Este documento proporciona una lista de vocabulario relacionado con aeropuertos y operaciones aéreas. Incluye términos sobre diferentes tipos de aeropuertos, su infraestructura, operaciones en tierra, seguridad y amenazas ilegales. También define verbos clave utilizados para describir actividades y procedimientos en aeropuertos.

1. 1
VOCABULARIO At the Airport
Rev. 1 10-11-13
Rev. 2 22-02-14
Rev. 3 06-04-14
INDEX -------------------------------------------------------------- 1
1. Airports ------------------------------------------------- 2-4
2. Infrastructure ------------------------------------------ 5-8
3. At the ramp/Ground services ----------------------- 9-11
4. Aerodrome/Airfieldenviroment ----------------- 12-15
5. Personnel/ workers ------------------------------- 16-18
6. Inside the airport ---------------------------------- 19- 20
--
7. At the Check-inCounter --------------------------- 21-26
8. Security/UnlawfulInterference ----------------- 27-37
A. Verbs
B. Controls
C. Threats
D. Types of Unlawful Interference
E. Reasons of Disrupted passengers
F. Equipments/Articles/ prohibited items
9. Bomb threat/alert/scare -------------------------- 38-39

2. 2
1. Airports
1. International Airport --------- Aeropuerto internacional
2. Aerodrome --------------------- Aeródromo
3. Airfield -------------------------- Campo aéreo
4. Field ----------------------------- Campo
5. Short field ---------------------- Campo corto
6. Public Airport ------------------ Aeropuerto publico
7. Private Airport ----------------- Aeropuerto privado
8. High elevation airports ------ Aeropuertos de altura
9. Controlled airport ------------ Aeropuerto controlado
10. Uncontrolled airport --------- Aeropuerto no controlado
11.Complex airports ------------- Aeropuertos complejos
12. Busy airports ------------------ Aeropuertos de mucho trafico
13. Congested airports ----------- Aeropuertos congestionados
15. Seaplanes base ----------------- Base de hidroaviones
16. Air Force base AFB ----------- Base de la fuerza aérea
17. Heliport ------------------------- Helipuerto
17A. Helipad ------------------------ Helipuerto
18. Open field ---------------------- Campo abierto
19. Grassy field -------------------- Campo de grass
20. Suitable airport --------------- Aeropuerto disponible (Sutabol airport)
21. Nearest suitable airport ---- Aeropuerto disponible mas cercano
22.Category of airports --------- Categoría de aeropuertos
23. Former ------------------------- Ex, antiguo, anterior, primero, que fue, precedente
24. Noise Pollution --------------- Contaminación por ruido
25. Airside area ------------------- Area de operaciones aéreas
26. Landside area ----------------- Area terrestre
Former Air Force Base
Antigua Base Aérea
These airports are certainly complex
A large grass area
Un area grande de grass
Floating devices as landing gear

3. 3
Using PAST MODALS(expeculating)
1. International Airportsin USA must have had lot of traffic this
weekend
Los aeropuertos Internacionales en USA deben haber tenido mucho trafico este fin de semana
3. The CessnaN4532 musthave landed at a Private Airfield
El Cessna N4532 debe haber aterrizado en un campo privado
6. LAN flight might have took off on time from the Public airport
El vuelo de LAN puede haber despegado en hora
You musthave studied hard for your solo flight at the Grassy field
Debes haber estudiado mucho para tu vuelo solo en el campo de grass
3. That Airfield might not have opened last Sunday
Ese campo aéreo puede no haber abierto el Domingo pasado
17. The chopper must have been taking off from the Heliport onehour ago
El helicóptero debe haber estado despegando del helipuerto hace una hora
Using MODALS
Key VERBS Airports
(to) taxi -------------- Rodar
(to) stop ------------- Detener
(to) take off --------- Despegar
(to) climb ----------- Ascender
(to) descent -------- Descender
(to) land ------------ Aterrizar
(to) arrive ----------- Llegar
(to) depart ---------- Salir
(to) open ------------ Abrir
(to) close ------------ Cerrar
(to) work ------------ Trabajar
(to) pollute ---------- Contaminar
(to ) make Noise ---- Hacer ruido
(to) clear ------------- Autorizar

4. 4
11. You should be carefulduringtaxi operationsat complex airports
Deberías ser cuidadoso durante operaciones de rodaje en aeropuertos complejos
Using PAST SIMPLE
21. The captain decided to divert to the nearest suitable Airport because
of a seriousTechnical Issue.
El capitán decidió alternar al aeropuerto disponible mas cercano debido a un serio problema
técnico
Using PRESENTSIMPLE
12. JFK airport is one of the busiest airport in the world
JFK es uno de los aeropuertos mas ocupados en el mundo
13. Dubáiinternacionalairport is the biggest and most complex in the world
El aeropuerto internacional de Dubái es el mas grande y el mas complejo del mundo
19. Withoutmore optionsthe pilot mustland in an Grassy field
Sin mas opciones el piloto debe aterrizar en un campo de gras
24. Noise Pollution is a particularly controversialIssue
La contaminación por ruido es un particular controversialproblema

5. 5
2. Infrastructure
100. Airport Diagram ------------------- Diagrama de aeropuerto
100A. Airport layout -------------------- Esquema, Configuración del aeropuerto
100B.. Airport tenants ------------------- Inquilinos del aeropuerto
101. Infraestructure of the airport – Infraestructura del
aeropuerto
102. Airport facilities ------------------ Facilidades de aeropuerto
103. Airport terminal ------------------ Terminal del aeropuerto
104. Maintenance facilities ----------- Facilidades de mantenimiento
105. Building (s) ------------------------ Edificio (s)
105A. Terminal Buildings ------------- Edificios de la terminal
106. Cargo area ------------------------- Area de carga
107. Hangar ------------------------------ Hangar
107A. Shelter Structures -------------- Refugios, prefabricados
108. Parking zone ---------------------- Zona de parqueo
109. Parking lot ------------------------- Estacionamiento
110. Long term parking ------------ Parqueo de largo plazo
111. Short-stay ---------------------- Corta permanencia
112. Long-stay ----------------------- Larga permanencia
113. Control tower ------------------ Torre de control
114. Runway ------------------------- Pista
115. Long /short runway ---------- Pista larga/corta
116. Runway threshold ------------ Umbral de pista (treshold)
117. Runway boundary ------------ Limites de pista
118. Touchdown zone -------------- Zona de contacto
119.Taxiway ------------------------- Calle de rodaje
120. Intersections ------------------- Intersecciones
121. Hotspots ------------------------ Puntos calientes, o peligrosos
122. Pavement ----------------------- pavimento (Peivment)
123. Ramp/aprom/Tarmac ------- Rampa
124. The Terminal ------------------ El terminal
125. Airport terminal --------------- El terminal del aeropuerto
126. Concourse ---------------------- Explanada (concors)
127. Jet way --------------------------- Puente
128. Bridge ---------------------------- Puente (bridch)
129. Sky bridge ----------------------- Puente aéreo
130. Gates ----------------------------- Puertas (gueits)
131. Stand ----------------------------- Puerta (usado en England y Europa)
132. Holding area -------------------- Area de espera
133. Holding point ------------------ Punto de espera
134. Threshold ----------------------- Umbral
Airport tenants (schools,
pilot shops, Stores, Eating
stablishments, cafés, etc
Sorrounded by Buildings
Rodeado de edificios
This runway is longer
than the another
Esta pista es mas larga
que la otra
The longest runway
La pista mas larga
Runway lenght
Largo o longitud de pista
Advertisement=
Anuncio aviso

