Este documento presenta varias expresiones típicas de la provincia de Jaén en España, incluyendo "apargates" (zapatillas de casa), "majarí" (expresar sorpresa), "acizañar" (poner a alguien en contra), "mal fario" (mala suerte), "chominada" (sin importancia), "hale" (animar), "que ruina" (desgracia), "zampar" (comer), "me muera" (juramento), y "sobar" (dormir).
2. ``Apargates´´
[ Apargates ]
Explicación: Expresión usada para
referirnos a unas zapatillas de casa.
Ejemplo: Ponte`` los apargates´´
3. `` Majarí´´
[ Majarí ]
Explicación: Expresión usada
para expresar mucha para
demostrar mucha sorpresa.
Ejemplo: ´´ Majarí que bolso
más bonito´´.
4. `` Acizañar´´
[ Acizañar ]
Explicación: Expresión usada cuando
alguien intenta poner en contra a una
persona hablándole mal de otra.
Ejemplo : Javi, ha
sido culpa de Ricardo.
5. ´´ Mal fario ``
[ Marfario ]
Explicación: Expresión usada para
referirnos a alguien con mala suerte.
Ejemplo: A Ana todo le sale mal.
6. ´´ Chominada``
[ Chominah ]
Explicación: Termino usado para
expresar algo sin importancia.
Ejemplo: Se me a partido una uña
``que chominah´´.
7. `` Hale´´
[ Hale ]
Explicación: Expresión usada para
animar a una persona a hacer algo.
Ejemplo: `` Hale´´ !vamos a ganar!.
8. `` Que ruina´´
[ Que ruina ]
Explicación: Termino usado para
expresar una desgracia.
Ejemplo: Cada vez aumenta más la crisis
`` que ruina´´.
9. ´´ Zampar``
[ Zampar ]
Explicación: Expresión usada
cuando has comido o vas a comer.
Ejemplo: Voy a ``zampar´´.
10. `` Que me muera´´
[ Me muera ]
Explicación: Expresión utilizada como
un juramento.
Ejemplo: `` Me muera´´ que hoy hay
clasé.
11. `` Sobar´´
[ Sobar ]
Explicación: Termino usado para
expresa que vas a dormir.
Ejemplo: Estoy muy cansada `` voy a
sobar´´