Die Entwicklung der Berufsfelder in der technischen Kommunikation ist ein zentrales Arbeitsgebiet der tekom. Mit diesem Auftrag hat Sie den Entwurf eines Kompetenzrahmens für die technische Übersetzung erarbeitet. Dieser gibt wichtige Hilfestellungen für die Ausgestaltung von Stellenprofilen und zeigt Wege für die persönliche Weiterentwicklung in diesem Berufsfeld auf.
Dabei zeigt sich die enorme Vielfalt an Aufgaben in der technischen Übersetzung und die hierfür erforderlichen Kompetenzen, um diesen gerecht zu werden.
Über ein beispielhaftes Rollenmodell werden Spezialisierungen deutlich, die über das reine Übersetzen weit hinausgehen. Das eröffnet auch anderen Berufsgruppen den Einstieg in dieses spannende Arbeitsgebiet.
Gerade im Hinblick auf den zunehmenden Fachkräftemangel ist es auch für Arbeitgeber von besonderem Interesse, für ihre stetig wachsenden Herausforderungen in der Technischen Kommunikation qualifizierte Mitarbeiter zu gewinnen. Und die Herausforderungen werden noch weiter steigen, nicht nur durch erweiterte Dokumentationsanforderungen im Blick auf die europäische Green-Deal-Initiative.