Công ty TNHH TM và DV Kỹ thuật Liên Dương (LDE) - www.lde.vn - được thành lập bởi đội ngũ kỹ sư chuyên nghiệp, nhiều năm kinh nghiệm trong lãnh vực điều khiển thông minh, tự động hóa, an ninh, viễn thông và mạng máy tính. Chúng tôi đã và đang duy trì việc cung cấp cho các khách hàng của mình những giải pháp kỹ thuật có chất lượng và hiệu quả về mặt kinh tế.Chúng tôi thượng tôn tinh thần làm việc có trách nhiệm, cống hiến, đam mê nhằm bảo đảm chất lượng của sản phẩm và dịch vụ mà chúng tôi cung cấp. Phát triển bền vững luôn luôn là tiêu chí chủ đạo của chúng tôi. Không chỉ đem đến các giải pháp tối ưu, việc gìn giữ niềm tin và sự tôn trọng của khách hàng là điều giúp chúng tôi tồn tại và phát triển. Lutron là một công ty xu hướng công nghệ và đặt con người làm trung tâm trong mọi định hướng. Là một công ty tư nhân được lãnh đạo bởi 5 nguyên lý đề cao con người và giải pháp công nghệ xoay quanh tính nhân bản, Lutron đã có một lịch sử phát triển vượt bậc với nhiều giải pháp sáng tạo.Trong suốt 50 năm đổi mới, Lutron đã phát minh ra hàng trăm thiết bị và hệ thống điều khiển chiếu sáng (lighting control), và mở rộng lên đến 15.000 sản phẩm cung cấp ra thị trường, dù khởi đầu chỉ với 2 sản phẩm. Công ty Lutron không ngừng cải tiến công nghệ trong lãnh vực điều khiển chiếu sáng, đồng thời luôn duy trì vị thế dẫn đầu thị trường thông qua chất lượng và độ tinh xảo thiết kế vượt trội.Tại Việt Nam, công ty LDE tự hào là Đại diện Chính thức của Lutron, phụ trách mọi hoạt động về tiếp thị và hỗ trợ các dịch vụ liên quan đến sản phẩm của Lutron.

1. Trải nghiệm bản chất của sự
thảnh thơi ™

2. Sự thảnh thơi (pleasance) là gì?
Sự thảnh thơi là một cảm nhận cơ bản rất khó để xác định nhưng mà mọi
người đều khao khát trải nghiệm.*
Không chỉ là những bức tường và mái, không đơn thuần chỉ là một không gian chức năng
Nhà bạn là một nơi để bạn trải nghiệm sự thoải mái, sự lãng mạn, và hài lòng – là nơi để bạn trải
nghiệm sự thảnh thơi
Chúng tôi tin rằng ánh sang cần phải là một phần xây dựng quan trọng nên sự thảnh thơi, và là bước
đầu tiên làm phong phú thêm từng khoảnh khắc trong ngôi nhà của bạn
Hãy để chúng tôi chỉ cho bạn giải pháp của chúng tôi như thế nào - nó rất dễ dàng để thêm vào một ngôi
nhà dù xây mới hay hiện hữu – hãy để chúng tôi chỉ cho bạn
Mục Lục
02 Tạo ánh sáng trung thực
04 Điều khiển ánh sáng ban ngày một cách
tinh vi
06 Điều khiển phối hợp
08 Mở rộng sự thảnh thơi từ một phòng đến toàn bộ
căn nhà
10 Điều kiển từ mọi nơi
12 Tich hợp hệ thống
14 Hiển thị đúng nhiệt độ
16 Tăng cường cho hệ thống an ninh
18 Chế tạo theo yêu cầu
20 Các kiểu dáng và màu sắc
22 Các kiểu rèm và kết cấu
24 Bộ sưu tập Ivalo®
26 Mang đến những thảnh thơi cho bạn
Hãy để ý những biểu tượng về sự tiết kiệm năng
lượng xuyên suốt tài liệu này
Before Lutron
*The Free Dictionary
Full On Dim
Lutron 1

