Russian RB standards in English, Safety guide on nuclear energy use https://gostperevod.com/russian/rb РБ на английском языке, Руководство по безопасности при использовании атомной энергии https://gostperevod.ru/russian/rb

1. Gostperevod.com - Standards, norms, rules, regulations and laws of the Russian Federation and CIS in English
All Russian RB standards in English - Safety guide on nuclear energy use
https://gostperevod.com/russian/rb
Gostperevod.ru - Стандарты, строительные нормы, правила, положения и законы РФ и СНГ на английском языке
РБ - Руководство по безопасности при использовании атомной энергии
https://gostperevod.ru/russian/rb
RB 001-05 in English
https://gostperevod.com/rb-001-05.html
Name in English: RB 001-05
Name in Russian: РБ 001-05
Description in English: Recommendations to the Report on In-depth Safety Analysis of NPP Power Units under Operation (OUOB AS)
Description in Russian: Рекомендации к содержанию отчета по углубленной оценке безопасности действующих энергоблоков атомных станций (ОУОБ АС)
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 19
Delivery time (for English version): 4 business day(s)
#gostperevod
РБ 001-05 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-001-05.html
Название на английском: RB 001-05
Название на русском: РБ 001-05
Описание на английском: Recommendations to the Report on In-depth Safety Analysis of NPP Power Units under Operation (OUOB AS)
Описание на русском: Рекомендации к содержанию отчета по углубленной оценке безопасности действующих энергоблоков атомных станций (ОУОБ АС)
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 19
Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)
#gostperevod
RB 002-16 in English
https://gostperevod.com/rb-002-16.html
Name in English: RB 002-16
Name in Russian: РБ 002-16
Description in English: Safety guide on nuclear energy use "Water chemistry of Nuclear Power Plants"
Description in Russian: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Водно-химический режим атомных станций"
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 13
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 002-16 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-002-16.html
Название на английском: RB 002-16
Название на русском: РБ 002-16
Описание на английском: Safety guide on nuclear energy use "Water chemistry of Nuclear Power Plants"
Описание на русском: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Водно-химический режим атомных станций"
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 13
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 003-98 in English
https://gostperevod.com/rb-003-98.html
Name in English: RB 003-98
Name in Russian: РБ 003-98
Description in English: Requirements to the program of quality assurance at radioactive waste management
Description in Russian: Требования к программе обеспечения качества при обращении с радиоактивными отходами
Document status: Cancelled
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 4
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 003-98 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-003-98.html
Название на английском: RB 003-98
Название на русском: РБ 003-98
Описание на английском: Requirements to the program of quality assurance at radioactive waste management
Описание на русском: Требования к программе обеспечения качества при обращении с радиоактивными отходами
Статус документа: Отменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 4
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 004-98 in English
https://gostperevod.com/rb-004-98.html
Name in English: RB 004-98
Name in Russian: РБ 004-98
Description in English: Requirements to Certification of Control Systems Important for Nuclear Power Plants Safety
Description in Russian: Требования к сертификации управляющих систем, важных для безопасности атомных станций
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 7
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 004-98 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-004-98.html
Название на английском: RB 004-98
Название на русском: РБ 004-98
Описание на английском: Requirements to Certification of Control Systems Important for Nuclear Power Plants Safety
Описание на русском: Требования к сертификации управляющих систем, важных для безопасности атомных станций
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 7
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB G-05-039-96 in English
https://gostperevod.com/rb-g-05-039-96.html
Name in English: RB G-05-039-96
Name in Russian: РБ Г-05-039-96
Description in English: Guidance on the hazard analysis of accidental detonations and determination of parameters of their mechanical operation
Description in Russian: Руководство по анализу опасности аварийных взрывов и определению параметров их механического действия
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 36
Delivery time (for English version): 5 business day(s)
#gostperevod
РБ Г-05-039-96 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-g-05-039-96.html
Название на английском: RB G-05-039-96
Название на русском: РБ Г-05-039-96
Описание на английском: Guidance on the hazard analysis of accidental detonations and determination of parameters of their mechanical operation
Описание на русском: Руководство по анализу опасности аварийных взрывов и определению параметров их механического действия
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 36
Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней)
#gostperevod
RB 005-98 in English
https://gostperevod.com/rb-005-98.html
Name in English: RB 005-98
Name in Russian: РБ 005-98
Description in English: Requirements to Certification of Building Structures Important for Safety of Nuclear Facilities
Description in Russian: Требования к сертификации строительных конструкций, важных для безопасности объектов использования атомной энергии
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 8
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 005-98 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-005-98.html
Название на английском: RB 005-98
Название на русском: РБ 005-98
Описание на английском: Requirements to Certification of Building Structures Important for Safety of Nuclear Facilities
Описание на русском: Требования к сертификации строительных конструкций, важных для безопасности объектов использования атомной энергии
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 8
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 006-98 in English
https://gostperevod.com/rb-006-98.html
Name in English: RB 006-98
Name in Russian: РБ 006-98
Description in English: Determination of Initial Seismic Soils Vibrations for Design Bases
Description in Russian: Определение исходных сейсмических колебаний грунта для проектных основ
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 77
Delivery time (for English version): 5 business day(s)
#gostperevod
РБ 006-98 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-006-98.html
Название на английском: RB 006-98
Название на русском: РБ 006-98
Описание на английском: Determination of Initial Seismic Soils Vibrations for Design Bases
Описание на русском: Определение исходных сейсмических колебаний грунта для проектных основ
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 77
Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней)
#gostperevod

2. RB 007-99 in English
https://gostperevod.com/rb-007-99.html
Name in English: RB 007-99
Name in Russian: РБ 007-99
Description in English: Accounting of Fast Neutron Fluence on WWER Vessels and Surveillance Specimens for Further Prediction of Vessels Radiation Resource
Description in Russian: Учет флюенса быстрых нейтронов на корпусах и образцах-свидетелях ВВЭР для последующего прогнозирования радиационного ресурса
корпусов
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 8
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 007-99 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-007-99.html
Название на английском: RB 007-99
Название на русском: РБ 007-99
Описание на английском: Accounting of Fast Neutron Fluence on WWER Vessels and Surveillance Specimens for Further Prediction of Vessels Radiation Resource
