential: Fish farming in Cambodia on the increase b...Pondering Aquaculture’s Potential: Fish farming in Cambodia on the increase b...
Pondering Aquaculture’s Potential: Fish farming in Cambodia on the increase b...
 
Vtrust journal of real estate vol. 1 issue 1
Vtrust journal of real estate vol. 1 issue 1Vtrust journal of real estate vol. 1 issue 1
Vtrust journal of real estate vol. 1 issue 1
 
Social media as pr tools
Social media as pr toolsSocial media as pr tools
Social media as pr tools
 
លំហាត់អនុវត្តន៍.បង្កើតគ្រោងនៃរឿង
លំហាត់អនុវត្តន៍.បង្កើតគ្រោងនៃរឿងលំហាត់អនុវត្តន៍.បង្កើតគ្រោងនៃរឿង
លំហាត់អនុវត្តន៍.បង្កើតគ្រោងនៃរឿង
 
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016 Presentation
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016 PresentationRuessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016 Presentation
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016 Presentation
 

More from Hoem Seiha

Condominium Market and Outlook Report 2025 by ERA Data Intel.pdf
Condominium Market and Outlook Report 2025 by ERA Data Intel.pdfCondominium Market and Outlook Report 2025 by ERA Data Intel.pdf
Condominium Market and Outlook Report 2025 by ERA Data Intel.pdfHoem Seiha
 
Condominium Market Report H1 2019 by Hoem Seiha.pdf
Condominium Market Report H1 2019 by Hoem Seiha.pdfCondominium Market Report H1 2019 by Hoem Seiha.pdf
Condominium Market Report H1 2019 by Hoem Seiha.pdfHoem Seiha
 
Housing Market Report H1 2019 by Hoem Seiha
Housing Market Report H1 2019 by Hoem SeihaHousing Market Report H1 2019 by Hoem Seiha
Housing Market Report H1 2019 by Hoem SeihaHoem Seiha
 
Subscription plan 2019 vtrust appraisal
Subscription plan 2019   vtrust appraisalSubscription plan 2019   vtrust appraisal
Subscription plan 2019 vtrust appraisalHoem Seiha
 
Decennium Report: Phnom penh 2030 Plan
Decennium Report: Phnom penh 2030 PlanDecennium Report: Phnom penh 2030 Plan
Decennium Report: Phnom penh 2030 PlanHoem Seiha
 
Property Market and Land Price Report Q1 2018 - Dangkao District
Property Market and Land Price Report Q1 2018 - Dangkao DistrictProperty Market and Land Price Report Q1 2018 - Dangkao District
Property Market and Land Price Report Q1 2018 - Dangkao DistrictHoem Seiha
 
Housing Market and Outlook Report 2017 - Cambodia - by Hoem Seiha - Briefing
Housing Market and Outlook Report 2017 - Cambodia - by Hoem Seiha - BriefingHousing Market and Outlook Report 2017 - Cambodia - by Hoem Seiha - Briefing
Housing Market and Outlook Report 2017 - Cambodia - by Hoem Seiha - BriefingHoem Seiha
 
Mean Chey District: Property Market Review Q1 2017
Mean Chey District: Property Market Review Q1 2017Mean Chey District: Property Market Review Q1 2017
Mean Chey District: Property Market Review Q1 2017Hoem Seiha
 
Phnom Penh Housing Market and Outlook Report 2016 - English
Phnom Penh Housing Market and Outlook Report 2016 - EnglishPhnom Penh Housing Market and Outlook Report 2016 - English
Phnom Penh Housing Market and Outlook Report 2016 - EnglishHoem Seiha
 
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016Hoem Seiha
 
Pou Senchey Market Review Q3 2016 Vtrust Appraisal - English
Pou Senchey Market Review Q3 2016  Vtrust Appraisal - EnglishPou Senchey Market Review Q3 2016  Vtrust Appraisal - English
Pou Senchey Market Review Q3 2016 Vtrust Appraisal - EnglishHoem Seiha
 
Tuol Kouk, Sen Sok Market review - Vtrust Appraisal - English
Tuol Kouk, Sen Sok Market review - Vtrust Appraisal - EnglishTuol Kouk, Sen Sok Market review - Vtrust Appraisal - English
Tuol Kouk, Sen Sok Market review - Vtrust Appraisal - EnglishHoem Seiha
 
Press Writing for PR & Communications by Hoem Seiha
Press Writing for PR & Communications by Hoem Seiha Press Writing for PR & Communications by Hoem Seiha
Press Writing for PR & Communications by Hoem Seiha Hoem Seiha
 
Seiha Macro Perspectives of Real Estate Industry and Outlooks 2016
Seiha Macro Perspectives of Real Estate Industry and Outlooks 2016Seiha Macro Perspectives of Real Estate Industry and Outlooks 2016
Seiha Macro Perspectives of Real Estate Industry and Outlooks 2016Hoem Seiha
 
Chrouy changva land market review Vtrust Appraisal - English
Chrouy changva land market review   Vtrust Appraisal - EnglishChrouy changva land market review   Vtrust Appraisal - English
Chrouy changva land market review Vtrust Appraisal - EnglishHoem Seiha
 
V trust appraisal market updates
V trust appraisal market updatesV trust appraisal market updates
V trust appraisal market updatesHoem Seiha
 
Chamkarmon Market Review 2015 by Hoem Seiha Vtrust Appraisal
Chamkarmon Market Review 2015 by Hoem Seiha Vtrust Appraisal Chamkarmon Market Review 2015 by Hoem Seiha Vtrust Appraisal
Chamkarmon Market Review 2015 by Hoem Seiha Vtrust Appraisal Hoem Seiha
 
Tertiary Orientation by Hoem Seiha
Tertiary Orientation by Hoem Seiha Tertiary Orientation by Hoem Seiha
Tertiary Orientation by Hoem Seiha Hoem Seiha
 
Economy of Cambodia 2009_Tertiary Education Orientation
Economy of Cambodia 2009_Tertiary Education Orientation Economy of Cambodia 2009_Tertiary Education Orientation
Economy of Cambodia 2009_Tertiary Education Orientation Hoem Seiha
 
Understanding and interpreting the report findings
Understanding and interpreting the report findingsUnderstanding and interpreting the report findings
Understanding and interpreting the report findingsHoem Seiha
 

More from Hoem Seiha (20)

Condominium Market and Outlook Report 2025 by ERA Data Intel.pdf
Condominium Market and Outlook Report 2025 by ERA Data Intel.pdfCondominium Market and Outlook Report 2025 by ERA Data Intel.pdf
Condominium Market and Outlook Report 2025 by ERA Data Intel.pdf
 
Condominium Market Report H1 2019 by Hoem Seiha.pdf
Condominium Market Report H1 2019 by Hoem Seiha.pdfCondominium Market Report H1 2019 by Hoem Seiha.pdf
Condominium Market Report H1 2019 by Hoem Seiha.pdf
 
Housing Market Report H1 2019 by Hoem Seiha
Housing Market Report H1 2019 by Hoem SeihaHousing Market Report H1 2019 by Hoem Seiha
Housing Market Report H1 2019 by Hoem Seiha
 
Subscription plan 2019 vtrust appraisal
Subscription plan 2019   vtrust appraisalSubscription plan 2019   vtrust appraisal
Subscription plan 2019 vtrust appraisal
 
Decennium Report: Phnom penh 2030 Plan
Decennium Report: Phnom penh 2030 PlanDecennium Report: Phnom penh 2030 Plan
Decennium Report: Phnom penh 2030 Plan
 
Property Market and Land Price Report Q1 2018 - Dangkao District
Property Market and Land Price Report Q1 2018 - Dangkao DistrictProperty Market and Land Price Report Q1 2018 - Dangkao District
Property Market and Land Price Report Q1 2018 - Dangkao District
 