6. 6
135. Penalty box --------------------- Area de castigo
136. Signals --------------------------- Señales (Signals)
137. Signalings ----------------------- Señalizaciones
138. Runway signaling ------------- Señalización de pista
139A. The signage ------------------- La señalización, señal (saignech)
139. Runway Signals ---------------- Señales de pista
140. Markings ------------------------ Marcas
141. Markings in the runway ------ Señales en la pista
142. Lighting system ---------------- Sistema de iluminación
142A. Approach lights -------------- Luces de aproximación
143. Taxi lights ---------------------- Luces de rodaje
144. Windsocks ---------------------- Mangas de viento
145. Navigation aids ---------------- Ayudas de Navegación
146. Radar ---------------------------- Radar (reidar)
147. Jet Blast ------------------------- Chorro reactor
148. PAPI ----------------------------- Precision Approach Path Indicator
149. VASI ----------------------------- Visual Approach Slope Indicator
150. Gun Signals -------------------- Pistola de señales
151. Touchdown zone lights ----- Luces de zona de contacto
152. Blast fence ----------------------Barrera contra el Chorro reactor
160. Equipment ---------------------- Equipamiento
161. Machinery ---------------------- Maquinaria (mashinery)
162. Cranes --------------------------- Grúas
163. Men at work -------------------- Hombres trabajando
164. Ground vehicles --------------- Vehículos terrestres
165. Trucks --------------------------- Camiones
Presence of Machinery has been reported
Ha sido reportada presencia de maquinaria
Length and width of the
runway
Number of Runways
Penalty box Is an specific area at an airport
in which an aircraft is Cleared to park after a
bomb threat.
Closure of taxiways
Cierre de calles de rodaje
A jet blast deflector (JBD) or blast fence is a safety device that
redirects the high energy exhaust from a jet engine to prevent
damage and injury. The structure must be strong enough to
withstand heat and high speed air streams as well as dust and
debris carried by the turbulent air.

7. 7
What the workers do at the insfraestructure?
109. Alvaro parked hiscar in the parkinglot at the airportbefore flying
to Miami
Alvaroparqueó su auto en el estacionamiento del aeropuerto antes de volar a Miami
120. IntersectionsAB and BC musthave been closed at that time
Las intersecciones AB y BC deben haber estado cerradas a esa hora
127. Upon apassenger’s airplane has landed, it taxies into the gate, once the
airplaneis parked, the jet way is fitted to the front main entrance in
order to allow the Desembarkingprocess.
Key VERBS Infraestructure
(to) work ------------ trabajar
(to) park ------------- Parquear
(to) guide ------------ Guiar
(to) Light ------------ Alumbrar
(to) touchdown ---- Hacer contacto
(to) board ----------- Abordar
(to) Desembark ---- Desembarcar
(to) maintain ------- mantener
(to) Build ------------ Construir
(to) confuse --------- Confundir
(to) miss ------------- Perder
(to) vacate ---------- Salir, abandonar
(to) see --------------- Ver
(to) give way -------- Dar paso
(to) help -------------- Ayudar
(to) carry ------------- Cargar
(to) open ------------- Abrir
(to) close ------------- Cerrar
(to) speed up -------- Acelerar, apresurar
(to) slow down ----- Desacelerar
(to) Drive ------------ Manejar

8. 8
136. Thereare a lots of signals at the airport in order to guidepilots
duringground operations
Hay un montón de señales en el aeropuerto con la finalidad de guiar a los pilotos durante
operaciones en tierra
139. The pilot said that he saw the runway Signals
El piloto dijo que vio las señales de la pista
139A. Thesignage is confusing
La señal es confusa
142A. You willbe seeing the approachlight in a couple of seconds
Estarás viendo las luces de aproximación en un par de segundos
143. Haveyou seen the taxi lights?
¿Ves las luces de rodaje?
150. The Gun signalsmusthave failed duringthe loss of communication
event
La pistola de señales debe haber fallado durante el evento de perdida de comunicaciones
Hotspots.- Are areas of an airport where there is a risk of pilot becoming confusewhen
taxing and a danger that they willtake a wrong turning.
To vacate the runway quickly
Para abandonar la pista rápidamente
The airplane vacates the runway quickly
El avión abandona la pista rápidamente
Weare vacating the runway 22R
Estamos abandonando l pista 22R
Which many pilots might notbe used to
Al cual muchos pilotos podrían no estar acostumbrados
Get in line behind the B757
Tome la línea detrás del B757
It Is going to be too slow for you
Va a estar demasiado lento para usted
The ATC controller said that it was going to be too slow for him

9. 9
El controladorATC dijo iba a ser demasiado lento para e
3. At the ramp/Ground services
What the workers do at the ramp?
200. Busy airports ramps -------------- Rampas de aeropuertos congestionados
201. Opening hours --------------------- Horas de apertura
201A. Closure hours -------------------- Horas de cierre
202. Assistance on ground ------------- Asistencia en tierra
202A. Ground operations -------------- operaciones terrestres
203. Ground handling ------------------- Manipuleo en tierra
203A. Ground Handling Companies – Compañías de manipuleo en tierra
204. Ground support -------------------- Soporte de tierra
205. Ground equipment ---------------- Equipo de tierra
206. Unserviceable equipment -------- Equipo inservible
Key Verbs (on the ramp):
1. To move -------------- mover
2. To park --------------- parquear
3. To drive -------------- manejar
4. To carry --------------cargar, llevar
5. To guide-------------- guiar
6. To push back --------Empujar hacia atrás
7. To request ----------- Solicitar
8. To communicate --- Comunicar
9. To load --------------- Cargar
10. (to) unload -------- Descargar
11. To coordinate ----- Coordinar
12. To clean ------------ Limpiar
13. To service --------- Servir
14. To maintain -------Mantener, sostener
15. To train ------------ Entrenar
16. To Refuel ---------- Recargar combust.
17. To aspirate -------- Aspirar
18. To operate --------- Operar
19. To open ------------ Abrir
20. To close ------------ Cerrar
21. To put -------------- Poner

10. 10
207. Chocks ----------------------------- Calzas, cuñas
208. GPU --------------------------------- Ground Power Unit
209. Electrical Power Cart ---------- Carro de Energía Eléctrica
210. Air Conditioning Cart ---------- carro de Aire Acondicionado
211. Sings, placards ------------------- Señales, letreros
212. Cones ------------------------------- Conos
213. The bus ---------------------------- El bus
214. Catering Truck ------------------- Camión de catering
215. Ladder ----------------------------- Escalera /escalerilla (laders)
215A. Step ladder---------------------- Escalerilla de pasos o peldaños
216. Escalators ------------------------- Escaleras
217. Airstairs --------------------------- Escaleras aéreas
218. Maintenance stairs -------------- Escaleras de mantenimiento
219. Carts ------------------------------- Carretas
220. Cars --------------------------------- coche, auto, carro
221. Tow car --------------------------- Carro remolcador
222. Tug -------------------------------- Remolcador
223. Towing equipment ------------- Equipos de remolque (Towing)
224. Pushback car -------------------- Carro de empuje
225. Tow bar -------------------------- Barra de remolque
226. Powerpush ---------------------- Empuje de potencia
227. Baggage carts ------------------- Carretas de equipaje
228. Baggage handling -------------- manejo de equipajes
229. Cargo equipment ------------- Equipo de carga
230. Maintenance equipment ---- Equipos de mantenimiento
231. (to) Refuel the airplane ------- Recargar de combustible el avión
232. Refuel ----------------------------- Repostar, reabastecer
233. Refueling ------------------------- Repostado, reabastecimiento de combustible
234. Refueling operations ---------- Operaciones de reabastecimiento de combustible.
235. Air refueling operations ------- Operaciones de recarga en vuelo
236. Refueling equipment ---------- Equipo de recarga
238. Aircraft refueling truck --------- Camión de recarga de combustible
239. Tank trucks ----------------------- Camiones cisternas
241. Unloading ------------------------ Descarga (anlouding)
241A. Loading --------------------------- Carga (Louding)
241. Pallets ------------------------------ Paletas
242. Containers ------------------------ Contenedores
243. Containers dollies --------------- Carros contenedores
240. Conveyor belt carts ------------ Carros de cinta transportadora
241.
244. Vehicles --------------------------- Vehículos (viecols)
245. Cleaning equipment ------------ Equipos de limpieza
246. Cleaning staff -------------------- personal de limpieza
247. Baldes ----------------------------- Pail
248. aspiradoras ----------------------- Vaccum
Air to air refueling
services
Lift truck = carro
elevador
He needed to be tow
Necesito ser remolcado