Описание на русском: Учет флюенса быстрых нейтронов на корпусах и образцах-свидетелях ВВЭР для последующего прогнозирования радиационного ресурса
корпусов
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 8
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 008-99 in English
https://gostperevod.com/rb-008-99.html
Name in English: RB 008-99
Name in Russian: РБ 008-99
Description in English: Safety Ensuring in Radioactive Waste Management of Nuclear Research Installations
Description in Russian: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами исследовательских ядерных установок
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 11
Delivery time (for English version): 3 business day(s)
#gostperevod
РБ 008-99 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-008-99.html
Название на английском: RB 008-99
Название на русском: РБ 008-99
Описание на английском: Safety Ensuring in Radioactive Waste Management of Nuclear Research Installations
Описание на русском: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами исследовательских ядерных установок
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 11
Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)
#gostperevod
RB 009-99 in English
https://gostperevod.com/rb-009-99.html
Name in English: RB 009-99
Name in Russian: РБ 009-99
Description in English: Methodology of Vulnerability Assessment of Nuclear Materials and Nuclear Installation Physical Protection
Description in Russian: Методология оценки уязвимости физической защиты ядерных материалов и ядерных установок
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 8
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 009-99 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-009-99.html
Название на английском: RB 009-99
Название на русском: РБ 009-99
Описание на английском: Methodology of Vulnerability Assessment of Nuclear Materials and Nuclear Installation Physical Protection
Описание на русском: Методология оценки уязвимости физической защиты ядерных материалов и ядерных установок
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 8
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 010-16 in English
https://gostperevod.com/rb-010-16.html
Name in English: RB 010-16
Name in Russian: РБ 010-16
Description in English: Safety guide on nuclear energy use "Recommendations on the Safety of Radioactive Waste Management on Ships and Other Floating Vessels with
Nuclear Reactors, and Nuclear Service Ships"
Description in Russian: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Рекомендации по обеспечению безопасности при обращении с
радиоактивными отходами на судах и других плавсредствах с ядерными реакторами и судах атомно-технологического обслуживания"
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 11
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 010-16 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-010-16.html
Название на английском: RB 010-16
Название на русском: РБ 010-16
Описание на английском: Safety guide on nuclear energy use "Recommendations on the Safety of Radioactive Waste Management on Ships and Other Floating Vessels with
Nuclear Reactors, and Nuclear Service Ships"
Описание на русском: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Рекомендации по обеспечению безопасности при обращении с
радиоактивными отходами на судах и других плавсредствах с ядерными реакторами и судах атомно-технологического обслуживания"
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 11
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 010-2000 in English
https://gostperevod.com/rb-010-2000.html
Name in English: RB 010-2000
Name in Russian: РБ 010-2000
Description in English: Safety provision when dealing with radioactive waste of ships and other floating crafts with nuclear reactors and radiation sources
Description in Russian: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами судов и иных плавсредств с ядерными реакторами и радиационными
источниками
Document status: Cancelled
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 17
Delivery time (for English version): 4 business day(s)
#gostperevod
РБ 010-2000 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-010-2000.html
Название на английском: RB 010-2000
Название на русском: РБ 010-2000
Описание на английском: Safety provision when dealing with radioactive waste of ships and other floating crafts with nuclear reactors and radiation sources
Описание на русском: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами судов и иных плавсредств с ядерными реакторами и радиационными
источниками
Статус документа: Отменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 17
Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)
#gostperevod
RB 011-2000 in English
https://gostperevod.com/rb-011-2000.html
Name in English: RB 011-2000
Name in Russian: РБ 011-2000
Description in English: Safety assessment of shallow ground repositories of radiation wastes
Description in Russian: Оценка безопасности приповерхностных хранилищ радиоактивных отходов
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 23
Delivery time (for English version): 6 business day(s)
#gostperevod
РБ 011-2000 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-011-2000.html
Название на английском: RB 011-2000
Название на русском: РБ 011-2000
Описание на английском: Safety assessment of shallow ground repositories of radiation wastes
Описание на русском: Оценка безопасности приповерхностных хранилищ радиоактивных отходов
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 23
Срок поставки (английская версия документа): 6 день(дней)
#gostperevod
RB 012-04 in English
https://gostperevod.com/rb-012-04.html
Name in English: RB 012-04
Name in Russian: РБ 012-04
Description in English: Report structure and contents on the radiation safety condition at radiation hazardous sites
Description in Russian: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах
Document status: Not Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 21
Delivery time (for English version): 4 business day(s)
#gostperevod
РБ 012-04 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-012-04.html
Название на английском: RB 012-04
Название на русском: РБ 012-04
Описание на английском: Report structure and contents on the radiation safety condition at radiation hazardous sites
Описание на русском: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах
Статус документа: Not Active
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 21
Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)
#gostperevod

3. RB 012-2000 in English
https://gostperevod.com/rb-012-2000.html
Name in English: RB 012-2000
Name in Russian: РБ 012-2000
Description in English: Requirements to the contents of the report on the radiation safety condition at radiation hazardous sites of national economy
Description in Russian: Требования к содержанию отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах народного хозяйства
Document status: Not Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 20
Delivery time (for English version): 4 business day(s)
#gostperevod
РБ 012-2000 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-012-2000.html
Название на английском: RB 012-2000
Название на русском: РБ 012-2000
Описание на английском: Requirements to the contents of the report on the radiation safety condition at radiation hazardous sites of national economy
Описание на русском: Требования к содержанию отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах народного хозяйства
Статус документа: Not Active
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 20
Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)
#gostperevod
RB 013-2000 in English
https://gostperevod.com/rb-013-2000.html
Name in English: RB 013-2000
Name in Russian: РБ 013-2000
Description in English: Requirements to the Contents of an NPP Power Unit Decommissioning Programme
Description in Russian: Требования к содержанию программы вывода из эксплуатации блока атомной станции
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 9
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 013-2000 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-013-2000.html
