Histoires bilingues pour les enfants - www.freekidstories.org

1. Valeursmorales pour les enfants/ Moral Valuesfor Children

2. How do we find the courage to do
what we are otherwise afraid to
do? We have to look beyond the
fear. We have to keep our eyes on
the goal, on the “something else.”
Comment trouver le courage qui
nous fera triompher de la peur ?
Nous devons regarder au-delà,
fixer les yeux sur un objectif, sur ce
"quelque chose" qui est plus
important que la peur.

3. Le courage résulte de la
foi que vous pouvez le
faire, ou en tout cas que
vous êtes prêts à
essayer. Une fois que
vous êtes lancés, votre
foi augmentera encore—
et par la suite, cette foi
vous donnera la volonté
de vaincre des
adversaires plus
formidables encore.
Courage is a result of faith that you can do it,
or are at least willing to try. And when it’s
done, your faith grows yet more—and thus
the willingness to conquer, in faith, greater
obstacles.

4. Faith gives us the courage to tackle the
seemingly impossible, as well as the
determination to see it through.
I did it!
Great! La foi nous donne le courage de
nous attaquer à l’impossible,
ainsi que la volonté de parvenir
au but.

5. Look to God for fresh courage and
hope. Dream new dreams today.
Set new goals today. Love your
family today. Be a friend today.
Do things better, starting today.
With God’s help, your future can
be filled with wonderful
accomplishment and fulfillment.
Dès aujourd’hui, lève les yeux vers
Dieu pour y puiser un nouveau
courage, un nouvel espoir. Aime
ta famille, et sois un ami pour les
autres. À partir de maintenant,
fais les choses autrement.
Avec le aide de Dieu , tu vas
réaliser des merveilles.
www.freekidstories.org Art and text  The Family International.