More Related Content
More from GoGo Mandarin (10)
普通的儿化音(2)
- 1. 普通话的儿化音 (2)
普通话“儿化”是有其特定的作用的。
1)在某些词里有确定词义的作用:
例: 信 (书信)- 信儿 (消息)
头(脑袋)- 头儿 (首领)
如:我们的头儿真让人头疼。Our leader is causing me lots of headaches.
2) 在某些词里有确定词性的作用:
例: 堆 (动词)- 堆儿 (量词)
活 (动词)- 活儿 (名词 - 指体力劳动的事情)
如:没活儿干,让人怎么活呀? How can people live without a job?
3) 表示时间短暂的:
例: 一阵儿, 一会儿
如:请等一会儿(等会儿)!我们不会说:“请等一会!”~听起来比较别
扭!:) 当然,如果你不习惯用儿化音的话,你也可以说:“请等一下!”:)
(待续…)