Housing Market and Outlook Report 2017 - Cambodia - by Hoem Seiha - Briefing
Housing Market and Outlook Report 2017 - Cambodia - by Hoem Seiha - BriefingHousing Market and Outlook Report 2017 - Cambodia - by Hoem Seiha - Briefing
Housing Market and Outlook Report 2017 - Cambodia - by Hoem Seiha - Briefing
 
Mean Chey District: Property Market Review Q1 2017
Mean Chey District: Property Market Review Q1 2017Mean Chey District: Property Market Review Q1 2017
Mean Chey District: Property Market Review Q1 2017
 
Phnom Penh Housing Market and Outlook Report 2016 - English
Phnom Penh Housing Market and Outlook Report 2016 - EnglishPhnom Penh Housing Market and Outlook Report 2016 - English
Phnom Penh Housing Market and Outlook Report 2016 - English
 
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016
Ruessei Kaev Housing Market and Outlook Report 2016
 
Pou Senchey Market Review Q3 2016 Vtrust Appraisal - English
Pou Senchey Market Review Q3 2016  Vtrust Appraisal - EnglishPou Senchey Market Review Q3 2016  Vtrust Appraisal - English
Pou Senchey Market Review Q3 2016 Vtrust Appraisal - English
 
Tuol Kouk, Sen Sok Market review - Vtrust Appraisal - English
Tuol Kouk, Sen Sok Market review - Vtrust Appraisal - EnglishTuol Kouk, Sen Sok Market review - Vtrust Appraisal - English
Tuol Kouk, Sen Sok Market review - Vtrust Appraisal - English
 
Press Writing for PR & Communications by Hoem Seiha
Press Writing for PR & Communications by Hoem Seiha Press Writing for PR & Communications by Hoem Seiha
Press Writing for PR & Communications by Hoem Seiha
 
Seiha Macro Perspectives of Real Estate Industry and Outlooks 2016
Seiha Macro Perspectives of Real Estate Industry and Outlooks 2016Seiha Macro Perspectives of Real Estate Industry and Outlooks 2016
Seiha Macro Perspectives of Real Estate Industry and Outlooks 2016
 
Chrouy changva land market review Vtrust Appraisal - English
Chrouy changva land market review   Vtrust Appraisal - EnglishChrouy changva land market review   Vtrust Appraisal - English
Chrouy changva land market review Vtrust Appraisal - English
 
V trust appraisal market updates
V trust appraisal market updatesV trust appraisal market updates
V trust appraisal market updates
 
Chamkarmon Market Review 2015 by Hoem Seiha Vtrust Appraisal
Chamkarmon Market Review 2015 by Hoem Seiha Vtrust Appraisal Chamkarmon Market Review 2015 by Hoem Seiha Vtrust Appraisal
Chamkarmon Market Review 2015 by Hoem Seiha Vtrust Appraisal
 
Tertiary Orientation by Hoem Seiha
Tertiary Orientation by Hoem Seiha Tertiary Orientation by Hoem Seiha
Tertiary Orientation by Hoem Seiha
 
Economy of Cambodia 2009_Tertiary Education Orientation
Economy of Cambodia 2009_Tertiary Education Orientation Economy of Cambodia 2009_Tertiary Education Orientation
Economy of Cambodia 2009_Tertiary Education Orientation
 
Understanding and interpreting the report findings
Understanding and interpreting the report findingsUnderstanding and interpreting the report findings
Understanding and interpreting the report findings
 

