1. Projekt MINU KODUKOHT: LINNAS JA MAAL
Tööleht nr 1
Sõnavara teemal „EKSKURSIOON VALLAVALITSUSSE“
OMAVALITSUSED: САМОУПРАВЛЕНИЯ:
1. vald, valla, valda
2. vallavolikogu, -, - волостное собрание
3. vallavalitsus, -e, -t волостное правление
4. vallavanem, -a, - at волостной старейшина
5. linn, linna, linna
6. linnavolikogu, - , - городское собрание, городская дума
7. linnavalitsus, -e, -t городская управа, мэрия
8. linnapea, -, -d мэр
9. maa/kond, - konna, - konda
10. maavalitsus, -e, -t уездное правление
11. maavanem, -a, -at уездный старейшина
12. maakonna volikogu уездное собрание
asutus, -e, - t - учреждение VALLAVALITSUSE
nõunik, -u, -ku – советник AMETNIKUD JA TÖÖTAJAD:
ametnik, -u, -ku – чиновник • vallavanem
kandideerima kohalikku volikogusse – • vallasekretär
баллотироваться в местное собрание • pearaamatupidaja
valimised – выборы
• sotsiaalnõunik
valija, -, -t – избиратель
hääletami/ne, -se, -st - голосование • maanõunik
vastu / poolt hääleta/ma, -da, - n – голосовать
за / против
istung, -i, - it – заседание
vallasekretär - волостной
секретарь
vallavolikogu vallavanem
волостной совет
vallaametnik -
волостной служащий vallarahvas - волостные
~ чиновник valla – жители, жители волости
vallakogukond - волостной
vallamaja - волостной
волостная община дом, волостное
правление
vallakohus - волостной суд
vallakool - волостная школа
vallaomavalitsus
Sobita termin ja definitsioon.
1. vallaametnik A kantselei tegevust juhtiv ametnik vallavalitsuses.
2. vallavanem B vallavalitsuse ametiisik.
3. vallasekretär C maakonda kuuluv omavalitsuslik haldusüksus Eestis.
4. vallavolikogu D nõuandja, konsultant.
5. nõunik E vallaomavalitsuse esinduskogu.
6. vald F vallavalitsuse juht.