Название на английском: RB 013-2000
Название на русском: РБ 013-2000
Описание на английском: Requirements to the Contents of an NPP Power Unit Decommissioning Programme
Описание на русском: Требования к содержанию программы вывода из эксплуатации блока атомной станции
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 9
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 014-2000 in English
https://gostperevod.com/rb-014-2000.html
Name in English: RB 014-2000
Name in Russian: РБ 014-2000
Description in English: Safety Ensuring in Radioactive Waste Management Generated from Mining, Processing and Use of Natural Resources
Description in Russian: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами, образующимися при добыче, переработке и использовании
полезных ископаемых
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 11
Delivery time (for English version): 3 business day(s)
#gostperevod
РБ 014-2000 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-014-2000.html
Название на английском: RB 014-2000
Название на русском: РБ 014-2000
Описание на английском: Safety Ensuring in Radioactive Waste Management Generated from Mining, Processing and Use of Natural Resources
Описание на русском: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами, образующимися при добыче, переработке и использовании полезных
ископаемых
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 11
Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)
#gostperevod
RB 015-2000 in English
https://gostperevod.com/rb-015-2000.html
Name in English: RB 015-2000
Name in Russian: РБ 015-2000
Description in English: Requirements to the Composition, Contents and Procedure of Submission to the RF Gosatomnadzor of Information on Safety Status of Ships Nuclear
Installations under Operation
Description in Russian: Требования к составу, содержанию и порядку представления в Госатомнадзор России информации по безопасности ЯЭУ судов, находящихся
в эксплуатации
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 9
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 015-2000 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-015-2000.html
Название на английском: RB 015-2000
Название на русском: РБ 015-2000
Описание на английском: Requirements to the Composition, Contents and Procedure of Submission to the RF Gosatomnadzor of Information on Safety Status of Ships Nuclear
Installations under Operation
Описание на русском: Требования к составу, содержанию и порядку представления в Госатомнадзор России информации по безопасности ЯЭУ судов, находящихся в
эксплуатации
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 9
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 016-01 in English
https://gostperevod.com/rb-016-01.html
Name in English: RB 016-01
Name in Russian: РБ 016-01
Description in English: Requirements to Nuclear and Radiation Safety Analysis Report of Removal of Spent Fuel Assemblies during Implementation of “Lepse”
Decommissioning Project
Description in Russian: Требования к отчету по обоснованию ядерной и радиационной безопасности выгрузки отработавших тепловыделяющих сборок при
реализации комплексного проекта утилизации ПТБ "Лепсе".
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 23
Delivery time (for English version): 5 business day(s)
#gostperevod
РБ 016-01 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-016-01.html
Название на английском: RB 016-01
Название на русском: РБ 016-01
Описание на английском: Requirements to Nuclear and Radiation Safety Analysis Report of Removal of Spent Fuel Assemblies during Implementation of “Lepse”
Decommissioning Project
Описание на русском: Требования к отчету по обоснованию ядерной и радиационной безопасности выгрузки отработавших тепловыделяющих сборок при реализации
комплексного проекта утилизации ПТБ "Лепсе".
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 23
Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней)
#gostperevod
RB 017-01 in English
https://gostperevod.com/rb-017-01.html
Name in English: RB 017-01
Name in Russian: РБ 017-01
Description in English: Requirements to the Quality Assurance Programme for Removal of Spent Fuel Assemblies during Implementation of “Lepse” Decommissioning Project
Description in Russian: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации
комплексного проекта "Лепсе"
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 19
Delivery time (for English version): 5 business day(s)
#gostperevod
РБ 017-01 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-017-01.html
Название на английском: RB 017-01
Название на русском: РБ 017-01
Описание на английском: Requirements to the Quality Assurance Programme for Removal of Spent Fuel Assemblies during Implementation of “Lepse” Decommissioning
Project
Описание на русском: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации
комплексного проекта "Лепсе"
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 19
Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней)
#gostperevod

4. RB 018-01 in English
https://gostperevod.com/rb-018-01.html
Name in English: RB 018-01
Name in Russian: РБ 018-01
Description in English: Methodology of Neutron Control on External Surface of Pressure Vessels of WWER-type Reactors
Description in Russian: Методика нейтронного контроля на внешней поверхности корпусов водо-водяных реакторов АЭС
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 14
Delivery time (for English version): 3 business day(s)
#gostperevod
РБ 018-01 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-018-01.html
Название на английском: RB 018-01
Название на русском: РБ 018-01
Описание на английском: Methodology of Neutron Control on External Surface of Pressure Vessels of WWER-type Reactors
Описание на русском: Методика нейтронного контроля на внешней поверхности корпусов водо-водяных реакторов АЭС
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 14
Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)
#gostperevod
RB 019-01 in English
https://gostperevod.com/rb-019-01.html
Name in English: RB 019-01
Name in Russian: РБ 019-01
Description in English: Seismic Hazard Evaluation for Sites of Nuclear and Radiation-hazardous Facilities Based on Geodynamic Data
Description in Russian: Оценка сейсмической опасности участков размещения ядерно- и радиационно опасных объектов на основании геодинамических данных
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 16
Delivery time (for English version): 3 business day(s)
#gostperevod
РБ 019-01 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-019-01.html
Название на английском: RB 019-01
Название на русском: РБ 019-01
Описание на английском: Seismic Hazard Evaluation for Sites of Nuclear and Radiation-hazardous Facilities Based on Geodynamic Data
Описание на русском: Оценка сейсмической опасности участков размещения ядерно- и радиационно опасных объектов на основании геодинамических данных
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 16
Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)
#gostperevod
RB 020-01 in English
https://gostperevod.com/rb-020-01.html
Name in English: RB 020-01
Name in Russian: РБ 020-01
Description in English: Assessment Methodology of Iodine Combinations Emissions into Atmosphere in the Event of Accident at VVER-1000 Reactor NPPs
Description in Russian: Методика оценки выбросов соединений йода в атмосферу при авариях на АЭС с реакторами ВВЭР-1000
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 33
Delivery time (for English version): 4 business day(s)
#gostperevod
РБ 020-01 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-020-01.html
Название на английском: RB 020-01
Название на русском: РБ 020-01
Описание на английском: Assessment Methodology of Iodine Combinations Emissions into Atmosphere in the Event of Accident at VVER-1000 Reactor NPPs
Описание на русском: Методика оценки выбросов соединений йода в атмосферу при авариях на АЭС с реакторами ВВЭР-1000
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 33
Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)
#gostperevod
RB 021-01 in English
https://gostperevod.com/rb-021-01.html
Name in English: RB 021-01
Name in Russian: РБ 021-01