Vtrust newsletter issue 4 khmer

  • 1. VTRUST Quarterly 1 October- 31 December, 2013 Volume 1, Issue 4 រពឹត្តបរតសារព័តមាន ទីផារអចលនរទពយ រីមាសទី៤ ឆ្២០១៣ ិ ៌ ន ាំ ស ូចនករសាំខាន់ៗ ទីផារជួលការ ិយាល័យ, ទីររុងភន ពពញ ំ ការផគ ត់ផគង់សរុប (រតីមាសទី៤, ២០១៣) : ១៩១.០០០ម២  ការពាររណ៍ ការផគ ត់ផគង់ (២០១៤) : ២២៥.០០០ ម២  ទីផារអាផាតមិនទី - ររុងភនពពញ ំ  ការផគ ត់ផគង់សរុប (រតីមាសទី៤, ២០១៣)  បនទប់សរុប (រតីមាសទី៤, ២០១៣)  ការពាររណ៍ ការផគ ត់ផគង់ (២០១៤)  ការពាររណ៍ បនទប់ (២០១៤) : : : : ១៧៥ អគារ ៣.៤០០ បនទប់ ២០០ អគារ ៤.០០០ បនទប់ សសវាករមជ ួលការិយាល័យ តររូវការ តរមូ វការជួ លការ ិយាល័យពៅតតមានសភាពពៅរទឹងពៅរនងរតីមាសទី ុ ៤ ននឆ្ំ ២០១៣ ពនេះ ព ើ យសរមម ភាពជួល និងការសួរររ រ៏ជួបនូវស្ថន ន ា ភាពដូចគាផងតដរ។ រត្តសំ ខាន់ តដលបងក ឱ្យតរមូ វការជួ លការ ិយាល័យមាន ន ា សភាពពថរ គឺពោយស្ថរភាពត្តនតឹង ពៅមុ នពពល និងអំ ឡុងពពល និង បន្ទប់ ពីការព េះពឆ្តជាតិ តដលជាពពលតដលតរមូ វការការ ិយាល័ យថម ី និង ទ ន ការពរងីរការ ិយាល័យពៅមានរំណត់ ពៅពឡើ យ។ អំ ឡុងពពល ២តែចុងពរកាយ រនងឆ្ំ ២០១៣ ពនេះ មានសញ្ញននការពរើន ុ ន ា ី ៏ ពឡើ ងតរមូ វការដលអមួយ ពោយស្ថរររុ ម ុ នតដលពទើបនឹងចុេះព្េះថមមួយ ម ចំនន រ៏ដចជាររុ ម ុ នមួ យចំននពផេងពទៀតរំពុងតសវងររការ ិយាល័យថម ី ួ ូ ួ ពរចើនពទ ពៅអំ ឡុងពពលពនេះ។ អន រជំន្ទញពជឿថាពៅឆ្ំ ២០១៤ពនេះ នឹងមាន ន ការពរើនពឡើ ងនូវតរមូ វការជួលការ ិយាល័យ ព ើ យវារ៏ នជួ យជំរញពី ុ រំពណើ នការចុេះព្េះននររុ ម ុ នរនងស្សុរ និងពរៅស្សុរផងតដរ។ ម ុ ការផគតផង់ ់ គ ការផគ ង់ផគ ង់រតនលងជួលការ ិយាល័ យ មានការពរើនពឡើ ងជាលំ ោប់ ពីមួយ ើ ឆ្ំ ពៅឆ្ំ ពោយចាប់ ពផដ មពី ១៣០.០០០ តមរតកាពរ រនងឆ្ំ ២០១០ ព ើ យ ន ុ ន ន ី ពរើនពឡើ ងថមៗ ពនេះ ដល់ ១៩១.០០០ តមរតកាពររនងឆ្ំ ២០១៣។ ការរំពង ុ ន ឹ ់ សរុបចំនន ២២៥.