11. 11
249. Trapos ----------------------------- cloths
250. Escobas ---------------------------- Brooms
251. Bolsas de basura ---------------- Garbage bags
252. recolectar basura --------------- collect garbage
253. De-icing operation --------------- operaciones de deshielo
235. The air to air refuelingoperation was completed thanks to Tanker
airplane
La recarga operación de recarga en el aire fue completada gracias al avión cisterna
236. Inflightrefueling in progress
Recarga de combustible en vuelo en progreso
236. The airplane was refueled
El avión fue recargado de combustible
236. The airplane will be refueled
El avión será recargado
236. The airplane is being refueled
El avión esta siendo recargado
236. The airplane is going to be refueled
El avión va a ser recargado
237. The airplanewas deiced
El avión fue deshelado
237. They mustde ice that airplane
Ellos deben deshilar ese avión
Containers dollies are commonly used
Los carros contenedores son comúnmente usados
Containers dollies were used on ground operations yesterday
Los carros contenedores fueron usados en las operaciones de tierra ayer
They are going to use Container dollies on Ground operations next week
Ellos van a usar los carros contenedores en las operaciones de tierra la próxima
semana
We should use Container dollies for Loading the baggage
Deberíamos usar Carros contenedores para cargar los equipajes.
Containers dollies are going to be used tomorrow on Ground operations
Carros contenedores van a ser usados mañana en las operaciones terrestres

12. 12
4. Aerodrome/Airfield enviroment
300. City ---------------------------------- Ciudad
301. Topography ----------------------- Topografía
302. Landmarks ------------------------ Puntos de referencia
303. Cardinal points ------------------- Puntos cardinales
304. Sorrounded by --------------------Rodeado por
305. Built up areas --------------------- Zonas urbanizadas
306. Turistic areas --------------------- Areas turísticas
307. A neighborhood ------------------ un barrio, un vecindario (a neiborhud)
307A. Urban enviroments ------------ Ambientes urbanos
308. Hill ----------------------------------- Cerro, colina
309. Slope -------------------------------- Pendiente, cuesta
310. Ravine ------------------------------ barranco (ravin)
311. Embarkment ---------------------- Terraplén
312. Coastline ---------------------------- Línea de costa
313. On the coast ------------------------ En la costa
314. On the shore ----------------------- En la orilla
315. Sea ----------------------------------- Mar
The Population
La población
Wood= madera
Wooden= de Madera
Is made of wood es hecho de
madera
Car racing strip
Pista de carrera de autos
We’ll be flying 340 nm away
from the costline
VERBS Enviroment
(to) make out ----------- Divisar
(to) enjoy ---------------- Disfrutar
(to) get stuck ----------- Quedar atorado
(to) climb ---------------- Subir, ascender
(to) erode --------------- Erosionar
(to) Erupt --------------- Erupcionar
(to) impact -------------- Impactar
(to) lay -------------------Recostarse
(to) overfly -------------- Sobrevolar
(to) swim ---------------- Nadar
(to) sunbathing --------- Tomar Sol
(to) surf ------------------ Navegar
(to) sorround ----------- Rodear , circundar
(to) fly around ---------- Volar alrededor
(to) follow --------------- seguir

13. 13
316. Ocean -------------------------------- océano
317. River --------------------------------- Río
318. Lake --------------------------------- Lago
319. Lagoons ----------------------------- Lagunas
320. Waves ------------------------------- Olas
321. Beach (es) -------------------------- playa (s) (biches)
322. wood --------------------------------- madera
323. Woods -------------------------------- Bosque, el monte
324. Weed (s)----------------------------- Hierba (s), arbusto (s)
325. Forest -------------------------------- Bosque
326. Jungle -------------------------------- Selva
327. Tree ---------------------------------- Árbol
328. Palmtree ---------------------------- Palmera
329. Fan type Palmtree ---------------- Palmera tipo Ventilador
330. Branches ---------------------------- Ramas
331. Laying ------------------------------- Descansar, sentar, tender (leying)
332. Grassy field ------------------------- campo de césped/hierba
333. Grass --------------------------------- Césped
334. High/ground terrain ------------- Terreno alto
335. Mountain ---------------------------- Montana (mauntein)
336. Andes -------------------------------- Andes (andis)
337. Volcanoes ---------------------------- Volcanes (volqueinos)
338. Volcanic ash ------------------------- ceniza volcánica
339. Lava ----------------------------------- lava
340. Eruption ----------------------------- erupción
341. Erupt --------------------------------- eruptar
342. ASHTAM or ASH NOTAM--------- Notams relacionados a volcanes
343. Ash plumes ------------------------- Nube de cenizas
343. Obstacles ---------------------------- Obstáculos
343. Open field --------------------------- Campo abierto
344. Firing range ------------------------ Campos de tiro
345. Agricultural activities ------------ Actividades agrícolas
346. Particular local activities -------- Actividades particulares locales
347. Island --------------------------------- Isla (aidland)
347A. Tiny island ------------------------ Pequeña isla
348. Iceland ------------------------------- Islandia (aisland)
349. Highland ----------------------------- Tierras Altas, zona montañosa (Jailand)
At this momentwe are witnessingof an eruption
En este momento estamos siendo testigos de una erupción
Volcanic ash representsone of the most serious Threats to any aircraft
La ceniza volcánicarepresenta una de las mas graves amenazas a cualquier aeronave
Due to cross of the andes
Debido al crucede los Andes
The airplane is laying in a
Grassy field
El avión esta descansando en
un campo de césped
A large grass area
The Topography of the
terrain
We could see a large
ash plume as a
consecuence of the
vulcano eruption.

14. 14
Cuzco city is located in the highland
La ciudad de Cuzco esta localizada en una zona montañosa
350. Roads -------------------------------- Caminos (rouds)
351. Route -------------------------------- Ruta (rut o raut)
352. Runways ---------------------------- Pistas
353. State of runway -------------------- Estado de la pista
354. Highways --------------------------- Carreteras
355. street -------------------------------- Calle
356. Railway ----------------------------- Líneas ferroviarias
357. Buildings --------------------------- Edificios
358. Houses ------------------------------ Casas
359. Condominiums -------------------- Condominios (candaminiums)
360. Hotels ------------------------------- Hoteles (jotels)
361. Skyscrapers ------------------------ Rascacielos
The room in which was hosted
La habitación en la que fue hospedado
362. Power lines ------------------------ líneas eléctricas
363. Post light --------------------------- Postes de luz
364. tower ------------------------------- Torre
365. Water tower ----------------------- Torres de agua
366. Bridge ------------------------------- Puente
367. Pylons -------------------------------- Pilones
368. Hydroelectric plant---------------- Planta hidroeléctrica
369. Rainbow ---------------------------- Arcoíris
370. Pedestrians --------------------------Peatones
371. Sidewalk ----------------------------- Vereda
372. Pathway ----------------------------- camino
373. Trail ---------------------------------- Sendero
374. Boat ----------------------------------- Barco (bout)
375. Sailboat ------------------------------- Velero
376. Ship ----------------------------------- Navío
Trapped/stuck in the power
lines
Get stuck
(to) Be trapped
Get on the boat Subir al barco
Get off the boat Bajar del barco
To board a boat from Abordar el barco
To desembark a boat Desembarcar un barco
Follow the railway track west
Siga las líneas del tren oeste
Cars going and coming
Autos yendoy viniendo
The Engine blades erode
Los alabes de motor erosionan
Like a dark, dense cloud
Como una nube oscura, densa