Description in English: Damage rate estimation of nuclear reactor core (for external initial events of natural and man-caused character)
Description in Russian: Оценка частоты тяжелого повреждения активной зоны реактора (для внешних исходных событий природного и техногенного характера)
Document status: Replaced by
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 53
Delivery time (for English version): 5 business day(s)
#gostperevod
РБ 021-01 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-021-01.html
Название на английском: RB 021-01
Название на русском: РБ 021-01
Описание на английском: Damage rate estimation of nuclear reactor core (for external initial events of natural and man-caused character)
Описание на русском: Оценка частоты тяжелого повреждения активной зоны реактора (для внешних исходных событий природного и техногенного характера)
Статус документа: Заменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 53
Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней)
#gostperevod
RB 021-14 in English
https://gostperevod.com/rb-021-14.html
Name in English: RB 021-14
Name in Russian: РБ 021-14
Description in English: Safety guide on nuclear energy use “Basic Recommendations to the Preparation of the Probabilistic Safety Analysis (Level 1 PSA) for NPP Power Unit
in Case of Initiating Events Caused by Impacts of Natural and Man-Induced Origin”
Description in Russian: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Основные рекомендации к разработке вероятностного анализа
безопасности уровня 1 для блока атомной станции при инициирующих событиях, обусловленных внешними воздействиями природного и техногенного
происхождения"
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 101
Delivery time (for English version): 9 business day(s)
#gostperevod
РБ 021-14 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-021-14.html
Название на английском: RB 021-14
Название на русском: РБ 021-14
Описание на английском: Safety guide on nuclear energy use “Basic Recommendations to the Preparation of the Probabilistic Safety Analysis (Level 1 PSA) for NPP Power
Unit in Case of Initiating Events Caused by Impacts of Natural and Man-Induced Origin”
Описание на русском: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Основные рекомендации к разработке вероятностного анализа
безопасности уровня 1 для блока атомной станции при инициирующих событиях, обусловленных внешними воздействиями природного и техногенного происхождения"
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 101
Срок поставки (английская версия документа): 9 день(дней)
#gostperevod
RB 022-01 in English
https://gostperevod.com/rb-022-01.html
Name in English: RB 022-01
Name in Russian: РБ 022-01
Description in English: Recommendations to Assessment of Tornado Characteristics in Respect to Nuclear Facilities
Description in Russian: Рекомендации по оценке характеристик смерча для объектов использования атомной энергии
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 28
Delivery time (for English version): 4 business day(s)
#gostperevod
РБ 022-01 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-022-01.html
Название на английском: RB 022-01
Название на русском: РБ 022-01
Описание на английском: Recommendations to Assessment of Tornado Characteristics in Respect to Nuclear Facilities
Описание на русском: Рекомендации по оценке характеристик смерча для объектов использования атомной энергии
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 28
Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)
#gostperevod
RB 023-02 in English
https://gostperevod.com/rb-023-02.html
Name in English: RB 023-02
Name in Russian: РБ 023-02
Description in English: Recommendations to the Establishment of Acceptance Criteria for Storage and Disposal of the Conditioned Radioactive Waste
Description in Russian: Рекомендации по установлению критериев приемлемости кондиционированных радиоактивных отходов для их хранения и захоронения
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 9
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 023-02 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-023-02.html
Название на английском: RB 023-02
Название на русском: РБ 023-02
Описание на английском: Recommendations to the Establishment of Acceptance Criteria for Storage and Disposal of the Conditioned Radioactive Waste
Описание на русском: Рекомендации по установлению критериев приемлемости кондиционированных радиоактивных отходов для их хранения и захоронения
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 9
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod

5. RB 024-02 in English
https://gostperevod.com/rb-024-02.html
Name in English: RB 024-02
Name in Russian: РБ 024-02
Description in English: Recommended practices for the execution of probabilistic safety analysis of nuclear plants of 1 level for internal initiating events (when dealing with a
block in the mode of electricity output to the external network)
Description in Russian: Рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных станций уровня 1 для внутренних инициирующих событий (при
работе блока в режиме выработки электроэнергии во внешнюю сеть)
Document status: Replaced by
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 14
Delivery time (for English version): 3 business day(s)
#gostperevod
РБ 024-02 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-024-02.html
Название на английском: RB 024-02
Название на русском: РБ 024-02
Описание на английском: Recommended practices for the execution of probabilistic safety analysis of nuclear plants of 1 level for internal initiating events (when dealing with a
block in the mode of electricity output to the external network)
Описание на русском: Рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных станций уровня 1 для внутренних инициирующих событий (при
работе блока в режиме выработки электроэнергии во внешнюю сеть)
Статус документа: Заменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 14
Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)
#gostperevod
RB 024-11 in English
https://gostperevod.com/rb-024-11.html
Name in English: RB 024-11
Name in Russian: РБ 024-11
Description in English: Provision on General Recommendations to the Development of Probabilistic Safety Analysis (Level 1 PSA) in Case of Internal Initiating Events (for all
operational modes of an NPP Unit)
Description in Russian: Положение об основных рекомендациях к разработке вероятностного анализа безопасности уровня 1 для внутренних инициирующих событий
для всех режимов работы энергоблока атомной станции
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 31
Delivery time (for English version): 5 business day(s)
#gostperevod
РБ 024-11 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-024-11.html
Название на английском: RB 024-11
Название на русском: РБ 024-11
Описание на английском: Provision on General Recommendations to the Development of Probabilistic Safety Analysis (Level 1 PSA) in Case of Internal Initiating Events (for all
operational modes of an NPP Unit)
Описание на русском: Положение об основных рекомендациях к разработке вероятностного анализа безопасности уровня 1 для внутренних инициирующих событий
для всех режимов работы энергоблока атомной станции
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 31
Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней)
#gostperevod
RB 025-03 in English
https://gostperevod.com/rb-025-03.html
Name in English: RB 025-03
Name in Russian: РБ 025-03
Description in English: The Contents of the Annual Report of Operating Organization on Status Assessment of Nuclear and Radiation Safety of Nuclear Research Installations
Description in Russian: Содержание годового отчета эксплуатирующей организации по оценке состояния ядерной и радиационной безопасности исследовательских
ядерных установок
Document status: Replaced by
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 7
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 025-03 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-025-03.html
Название на английском: RB 025-03
Название на русском: РБ 025-03
Описание на английском: The Contents of the Annual Report of Operating Organization on Status Assessment of Nuclear and Radiation Safety of Nuclear Research