០០០ តមរតកាពរ ននរតនលងជួល ទុ រចំព េះការផគ ត់ផគង ួ ័ ការ ិយាល័យពៅរនងឆ្ំ ២០១៣ មិន នពជាគជយ ពោយស្ថរតតការពនារ ុ ន ើ តដលនឹងរតូវបញ្ច ប់ និងចាប់ បពរមើ ការពចញវតាមានននអគារ វឌ្ឍនៈ ពថាពវ ពសវារមម ពៅឆ្ំ ២០១៤។ មិនមានគពរមាងស្ថងសង់ អគារសរមាប់ ជួ ល ន ការ ិយាល័យណាមួ យពឡើ យ តដលនឹង ចូលរួមផគ ត់ផគង់បតនាមសរមាប់ រតនលង ជួលជាការ ិយាល័យរនងឆ្ំ ២០១៤។ ុ ន ការដាក់ចាំណាត់ថ្នក់ ន ការោរ់ ចំណាត់ ថារ់ ពសវារមម ជួលការ ិយាល័យ គឺសងឃឹមថា នឹង្នដល់ ន ់ ោរអនារជាតិពៅបុ ន្ទនឆ្ំ ខាងមុ ែពទៀត ពៅពពលតដលររុ ម ុ នន្ទន្ទ សាង ម ន រំពុងតតពរងឹងររមិតសមតាភាព និងភាពទារ់ ទាញរបស់ ពួ រពគឱ្យកាន់ តត របពសើរពឡើ ង។ រតនលងជួ លជាការ ិយាល័យពៅចំណាត់ ថារ់ “A” មានលរខណៈ ន គុ ណភាពែព ស់បំ ផុត ព ើ យមានររមិតសាង់ោរអនារជាតិ។ រតនលងជួល ការ ិយាល័យពៅចំណាត់ ថារ់ “B” តរបជាមានភាពពពញនិយមជាង ព ើ យអ ន រត្តននការជួលរបស់ វា គឺែពស់ជាង រនងចំពណាមចំណាត់ ពផេងពទៀត ុ ពោយស្ថរតតតនមល និងគុ ណភាពតដលអាចទទួ លយរ នរបស់ វា។ អរត្ត ើ រំពណើ នការជួ លននរតនលងជួលការ ិយាល័យពៅចំណាត់ ថារ់ “C” ចាប់ ពផា ម ន ី ថយចុេះ ពោយស្ថរសុែមាលភាពននអាជវរមម តរមូ វឱ្យពួ រពគបពងក ើនររមិត ិ ជ ី វជាជវៈ និងភាពទារ់ ទាញរបស់ ពួ រពគ។ សសវាករមអាផាតរិន ការផគតផង់ ់ គ និងការពរងីរការ ិយាល័យបចចុបបននរបស់ ពួ រពគ។ បុ តនា ពុំ មានសរមម ភាពជួល ី ពៅរតីមាសទី៤ រនងឆ្ំ ២០១៣ ការផគ ត់ផគង់អគារអាផាតមិនថមៗ ុ ន ន ី ពឡើ ងដល់ ១៧៥ ពរើនពឡើ ងដល់ ចំនន ១០ បតនាមពលើការផគ ត់ផគង់សរុបថម ួ អគារ តដល នផដ ល់ជាបនទប់សរុបរបមាណជា ៣.៤០០ បនទប់។ រំពណើ ននន ការផគ ត់ផគង់ពនេះ នពឆលយតបនឹងការរំពងទុ រននរំពណើ នជនបរពទសចំណា ើ ឹ ី រស្សុរ ពៅឆ្ំ ពរកាយ។ អគារអាផាតមិនថមៗ ភាគពរចើនមាន ទីត្តងពៅតំបន់ ន ំ បឹងពរងរង ែណរ ពីរមររា ែណទូ លពគារ ែណដូនពពញ និងែណចំការ ឌ ឌ ឌ ឌ ំ