15. 15
It is wider it is shorter
Es mas ancho Es mas corto
It is narrower It is longer
Es mas angosto Es mas largo
This is the widestrunway
Esta es la pista mas ancha
This is the narrowestrunway
Esta es la pista mas angosta
One of the best tourist island (turist)
Una de las mejores islas turísticas
There is an airplane sunk in the water
Hay Un avión hundido en el agua
She said that there was an airplanesunk in the water
Ella dijo que había un avión hundido en el agua

16. 16
5. Personnel/ workers
400. Employee (s) ----------------------- Empleado (s)
401. Airport workers ------------------- Trabajadores de aeropuerto
402. Ground staff------------------------- personal de tierra
403. Operation manager --------------- Gerente de Operaciones
404. Duty manager ---------------------- Gerente de Servicio
405. Pilot ---------------------------------- Piloto
406. Fellow pilots ----------------------- Compañeros pilotos
407. Civilian pilots ---------------------- Pilotos civiles
408. Military pilots ---------------------- Pilotos militares
409. Helicopter pilots ------------------ Pilotos de helicópteros
410. Chief pilot -------------------------- Jefe de pilotos (chif pilot)
411. Boss ---------------------------------- Jefe
411A. The captain ----------------------- El capitan
412. First officer ------------------------- Primer oficial
413. Flight Engineer -------------------- Ingeniero de vuelo
414. Crew --------------------------------- Tripulante
415. Crewmember ---------------------- Miembro de la tripulación
416. Aircrew ----------------------------- Tripulación aérea
417. Flight Attendant ------------------- Auxiliar de vuelo
418. Chief flight attendant ------------- Jefe de auxiliar de vuelo
419. Flight Service Manager ----------- Gerente de Servicio Abordo
420. Maintenance personnel ---------- Personal de mantenimiento
421. Maintenance staff ----------------- Personal de mantenimiento
422. Mechanic ---------------------------- Mecánico
423. Flight Dispatcher ------------------ Despachador de vuelo
424. Supervisor -------------------------- Supervisor
425. Inspector ---------------------------- Inspector
426. Firefighters ------------------------- Bomberos
427. Fire rescue team ------------------- Equipo de rescate de fuego
428. Marshal ------------------------------ Mariscal, guía
429. Cargo personal --------------------- Personal de carga
429A. Cargo handler --------------------- Manipulador de carga
430. Flight Coordinator ------------------ Coordinador de vuelo
431. Traffic agent ------------------------- Agente de trafico
432. Steward (Purser) ------------------- Auxiliar de vuelo hombre
433. Stewardess (Flight hosstess) ----- Auxiliar de vuelo mujer
434. Cargo master ------------------------ Maestro de carga
435. Customs officer --------------------- Oficial de aduana
436. Inmigration agent ------------------ Agente de migraciones
437. Scheduler ---------------------------- Programador
438. Paramedic --------------------------- paramédico
439. Doctor -------------------------------- Doctor
440. Driver -------------------------------- Conductor
Teamwork
Trabajo en equipo
Good attitude
buena actitud
Hardworker
trabajor
Energetic
Energético, con energía
Special suit
Traje especial
Fellow pilots
Compañeros pilots

17. 17
What the workers do?
VERBS Personnel
(to) work --------------Trabajar
(to) serve ------------- Servir
(to) manage ---------- Gerenciar
(to) command -------- Comandar
(to) head ------------- Dirigir, encabezar
(to) lead --------------- Liderar
(to) conduct ---------- Conducir, dirigir
(to) address ---------- Dirigirse , hablar a alguien
(to) coordinate ------ Coordinar
(to) Drive ------------- Manejar
(to) check ------------ Chequear
(to) inspect ---------- Inspeccionar
(to) supervise ------- Supervisar
(to) Help ------------- Ayudar
(to) Teach ------------ ensenar
(to) train ------------- Entrenar
(to) practice --------- Practicar
(to) dispatch -------- Despachar
(to) fly ---------------- Volar
(to) operate --------- operar
(to) deal with ------- Lidiar con
(to) face to -----------hacer frente a
(to) cope with ------ Lidiar con
(to) deal with ------- Lidiar con
(to) Hurry up ------- Apurarse
(to) calm down ----- Calmarse
(to) be profesional – Ser profesional
(to) clean ------------ Limpiar
(to) Extinguish ------ Apagar
(to) put out ---------- Apagar
(to) communicate -- Comunicar
(to) Load ------------- Cargar
(to) Unload ---------- Descargar
(to) repair ----------- Reparar
(to) to fix ------------- Arreglar
(to) book ------------- Reservar
(to) check in -------- registrarse
(to) report ----------- reportar
(to) attend ----------- Atender
(to) rescue ----------- rescatar
(to) light -------------- Alumbrar
(to) point ------------- Apuntar
(to) assist ------------ asistir

18. 18
441. Handlers ----------------------------- Los manipuladores
442. Porter ---------------------------------- Maletero conserje
443. Cabin Cleaning personnel ----------- Personal de limpieza de cabina
444. Team ----------------------------------- Equipo
445. Neat ------------------------------------ Ordenado , puro, pulcro, estupendo. (nit)
446. Unauthorized personnel ------------ Personal no autorizado
447. CEO ------------------------------------- Chief Executive officer (Director Ejecutivo)
448. Pedestrians --------------------------- peatones
449. A hotel Employee ------------------ Un empleado de hotel
450. A guest ------------------------------- Un huésped
451. A receptionist ---------------------- Un recepcionista
452. A hotel receptionist --------------- Un recepcionista de hotel
Wehave to work neatly (nitly)
Tenemos que trabajar ordenadamente
An airport worker who help
with your baggage
Un trabajador de aeropuerto
quien te ayuda con el equipaje
(to) carry ------------ cargar, llevar
(to) declare ---------- Declarar
(to) clear ------------- Autorizar
(to) be Cleared ------ Estar autorizado

19. 19
6. Inside the airport
What can we do inside the airport?
500. Hall ---------------------------------- Sala , pasillo
501. Inmigration ------------------------ Inmigración
502. Inmigration control -------------- Control de inmigración
503. Inmigration agent ---------------- Agente de inmigración
504. Customs ---------------------------- Aduanas (castoms)
505. Pay a fine --------------------------- Pagar una multa
506. Customs agent -------------------- Agente de aduanas (castoms Eiyent)
507. Baggage claim --------------------- Recogida de equipajes
508. Carousel ---------------------------- Carrusel
509. Conveyor belt --------------------- Faja transportadora
510. Steril zone ------------------------- Zona estéril
511. Restrooms ------------------------- Baños públicos
512. Bathroom -------------------------- Baño (de casa)
512. Locations --------------------------- Lugares
513. Stores -------------------------------- Tiendas
514. Money Exchange ------------------ Cambio de moneda
515. Currency --------------------------- Dinero en efectivo, moneda corriente, cambio (correntcy)
516. Tax ----------------------------------- Impuesto
517. Eating stablishments ------------- Establecimientos de comida
To pass through
immigration control
Place where you pick up
your baggage after arrival
Lugar donde usted recoge su
equipaje después de la llegada
VERBS Inside the Airport
(to) arrive ---------------- Llegar
(to) wait ------------------ Esperar
(to) Eat -------------------- Comer
(to) Buy ------------------- Comprar
(to) Exchange ----------- Intercambiar
(to) go through --------- pasar atraves
(to) Walk around ------ Caminar alrededor
(to) pick up -------------- recoger
(to) Exit, leave -----------Salir
(to) Hang around ------ caminar por allí
(to ) look for ------------- Buscar
(to) Walk ----------------- Caminar
(to) Hung around ) ----- Pasar el rato

20. 20
518. Drugestore ------------------------- Farmacia, botica, droguería (drogstor)
519. Automatic stairs ------------------- Escaleras automáticas
520. Exit gates --------------------------- Puertas de salida
521. Departure lounges---------------- Salas de embarque (Deparchurd laundches)
522. Free lounges ----------------------- Salas libres
523. Departure boards ----------------- Pizarras de salida
523. Arrival boards --------------------- Pizarras de llegada
524. Departure/arrival Displays ----- Pantallas de llegada/salida
525. Security check point ------------- Punto de chequeo de seguridad
526. Trolleys ----------------------------- carritos (trolis)
527. Baggage carts ---------------------- Carros de equipaje
528. Hotels ------------------------------- Hoteles (jotels)
529. Jewelry ----------------------------- joyería (yiulry)
530. ATM -------------------------------- Automatic Transfer machine
531. Witdraw money ----------------- Retirar dinero
Excusemewhere are the Restrooms?
¿Discúlpeme donde están los baños?
May i have your attention please?
Puedo tener su atención por favor?
Over there
Por allá, ahí
Over here
Por aquí
It is far from here
Esta lejos de aquí
You could pay a fine of up to 100 dollars
Podría pagar una multa de hasta 100 dólares
Go ahead, make left/right , go back
Siga de frente, a la izquierda/derecha, retroceda
Continueuntil
Continue hasta
Let’s go hungaround
Vamos a dar una vuelta
Wehave to Exchange Currency upon arrivalatthe airport
Tenemos que cambiar dinero una vez que lleguemos al aeropuerto
To board
Boarding process
To get on the plane

21. 21
7. At the Check-in Counter
VERBS at check in counter
(to) travel ------------------ Viajar
(to) check in -------------- Registrarse
(to) give -------------------- Dar, presentar
(to) request ---------------- Solicitar
(to) ask --------------------- preguntar
(to) respond --------------- responder
(to) Asign ------------------ Asignar
(to) inform ----------------- Informar
(to) cancel ------------------ Cancelar
(to) Show up --------------- aparecer, llegar
(to) make an Upgrade --- Hacer un ascenso de categoría
(to) greet ------------------- Saludar
(to) say good bye --------- Despedirse
(to) Welcome -------------- Dar la bienvenida
(to) explain ---------------- Explicar
(to) speak ------------------ Hablar
(to) talk -------------------- Hablar
(to) complain ------------- Quejarse reclamar
(to) sell --------------------- Vender
(to) be delayed ------------ Estar retrasado
(to) Hurry up -------------- Apurarse
(to) visit -------------------- Visitar
(to) Queue------------------ Esperar en cola
(to) took a flight---------- Tomar un vuelo
(to) change ---------------- Cambiar
(to) make ------------------ Hacer
(to) choose ---------------- Elegir
(to) detach ----------------- Desglosar, quitar
(to) put --------------------- Poner
(to weight ----------------- Pesar
(to) exceed ---------------- Exceder
(to) spell ------------------ Deletrear
(to) recover -------------- Recuperar
(to) find ------------------- Encontrar
(to) declare --------------- Declarar

22. 22
600. Employee (s) ---------------------- Empleado (s)
601. Traffic agent ----------------------- Agente de trafico
601A. Check-in agent ------------------- Agente de chequeo de recepción
602. Station hosstess ------------------ Anfitriona de estacion
603. Customer --------------------------- Cliente (castomer) no confundir con Customs (aduanas)
604. Airline staff ------------------------ Personal de aerolínea
605. Passenger (s) ---------------------- Pasajero (s)
605A. A female passenger ------------ Un pasajero femenino
605B. A male passenger --------------- Un pasajero masculino
606. Traveler ---------------------------- Viajero
606A. Busines Travelers -------------- Viajeros de negocios
607. VIP passengers ------------------- pasajeros VIP (Very important People)
608. Porters ----------------------------- maleteros
609. Counter ---------------------------- Mostrador
610. Tickets counter -------------------- Mostrador de boletos, pasajes
611. Check-in counter ----------------- Mostrador de recepción/facturación
612. Check-in desk --------------------- Mostrador de recepción/facturación
613. Computer kiosk ------------------ Computadoras para auto chequeo
614. Self check -------------------------- Auto chequeo
615. Online check in ------------------ Registro o chequeo en línea (por internet)
615A.Check-in -------------------------- Chequeo inicial, registrarse
615B. Check-in process --------------- Proceso de chequeo de recepción
616. Flight ------------------------------- Vuelo
617. One way flight -------------------- Vuelo de ida
618. Round trip flight ----------------- Vuelo de ida y vuelta
619. Daytime flight -------------------- Vuelo diurno
620. Night flight ------------------------ Vuelo nocturno
621. Flight cancellation --------------- Cancelación de vuelo
622. Domestic flights ------------------ Vuelos nacionales o domésticos
623. International flights ------------- Vuelos internacionales
624. Conecting flights ----------------- Vuelos de conexión
625. Conections ------------------------- Conexiones (coneckshions)
626. Stopover --------------------------- Escalas o paradas
627. (to) Cancel ------------------------- Cancelar
628. Flight cancellation --------------- Cancelación de vuelo
628A. Cancellation policies ----------- Políticas de cancelación
628B. Cancellation fee ----------------- Tasa de cancelación o una penalidad
629. Travel ------------------------------ Viajar
630. Trip --------------------------------- Viaje
631. Fly/flies ---------------------------- Vuela (verbo)
632. Itineraries/Schedule ------------ Itinerarios/programación
There were 23 flight
cancellations yesterday

23. 23
633. Frequent flyer program --------- Programa de viajero frecuente
634. Upgrade ---------------------------- Ascenso de categoría
635. Times ------------------------------- Tiempos/horas
636.
Where is your trip to?
¿A donde es su viaje?
Where do you travel?
¿Donde viaja?
Where do you fly to?
?A donde vuela?
Could you spellit that?
637. Make a reservation --------------- Hacer una reservación
638. Change of reservations ---------- Cambio de reservaciones
639. Book a flight ----------------------- Reservar un vuelo
640. Overbooked ------------------------ Sobre reservado
641. Oversold ---------------------------- Sobrevendido
642. (to) Delay --------------------------- retrasar
643. Delayed ----------------------------- Retrasado
644. Crowded ---------------------------- lleno de gente, abarrotado de gente
645. lying ---------------------------------- Acostado (laing)
646. Claim -------------------------------- Reclamar, petición, demanda
647. Has claimed ------------------------ ha cobrado
648. Complaint -------------------------- queja, denuncia, querella, reclamación
649. Boarding process ----------------- Proceso de embarque
650. Desembark ------------------------ Desembarque (disembark)
651. Preferences ----------------------- Preferencias
652.
653. Queuing at the airport ----------- Colas en el aeropuerto
654. Seat assigment -------------------- Asignación de asiento
655. Seating preferences -------------- Preferencias de asiento
656. Aisle seat --------------------------- Asiento de pasillo
657. Window seat ---------------------- Asiento de ventana
658. Secret seat ------------------------- Asiento secreto
659. Jumpseat --------------------------- Asiento reclinable de tripulación
660. Emergency Exit ------------------- Salida de emergencia
661. Coach seat ------------------------- Asiento de económica
662. Busines class ---------------------- Clase ejecutiva
663. Room leg --------------------------- Espacio para piernas
664. Extra room leg -------------------- Espacio extra para piernas
Trip es el sustantivo (noun)
Travel es el verbo
¿Puede deletrearlo?
Flight announcement
Anuncio de vuelo