Installations
Описание на русском: Содержание годового отчета эксплуатирующей организации по оценке состояния ядерной и радиационной безопасности исследовательских
ядерных установок
Статус документа: Заменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 7
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 025-15 in English
https://gostperevod.com/rb-025-15.html
Name in English: RB 025-15
Name in Russian: РБ 025-15
Description in English: The Contents of the Annual Report of Operating Organization on Status Assessment of Nuclear and Radiation Safety of Nuclear Research Installations
Description in Russian: Содержание годового отчета эксплуатирующей организации по оценке состояния ядерной и радиационной безопасности исследовательских
ядерных установок
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 23
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 025-15 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-025-15.html
Название на английском: RB 025-15
Название на русском: РБ 025-15
Описание на английском: The Contents of the Annual Report of Operating Organization on Status Assessment of Nuclear and Radiation Safety of Nuclear Research
Installations
Описание на русском: Содержание годового отчета эксплуатирующей организации по оценке состояния ядерной и радиационной безопасности исследовательских
ядерных установок
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 23
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 026-04 in English
https://gostperevod.com/rb-026-04.html
Name in English: RB 026-04
Name in Russian: РБ 026-04
Description in English: Methodological recommendations for the execution of physical inventory of nuclear materials on nuclear installations and nuclear materials storage
facilities
Description in Russian: Методические рекомендации по проведению физической инвентаризации ядерных материалов на ядерных установках и пунктах хранения
ядерных материалов
Document status: Replaced by
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 21
Delivery time (for English version): 4 business day(s)
#gostperevod
РБ 026-04 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-026-04.html
Название на английском: RB 026-04
Название на русском: РБ 026-04
Описание на английском: Methodological recommendations for the execution of physical inventory of nuclear materials on nuclear installations and nuclear materials storage
facilities
Описание на русском: Методические рекомендации по проведению физической инвентаризации ядерных материалов на ядерных установках и пунктах хранения
ядерных материалов
Статус документа: Заменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 21
Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)
#gostperevod
RB 027-04 in English
https://gostperevod.com/rb-027-04.html
Name in English: RB 027-04
Name in Russian: РБ 027-04
Description in English: The Contents and Composition of the Report on Results of Comprehensive Examination of an NPP Power Unit for Extension of Its Lifetime
Description in Russian: Состав и содержание отчета по результатам комплексного обследования блока атомной станции для продления срока его эксплуатации
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 6
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 027-04 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-027-04.html
Название на английском: RB 027-04
Название на русском: РБ 027-04
Описание на английском: The Contents and Composition of the Report on Results of Comprehensive Examination of an NPP Power Unit for Extension of Its Lifetime
Описание на русском: Состав и содержание отчета по результатам комплексного обследования блока атомной станции для продления срока его эксплуатации
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 6
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod

6. RB 028-04 in English
https://gostperevod.com/rb-028-04.html
Name in English: RB 028-04
Name in Russian: РБ 028-04
Description in English: Analysis of Non-compliances of an NPP Power Unit Status with the Requirements of Regulatory Documents in Force
Description in Russian: Анализ несоответствий блока атомной станции требованиям действующих нормативных документов
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 9
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 028-04 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-028-04.html
Название на английском: RB 028-04
Название на русском: РБ 028-04
Описание на английском: Analysis of Non-compliances of an NPP Power Unit Status with the Requirements of Regulatory Documents in Force
Описание на русском: Анализ несоответствий блока атомной станции требованиям действующих нормативных документов
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 9
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 029-04 in English
https://gostperevod.com/rb-029-04.html
Name in English: RB 029-04
Name in Russian: РБ 029-04
Description in English: The Contents and Composition of Materials Justifying Residual Life-time of an NPP Power Unit Components for Extension of Its Service Life
Description in Russian: Состав и содержание материалов по обоснованию остаточного ресурса элементов блока атомной станции для продления срока его
эксплуатации
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 4
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 029-04 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-029-04.html
Название на английском: RB 029-04
Название на русском: РБ 029-04
Описание на английском: The Contents and Composition of Materials Justifying Residual Life-time of an NPP Power Unit Components for Extension of Its Service Life
Описание на русском: Состав и содержание материалов по обоснованию остаточного ресурса элементов блока атомной станции для продления срока его
эксплуатации
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 4
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 030-04 in English
https://gostperevod.com/rb-030-04.html
Name in English: RB 030-04
Name in Russian: РБ 030-04
Description in English: Analysis of Operating Experience during Lifetime Extension of an NPP Power Unit
Description in Russian: Анализ опыта эксплуатации при продлении срока эксплуатации блока АС
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 8
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 030-04 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-030-04.html
Название на английском: RB 030-04
Название на русском: РБ 030-04
Описание на английском: Analysis of Operating Experience during Lifetime Extension of an NPP Power Unit
Описание на русском: Анализ опыта эксплуатации при продлении срока эксплуатации блока АС
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 8
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 031-04 in English
https://gostperevod.com/rb-031-04.html
Name in English: RB 031-04
Name in Russian: РБ 031-04
Description in English: The Content and Composition of Safety Analysis Report in Nuclear Power Plant Decommissioning
Description in Russian: Состав и содержание отчета по обоснованию безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 10
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 031-04 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-031-04.html
Название на английском: RB 031-04
Название на русском: РБ 031-04
Описание на английском: The Content and Composition of Safety Analysis Report in Nuclear Power Plant Decommissioning
Описание на русском: Состав и содержание отчета по обоснованию безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 10
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 032-04 in English
https://gostperevod.com/rb-032-04.html
Name in English: RB 032-04
Name in Russian: РБ 032-04
Description in English: Basic Recommendations for Implementation of Probabilistic Safety Analysis for Nuclear Power Plant
Description in Russian: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных станций
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 5
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 032-04 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-032-04.html
Название на английском: RB 032-04