3. Tạo ra sự thảnh thơi với một bộ điều
chỉnh ánh sáng đơn giản (dimmer)
Với 1 công tắc bạn chỉ có thể bật đèn hoặc tắt. vì vậy bạn bị
giới hạn bởi ánh sáng quá chói hoặc là không có ánh sáng
Nếu bạn thay thế một công tắc bằng một bộ dimmer như một
bộ dimmer hiệu Caséta không dây, Bạn có thể điều chỉnh mức
độ ánh sáng của một phòng để tạo ra một bầu không khí hoàn
toàn mới
Thêm vào một chút của sự lãng mạn
Với một bộ dimmer của Lutron, bạn có thể giảm lượng
ánh đèn trong phòng ăn của bạn để cho một buổi ăn tối
lãng mạn hoặc làm cho chúng sáng rạng rỡ lên để cho
bữa ăn gia đình
Tạo ra một ánh
sáng trung thực
Điều khiển đèn Bộ điều khiển ánh sáng không dây Caséta thể hiện trong phiên bản màu trắng ( kích
thước thực tế)
Điều khiển không dây Pico thể hiện trong màu trắng ( kích thước thực tế )
Chọn bộ điều khiển ánh sáng Lutron làm việc với:
Không tốn thêm gì mà vẫn tiết kiệm năng lượng
Mỗi khi bạn điều khiển đèn sáng mờ (dim) thì bạn đã tiết
kiệm được năng lượng
Ví dụ, Điều khiển ánh sáng mờ giảm đi 25%, tiết kiệm
20% năng lượng. Điều khiển ánh sáng mờ hơn bạn sẽ tiết
kiệm hơn nữa
Bóng đèn LED có thể
điều chỉnh độ sáng
(dimmable)
Thay đổi độ sáng
Bóng đèn huỳnh quang
Đèn chói Sáng mờ
Bóng đèn
Halogen
Đèn sợi đốt
Lutron 3

4. Tạo ra sự thảnh thơi bằng cách
điều khiển rèm che cửa sổ chỉ với
một cú chạm
Bạn chắc sẽ cho rằng rèm cửa chỉ như là một yếu tố thiết
kế nội thất. Dẫu vậy, việc thêm vào tự động hóa cho chúng,
biến chúng trở thành một yếu tố kỳ ảo
Với một nút bấm, bạn có thể giảm rèm thấp hơn để
chúng chặn ánh sáng chói, tạo ra một căn phòng thoải
mái hơn
Và nếu bạn cài đặt tự động cho rèm tại những của sổ
khó tiếp cận, như ở tiền sảnh, bạn có thể dễ dàng điều
chỉnh chúng từ bất cứ nơi nào
Kiểm soát ánh
sáng ban ngày
Điều khiển
Rèm
Trang này nói về Màn che vận hành bằng pin của chúng tôi, Pin có tuổi
thọ 3-5 năm, có sẵn một tùy chọn để dùng với bộ điều khiển không dây
PiCo
.Các loại pin sẽ dùng được 3-5 năm trên rèm kích thuóc 3’ x 5’, giả sử rèm di chuyển lên xuống
hai lần một ngày, 365 ngày một năm
Các phong cách sống khác nhau
Như bạn có thể thấy trong bức ảnh ở trên, những bộ Rèm
của chúng tối sắp xếp hoàn hảo. Chúng tôi cung cấp rèm
màu hoa văn, rèm ngang trong suốt, cửa chớp lật, rèm La
Mã, màn cửa, hệ thống màn của thẳng đứng Kirbe’, Rèm
ống cuộn, và các loại rèm co dãn khác. Xem trang 22 để biết
thêm chi tiết
Không tốn thêm gì mà vẫn tiết kiệm năng lượng
Điều chỉnh rèm dựa vào mùa trong năm có thể tiết kiệm chi
phí suởi ấm và làm mát
Rèm mở Rèm đóng
Lutron 5