24. 24
Passengers are Queuingin line
Los pasajeros están haciendo cola
This reducescheck-in time and Queuingat the airport
Esto reduce los tiempos de chequeo y las colas en el aeropuerto
You will be Boardingat 10:20 , at gate 19
Usted estará abordando a las 10:20 en la puerta 19
Is it now delayed?
¿Esta ahora demorado?
He asked if his flight was delayed in that moment
665. travel documents ----------------- Documentos de viaje
665A. Passport -------------------------- pasaporte
666. Ticket ------------------------------- Boleto
667. E-ticket ----------------------------- Boleto electrónico
668. Complimentary ticket ----------- boletos libres o gratis
669. Airfare ------------------------------ Costo del boleto aéreo
670. Boarding pass -------------------- Tarjeta de embarque
671. Passengers list -------------------- lista de pasajeros
671A. Tag --------------------------------- Tarjeta, etiqueta
671B. Detach the tag ------------------- Quitar la tarjeta o etiqueta
672. Baggage/Luggage ---------------- Equipaje
673. Hold luggage ---------------------- Equipaje de bodega
674. Carry on baggage ----------------- Equipaje rodante
675. Hand baggage --------------------- Equipaje de mano
676. Hand luggage --------------------- Equipaje de mano
677. Bag ---------------------------------- Bolsa
678. Suitcase ---------------------------- Maleta (suitcais)
679. Briefcase --------------------------- Maletín (Brifcais)
680. Backpack --------------------------- Mochila
681. Baggage policies ------------------ Políticas de equipaje (Bagatch policis)
682. Excess of luggage ----------------- Exceso de equipaje
683. Oversized baggage --------------- Equipaje sobre dimensionado
684. Weight of your bag --------------- Peso de su bolsa
685. Heavy ------------------------------- Pesado
686. Limit weight ----------------------- peso limite
687. Exceedance ------------------------ Excedencia
688. Excess of baggage ---------------- Exceso de equipaje
689. Baggage Wrapping Service ----- Servicio de envoltura de equipajes
690. Hazardous material -------------- Materiales peligrosos
Pick up your luggage
Weigh your suitcase
Baggage claim
Reclamo de equipajes
Stand here
Parece aquí

25. 25
691. Dangerous goods ----------------- Mercancías peligrosas
Excess baggage fee
Penalidad de exceso de equipaje
Baggage allowance
Franquicia de equipaje
Baggage carrusel
Carrusel de equipajes
How many bags do you check in?
¿Cuantos equipajes va a chequear?
700. Digital scale ------------------------ Balanza electrónica
701. Trolley ------------------------------ Carrito para equipajes (troli)
702. Wheelchair ------------------------ Silla de ruedas
703. Stretcher --------------------------- Camilla
704. Ilegal objects ---------------------- Objetos ilegales
705. Kilograms -------------------------- Kilos
706. Conveyor belt --------------------- Faja transportadora
707. Lost and found ------------------ Perdido y encontrado
708. Turn up --------------------------- Aparecer
Do you have anything to check in?
¿Tiene algo por chequear?
Can i see your Passportsir?
¿Puedo ver su pasaporte señor?
Did you pack your baggage by yourself?
¿Lo empaqueto usted mismo?
Here you are
Aquí tiene
There you are
Allí tiene
Anythingto declare?
¿Algo por declarar?
At the inmigration control:
What is the reason of your visit?
Where will you stay?
How long will you be staying here?

26. 26
The flight is Oversold
El vueloesta sobrevendido
Putin the cargo
Puesto en la carga
Be nice to the counter
Ser agradable en el mostrador
Have you got a cámara?
¿Tiene una cámara?
Save a lot of time
Ahorrar bastante tiempo
Make up for lost time
Recuperar el tiempo perdido
Your baggage shouldn’texceed 25 kilograms
Tu equipaje no debería exceder de 25 kilos
Putthem on the scale
Póngalos en la balanza

27. 27
8. Security/UnlawfulInterference
A. VERBS
B. Controls
800. Security check point ------------- Punto de chequeo de seguridad
801. Security area ---------------------- Area de seguridad
802. Security department ------------- Departamento de seguridad
803. Patrol area ------------------------- Area de patrulla (peitrol erea)
Terrorist.- Terrorista
Terrorism.- terrorismo
(to) cooperate ---------------- Cooperar (cuopereit)
(to) secure-------------------- Asegurar
(to) sniff ----------------------- oler
(to) Escort --------------------- Escolta
(to) Protect -------------------- proteger
(to) control -------------------- Controlar
(to) interview ----------------- Entrevistar
(to) interrogate --------------- Interrogar
(to) Jeopardize--------------- Poner en peligro
(to0 improve------------------ Mejorar
(to) go through --------------- Pasar a través
(to) open ----------------------- Abrir
(to) remove------------------- Remover
(to) take out ------------------ Quitarse
(to) putaway ----------------- Guardar
(to) attemp ------------------- Intentar
(to) try ------------------------- Tratar
(to) Smoke ---------------------Fumar
(to) become -------------------Convertirse , volverse

28. 28
804. Police department --------------- Departamento de policía
805. Steril area ------------------------- Area estéril
806. Security measures --------------- Medidas de seguridad
807. TSA --------------------------------- Transportation Security Administration
807A. AVSEC ---------------------------- Aviation security
TSA attempting to speed up airportsecurity lines
El TSA intenta acelerar las colas de seguridad del aeropuerto
At busy airports there are long lanes to pass through security check points, in
my opinion It should be change in the futureusingtools and devices
technologically advanced.
En aeropuertos de mucho trafico hay largas colas para pasar atraves de los puntos de seguridad, en mi opinion
esto debería cambiar en el futuro usando herramientas y dispositivos tecnológicamente avanzados.
808. Security personnel --------------- Personal de seguridad
809. Security officer -------------------- Oficial de seguridad
809A. Security agent -------------------- Agente de seguridad
809B. security guard --------------------guardia de seguridad (gard)
810. Security supervisor --------------- Supervisor de seguridad
811. The Police -------------------------- La policía
812. Police officer ----------------------- Oficial de policía
813. Sniffer dog ------------------------- Perro policía u oledor, olfateador
814. Ex military personal-------------- Personal ex militar
820. Fences, barriers and walls---------- Vallas, barreras y paredes
821. Protection and search of aircraft – Protección y búsqueda de aviones
822. Escort ---------------------------------- Escolta
823. Escorting -------------------------------Escoltar acompanar
824. Tall fences ----------------------------- Vallas altas
825. Loading zones ------------------------ Zonas de carga o embarque de carga
826. Trunk ----------------------------------- Maletera
827. Target ---------------------------------- Objetivo
828. Interview/Interrogation room ---- Cuartos de interrogación
829. Misleading ----------------------------- Engañoso
830. Kidnap ---------------------------------- Secuestro
831. Jeopardize ----------------------------- Poner en peligro
832. Put in danger ------------------------- Poner en peligro (denyer)
833. Secure---------------------------------- Seguro
834. Harsh reality ------------------------- dura realidad
Take controlof the airplane
(To) point to apuntar a
Hands up
Extend your arms