Название на русском: РБ 032-04
Описание на английском: Basic Recommendations for Implementation of Probabilistic Safety Analysis for Nuclear Power Plant
Описание на русском: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных станций
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 5
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 033-04 in English
https://gostperevod.com/rb-033-04.html
Name in English: RB 033-04
Name in Russian: РБ 033-04
Description in English: Scope and Content of the Integrated Survey Report for Ships with Nuclear Reactors during Operating Lifetime Extension
Description in Russian: Состав и содержание отчета по комплексному обследованию ядерных энергетических установок судов при продлении срока их эксплуатации
Document status: Replaced by
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 10
Delivery time (for English version): 3 business day(s)
#gostperevod
РБ 033-04 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-033-04.html
Название на английском: RB 033-04
Название на русском: РБ 033-04
Описание на английском: Scope and Content of the Integrated Survey Report for Ships with Nuclear Reactors during Operating Lifetime Extension
Описание на русском: Состав и содержание отчета по комплексному обследованию ядерных энергетических установок судов при продлении срока их эксплуатации
Статус документа: Заменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 10
Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)
#gostperevod
RB 033-17 in English
https://gostperevod.com/rb-033-17.html
Name in English: RB 033-17
Name in Russian: РБ 033-17
Description in English: Safety guide on nuclear energy use "Recommendations on the Scope and Content of the Integrated Survey Report for Ships and Other Floating
Vessels with Nuclear Reactors, and Nuclear Service Ships during Operating Lifetime Extension"
Description in Russian: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Рекомендации к составу и содержанию отчета по комплексному
обследованию судов и других плавсредств с ядерными реакторами и судов атомного технологического обслуживания при продлении срока их эксплуатации"
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 7
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 033-17 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-033-17.html
Название на английском: RB 033-17
Название на русском: РБ 033-17
Описание на английском: Safety guide on nuclear energy use "Recommendations on the Scope and Content of the Integrated Survey Report for Ships and Other Floating
Vessels with Nuclear Reactors, and Nuclear Service Ships during Operating Lifetime Extension"
Описание на русском: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Рекомендации к составу и содержанию отчета по комплексному
обследованию судов и других плавсредств с ядерными реакторами и судов атомного технологического обслуживания при продлении срока их эксплуатации"
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 7
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod

7. RB 034-05 in English
https://gostperevod.com/rb-034-05.html
Name in English: RB 034-05
Name in Russian: РБ 034-05
Description in English: Recommendations to Recruitment, Training, Proficiency Level Maintaining and Professional Development of Operating Personnel at Nuclear Fuel Cycle
Facilities
Description in Russian: Рекомендации по подбору, подготовке, поддержанию и повышению квалификации оперативного персонала объектов ядерного топливного
цикла
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 5
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 034-05 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-034-05.html
Название на английском: RB 034-05
Название на русском: РБ 034-05
Описание на английском: Recommendations to Recruitment, Training, Proficiency Level Maintaining and Professional Development of Operating Personnel at Nuclear Fuel
Cycle Facilities
Описание на русском: Рекомендации по подбору, подготовке, поддержанию и повышению квалификации оперативного персонала объектов ядерного топливного цикла
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 5
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 035-05 in English
https://gostperevod.com/rb-035-05.html
Name in English: RB 035-05
Name in Russian: РБ 035-05
Description in English: Composition and content of the report on safety justification of temporary radioactive waste storage facilities formed during the extraction, processing
and use of mineral products
Description in Russian: Состав и содержание отчета по обоснованию безопасности пунктов временного хранения радиоактивных отходов, образующихся при
добыче, переработке и использовании полезных ископаемых
Document status: Withdrawn
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 11
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 035-05 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-035-05.html
Название на английском: RB 035-05
Название на русском: РБ 035-05
Описание на английском: Composition and content of the report on safety justification of temporary radioactive waste storage facilities formed during the extraction, processing
and use of mineral products
Описание на русском: Состав и содержание отчета по обоснованию безопасности пунктов временного хранения радиоактивных отходов, образующихся при добыче,
переработке и использовании полезных ископаемых
Статус документа: Утратил силу
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 11
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 036-06 in English
https://gostperevod.com/rb-036-06.html
Name in English: RB 036-06
Name in Russian: РБ 036-06
Description in English: Monitoring of Geological and Engineering Conditions for Siting of Nuclear Fuel Cycle Facilities
Description in Russian: Мониторинг инженерно-геологических условий размещения объектов ядерного топливного цикла
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 5
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 036-06 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-036-06.html
Название на английском: RB 036-06
Название на русском: РБ 036-06
Описание на английском: Monitoring of Geological and Engineering Conditions for Siting of Nuclear Fuel Cycle Facilities
Описание на русском: Мониторинг инженерно-геологических условий размещения объектов ядерного топливного цикла
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 5
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 037-06 in English
https://gostperevod.com/rb-037-06.html
Name in English: RB 037-06
Name in Russian: РБ 037-06
Description in English: Analysis of Control Results and Status Assessment in Respect to Nuclear and Radiation Safety of Nuclear Research Installations
Description in Russian: Анализ результатов контроля и оценка состояния ядерной и радиационной безопасности исследовательских ядерных установок
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 4
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 037-06 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-037-06.html
Название на английском: RB 037-06
Название на русском: РБ 037-06
Описание на английском: Analysis of Control Results and Status Assessment in Respect to Nuclear and Radiation Safety of Nuclear Research Installations
Описание на русском: Анализ результатов контроля и оценка состояния ядерной и радиационной безопасности исследовательских ядерных установок
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 4
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 038-06 in English
https://gostperevod.com/rb-038-06.html
Name in English: RB 038-06
Name in Russian: РБ 038-06
Description in English: Analysis of Checks Results in Respect to Nuclear and Radiation Safety Status of Power Installations of Ships and Vessels under Operation
Description in Russian: Анализ результатов проверок состояния ядерной и радиационной безопасности ядерных установок судов и иных плавсредств при
эксплуатации
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 15
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 038-06 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-038-06.html
Название на английском: RB 038-06
Название на русском: РБ 038-06
Описание на английском: Analysis of Checks Results in Respect to Nuclear and Radiation Safety Status of Power Installations of Ships and Vessels under Operation
Описание на русском: Анализ результатов проверок состояния ядерной и радиационной безопасности ядерных установок судов и иных плавсредств при эксплуатации
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 15
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 039-07 in English
https://gostperevod.com/rb-039-07.html
Name in English: RB 039-07
Name in Russian: РБ 039-07
Description in English: Safety Ensuring in Transportation of Radioactive Materials (Reference materials to “Safety Rules in Transportation of Radioactive Materials”, NP-053-04)
Description in Russian: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при
транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04)
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 247
Delivery time (for English version): 55 business day(s)
#gostperevod
РБ 039-07 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-039-07.html
Название на английском: RB 039-07
Название на русском: РБ 039-07
Описание на английском: Safety Ensuring in Transportation of Radioactive Materials (Reference materials to “Safety Rules in Transportation of Radioactive Materials”, NP-053-
04)
Описание на русском: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при
транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04)
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 247
Срок поставки (английская версия документа): 55 день(дней)
#gostperevod

8. RB 040-09 in English
https://gostperevod.com/rb-040-09.html
Name in English: RB 040-09
Name in Russian: РБ 040-09
Description in English: Design Ratio and Calculation Methodologies for Hydrodynamic and Thermal Performance of Components and Equipment of the Water-cooled Nuclear
Power Installations
Description in Russian: Расчетные соотношения и методики расчета гидродинамических и тепловых характеристик элементов и оборудования водоохлаждаемых
ядерных энергетических установок
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 254
Delivery time (for English version): 24 business day(s)
#gostperevod
РБ 040-09 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-040-09.html
Название на английском: RB 040-09
Название на русском: РБ 040-09
Описание на английском: Design Ratio and Calculation Methodologies for Hydrodynamic and Thermal Performance of Components and Equipment of the Water-cooled
Nuclear Power Installations
Описание на русском: Расчетные соотношения и методики расчета гидродинамических и тепловых характеристик элементов и оборудования водоохлаждаемых
ядерных энергетических установок
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 254
Срок поставки (английская версия документа): 24 день(дней)
#gostperevod
RB 041-07 in English
https://gostperevod.com/rb-041-07.html
Name in English: RB 041-07
Name in Russian: РБ 041-07
Description in English: Guide on Periodic Safety Assessment of a Nuclear Power Unit
Description in Russian: Руководство по проведению периодической оценки безопасности блока атомной станции
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 9
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 041-07 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-041-07.html
Название на английском: RB 041-07
Название на русском: РБ 041-07
Описание на английском: Guide on Periodic Safety Assessment of a Nuclear Power Unit
Описание на русском: Руководство по проведению периодической оценки безопасности блока атомной станции
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 9
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 042-07 in English
https://gostperevod.com/rb-042-07.html
Name in English: RB 042-07
Name in Russian: РБ 042-07
Description in English: Methodology of Categorization of the Sealed Radionuclide Sources by Considering Potential Radiation Hazard
Description in Russian: Методика категорирования закрытых радионуклидных источников по потенциальной радиационной опасности
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 54
Delivery time (for English version): 4 business day(s)
#gostperevod
РБ 042-07 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-042-07.html
Название на английском: RB 042-07
Название на русском: РБ 042-07
Описание на английском: Methodology of Categorization of the Sealed Radionuclide Sources by Considering Potential Radiation Hazard
Описание на русском: Методика категорирования закрытых радионуклидных источников по потенциальной радиационной опасности
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 54
Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)
#gostperevod
RB 043-08 in English
https://gostperevod.com/rb-043-08.html
Name in English: RB 043-08
Name in Russian: РБ 043-08
Description in English: The Content and Composition of Annual Reports in Respect to Nuclear and Radiation Safety Status of Nuclear Fuel Cycle Facilities
Description in Russian: Состав и содержание годового отчета о ядерной и радиационной безопасности объектов ядерного топливного цикла
Document status: Replaced by
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 18
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 043-08 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-043-08.html
Название на английском: RB 043-08
Название на русском: РБ 043-08
Описание на английском: The Content and Composition of Annual Reports in Respect to Nuclear and Radiation Safety Status of Nuclear Fuel Cycle Facilities
Описание на русском: Состав и содержание годового отчета о ядерной и радиационной безопасности объектов ядерного топливного цикла
Статус документа: Заменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 18
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 043-13 in English
https://gostperevod.com/rb-043-13.html
Name in English: RB 043-13
Name in Russian: РБ 043-13
Description in English: Safety guide on nuclear energy use "The Content and Composition of Annual Reports in Respect to Nuclear and Radiation Safety Status of Nuclear
Fuel Cycle Facilities"
Description in Russian: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Состав и содержание годового отчета о ядерной и радиационной
безопасности объектов ядерного топливного цикла"
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 12
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 043-13 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-043-13.html
Название на английском: RB 043-13
Название на русском: РБ 043-13
Описание на английском: Safety guide on nuclear energy use "The Content and Composition of Annual Reports in Respect to Nuclear and Radiation Safety Status of Nuclear
Fuel Cycle Facilities"
Описание на русском: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Состав и содержание годового отчета о ядерной и радиационной
безопасности объектов ядерного топливного цикла"
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 12
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 044-09 in English
https://gostperevod.com/rb-044-09.html
Name in English: RB 044-09
Name in Russian: РБ 044-09
Description in English: General Recommendations to the Probabilistic Safety Analysis (Level 2 PSA) for NPPs with WWER-type Reactors
Description in Russian: Основные рекомендации к вероятностному анализу безопасности уровня 2 атомных станций с реакторами типа ВВЭР
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 27
Delivery time (for English version): 5 business day(s)
#gostperevod
РБ 044-09 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-044-09.html
Название на английском: RB 044-09
Название на русском: РБ 044-09
Описание на английском: General Recommendations to the Probabilistic Safety Analysis (Level 2 PSA) for NPPs with WWER-type Reactors
Описание на русском: Основные рекомендации к вероятностному анализу безопасности уровня 2 атомных станций с реакторами типа ВВЭР
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 27
Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней)
#gostperevod
RB 045-08 in English
https://gostperevod.com/rb-045-08.html
Name in English: RB 045-08
Name in Russian: РБ 045-08
Description in English: Dynamic Monitoring of Building Structures of Nuclear Facilities
Description in Russian: Динамический мониторинг строительных конструкций объектов использования атомной энергии
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 7
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 045-08 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-045-08.html
Название на английском: RB 045-08
Название на русском: РБ 045-08
Описание на английском: Dynamic Monitoring of Building Structures of Nuclear Facilities
Описание на русском: Динамический мониторинг строительных конструкций объектов использования атомной энергии
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 7
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod

9. RB 046-08 in English
https://gostperevod.com/rb-046-08.html
Name in English: RB 046-08
Name in Russian: РБ 046-08
Description in English: Monitoring of Meteorological and Aerological Conditions in the Location Area of Nuclear Facilities
Description in Russian: Мониторинг метеорологических и аэрологических условий в районах размещения объектов использования атомной энергии
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 19
Delivery time (for English version): 3 business day(s)
#gostperevod
РБ 046-08 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-046-08.html
Название на английском: RB 046-08
Название на русском: РБ 046-08
Описание на английском: Monitoring of Meteorological and Aerological Conditions in the Location Area of Nuclear Facilities
Описание на русском: Мониторинг метеорологических и аэрологических условий в районах размещения объектов использования атомной энергии
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 19
Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)
#gostperevod
RB 047-08 in English
https://gostperevod.com/rb-047-08.html
Name in English: RB 047-08
Name in Russian: РБ 047-08
Description in English: Methodology of Assessment the Safety Culture Level at Nuclear Fuel Cycle Facilities
Description in Russian: Методика оценки уровня культуры безопасности на предприятиях ядерного топливного цикла
Document status: Replaced by
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 11
Delivery time (for English version): 1 business day(s)
#gostperevod
РБ 047-08 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-047-08.html
Название на английском: RB 047-08
Название на русском: РБ 047-08
Описание на английском: Methodology of Assessment the Safety Culture Level at Nuclear Fuel Cycle Facilities
Описание на русском: Методика оценки уровня культуры безопасности на предприятиях ядерного топливного цикла
Статус документа: Заменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 11
Срок поставки (английская версия документа): 1 день(дней)
#gostperevod
RB 047-16 in English
https://gostperevod.com/rb-047-16.html
Name in English: RB 047-16
Name in Russian: РБ 047-16
Description in English: Safety guide on nuclear energy use "Methodology of Assessment the Safety Culture Level at Nuclear Fuel Cycle Facilities"
Description in Russian: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии «Методика оценки культуры безопасности на предприятиях ядерного
топливного цикла»
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 21
Delivery time (for English version): 3 business day(s)
#gostperevod
РБ 047-16 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-047-16.html
Название на английском: RB 047-16
Название на русском: РБ 047-16
Описание на английском: Safety guide on nuclear energy use "Methodology of Assessment the Safety Culture Level at Nuclear Fuel Cycle Facilities"
Описание на русском: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии «Методика оценки культуры безопасности на предприятиях ядерного
топливного цикла»
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 21
Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)
#gostperevod
RB 048-09 in English
https://gostperevod.com/rb-048-09.html
Name in English: RB 048-09
Name in Russian: РБ 048-09
Description in English: Life-time Extension of Transportation Packages Designed for Transport of Spent Nuclear Fuel
Description in Russian: Продление срока эксплуатации транспортных упаковочных комплектов, применяемых для транспортирования отработавшего ядерного
топлива
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 11
Delivery time (for English version): 2 business day(s)
#gostperevod
РБ 048-09 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-048-09.html
Название на английском: RB 048-09
Название на русском: РБ 048-09
Описание на английском: Life-time Extension of Transportation Packages Designed for Transport of Spent Nuclear Fuel
Описание на русском: Продление срока эксплуатации транспортных упаковочных комплектов, применяемых для транспортирования отработавшего ядерного топлива
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 11
Срок поставки (английская версия документа): 2 день(дней)
#gostperevod
RB 049-09 in English
https://gostperevod.com/rb-049-09.html
Name in English: RB 049-09
Name in Russian: РБ 049-09
Description in English: Safety Assessment of Radioactive Waste Management at the Techa Cascade of Reservoirs during Radioactive Waste Processing and Storage
Description in Russian: Оценка безопасности обращения с радиоактивными отходами Теченского каскада водоемов при их переработке и хранении
Document status: Active
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 9
Delivery time (for English version): 1 business day(s)
#gostperevod
РБ 049-09 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-049-09.html
Название на английском: RB 049-09
Название на русском: РБ 049-09
Описание на английском: Safety Assessment of Radioactive Waste Management at the Techa Cascade of Reservoirs during Radioactive Waste Processing and Storage
Описание на русском: Оценка безопасности обращения с радиоактивными отходами Теченского каскада водоемов при их переработке и хранении
Статус документа: Действующий
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 9
Срок поставки (английская версия документа): 1 день(дней)
#gostperevod
RB 050-09 in English
https://gostperevod.com/rb-050-09.html
Name in English: RB 050-09
Name in Russian: РБ 050-09
Description in English: Structure and content of safety justification report for solid radioactive waste storage
Description in Russian: Состав и содержание отчета по обоснованию безопасности хранилищ твердых радиоактивных отходов
Document status: Withdrawn
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 51
Delivery time (for English version): 9 business day(s)
#gostperevod
РБ 050-09 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-050-09.html
Название на английском: RB 050-09
Название на русском: РБ 050-09
Описание на английском: Structure and content of safety justification report for solid radioactive waste storage
Описание на русском: Состав и содержание отчета по обоснованию безопасности хранилищ твердых радиоактивных отходов
Статус документа: Утратил силу
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 51
Срок поставки (английская версия документа): 9 день(дней)
#gostperevod
RB 051-09 in English
https://gostperevod.com/rb-051-09.html
Name in English: RB 051-09
Name in Russian: РБ 051-09
Description in English: Provision on the Development of the Quality Assurance Programmes in Design and Construction of Articles Delivered to Nuclear Facilities
Description in Russian: Положение о разработке программ обеспечения качества при проектировании и конструировании изделий, поставляемых на объекты
использования атомной энергии
Document status: Replaced by
Format: Electronic (pdf/doc)
Page count: 12
Delivery time (for English version): 3 business day(s)
#gostperevod
РБ 051-09 на английском языке
https://gostperevod.ru/rb-051-09.html
Название на английском: RB 051-09
Название на русском: РБ 051-09
Описание на английском: Provision on the Development of the Quality Assurance Programmes in Design and Construction of Articles Delivered to Nuclear Facilities
Описание на русском: Положение о разработке программ обеспечения качества при проектировании и конструировании изделий, поставляемых на объекты
использования атомной энергии
Статус документа: Заменен
Формат: Электронный (pdf/doc)
Количество страниц: 12
Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)
#gostperevod