5. Kết hợp điều khiển ánh sáng và rèm
để nâng sự thảnh thơi lên cấp độ
tiếp theo
Có sự điều khiển phối hợp trong một căn phòng đem lại sự
linh hoạt hơn so với điều khiển riêng lẻ, cho phép bạn tinh
chỉnh các tình trạng (mood) bạn muốn tạo
Với điều khiển từ xa Pico, bạn có thể điều khiển nhiều loại đèn
( thập chí đèn bàn và đèn trần ) với một nút bấm, và điều khiển
nhiều kiểu rèm với các nút bấm khác
Khi bạn đang ở trong rạp hát tại gia của bạn. Bạn có thể điều
chỉnh ánh sáng đèn và rèm thấp hơn để xem một trận thi
đấu thể thao lớn. Tất cả sự thoải mái đều được bạn điều
khiển từ ghế của bạn
Điều khiển
phối hợp
Điều khiển
đèn
Điều khiển
Rèm che
Điều khiển đèn và rèm không dây Pico được thể hiện trong phiên
bản màu trắng ( kích thước thực tế )
Điều khiển ở mọi nơi
Điều chỉnh ánh sáng và rèm từ một
điện thoại thông minh chưa bao giờ
được dễ dàng hơn, đáng tin cậy hơn,
và giá cả phải chăng hơn
Không tốn thêm gì mà vẫn tiết kiệm năng lượng
Điều khiển ánh sáng kết hợp với rèm che giúp gia
tăng tiết kiệm năng lượng tổng thể cho bạn
Sáng chói Sáng mờ Rèm mở Rèm đóng
Smart Bridge Pro and smart phone with Lutron app
Lutron 7

6. Mở rộng sự thảnh thơi từ một
căn phòng tới toàn bộ ngôi nhà
Sự thảnh thơi đem lại nhiều hơn là chỉ điều khiển chiếu
sáng cơ bản.
Để trải nghiệm đầy đủ bản chất của sự thảnh thơi,
hãy tìm hiểu cách thức một hệ thống Lutron RadioRA 2
hoặc hệ thống HomeWorks QS có thể định hình lại phong
cách sống của bạn
10 Điều khiển ở mọi nơi
Hãy tận dụng sự dễ dàng, thuận tiện của việc điều khiển từ
một bàn phím hoặc thiết bị di động của bạn
12 Bổ sung sự tích hợp
Cho thêm vào chức năng tích hợp hệ thống Lutron
với các bộ điều khiển nhà bạn
14 Nhiệt độ thích hợp
Đảm bảo bạn sẽ không bao giờ quá nóng hoặc quá lạnh
với điều khiển nhiệt độ
16 Tăng cường hệ thống an ninh của bạn
Tăng cường hệ thống an ninh để thêm vào sự yên tâm và
tiết kiệm năng lượng hơn
18 Chế tạo theo yêu của khách hàng
Chọn HomeWorks QS làm nền tảng trong tiện nghi tối ưu
20 Các kiểu điều kiển và các kiểu rèm
Bổ sung cho việc nhìn và cảm nhận với bất kỳ phòng nào
trong nhà
22 Các kiểu rèm và kết cấu
Chọn từ một loạt các phong cách và các kết cấu đa dạng
24 Bộ sưu tập Ivalo
Thêm vào các bộ đèn tinh tế và hiệu quả cao
8 Lutron Lutron 9

7. Sự thảnh thơi cũng có thể được
kiểm soát cho dù bạn đang ở đâu,
dù trong hay ngoài nhà
Hệ thống Radio RA2 và HomeWork QS cung cấp điều
khiển đèn, rèm, quạt trần, nhiệt độ phòng từ bàn phím để
bàn hoặc gắn tường, và cả từ thiết bị di động của bạn
Lợi ích chính của bàn phím là bạn có thể tạo ra ngữ cảnh
(Scene) theo yêu cầu – Những cài đặt mặc định cho đèn,
rèm và nhiệt độ
Khi bạn nhấn một nút bàn phím , đèn, rèm, và nhiệt độ tự
động điều chỉnh tới những cấp độ bạn đã thiết kế riêng
cho ngữ cảnh đó
Số lượng các nút trên bàn phím được dựa vào số lượng
các ngữ cảnh khác nhau mà bạn muốn tạo ra trong một
căn phòng
Điều khiển từ một bàn phím cũng có nghĩa là bạn luôn
luôn được giữ liên lạc với hệ thống của bạn- từ xe ô tô
của bạn, cạnh giường ngủ của bạn, hoặc nhà nghỉ dưỡng
của bạn
Điều khiển từ
bất cứ nơi đâu
1
© Max von
Barnholt, VBK
Lighting
Không tốn thêm gì mà vẫn tiết kiệm năng lượng
Với một thiết bị thông minh, bạn luôn luôn có thể quản lý
được năng lượng trong ngôi nhà của bạn từ thiết bị Apple
hoặc Android – kể cả khi bạn đang ở ngoài
Xem trang 14 để biết thêm chi tiêt về kiểm soát nhiệt độ.
Apple is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S.
and other countries. Android is a trademark of Google Inc.
Use of this trademark is subject to Google permissions.
Điều khiển
Đèn
Điều khiển
rèm
Điều khiển
Thiết bị điện
Điều khiển
Nhiệt độ
Bàn phím seeTouch gắn tường màu trắng với bề mặt
thủy tinh trong suốt ( kích thước thực tế )
Lutron Home Control +
app
Lutron 11

8. Mở rộng những lợi ích của sự thảnh
thơi qua việc tích hợp công nghệ thông
minh thân thiện với người dùng
Tích hợp một hệ thống Radio RA2 hoặc HomeWorks QS
vào công nghệ điều khiển trong nhà của bạn sẽ đem lại
cho bạn khả năng điều khiển thân thiện và cao cấp
Ví dụ, Tích hợp với hệ thống A/V của bạn có nghĩa là một
nút bấm sẽ làm ánh sáng dịu bớt, kéo rèm xuống và hạ máy
chiếu, rồi bắt đầu chiếu phim
Lutron Home Control + app
Thêm vào tích
hợp hệ thống
Điều khiển
Đèn
Điều khiển
Rèm
Điều khiển
Thiết bị điện
Điều khiển
Nhiệt độ
Bàn phím để bàn seeTouch với phong cách midnight
( kích thước thực tế )
Tiết kiệm năng lượng với nút “Green” 1
Không tốn thêm gì mà vẫn tiết kiệm năng lượng
Sự tích hợp cung cấp cho bạn một cách thuận tiện để tiết kiệm
năng lượng. Nút bàn phím Green tự động làm mờ đèn giúp
giảm 5% [điện năng], hạ thấp rèm che và đặt lại nhiệt độ giúp
giảm 2%
kWh kWh
More Energy Less Energy
Vui lòng xem trang 14 để biết thêm chi tiết về điều khiển
nhiệt độ
Lutron 13

9. Thêm điều khiển nhiệt độ để gia
tăng sự thoải mái và nâng cao sự
thảnh thơi
Chúng tôi cung cấp hai loại điều khiển mà làm việc với cả hai
hệ thống Radio RA2 và HomeWorks QS
Thiết kế cổ điển
Giải pháp tất cả trong một của chúng tôi hoạt động cũng
giống như bộ điều chỉnh nhiệt độ (thermostat) thông
thường , và đây là một cách đơn giản hiệu quả về chí phí để
thêm Lutron vào hệ thống kiểm soát nhiệt độ nhà bạn
Thiết kế độc đáo
Thermostat 3 cấp của chúng tôi cung cấp điều khiển nhiệt
độ chính xác cho từng phòng. Giải pháp này có một điều
khiển gắn trên tường với một thiết kế thẩm mỹ và một bộ
điều khiển HVAC gắn ẩn
Điều khiển nhiệt độ gắn tường seeTemp
.Bạn có thể gắn điều khiển treo tường này ở những nơi mà
thông thường không thích hợp cho điều chỉnh nhiệt độ như
những không gian có ánh nắng
.Bạn có thể cài đặt tới 10 điều khiển xuyên suốt ngôi nhà của
bạn để thuận tiện điều khiển từ bất cứ phòng nào, chẳng hạn
như phòng ngủ của bạn
•Cảm biến nhiệt độ không dây
Bạn có thể lắp đặt lên đến 4 cảm biến nhiệt độ không dây
trong các phòng nơi mà bạn muốn đo lường nhiệt độ
Cảm biến nhiệt độ lấy giá trị nhiệt trung bình và giao
tiếp với các hệ thống lạnh HVAC để điều chỉnh nhiệt độ
sưởi ấm và nhiệt độ làm lạnh
Không tốn thêm gì mà vẫn tiết kiệm năng lượng
Cài đặt lại nhiệt độ khi phòng không có người có thể giúp
bạn tiết kiệm đáng kể, lên tới 16% hoặc hơn nữa
Nhiệt độ thích
hợp
Điều khiển
Nhiệt độ
Bộ điều chỉnh nhiệt độ không dây TouchPRO Bộ chỉnh nhiệt seeTemp gắn
tường màu trắng ( kích thước thực
tế )
Cảm biến nhiệt độ không dây
( kích thước thực tế )
Raise Temp Lower Temp
*www.energystar.gov Lutron 15