  • 2. VTRUST Quarterly | Volume 1, Issue 4 រពឹត្តបរតសារព័តមាន ទីផារអចលនរទពយ ិ ៌ Page 2 មន។ ី ើ ន ររុ ម ុ នវរត្តស នរត់ រត្តពលើ រមុ នកាលពដមឆ្ំ ២០១៣ ថា ចំនន ន ួ ស្ថនននអគារអាផាតមិនថម ី នឹងមានចំនន ៤២ អគារ រនងឆ្ំ ២០១៤ បតនាម ម ុ ន ួ ី ពលើការផគ ត់ផគង់តដលមានរស្ថប់ ចំនន ១៥០ អគារ។ ការពលចពឡើ ងថមពនេះ ជា ួ ធមម ត្ត ជាពសវារមម អាផាតមិន តដលគានព្េះ ព ើ យរគប់ រគងជាលរខណៈ ម ម រគួ ស្ថរ។ អគារអាផាតមិនតដលមានព្េះ ម គឺរគប់ រគងពោយររុ ម ុ ន រគប់ រគងអចលនរទពយ ព ើ យវា នបង្ហញថាមានតតរបមាណជា ៣០% នន ា អាផាតមិនសរុបពៅរនង រាជធានីភនពពញ។ ុ ំ តររូវការ តរមូ វការពសវារមម អាផាតមិនពៅរតីមាសទី ៤ ឆ្ំ ២០១៣ ន នធារ់ ចុេះ ល បនាច ពបើពរបៀបពធៀបពៅនឹងរតីមាសទី១ និង ទី២ ឆ្ំ ២០១៣។ អន រ ិ ន ជំន្ទញ ពជឿថា ការធារ់ ចុេះតិចតួចពនេះ ល រ់ ពននងការរាងសទេះ មុ នពពល ័ ធ ឹ ំ អំ ឡុងពពល និងពរកាយពពលការព េះពឆ្តជាតិ តដលជាពពលតដលស្ថន ន ា ើ ភាពពសដឋរចចចពងអ ៀត ដូចជាការពផញ រ រ់ ពៅធន្ទគារ នធារ់ ចុេះ, ការដរ ិ ល លុយពីធន្ទគារពរើនពឡើ ង ការបពញ្ច ញរ រ់ រមច ីពធន្ទគារធារ់ ចុេះ និង លំ ូ រ ី ល ននជនបរពទសចំណារស្សុរទាបជាងធមម ត្ត។ បុ តនា ២ តែចុងពរកាយននរតី ិ ៏ មាសទី ៤ ឆ្ំ ២០១៣ ពនេះ នបង្ហញឱ្យព ើ ញពីសញ្ញពងើបពឡើ ងវញដរប ន ា ា ពសើ។ (គិតជាែន ងអគារ) ឆ្ំ ២០១៣។ ន អន រជួលហារ់ ដចជាចង់ ជួលបនទប់អាផាតមិនពៅរនងរយៈពពលែល ី តដលមានរ ូ ុ យៈពពលចាប់ ពី មួ យតែ ដល់ បីតែ តដលមានរយៈពពលែល ជាងមុ ន ពបើ ី ពរបៀបពធៀបនឹងឆ្ំ មុនៗ តដលមានរិចចសនាយាងពហាចណាស់ រ៏ ៦ តែតដ ន រ។ អន រជំន្ទញ ននិយាយថា បទពិពស្ថធន៍ពនេះ មានការ រ់ ពននងការ ័ ធ ឹ របរួ តរបតជងពៅពលើទីផារ និងជពរមើសពរចើនសរមាប់ អន រជួល តដល ី បណាលមរពីការពរើនពឡើ ងពសវារមម អាផាតមិនន្ទពពលថមៗ ដ ពនេះ។ ពោយស្ថរតតមានជពរមើសពរចើន ពទើបពធវឱ្យអន រជួល ចង់ ស្ថរលបងជួលជា ើ ើមបីទទួ ល ននូវបទពិពស្ថធន៍ពផេងៗ ព ើ យពធវការ រិចចសនារយៈពពលែល ី ពដ ើ ើ ពរជសពរ ើសរតនលងតដលស្ថរសមនឹងតរមូ វការរបស់ ពួ រពគ។ អន រជំន្ទញ រ៏ មានជំពនឿថា ភាពមិនចាស់ លាស់ រនងអំ ឡុងស្ថនភាពពរកាយការព េះពឆ្ត ុ ា ន អាចបងក ឱ្យអន រជួលមិនទុ រចិតា រនុងការជួលរិចចសនារយៈពពលតវងតដរ។ ការពាករណ៍សៅអនាគត ការសាក់សៅ ន មានការធារ់ ចុេះតិចតួចននអរត្តការស្ថរ់ ពៅរនងអាផាតមិន ភាមៗ បន្ទប់ ល ន ុ ល ទ ិ ពីការព េះពឆ្តជាតិ នពធវពឡើ ងពៅចុងតែសីហា រ ូ តដល់ តែវចឆកា ឆ្ំ ន ើ ន ២០១៣។ អរត្តននការស្ថរ់ ពៅរនុងរតីមាសទី៣ និងទី៤ ននឆ្ំ ២០១៣ ន ន ន រត់ រត្តថាមានចំនន ៨០% គឺធារ់ ចុេះពីចំននមធយម ៩០% ពៅ រ់ រណាល ួ ល ួ ដ ិ ៏ ពសវារមម ជួលអាផាតមិន គឺជារបតិបតាររដសំខាន់ មួយននវស័យអចលនរទពយ ិ ពទាេះបីជា ពសវារមម អាផាតមិនជួ ល របមាណជា ៧០% ជាលរខណៈរគួ ស្ថរ តដលមានការរគប់ រគង និងការពធវទីផារពែាយបនាច ព ើ យពឹងតផអ រខាង ើ ិ លំ ពលើភារ់ ង្ហរអចលនរទពយ រនងការលរ់ និងការជួលអចលនរទពយរ៏ពោយ។ ន ុ ការផគ ត់ផគង់ពសវារមម អាផាតមិន មានការពរើនពឡើ ងយាងឆ្ប់ រ ័ ស ព ើ យ ពគរំពងថាវានឹងបនាពរើនពឡើ ងន្ទពពលខាងមុ ែពទៀត ពៅពពលអគារអាផាត ឹ មិនសរុបរបមាណជា ២០០ អគារ តដលមានបនទប់របមាណជា ៤.០០០ បនទប់ នឹងចូលបពរមើពសវាពៅឆ្ំ ២០១៤។ ន VTRUST Group of Companies: www.vtrustproperty.com| www.vtrustappraisal.com| www.vtrustrealty.com អាំពីរបាយការណ៍ ី រ យការណ៍ ពនេះ ពរៀបចំពឡើ ងពោយ ររុ មរបឹរា និងរស្ថវរជាវរបស់ ររុ ម ុ ន វរត្តស និងនិពនធ ពោយពលារ ហឹរ សីហា តដលមានការជួយសរមប សរមួ ល និងរបឹរាពយាបល់ ពី ពលារ រចឹក សខនីរ អគគ ន្ទយររងននររុ ម ុ ន VTRUST Property Co., Ltd. សសចក្ដីបដិសសធ ររុ ម ុ ន VTRUST Property Co., Ltd. សូមជរមាបថា រាល់ ព័តមាន តដលរួមមានតួពលែ សិតា ិ និង មតិពយាបល់ ទាំងអស់ គឺ នបពញ្ច ញពោយអន រនិព ៌ ី ី នធននការពចញផាយពនេះ និង មិនមានការឆលុេះបញ្ញំងពីទសេនៈរបស់ ររុ ម ុ ន វរត្តស ពទ។ ដូពចនេះ ររុ ម ុ ន វរត្តស សូមមិនធាន្ទ ឬរាប់ រងរាល់ ទំ នលែុសរតូវ ច ួ ណាមួ យចំព េះរំ ុ សឆគងតដល រ់ ពននងព័តមានតដល នចុេះផាយពន្ទេះពទ។ ័ ធ ឹ ៌