29. 29
Prominentsecurity guard (gard)
Notable guardia de seguridad
This will improvesecurity
Esto mejorara la seguridad
Please putall carry on baggages on the conveyor
Porfavor pongan sus equipajes rodantes en la faja
Step right this way mom
Parece en esta dirección señora
Go through again sir
Puede pasar de nuevo señor
Would you mind openingyour briefcasesir?
¿Podría abrir su maleta señor?
Pardon me what do you have in this pocket
Perdón que tiene en este bolsillo
Could you pleaseremoveyour shoes for examination
Podría por favorquitarse los zapatos para revisión
Some times security personaldo their Jobs with Sniffer dogs lookingfor drogs
Algunas veces el personal de seguridad hace su trabajo conperros olfateadores en busca de drogas
Passengers undergo abody search to check that they are not carrying any
weapons
Los pasajeros se someten a un chequeo corporal para chequear que no transportan armas
Pass through security control
Go through
Be allowed
Take out (para objetos)
Take off, remove (para ropa, zapatos)

30. 30
C. Threats
900. Unauthorized personnel ---------Personal no autorizado
901. Hijacker ----------------------------- Secuestrador
901A. Hijacking -------------------------- Secuestro
901B. Anti-hijacking ------------------- Antisecuestro
901B. Hijacked -------------------------- Secuestrado
902. Criminals --------------------------- Criminales
903. Terrorists --------------------------- Terroristas
904. Militant organizations ----------- Organizaciones militantes
905. Criminals --------------------------- Criminales
906. Crime ------------------------------- Crimen
907. Subversive ------------------------- Subversivo (Sabversiv)
908. Attack ------------------------------- Ataque
909. Bomb attempt --------------------- Intento de bomba
910. Bomb on board ------------------- Bomba a bordo
911. Bombing --------------------------- Bombardeo
912. Threat ------------------------------ Amenaza
913. Threaten --------------------------- Amenazar
914. Threatening ----------------------- Amenazante
915. Threatened ------------------------ Amenazado
916. Threatening behavior ----------- Comportamiento amenazante
917. Restraint --------------------------- Restricción, contención, control, freno (to stop) (restreint)
918. To restrain ------------------------- contener , refrenar, tener a raya
919. shootings --------------------------- tiroteos
920. terror ------------------------------- terror
Usado en aviación
To hijack Secuestrar
Hijacker- Secuestrador
Hijacking - Secuestro
Hijacked - Secuestrado
Very short security queues
Colas de seguridad muy cortas
The Kidnap, el secuestro
Kidnaped secuestrado
Verbs
(to) Threaten ------ Amenazar
(to) restrain ------- Contener
(to) hijack --------- Secuestrar
(to) get scare ----- Asustarse

31. 31
921. terrorism --------------------------- terrorismo
922. terrorist ---------------------------- terrorista
923. scare --------------------------------- susto pánico, intimidador, miedo
924. fear ----------------------------------- miedo terror, horror, tener miedo
925. Affraid ------------------------------- asustado, temeroso, aterrorizado.
926. Frightened ------------------------- asustado espantado
It could be the resultof terrorist Actions
Este puede ser el resultado de acciones terroristas
Perhapsan explosion
Quiza una explosion
They attempted Threaten the flight IB345
Ellos intentaron amenazar el vuelo de Iberia 345
She was Kidnaped
Ella fue secuestrada
They could Threaten the flight
Ellos podrían amenazar el vuelo

32. 32
D. Types of Unlawful Interference
1000. Unlawful Interference----------- Interferencia ilicita
1001. Unruly passengers --------------- Pasajero(s) revoltoso(s)
1002. Agressive passenger(s)---------- Pasajero(s) agresivo(s)
1003. Hysterical passenger(s)--------- Pasajero(s)histérico(s)
1004. Disruptive passenger(s) -------- Pasajero(s) disruptivo(s) (Disroptiv)
1005. Suspicious passengers ----------Pasajeros sospechosos
1006. Inebrieated passengers -------- Pasajeros ebrios (anibraited)
1007. Irate passenger ------------------- Pasajero Airado, colerico
1008. Drunken holiday-makers ------ Turistas borrachos
1008A. Dangerous passengers -------- Pasajeros peligrosos
1009. Unusual behavior ---------------- Comportamiento inusual (bijeibor)
1010. Violent behavior ----------------- Comportamiento violento
1011. Disturbance ----------------------- Perturbación, alteración, disturbio, alboroto
(distorbans)
1012. Irate --------------------------------- airado, colerico (Aireit)
1013. Disturbance on a flight ---------- Perturbación en un vuelo
1014. allegiance -------------------------- Lealtad, fidelidad (Aliyens)
1015. passengers fighting -------------- pasajeros peleando
1016.
1017. Struggling -------------------------- Forcejeo
1018. Assault ----------------------------- Asalto, ataque, agresión
1019. Assaulted -------------------------- Agredido, asaltado
1020. Get into the cockpit -------------- Entrar a la cabina
1021. enter the cockpit ----------------- Entrar a la cabina
1022. To be polite ----------------------- Ser político, diplomático
1023. Law abiding ----------------------- Respetuosos de la ley
1024. Become hysterical ----------------ponerse histérico
1025. sedated ---------------------------- Sedado
1026. taken to hospital ----------------- Llevado al hospital
1027. Extremely nervous -------------- Extremadamente nervioso
1028. Harass ----------------------------- Acosar (jaras)
1029. Swearing loudly ----------------- Gritando lisuras
1030. Say swearing --------------------- Decir lisuras
1031. body language ------------------- Lenguaje corporal
Child sexually assaulted
Niño abusado sexualmente
Allegiances, loyalty
to their religions

33. 33
Physical description of the passengers
Descripción físicade los pasajeros
Request assistance of police/fire fighters
Solicitud de asistencia de policía/bomberos
Lay a passenger down
Sentar a un pasajero, tumbar a un pasajero
The passenger has struggled
El pasajero ha forcejeado
It is very important to behave properly
Es muy importante comportarse apropiadamente
Apparently therewas a quite struggling
Aparentemente hubo un fuerte forcejeo
When the flight Eventually landed
Cuando el avión eventualmente aterrizo
Once the airplane landed, the police took the man away
Una vez que el avión aterrizo, la policía saco al hombre
A passenger tried to get into the cockpit
Un pasajero intento entrar a la cabina
Restrain the passenger
Contener al pasajero
He hit one of the Flight Attendants
El golpeo a una de las auxiliares de vuelo
When they refused to calm down
Cuando se negaron a calmarse
To behave=comportarse

34. 34
E. Reasons of Disrupted passengers
1030. Reasons ----------------------------- Razones
1031. Political reasons-------------------Motivos políticos
1032. Religious reasons ----------------- Motivos religiosos
1033. Drugs ------------------------------- Drogas (drags)
1034. Drunken passenger(s)----------- Pasajeros embriagados o borrachos (dranken pasenyer)
1035. Drunkenness ---------------------- Embriaguez, borrachera (drankenes)
1036. Mental health problems --------- Problemas de salud mental
1037. Ethnic origins --------------------- Orígenes étnicos
1038. Nationalities ----------------------- Nacionalidades
1039. Aircraft interior -------------------- Interior del avión
1040. Damage ------------------------------ Daño
1041. Weapons ---------------------------- Armas
1041A. Guns --------------------------------Pistolas
1042. Actions to overpower ------------ acciones para dominar
1043. to Arrest the passenger (s) ----- Arrestar al pasajero
1044. go from prision to jail ------------ De la prisión a la carcel
VERBS
(to) cooperate ---------- cooperar
(to) calm do------------- Calmarse
(to) damage ------------ Dañar
(to) arrest -------------- Arrestar
(to) to remove --------- Sacar
(to) request ------------ Solicitar, pedir
(to) fight ---------------- Pelear
(to) Scream, shout ---- Gritar
(to) restrain ----------- Contener
(to) struggle ----------- Forcejear, luchar
(to) annoy ------------- Molestar, fastidiar
(to) Harass ------------ Acosar

35. 35
(to) removethe passenger from the airplane
remover al pasajero del avión
The ignoranceis daring (dering)
La ignorancia es atrevida
They are using guns X
They are carrying guns
F. Equipments/Articles/ prohibited items
1100. handcuffs ---------------------------- Esposas
1100A. Plasticaffs --------------------------- Esposas de plástico
1101. handcuffed -------------------------- Esposado
1102. Electric appliance ------------------Aparato eléctrico
1103. False Badge ------------------------- Placa falsa
1104. Bins/containers ------------------- Contenedores/recipientes, cajón
1105. X ray machine --------------------- Maquina de rayos X
1106. Explosive detectors -------------- Detector de explosivos
1107. Devices ------------------------------ Dispositivos
1108. Scanner ------------------------------ Escáner
1108A. Digital scanner ------------------- Escáner digital
1109. Portable scanner ------------------ Escáner portátil
1110. Metal detector --------------------- Detector de metales
1110A. Baggage screening equipment – Equipo de escaneo de equipaje
1111. Screen the passenger ------------- Revisar a los pasajeros
1112. Surveillance cameras ------------- Cámaras de vigilancia
1112A. Termal cameras ------------------ Cámaras térmicas
1113. Recognized locks ------------------ Candados reconocidos o acreditados por TSA
1114. Uniform ----------------------------- Uniforme
1114A. Camuflaje -------------------------- Camuflaje
1115. Personal belongins ---------------- Pertenencias personales
1116. Pocket -------------------------------- Bolsillo
1117. Ziplock bag -------------------------- Bolsas de plástico con cierre
1118. Conveyor belt ----------------------- Faja transportadora
1119. Badge --------------------------------- Placa, chapa, identificación
1120. Prohibited items ------------------- Objetos prohibidos
1121. Illegal items -------------------------- Objetos prohibidos
1122. Illegal drogs ------------------------- Drogas ilegales
1123. Hazardous material --------------- Materiales peligrosos
1124. Dangerous goods ------------------ Mercancías peligrosas
1125. Hidden objects ---------------------- Objetos escondidos
1126. Sharp objects ----------------------- Objetos cortantes
Armor cockpit door
Puerta blindada de
cabina

36. 36
1127. Label ---------------------------------- Etiqueta (Leibol
1128. Weapons ----------------------------- Armas (Wepens)
1129. Guns ----------------------------------- Pistolas (gans)
1130. Lethal weapons --------------------- Armas letales (lital wepens)
1131. Utensiles ----------------------------- Utensilios
1132. Knifes --------------------------------- Cuchillos
1133. Radios --------------------------------- Radios
1134. Scissors ---------------------------- -- Tijeras
1135. Metal nail files ----------------------- Corta unas
1136. Razor blades ---------------------- -- Hojas de afeitar
1137. Corkscrews -------------------------- Saca corchos
1138. Golf clubs -----------------------------palos de golf
1139. Baseball bats --------------------------- Bates de baseball
1140. Hockey sticks -------------------------- Palos de hockey
1141. Ski poles -------------------------------- palos de ski
1142. Hammers ------------------------------- Martillos (jemers)
1143. Crutches -------------------------------- Muletas (Cratches)
1144. Matches -------------------------------- Fósforos
1145. Bottles ---------------------------------- Botellas
1146. Creams/Liquids ---------------------- cremas/líquidos
1147. Stretcher ------------------------------- Camilla (así suena)
1148. Pen knife ------------------------------- navaja
1149. Screwdrivers -------------------------- Destornilladores
1150. cutters ---------------------------------- Cortadores
1151. tools ------------------------------------- herramientas
1152. Whip ------------------------------------ látigo
1153. Scourge --------------------------------- Azote (scorch)
1154. biomedics scanners ------------------ Escáner Biomédico
1155. Finger print check -------------------- chequeo de huella digital
The Unruly passenger washandcuffed by the police officer
El pasajero disruptivo fue esposado por la policía
Passengers puttheir belongings on the conveyor
Los pasajeros ponen sus pertenencias en la faja
The Security officer wears latex gloves to do their job
El oficialde seguridad usa guantes de latex para efectuar su trabajo
How to get trought Airportsecurity quickly
Como pasar a través de la seguridad del aeropuerto rápidamente
What do you think the security in Jorge Chavez airport is?
¿Como cree que es la seguridad en el aeropuerto Jorge Chavez?
You need to go through the scanner
Necesitas pasar atraves del escáner
Bomb disposal expert
Experto de desactivación
de explosivos

37. 37
Two flight crewmembers were bitten
Dos miembros de la tripulación fueron mordidos
Influence and persuasión skills:
Context manipulations
1. Slightly nervous distracted passenger
2. Impatient business passenger
3. Angry aggresive drunk waiting to fight you
4. In order to be served more alcohol
5. Person suffering mental health issues
Those passengersare part of the list of unwelcomepassengers
Estos pasajeros son parte de la lista de pasajeros no bienvenidos
To diffuse a potential problem
Para apaciguar un problema potencial
How to be a crisis negotiator
Como ser un negociador de crisis
No-compliantpassengers (non complaent)
Pasajeros no conformes

38. 38
9. Bomb threat/alert/scare
B1. Explosive ----------------------------------- Explosivo
B2. Explosion ----------------------------------- Explosión
B3. Penalty zone -------------------------------- Zona de penalidad
B4. Bomb on board ---------------------------- Bomba a bordo
B5. Declare an emergency ------------------- Declarar una emergencia
B7. Request priority landing ----------------- Requerir prioridad de aterrizaje
B8.
B9.
B10.
B11. Damage to the airplane ----------------- Danos al avión
B12. Evacuate the airplane ------------------- Evacuar el avión
VERBS
(to) Explote ----------------- Explotar
(to) Declare ---------------- declarar
(to) Activate ---------------- Activar
(to) Deactivate ------------- Desactivar
(to) Coordinate ------------ Coordinar
(to) Evacuate --------------- Evacuar
(to) Request ---------------- Solicitar
(to) Damage ---------------- Dañar
(to) Perform -----------------Realizar
(to) Cover ------------------- Cubrir

39. 39
B13. Perform an evacuation ------------------ realizar una evacuación
B14. Cover the bomb with a cloth----------- Cubrir la bomba con una manta
B15. Bomb disposal expert ------------------- Experto de desactivación de explosivos (BDE)
For dangerous good, see Accidents/Incidents
There was an explosion in the flight UA 5664 lastnight
Hubo una explosion en el vuelo UA5664 la noche pasada
The passengers werebeing evacuated from the airplane when suddenly a
explosion ocurred.
Los pasajeros estaban siendo evacuados cuando repentinamente ocurrió una explosion
The ATC controller ordered the pilot to taxi to Penalty zone
El controlador ATC ordeno al piloto a rodar a la zona de penalidad
Weare here to Protect you
Estamos aquí para protegerlo
Anythingcould happen
Cualquier cosa podría pasar
Airports are still an attractive target for Terrorists
Los aeropuertos son aun atractivos objetivos de los terroristas
They can have explosivesin their shoes this is the reason why we requiereall X
ray all shoes
Following September 11
Luego del 11 de Setiembre
Two months after September 11
Dos meses después del 11 de Setiembre