10. Sự thảnh thơi có nghĩa là bạn cảm
thấy an toàn trong ngôi nhà của bạn
và cả khi bạn ở bên ngoài
Bằng cách tích hợp hệ thống an ninh của bạn với một hệ
thống Radio RA2 hoặc HomeWork QS, bạn có thêm tính
năng điều khiển đèn và rèm được cải tiến và có thêm
những lợi ích mà chúng cung cấp
Báo động trực quan
Nếu ai đó đột nhập vào nhà bạn khi hệ thống an ninh được
kích hoạt, đèn của nhà bạn sẽ bật sáng, những bóng đèn
ngoài sân sẽ nhấp nháy, những cái rèm trong nhà bạn sẽ
nâng lên cao và bàn phím của bạn sẽ khóa lại để đèn nhà
bạn giữ luôn sáng
Sự kiện định thời gian
.Đồng hồ thời gian (timeclock) của hệ thống Lutron và hệ
thống an ninh của bạn có thể làm việc cùng nhau để nhà bạn
trông như đang có người dù khi bạn không có ở đó
Đồng hồ thời gian có thể kích hoạt bật đèn, chỉnh đèn sáng
mờ, tắt đèn và nâng cao hoặc hạ thấp rèm dựa trên thói
quen thường nhật của bạn
Những nền tảng được hỗ trợ
•
•
•
•
Alarm.com
DSC
Elk
Honeywell
Tăng cường cho
hệ thống an ninh
của bạn Bàn phím hệ thống an ninh Sử dụng điều khiển kẹp trên ô tô để bật đèn khi bạn về tới nhà.
Hệ thống của chúng tôi cũng tương thích với HomeLink. Để mà
bạn có thể điều chỉnh đèn và rèm từ điều khiển HomeLink trên ô
tô của bạn
Điều khiển
Đèn
Điều khiển
Rèm
Điều khiển
Thiết bị điện
l
Điều khiển
Nhiệt độ
Tích hợp
An ninh
Không tốn thêm gì mà vẫn tiết kiệm năng lượng
Với sự tích hợp hệ thống an ninh, nhấn một nút nhấn sẽ
không chỉ kích hoạt hệ thống an ninh của bạn, mà còn
cài trở lại nhiệt độ, tắt đèn, và hạ rèm thấp hơn
Lutron 17

11. Sự chế tạo theo yêu cầu cung cấp thêm
vào tính tuyệt hảo cho sự thảnh thơi
Để cải tiến khả năng tích hợp và tùy biến, nền tảng
HomeWork QS đã thêm vào những tính năng đặc biệt
Nút bấm “Thinking”
Những nút bàn phím HomeWorks QS có thể “suy nghĩ”
thay cho bạn, tạo ra những ngữ cảnh ánh sáng khác nhau
từ cùng một nút, tùy thuộc vào thời gian trong ngày
Ví dụ, nhấn nút Pathway giữa 10 giờ tối và 5 giờ sáng. Tạo
ra một ánh sáng lối đi tới phòng tắm của bạn. nhấn nó sau
5h sáng tạo ra một ánh sáng lối đi tới nhà bếp của bạn
Giao diện tùy chỉnh
Bạn có thể kết hợp bàn phím HomeWork QS với điều
khiển của các nhà sản suất khác để duy trì một sự quan
sát thường trực và xuyên suốt ngôi nhà của bạn
Chế tạo theo yêu
cầu
Điều khiển thay thế
Bạn có thể thích tính thẩm mỹ đơn giản của một bàn
phím kiểu dáng đẹp, như bàn phím dynamic được hiển
thị ở đây, thay cho một hàng dài dimmer trên tường của
bạn
Bạn không cần một dimmer cho mỗi bóng đèn bạn muốn
điều chỉnh. Tất cả bạn cần là một bàn phím (keypad)
Không tốn thêm gì mà vẫn tiết kiệm năng lượng
Sự chế tạo theo yêu cầu có nghĩa là bạn có thể cài đặt
chương trình để điều chỉnh dựa trên các tiêu chí cụ thể,
chẳng hạn như mùa hoặc ngày trong tuần
Trong suốt mùa hè, ví dụ, bạn muốn ánh sáng cảnh quan của
bạn mờ xuống vào lúc 11h tối, trong khi đến mùa đông bạn
muốn nó mờ sớm hơn
Điều khiển
đèn
điều khiển
rèm
điều khiển
thiết bị điện
điều khiển
nhiệt độ
tích hợp
báo trộm
Bàn phím Dynamic màu trắng
(Kích thước thực tế)
7 am: Off 11 pm: Dim
Lutron 19

12. Các kiểu dáng và màu sắc của bàn phím điều khiển
Sự thảnh thơi có thể bổ sung cho cái nhìn và cảm
nhận tại bất kỳ phòng ở nào.
Chọn từ các màu bóng, Satin, mờ, Kim loại và thủy tinh cho phần màu sắc và bề mặt của bàn phím điều khiển
đèn, các mặt gắn tường và phụ kiện hệ thống
Kiểu kiến trúc
•Có sẵn cho HomeWorks QS
•Các góc vuông
•Các cạnh vát
Có kiểu bề mặt kiến trúc mờ và mặt kim loại
hoàn thiện
Màu bóng (7) Màu satin (20)
Kiểu người thiết kế
•Có sẵn cho RadioRA® 2 và HomeWorks QS
•Các góc tròn
•Cạnh vuông
•Sử dụng các lỗ mở theo kiểu thiết kế tiêu chuẩn
•Có thiết kế bề mặt bóng và các màu Satin hoàn
thiện
Màu kiến trúc mờ (10) Mặt Kim loại kiểu kiến trúc (12) Mặt đá thủy tinh (2)
Tương thích với nhiều mặt gắn tường (lên đến 6 lỗ)
20 Lutron Lutron 21

13. Các kiểu rèm và cái loại vải
Màn tự động của chúng tôi có sẵn nhiều kiểu đa dạng để bạn có
thể chọn kiểu tốt nhất với thiết kế ngôi nhà của bạn
Chúng tôi hoan nghênh các yêu cầu vật liệu riêng của khách hàng thêm vào rèm vải của bộ sưu tập da dạng của chúng
tôi
Rèm cuốn Rèm nếp gấp Rèm mỏng nằm ngang
• Liên kết chính xác với nhiều kiểu
rèm
•Tùy chọn có thêm Pin
•Cung cấp thêm tính chiều không gian
cho một căn phòng
•Màn nếp gấp XL có sẵn và những tùy
chọn màn nếp gấp thời trang
•Kết hợp sự sang trọng mềm mại tuyệt
đối với độ điều khiển chính xác của một
bức màn che
Bộ sưu tập Lutron Avant
Rèm Truyền thống, Rèm cửa ngang Kirbe’, cửa lá sách và
rèm La Mã
Bộ sưu tập Lutron nghệ thuật
Rèm cuốn, rèm mỏng nằm ngang, rèm nếp gấp thời
trang, rèm tổ ông thời trang
Rèm lỗ rang lược
•Cung cấp vật liệu cách nhiệt và phong
cách cao cấp
•Các lựa chọn cấp nguồn bằng pin có
sẵn
Hệ thống Rèm treo kiểu
Kirbe
Rèm vải
• Loại bỏ hạn chế xếp chồng trở lại
với một loại hệ thống con lăn
•Cung cấp điều khiển ban ngày trong kiểu
nếp gấp sâu hoặc các kiểu nếp gấp gợn
sóng
Bộ sưu tập Lutron Châu Âu với Coulisse
Rèm cửa chớp lật Rèm Roman Rèm căng
•Kiểm soát độ nghiêng của thanh và sự
nâng lên của rèm đôc lập với nhau
22 Lutron
•Tính năng công nghệ an toàn CERUS, nó
loại bỏ được việc phô bày dây điện
•Tối đa hóa tầm nhìn và sự riêng tư
•dùng cho của sổ giếng trời , và màn kéo
dưới lên trên
Rèm cuốn, rèm xếp li XL và cửa lá sách
Bộ sưu tập Lutron Classico
Rèm cuốn, rèm căng, rèm cáp dẫn
Lutron 23

14. Bộ sưu tập Ivalo®
Sự thảnh thơi cũng đến từ đèn LED tiết
kiệm năng lượng kết hợp với thẩm mỹ đẹp
Bộ sưu tập các bộ đèn chiếu sáng tinh tế Ivalo của chúng tôi
pha trộn tầm nhìn sáng tạo và kỹ thuật tiên tiến với đèn LED
chất lượng cao và ánh sang mịn, điều khiển ánh sáng không
chớp nháy, khả năng chỉnh mờ xuống 1%
Bộ sưu tập bao gồm đèn LED treo trần thả lửng, đèn gắn trong
và ngoài các hốc kiến trúc, đèn thanh. Các đèn LED trong
những bộ đèn này đem đến cái nhìn và cảm nhận như của đèn
sợi đốt, mà lại phát ra ít hoặc không có bức xạ U/V ( để qua
các sợi vải sẽ không khiến bị phai theo thời gian). Và cung cấp
màu sắc nhất quán qua từng bộ đèn.
Đèn trần Daedalus®
Đèn trần Rotare® Đèn trần Aliante Đèn trần L’ale®
Đèn LED thanh Lumaris Đèn treo tường Rotare Đèn treo tường L’ale
Đèn LED âm kiến trúc Finire’
Chứng nhận Energy Star
Aliante® Sconce Đèn treo tường Aliante Demi
Chứng nhận Energy Star
Đèn treo tườngSilvus® Đèn treo tường Inflection®
24 Lutron Lutron 25

15. Mang đến sự thảnh thơi cho bạn
Chúng tôi cung cấp ba hệ thống khác nhau tất cả đều cung cấp sự thảnh thơi, một giải pháp cho bất cứ kích
cỡ nhà ở nào.
Khi bạn thêm vào điều khiển của Lutron và tận hưởng tất cả những lợi ích mà nó cung cấp. đến lúc nào đó
bạn sẽ tự hỏi mình có thể sống mà thiếu các thứ này được không đây.
Caséta không dây™ RadioRA 2®
Case’ta không dây là một hệ thống nhỏ không đây rất lý tưởng khi bạn muốn điều khiển riêng biệt trong
một phòng đơn hoặc một vài phòng
Các đặc điểm
•Hoàn hảo cho việc cài đặt trong phòng hiện hữu, không cần dây điện mới
•Công nghệ C-L cho việc điều khiển điều chỉnh độ sang đèn LED và CFLs
•Thêm chon lựa Smart Bridge Pro cho truy cập từ xa, cũng như tích hợp an ninh và A / V
RadioRA2 là một hệ thống không dây lý tưởng cho điều khiển phối hợp trong một vài phòng hoặc
toàn bộ căn nhà ( lên tới 5,000 feet vuông )
Các đặc điểm
•Sử dụng bàn phím chạm khắc theo yêu cầu, có đèn sáng nền
•Điều khiển đầy đủ các kiểu rèm không dây của Lutron
•Điều khiển đèn, rèm và nhiệt độ đồng thời
•Tích hợp hệ thống an ninh và A/V của bạn
Truy cập từ xa
Điều khiển không dây Pico
Điều chỉnh đèn Điều khiển nhiệt độ (sắp ra mắt)
Tích hợp hệ thống an ninh
(Sắp ra mắt)
Ứng dụng Apple và Android
Tích hợp A/V (Sắp ra mắt)
Sự kiện theo đồng hồ thời
gian
Truy cập từ xa
Thiết bị kiểu mô đun
Điều khiển không dây Pico®
Điều khiển qụat trần
Điểu chỉnh ánh sáng đèn
Cảm biến
Công tắc không dây
Dimmer không dây
Sivoia®QS Triathlon®
Vận hành bằng nguồn pin
Rổ tổ ong và ống cuộn
La mã
ống cuộn
Rèm cửa lá sách
Màn cửa
Kirbé®
Rèm căng
Rèm mỏng thanh ngang
Nếp gấp
Vải tổ ong
Điều khiển nhiệt độ
Tích hợp hệ thống an ninh
Ứng dụng Apple®and Android™
Tích hợp A / V
Sự kiện theo đồng hồ thời gian
Điều khiển gắn kẹp trên ô tô
Nút "Green"
Bàn phím để bàn
Rèm không dây
Màu sắc
Và
Hoàn thiện
Bàn phím hybrid
Bàn phím gắn tường
Màu bóng
Màu Satin
Thủy tinh
seeTouch
Công tắc không dây
Dimmer không dây
Serena®
Vận hành bằng nguồn pin
Rèm rổ tổ ong và ống cuộn
Sivoia®QS Triathlon®
Vận hành bằng nguồn pin
Rèm tổ ong và ống cuộn Rèm không dây
màu
bóng
Rèm và đèn được điều khiển độc lập với nhau
Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google permissions.
26 Lutron Lutron 27

16. Mang thảnh thơi đến cho bạn
HomeWorks QS® Hãy nghĩ đến Lutron cho tất cả khu dân cư mới và hiện hữu của bạn
Hãy tận hưởng những lợi ích của một hệ thống không dây Lutron trong chính ngôi nhà của bạn cũng như trong nhà
nghỉ dưỡng, du thuyền, hoặc trong phòng khách sạn thuộc sở hữu của bạn
HomeWorks QS là một hệ thống không dây, có dây, hoặc kết hợp cả hai (hybrid) để điều khiển cả ngôi nhà (lên
đến diện tích 2800 mét vuông hoặc rộng hơn)
Các đặc điểm
• Cung cấp nhiều lựa chọn màu sắc nhất cho các bàn phím điều khiển
• Cung cấp nhiều lựa chọn loại bàn phím nhất, bao gồm các bàn phím làm theo yêu cầu của
khách hàng
• Các pa-nô điều khiển giúp bỏ được các dimmer và công tắc gắn tường
• Cung cấp chế độ an ninh “vacation” trong khi bạn đang du lịch ở ngoài trong thời gian dài
Tíc hợp nâng cao
logic
Truy cập từ xa
LED cố đinh
Đèn LED tuyến tính
Thiết bị kiểu Mô-đun
Điều khiển không dâyPico®
Điều khiển quạt trần
Trên tường
Gắn trong pa-nô công tắc
trên tường
Trên tường
Gắn trong pa-nô điều
chỉnh trên tường
Sivoia®QS
Vận hành bằng Nguồn pin
Tổ ông và ống cuộn
Ống cuộn la mã
Rèm cửa lá sách
Rèm Vải
Kirbé®
Rèm căng
Rèm mỏng mỏng thanh ngang
Nếp gấp
Vải tổ ong
Điều chỉnh ánh sáng đèn
Các cảm biến
Công tắc cảm ứng
Công tắc có dây
Bộ điều chỉnh không dây
Bộ điều chỉnh có dây
Rèm không dây
Sivoia QS
La mã
Ống cuộn
Rèm cửa lá sách
Vải
Kirbé
Rèm căng
Rèm mỏng thanh ngang
Rèm vải
Tổ ong
Điều khiển nhiệt độ
Tích hợp hệ thống an ninh
Tích hợp nâng cao
logic
Ứng dụng Apple®and Android™
Tích hợp A / V
Sự kiện theo Đồng hồ
thời gian
Điều khiển kẹp trên ô tô
Nút "Green"
Bàn phím để bàn
Điều khiển theo yêu cầu
Bàn phím hybrid
Bàn phím gắn tường
Chế độ Vacation
Rèm có dây các
màu sắc
và hoàn thiện
cảm biến có dây ban ngày
Bóng
Màu Satin
kính
Mờ
Kim loại
Màu đèn LED theo
yêu cầu
Tích hợp nâng cao
logic
Nhà chính
Màu đèn LED theo
thói quen
SeeTouch
Bàn phim dynamic
Signature™ Series
Archtrave™
Làm theo yêu cầu
Nhà nghỉ dưỡng Nhà khách
Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google permissions.
Nhà chung cư Du thuyền
28 Lutron Lutron 29

17. Trải nghiệm sự thảnh thơi
Trung tâm trải nghiệm (Experience Center) của chúng tôi được thiết kế để tái tạo những kinh nghiệm bạn
sẽ có trong ngôi nhà riêng của bạn cũng như giới thiệu toàn bộ các giải pháp của chúng tôi
Coopersburg, Pennsylvania
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036
610.282.6280
Plantation, Florida
101 NW 100th Avenue
Plantation, FL 33324
954.577.6294
Irvine, California
2458 Dupont Drive
Irvine, CA 92612
949.474.4140
New York, New York
979 Third Avenue
New York, NY 10022
212.752.1214
Commercial Experience Centers
New York 1 Penn Plaza, Suite 1714, New York, NY 10119
Toronto 600 Cochran Dr., Suite 105, Markham, Ontario L3R 5K3 Canada
Washington, D.C. 455 Massachusetts Avenue NW - Suite 770, Washington, D.C 20001
www.lutron.com
World Headquarters 1.610.282.3800
Technical Support 1.800.523.9466 (Available 24/7)
Customer Service 1.888.LUTRON1 (1.888.588.7661)
© 07/2014 Lutron Electronics Co., Inc. P/N 367-2324 REV EI