http://www.myfootball.ws/

1. ПОСТЕР
ХОФФЕНХАЙМ
БИЛЛИ РАЙТ
FOOTBALL.UA№11 (1505) 09 – 12 ФЕВРАЛЯ 2017
ЗИМНЕЕ
ТРАНСФЕРНОЕ
ОКНО
СИМВОЛИЧЕСКАЯ
СБОРНАЯ
ПЕРЕХОДОВ
ЦЕНА/
КАЧЕСТВО/
АМПЛУА
РЕКОМЕНДОВАННАЯЦЕНА8ГРН.
ЦАРСКАЯ
ЕВРОСЕЛЬТА
И ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
С ШАХТЕРОМ
НИКОЛАЙ ПАВЛОВ
и БОРЬБА С ШЕСТЬЮ ПОРОКАМИ

2. ХОФФЕНХАЙМ ПЕРЕД СТАРТОМ СЕЗОНА 2016/17
TSG 1899 «Хоффенхайм» на базе в Зинсхайме перед стартом сезона-2016/17. Задний ряд (слева направо): Хайнц Зайф
Бенжамин Хюбнер, Эрмин Бичакчич, физиотерапевты Петер Гайгле, Сёрен Йохансен, Михаэль Шумахер. Средний ряд: «сотрене
Джереми Толян, Марк Ут, Керем Демирбай, Ойген Полански, Павел Кадержабек, Стевен Цубер, тренеры по атлетике
Первый ряд: Тарик Эльюнусси (сейчас в «Олимпиакосе»), Джилоан Хамад (сейчас в «Хаммарбю»), Ким Джин Су (сейчас в «Чон
Андрей Крамарич, Марко Террац

3. 3№11 (1505) 2017
Артем ФРАНКОВ
Институт
и перенос
Редакционка
В глобальном футбольном
масштабепроизошлоВАЖНОЕ:
вГерманииначалсяэксперимент
по поводу четвертой замены,
правом на которую команду на-
деляет дополнительное время.
Откровенно говоря, не нахожу
ни малейших возражений про-
тивскорейшеговнедренияэтого
нововведения! Ой, простите за
тавтологию. А то ван Бастены
всякие пургу несут… То ли три
изсеми,толичетыре –специали-
сты придерживаются разных
воззрений.Подозреваю,немного
непонимая,что,кпримеру,пра-
ктика кратковременных удале-
нийведетккореннойперестрой-
кефутбольнойтактики.
Вобщем,матч«Вальдорф» –
«Арминия»сталисторическим.
Прошулюбитьижаловать,есть
подозрение, что именно это но-
вовведение будет достаточно
благополучновнедрено.Разум-
ныхголосовПРОТИВнет…
Учиться,учитьсяиещераз
учиться,какзавещал
великийЧехов
…Равно как и против Институ-
та футбола, призванного ре-
шить проблемы спорта № 1 в
кадровой, научной и методиче-
ской области. Договор с Инфи-
зом был подписан во вторник,
7 февраля. Хорошее дело – му-
дрое,стратегическое,вбудущее
глядящее.
Внимание! Слово «методич-
ный» не имеет ничего общего с
«методический»иупотребляется
по прямому назначению (регу-
лярный, систематический) при
безграмотномпереводесукраин-
ского на русский! К сожалению,
всёвремяприходитсяучитывать
последствия такого рода – чита-
ешь всякое… Кому и «технич-
ный» с «техническим» никакой
разницынесоставляет.Хреналь
там –поболтатьстрибуныэтовам
нетекстнаписать,необосновать
что-тоболее-менеесерьезное!
Официально: объявлено о
создании «Консорциума Феде-
рации Футбола Украины и На-
ционального университета фи-
зического воспитания и спорта
Украины «Институт спорта».
Новообразование не является
юридическим лицом, но при-
звано решать важнейшие зада-
чи подготовки кадров для фут-
болаиявляетсяочевиднымша-
гом вперед, в рамках которого
хочетсяработатьи,безусловно,
которому хочется содейство-
вать. Черт возьми, замечатель-
ноеначинание,котороетянетне
только использовать по назна-
чению, но и всячески поддер-
живатьирасширять!
Вопрос вдогонку презента-
ции. Насчет тренеров – более-
менее понятно. Скажите, а кто-
тоготовитдляклубовпресс-ат-
таше? На мой взгляд, это не
простопроблема –этоживотре-
пещущий вопрос, ответа на ко-
торогонесуществует…
Второй вопрос: готовит ли
кто-тонетренеров,номенедже-
ров что клубов, что сборной?
Проблема в том, что футбол
обязан хоть в какой-то степени
обеспечивать себя, и для этого
ему нужны подготовленные не
только в Лондонских и Париж-
ских школах управляющие.
Чертвозьми,какивлюбомбиз-
несе! Способны ли мы порабо-
тать на самих себя? Вопрос.
Посмотрим,какпойдет.
Ну а главное – конечно, дет-
скиетренеры,которыхвстране
отчаяннонехватает(заметьте –
речьоквалифицированныхдет-
скихтренерах,анеопедофилах,
которые, как известно, искрен-
нелюбятдетейитемотличают-
сяотпедагогов).
В связи с этим третий во-
прос – а кто преподаватели?!
Естьлихотьмалейшаягарантия
того, что они не просто отрабо-
тают программу, но возьмутся
воспитать таких же подвижни-
ков,каковымбылиестьСанСа-
ныч Шпаков, каковыми были и
естьегосоратники,работающие
незастрах,азасовестьилюбовь
к футболу… Тогда это гениаль-
но и судьбоносно. Согласен –
пробовать, стараться, пытаться
нужновлюбомслучае.
Итого:вцеломидеяисампро-
ектвеликолепны.Украинаиспы-
тывает чудовищный недостаток
квалифицированных кадров,
прежде всего преподаватель-
ских,тренерских,апотомуобяза-
на вникать в такие вот програм-
мы,выстроенныеполучшимза-
падным лекалам. То есть – так
нужно,намнужно,всёэтонужно.
Удачи инициаторам, удачи
исполнителям.
Идиотыобзовутэто«совком»
Что касается проскочившей в
паре интервью темы о предло-
жении главного тренера сбор-
нойУкраиныАндреяШевченко
перенести тур в свете отбороч-
ного матча с Хорватией. Смо-
трите, чего мы с вами по этому
поводуможемнарассуждать.
Во‑первых,исходитеизтого,
чтотренерсборнойУкраинычу-
довищно, всей душой, сердцем,
почкамиипрочимливеромзаин-
тересован в успехе нашей глав-
ной команды, никаких других
целейприэтомнепреследуя.
Во‑вторых, давайте разби-
раться с конкретными предло-
жениями, а не воплями «ваще и
вдруг».
Итак,прозвучало:плохо,что
у тренерского штаба сборной
будетмаловременинаработус
командой перед важнейшим
матчем с Хорватией. У тренер-
ского штаба нашей националь-
ной команды есть свое видение
подготовкиигроков.
Плохо: это прозвучало позд-
но, расписание матчей сборной
былоизвестнодавным-давно.
Реально: возможно, основа-
ниемкэтомупослужилиоценки
состоянияигроковсборной,сде-
ланныетренераминациональной
команды, прокатившимися по
сборам(иШева,иегопомощни-
ки на спаррингах наших команд
присутствовалипостоянно).
Варианты:два.
Первый. Сдвигаем три мар-
товскихтура(20–22)поближек
себе, то есть 20‑й тур играется
1 марта (и вокруг этой даты).
Важно сыграть 22‑й тур до
«сборной»паузы –чтобыиметь
достаточно четкое время для
проведения жеребьевки и фор-
мирования расписания второго
этапачемпионатастраны!
Второй. Если «Шахтер» не
пройдет«Сельту»(недайБог!),
товозникаетвариантсподвиж-
кой 22‑го тура на три дня назад,
на еврокубковые даты 14–
16 марта…
Ножелать«Шахтеру»выле-
та безнравственно – напротив,
весь тренерский штаб сборной
Украины,насколькоязнаю,же-
лает донецкой команде всяче-
ских успехов и страстно болеет
за нее не только в матчах с
«Сельтой», но и в любых меж-
дународныхпротивостояниях!
Конечно, еще бы напрячь
Фонсеку, чтобы он больше иг-
ровойпрактикинашимребятам
предоставлял,нокак???
АналогиисУкраиной,
правда?
Поповодуотменыматча«Сель-
та» –«Реал»успелипозлодейст-
вовать? Повозмущаться вместе
с «Алавесом» (в канун нашей
полуфинальной встречи в Куб-
кеониполучилиискусственное
преимущество)и«РеалМадри-
дом» («они не хотели играть и
всё выдумали!»)?! Выступле-
ниеалькальда(мэра)ВигоАбе-
ля Кабальеро: «Жаль, что клу-
бы, подобные величием «Реа-
лу», прибегают к столь низким
методамборьбы.Меняобвиня-
ют в том, что я не останавливал
матч(стадион«Сельты»«Бала-
идос»пребываетвмуниципаль-
ной собственности) и, более
того, приписывают клубу
«Сельта»якобыфальшивыеза-
явления. Могу лишь ответить,
что вряд ли болельщики «Реа-
ла» стремились любой ценой
прибыть в город, где скорость
ветрапревышала120 км/ч!»
Параллельснашимиперено-
самиматчей,конечно,напраши-
вается.ФлорентиноПересможет
бредитьвсё,чтоемузаблагорас-
судится,нометатьикрупопово-
ду переноса единственного мат-
чаиз-занепогоды –знаетели…
Да, вы правы – это вполне
актуально для нашей страны.
Только с логикой, вывернутой
наизнанку: в Испании каждый
матч приносит деньги, у нас
каждыйматчприноситубытки.
Увы,покатак.

4. №11 (1505) 20174 УкраинаНовости
«Днепр» официально ли-
шен шести очков за долг перед
своимэкс-футболистомДанило
Соузой. Это решение Дисци-
плинарного комитета ­ФИФА,
который еще в конце прошлого
года давал клубу 30 дней на по-
гашение долга. У «Днепра» это
не первый штраф в текущем се-
зоне, в октябре были также ми-
нус шесть за долги перед аген-
томХуандеРамоса,итогосклу-
ба уже сняли 12 очков. Теперь
днепряне опустились в зону
вылета,инижняячастьтаблицы
выглядиттак:«Волынь» –10 оч-
ков,«Днепр» –6,«Карпаты» –5.
Днепр – Медзь – 1:0 (Нагиев, 79)
«Днепр»: Баштаненко (Кучер, 46), По‑
левой (Нагиев, 46), Адамюк (Чеберячко,
46), Сваток (Влад, 46), Лопыренок (Когут,
46), Чеберко (Кравченко, 46), Ротань
(Вакулко, 46), Довбык (Костышин, 46),
Кочергин, Лунев (Сухарь, 62), Баланюк
(Кожушко, 46)
Динамо – Осиек – 2:1 (Цыганков, 19,
Ориховский, 89 – Кнежевич, 76)
«Динамо» (1 тайм): Коваль, Морозюк
(Бурда, 31), Пантич, Вида, Антунеш,
Рыбалка, Гармаш, Буяльский, Ярмолен‑
ко, Цыганков (Беседин, 31), Мораэс; (2‑й
тайм): Рудько, Бурда, Хачериди, Вида
(Морозюк, 57), Очигава, Корзун, Сидор‑
чук, Ориховский, Беседин, Ярмоленко
(Цыганков, 61), Яремчук
Динамовцы в непростом
поединке обыграли «Осиек».
Первыйтаймосталсязакиевля-
нами,которыезакономернопо-
вели в счете после низовой пе-
репасовки – Мораэс откатил
подударЦыганкову.Вовтором
таймехорватывыравнялиигру,
сравняли счет и даже могли по-
вести, но «Динамо» в концовке
забило второй – Цыганков к го-
лу добавил ассист, навесив на
Ориховского. Новичок Пантич
игралвцентреобороны.
Шахтер – Дебрецен – 2:1 (Бланко-Ле‑
щук, 27, Дентиньо, 29 – Фельтшер, 37)
«Шахтер»: Пятов, Срна (Кобин, 68),
Кучер (Ордец, 68), Ракицкий, Исмаили
(Азеведо, 82), Малышев (Степаненко,
82), Фред, Марлос, Дентиньо (Ковален‑
ко, 68), Тайсон (Бернард, 68), Бланко-Ле‑
щук (Борячук, 82)
«Горняки» заняли третье
место на «Atlantic Cup», обыг-
рав «Дебрецен». Снова «Шах-
теру»удалсядуплет,когдадва
мяча забиваются в течение
несколькихминут.Очередной
гол на счету Бланко-Лещука –
аргентинец успешно сыграл
на добивании. У Дентиньо по-
лучилось изысканнее, там хо-
рош был «черпачок» Тайсона
вштрафную.Венгрыодинмяч
отквитали, на большее их не
хватило, скорее уж «Шахтер»
мог забить еще, особенно здо-
рово Фред прикладывался из-
дали.
«Шахтер» 9 февраля завер-
шает тренировки в португаль-
ском городке Лагуш. Затем
«горняки» 10 февраля сыгра-
ют товарняк в Вила-ду-Конде
против местного «Риу Аве»
(середняк Примейры), после
чего отправится в Брагу, где
будет готовиться вплоть до
первого матча с «Сельтой»,
который состоится в Виго
16 февраля.
Заря – Алмалык – 2:0 (Бонавентуре,
37, Петряк, 87)
«Заря» (1‑й тайм): Шевченко, Сухоцкий,
Форстер, Шершень, Ярмаш, Харатин,
Гречишкин, Качавенда (Шалфеев, 31),
Паулиньо, Бонавентуре, Кадымян; (2‑й
тайм): Шевченко (Чуваев, 67), Чечер,
Опанасенко, Соболь, Форстер, Чайков‑
ский, Петряк, Калитвинцев, Любенович,
Липартия, Безбородько
Луганчане завершили пер-
выйтурецкийсборпобедойнад
казахским«Алмалыком»ивер-
нулись на несколько дней в Ук-
раину.Затем –вновьТурция.
Александрия – Марибор – 1:1 (Уско‑
кович, 15, аг – Бохари, 5)
«Александрия» (основа): Новак, Шен‑
дрик, Цуриков, Басов, Габовда, Запоро‑
жан, Огиря, Чантуришвили, Старенький,
Грицук, Дубаич; на замены выходили:
Рудык, Леонов, Гитченко, Чорний, Шкин‑
дер, Чеботаев, Козак, Пономарь, Банада
Александрия – Астана – 2:2 (Габовда, 21,
Чорний, 65 – Лулаку, 10, Твумаси, 40)
«Александрия»(основа):Новак,Басов,
Дубаич,Грицук,Чантуришвили,Цуриков,За‑
порожан,Банада,Габовда,Шендрик,Козак
Олимпик – Мерсин – 7:0 (Сергийчук,
14, Поступаленко, 15, 29, Хомутов, 22,
Матяж, 65, 89, Ермаченко, 79)
«Олимпик»: Махарадзе (Котляров, 46),
Парцвания (Олейник, 46), Иллой-Айет, За‑
харченко (Гришко, 46), Федорив (Немчани‑
нов, 46), Цымбалюк (Богданов, 46), Козлов
(Моха, 46), Поступаленко (Гошкодеря, 46),
Хомутов (Брикнер, 46), Шестаков (Ерма‑
ченко, 46), Сергийчук (Матяж, 46)
Олимпик – Трепча – 3:3 (Богданов,
22, Моха, 27, Матяж, 42 –?, 75,?, 86,
пен,?, 90)
«Олимпик»: Махарадзе (Котляров, 46),
Гришко (Захарченко, 60), Иллой-Айет, Нем‑
чанинов (Козлов, 60), Олейник (Парцвания,
46), Брикнер (Цымбалюк, 60), Богданов
(Хомутов, 60), Гошкодеря (Поступаленко,
46), Моха (Ермаченко, 46), Шестаков
(Гринь, 65), Матяж (Сергийчук, 46)
Два по минус шесть
Память
УмерВикторЧанов.57лет.Легендарныйголкиперкиевского«Ди-
намо»исборнойСССР.Сколькожеонвсеговыиграл,сколькотрофеев
онмогпоказатьвличноммузее…Аеще–замечательнойдушимужик,
который в любой компании был душой, который никогда не корчил из
себязвезду,которыйбылпростоЧеловекомсбольшойбуквы.
Господи, ну почему же именно он так глупо погиб?! Что ты мо-
жешь рассказать по этому поводу?! Чем ты можешь утешить его
близких, его друзей, не понимающих, что вообще произошло и как с
этимжить?!
Впрочем,комуянуженздесьсосвоимивскриками.Простопочти-
теминутойвеликогофутболиста,которыйдарилнаслаждениеесли
невам,товашимотцам.
Яплачу…
Досье
Клубнаякарьера:
1978—1981 Шахтёр(Донецк) 62(-62)
1982—1990 Динамо(Киев) 202(-167)
1990—1993 Маккаби(Хайфа) 78(-87)
1993—1994 БнейИегуда 28(-47)
1994—1995 ЦСКА-Борисфен 10(-5)
Национальнаясборная:
1982—1990 СССР 21(-8)
Вице-чемпионЕвропы1988года
ПобедительКубкаобладателейкубков1986года
ЧемпионСССР1985,1986,1990годов
ОбладательКубкаСССР1980,1982,1985,1987,1990годов
ЧемпионИзраиля:1990/91.
ОбладательКубкаИзраиля1991,1993годов.
ЧемпионЕвропысредиюношей1978года.
ЧемпионЕвропысредимолодёжныхкоманд1980года.
Обладательприза«Вратарьгода»:1986
Член вратарского Клуба имени Евгения Рудакова: 192 матча без
пропущенныхмячей.

5. 5№11 (1505) 2017 УкраинаНовости
Защитник «Олимпика» Те-
мур Парцвания меняет украин-
скоегражданствонагрузинское.
Причина – ему обещают игро-
вуюпрактикувсборнойГрузии.
Напомним, что 25‑летний
Парцвания родился в Тбилиси,
новначале2008 годапереехалв
Украину, занимался в школе
«Динамо» и выступал за «Дина-
мо‑2». В 2009 году Парцвания в
составе сборной Украины до
19 летвыигралчемпионатЕвро-
пы,нодальшемолодежнойсбор-
ной Украины (16 матчей, 1 гол)
егокарьеранепродвинулась.
Ворскла – Будучность – 1:1 (Заго‑
рулько, 58 – Райчевич, 38)
«Ворскла»: Сарнавский (Шуст, 46), За‑
горулько (Удод, 77), Чеснаков (Остапенко,
84), Даллку (Одарюк, 46), Пердута, Сапай
(Кунев, 77), Ткачук (Мельник, 84), Кравченко
(Тищенко, 84), Хлебас (Матвеев, 46), Ребе‑
нок (Сакив, 84), Мякушко (Заричнюк, 46)
ВячеславШарпарсталигро-
ком«Ворсклы»,подписаводно-
летний контракт. Предыдущим
клубом 29‑летнего полузащит-
ника, известного главным обра-
зом по игре за «Волынь» и «Ме-
таллист», был казахский «Аты-
рау»,гдеонпровелвесь2016 год.
Еще один новичок полтавчан –
Михаил Удод, 19‑летний напа-
дающий«Динамо».
Зирка – Партизан – 0:4 (Янкович, 37,
Леонардо, 54, Джурджевич, 58, 64)
«Зирка»: Лепка (Солдатенко, 75), Фа‑
теев, Борха (Стефлюк, 46), Кучеренко,
Попов, Лупашко (Дрышлюк, 70), Жуков
(Загальский, 46), Збунь, Чичиков (Аве‑
рьянов, 75), Ситало, Акименко (Бруно, 60)
Этойзимойукраинскиеко-
манды сыграют против всех
экс-югославских грандов: за-
гребское «Динамо», «Хайдук»,
«Марибор»(словенцевснатяж-
кой можно сюда отнести, в ЛЧ
играли же), «Партизан», а
10 февраля«Зирка»ещеис«Цр-
веной Звездой» схлестнется.
Увы,«Партизану»кропивнича-
не проиграли без особых шан-
сов, сербы влегкую раскатыва-
лиоборону«красно-желтых»,а
сербский комментатор акцен-
тировалвнимание –мол,играем
с«Зиркой»,анес«Зарей»,кото-
раянатретьемместе.
Сталь – Вождовац – 2:0 (Шабанов,
11, Деул, 57)
«Сталь»: Панькив (Бандура, 46), Воро‑
нин (Леонардо, 46), Шабанов (Ульянов,
70), Ищенко (Кравченко, 46), Пашаев
(Климчук, 46), Стаменкович (Довгий,
46), Каленчук (Кузик, 46, Карикари 74),
Г. Малакян, Э. Малакян (Деул, 46), Васин
(Комвалиус, 46), Задерака (Дебелко, 46)
Спарринг получился жар-
ким!ГораМалакянаудалилина
32‑й минуте, но с правом заме-
ны – на поле вышел Карасюк.
Матч был прерван на 90+1‑й
минуте, когда «Вождовац»
ушелсполяиз-заудалениядвух
своихигроков.
Карпаты – Самтредиа – 2:0 (игрок на
просмотре, 1, Худобьяк, 35)
«Карпаты» (1‑й тайм): Боровик, Ксенз, Не‑
стеров, Дитятьев, Мирошниченко, Фили‑
монов, Завийский, Клец, Худобяк, игрок на
просмотре, игрок на просмотре; (2‑й тайм):
Мысак, Выздрик, Пас, Зубейко, Маркович,
Вербный, Чачуа, Хомченко, Грысьо, игрок
на просмотре, игрок на просмотре
Карпаты – Шахтер Солигорск – 1:0
(Чачуа, 87)
«Карпаты»: Мысак (Силецкий, 46),
Чачуа, Зубейко (Малашевский, 54),
Лобай (Выздрик, 54), Пас, Грысьо, игрок
на просмотре, игрок на просмотре, Мар‑
кович, Вербный, Хомченко
СергейШЕВЧЕНКО
fcdynamo.kiev.ua
С мячом автор второго
мяча киевлян в матче
с «Осиеком»
Павел Ориховский
КубокАнглии
Лестер Сити – Дерби Каунти –
2:1
Голы: Кинг (46), Ндиди (94), Грей (114)
– Абдул Камара (61). 31 648
«ЛС»: Цилер – Амарти, Василевски,
Беналун, Чилвелл – Кинг, Менди
(Ндиди, 90) – Олбрайтон, Капустка
(Марез, 81), Грей – Муса (Слимани,
90)
«Дерби»: Матчелл – Кристи, Кио,
Шекелл, Лоу – Баттерфилд, Де Сарт,
Джонсон (Выдра, 53) – Абдел Камара
(Расселл, 74), Блэкман (Ньюджент,
82), Анья
В случае с «Лестером» и
Кубком Англии главный во-
прос – оно им нужно?! Ответ,
вероятно, таков – может, им и
не надо, но Клаудио Раньери,
находящемуся на грани от-
ставки, судя по котировкам
букмекеров (он там фаворит –
даже выше Каранки и Мойе-
са) на следующую отставку в
АПЛ, не помешал бы успех в
кубковых соревнованиях. До-
казывающий, что команда
может, но по какой-то причи-
не не хочет. Не хочет сражать-
ся в АПЛ, а может, и не мо-
жет – вот потому вопросы и к
команде, и к Раньери.
«Дерби» оно тоже не
очень-то надо, так как коман-
да Стива Маккларена ведет
борьбу за выход в Премьер-
лигу, но спросите их всех – за-
чем они устроили этот допол-
нительный матч в среду
(единственный в 1/16 фина-
ла), когда по логике переиг-
ровка еще хуже, чем пораже-
ние. Зачем они озадачили се-
бядополнительнымвременем
в переигровке, что совсем уж
было программой недопусти-
мого максимума? Наверное,
просто потому, что жажда
борьбы за результат в крови
футболистов, редко побежда-
ющих,анаполе«КингПауэр»
вышли именно такие товари-
щи – «Лестер» выигрывает
мало по понятным причинам,
а у «Дерби» был далеко не ос-
новной состав, игра с «Бри-
столем» важнее.
Для меня как для болель-
щика «Эвертона» во всей этой
истории интересны два во-
проса: «Лисы», вы зачем
«Ирисок» тогда убрали? Про-
сто у Мусы вдохновение его
непредсказуемое африкан-
ское проснулось? И закончу
тем, чем начал – оно им надо?!
СергейБАБАРИКА
2:1

6. №11 (1505) 20176 ГерманияКубок
1/8 финала , 8 февраля
Вальдорф (IV) – Арминия (II) –
1:1, пен 4:5
«Вальдорф»: Реннар – Кирмайер, Нь‑
енти, Кизиляр, Пелловски (Штадлер, 77)
– Керн, Полат (Гросс, 78) – Хилленбранд,
М. Майер (Б. Хофманн, 117) – Карл,
Шён (Ш. Хаас, 104)
«Арминия»: Хези – Гёрлиц, Зальгер,
Бёрнер (Какуталуа, 27), Шуппан (Хартерц,
120) – Шюц, Юнглас – Хемляйн (Фольгза‑
ммер, 46), Ульм (Штауде, 96), Нёте – Клос
Голы: Шульц (73), Карл (78)
Историческое событие со-
стоялось!!! Германский фут-
больный союз заранее объявил
об эксперименте – на стадии
1/8 финаланациональногоКуб-
ка разрешалась четвертая заме-
на в дополнительное время.
Легко было предположить и
догадаться, что это случится
оченьбыстро…
Первым игроком, который в
официальном матче вышел на
четвертую замену, стал 28‑лет-
нийнападающий«Астории»из
Вальдорфа Бенжамин Хоф-
манн,играющийзаэтукоманду
уже 11‑й сезон. Постарайтесь
запомнить это имя – всё-таки
живаяистория,темболееуэто-
го изменения в правилах есть
всешансыбытьдостаточнобы-
строутвержденнымивстретить
хорошуюпрессу.
Что касается игры – типич-
ная заруба (55 фолов в сумме!)
достаточно средних, но очень
задорных и гордых столь высо-
ким уровнем поединка сопер-
ников. Разница в классе между
хозяевами, представляющими
Восточную Региональ-лигу
(4‑йдивизион)игостямиизвто-
ройбундеслигибыласовершен-
но не заметна. Билефельдцы
открыли счет со штрафного, но
Штадлер,выйдяназамену,пер-
вымжекасаниемуложилмячна
головуКарлу –1:1.
В дополнительное время
классначалсказываться,иголки-
пер «Вальдорфа» Реннар не-
сколько раз выручил свою ко-
манду. Когда он еще и потянул
первый удар в серии 11‑метро-
вых (Клос), показалось, что зва-
ние героя ему обеспечено, но в
дальнейшем «Арминия» била
без промаха, а вот хозяева допу-
стилидведосадныеоплошности.
Гамбург – Кельн – 2:0
Голы: Юнг (5), Вуд (75)
«Гамбург»: Адлер – Сакаи, Джуру,
Маврай, Дуглас Сантос – Уолас (Ост‑
жолек, 65), Юнг (Пападопулос, 81)
– Вальдшмидт (Дикмайер, 81), Хант,
Костич – Вуд
«Кельн»: Кесслер – Олковски, Сёренсен,
Хайнц, Рауш – Озкан (Хёгер, 54), Хектор
(Биттенкурт, 54) – Цоллер, Осако (Йойич,
79), Руднев – Модест
В принципе, всё можно
списывать на кому везение или
невезение,аточнее –нагрубую
ошибку вратаря гостей Кессле-
ра, не удержавшего мяч после
несложного удара Вальдшмид-
та в самом начале матча. После
этого«Кёльн»выгляделприби-
тым пыльным мешком из-за
угла и весь первый тайм не мог
воплотить свое преимущество
вовладениихотьвочто-токон-
кретное. Отвечая на невыска-
занный вопрос: состав был ос-
новной, Кубок не сливался, по
сравнению с матчем чемпиона-
та против «Вольфсбурга» (1:0)
наставник «Козлов» Питер
Штёгерпроизвелтолькотриза-
мены –Озкан,ЦоллериРуднев
вышли вместо Хёгера, Клемен-
са и Биттенкурта, двое из кото-
рых появились на после вскоре
послеперерыва.
Именно во втором тайме
зрители и увидели настоящий
футбол. Гости наконец-то раз-
вернули широкомасштабное
наступление, а хозяева приня-
лись использовать свободные
зоныипрочиевозможностидля
контратак. Моменты попере-
менновозникалиуобоихворот,
и примерно полчаса игра могла
развернуться в любую сторо-
ну –«натриисхода».
Ко второму голу снова при-
вела ошибка игрока «Кельна».
На этот раз неудачно сыграл
Олковски, американец Бобби
Вуд выдал лихой рывок и, обы-
гравшись с Юнгом, де-факто
закончив игру. В оставшееся
время третий обязан был зале-
тать, но «и без того неплохо по-
лучилось».Входеигрывцелом
можно судить по количеству
фолов: 21 у «Гамбурга» и всего
6 у«Кельна».Небоевитокак-то.
Гдерога,«Козлы»?!
Гройтер Фюрт (II) – Боруссия
М – 0:2
Голы: Вендт (12), Т. Азар (36, пен)
Удален Пинтер (18, прямая красная)
«Боруссия»: Зоммер – Янчке, А. Кри‑
стенсен, Вестергорд, Вендт – Крамер,
Дауд (Бенеш, 79) – Т. Азар, Ф. Джон‑
сон (Херманн, 68) – Штиндль, Дрмич
(Хан, 72)
Хотя «Боруссия» быстро
открыла счет, игра казалась да-
леко не решенной, тем более
«Фюрт» атаковал. Но здорово
подвел свою команду венгр
Адам Пинтер, влетевший в ди-
кий подкат в Крамера в центре
поля. Очевидная красная, и
«Жеребцы»достаточноспокой-
но реализовали численное пре-
имущество. Заметим лишь, что
Торган Азар успешно нарушил
неизвестно кем прописанное
правило «заработал пенальти –
дайпробитьдругому».
Бавария – Вольфсбург – 1:0
Гол: Дуглас Коста (17)
«Бавария»: Нойер – Лам, Хави Мар‑
тинес, Хуммельс, Алаба – Хави Алонсо
(Киммих, 73), Видаль – Роббен (Коман,
89), Тиаго Алькантара, Дуглас Коста
(Ренато Санчиш, 87) – Левандовски
«Вольфсбург»: Кастельс – Кнохе,
Луис Густаво, Р. Родригес – Виейринья,
Герхардт – Базур (Дидави, 76), Сегин,
Арнольд – Борха Майораль (Малли, 46)
– Нтеп (Гомес, 61)
Перед поединком 33‑лет-
ний капитан «Баварии» Фи-
липп Лам, в субботу провед-
ший 500‑й матч за мюнхен-
скуюкоманду,сделалто,очем
давно ходили смутные слухи,
усердно опровергавшиеся ру-
ководством клуба: объявил,
что летом завершает карьеру
игрока. В то же время он опро-
вергдругойслух –якобыимен-
но он займет освобожденное
Матиасом Заммером кресло
спортивного директора «Бава-
рии». Лам сослался на то, что
ему нужно походить, осмо-
треться… Однако, опять-таки
по слухам, переговоры с клу-
бомидутполнымходомипод-
писаниеконтрактавозможнов
ближайшее время.
Матч проходил традицион-
но:преимущество«Баварии»во
владениимячом75%на25%,по
ударам – 17:7, по передачам –
810:265 (!), несмотря на акаде-
мичную (футбольный синоним
лени) игру хозяев. Правда, со-
став «Волков» явственно наме-
кал на сливной бачок – ловить
на «Альянц-Арене» явно было
нечего, а потому следовало по-
беречь силы для чемпионата.
Наставник гостей Валерьен
Исмаэль провел пять замен по
сравнению с проигранным
«Кёльну»матчемчемпионата,и
врядливсеонимогутбытьобъ-
ясненытравмами,дисквалифи-
кациями или недовольством
тренера. Точнее, ни одна не мо-
жет быть: Кастельс, Кнохе, Ба-
зур (дебют), Майораль и Нтеп
вместо Бенальо, Брумы, Гила-
воги,МаллииГомеса.
Дуглас Коста забил в при-
вычном стиле – метров с 22‑х,
с подбора после неудачного
прохода Роббена. Потом на-
ступило всеобщее царство
Морфея, и только в последние
10 минутматчагостиподдеви-
зом«Пуркуабыинепа?»резко
активизировались. В течение
трех минут Нойер вытащил
три непростых мяча от Малли
и дважды Дидави, доказав, что
он-то как раз бодрствует.
Такие победы в приличных
клубах принято освистывать.
АртемФРАНКОВ
1/8 финала, 8 февраля
Ганновер (II) – Айнтрахт Ф – 1:2
Голы: Харник (57) – Таватха (62), Сефе‑
рович (66)
«Ганновер»: Радлингер – Сане, Антон,
Зорг – Шмидебах, Бакалож, Клаус
(Себастиан Майер, 83), Саренрен-Базее
(Фюллькруг, 78), Харник (Собех, 78) –
Приб, Караман
«Айнтрахт» Ф: Градецки – Хектор,
Очипка, Чендлер, Абраам (Таватха, 46) –
Безушков (Гачинович, 68), Хасебе, Мас‑
карель – Ребич, Сеферович, Александр
Майер
Обекомандынаходятсяна
лидирующихпозицияхвсвоих
лигах, демонстрируя содержа-
тельную игру. «Айнтрахт»
стремится зацепиться за место
в тройке призеров и попасть в
Лигучемпионов,а«Ганновер»
борется за возвращение в эли-
тунемецкогофутбола.«Орлы»
подходили к кубковой встрече
в приподнятом настроении,
обыграв «Дармштадт» наших
соотечественников, Артема
Федецкого и Дениса Олейни-
ка. Тогда как «девяносто ше-
стые» разгромно проиграли
середняку второй Бундеслиги
«Гройтер Фюрту».
Подопечные Нико Ковача
играли активнее, захватив тер-
риториальное преимущество с
первых минут встречи. Хорват
построилколлективнастоящих
бойцов,заряженныхнапобеду,
что, безусловно, сказалось на
конечномрезультате.Постоян-
ное давление на ворота сопер-
никовоказывалХарисСеферо-
вич, который цеплялся за каж-
дый мяч и создавал остроту.
Стопроцентный момент запо-
рол Бастиан Очипка, неточно
пробив с убойной позиции.
«Девяносто шестые» сделали
ставку на игру вторым номе-
ром, уповая на разительные
контратаки. Опасные моменты
возникали у Мартина Харника

7. 7№11 (1505) 2017 ГерманияКубок
иЭдгараПриба,однакоихуда-
рам не хватало то силы, то точ-
ности. Вторая половина матча
проходила на встречных кур-
сах. Сперва голевое чутье про-
явил Мартин Харник, показав-
ший своему коллеге по амплуа
Сеферовичу, как нужно карау-
лить свой шанс.
Затем в игру включились
«орлы», дважды ответив на
гол хозяев. Сработало тренер-
ское чутье Нико Ковача: вы-
шедший на замену Таватха
головой замкнул фланговую
подачу, а через несколько ми-
нут исправился Сеферович,
воспользовавшийся ошибкой
защитника хозяев.
Эндшпиль встречи прохо-
дил под диктовку «девяносто
шестых», которые активно со-
здавали моменты у ворот Гра-
децки.Апогеемпоединкастал
пенальти в ворота «орлов»,
назначенный перед самим фи-
нальным свистком. Градецки
угадал направление полета
мяча и уверенно парировал
удар Сане, сделав себя глав-
ным героем поединка. За кол-
лективом Нико Ковача стоит
следить внимательнее – эти
ребятапоказываютивкубке,и
в чемпионате бойцовский ха-
рактер и волю к победе – на-
стоящие «орлы»!
РоманКУПЛЕВАЦКИЙ
Шпортфройнде Лотте (III) –
Мюнхен‑1860 (II) – 2:0
Голы: Линднер (28), Фрайбергер (58)
«Шпортфройнде»: Фернандес,
Нейдхарт, