Двуязычные рассказы для детей - www.freekidstories.org

2. Be strong and
courageous. Do not
be afraid or terrified
… for the Lord your
God goes with you;
he will never leave
you nor forsake you.
—Deuteronomy 31:6
Будьте тверды и
мужественны,
не бойтесь, и не
страшитесь их,
ибо Господь Бог
твой Сам пойдёт
с тобою и не
отступит от
тебя и не
оставит тебя. -
Второзаконие, 31:6

3. If you wait for perfect weather, you will
never plant your seeds. If you are afraid
that every cloud will bring rain, you will
never harvest your crops.
—Ecclesiastes 11:4
Кто наблюдает ветер, тому не сеять;
и кто смотрит на облака, тому не
жать. - Екклесиаст, 11:4

4. Facing your fears robs them of their
power.
Противостав страхам, мы лишаем их
силы.

5. Inaction breeds doubt and fear.
Action breeds confidence and
courage.
Бездействие порождает сомнения и
страх. Действие порождает
уверенность и мужество.

6. You gain strength,
courage and
confidence by every
experience in which
you really stop and
look fear in the face.
… You must do the
thing you think you
cannot do.
Вы приобретаете
силу, мужество и
уверенность
каждый раз, когда
противостаёте
страху. Каждый
день надо делать
то, что вас пугает.

7. God is our best defense against fear—
and against the things we fear.
Бог – наша лучшая защита от страха и
от всего, что внушает нам страх.

8. Image credits:
Page 1: Photoloni via Flickr
Page 2: public domain
Page 3: lesteph via Flickr
Page 4: Ed Yourdon via Wikimedia Commons
Page 5: Papoušková via Wikimedia Commons
Page 6: Peter Voerman Photography via Flickr
Page 7: © Violet Star | Dreamstime Stock Photos
Page 8: asier_relampagoestudio / Freepik
www.freekidstories.org
Text from the Bible and Activated magazine. Used by permission.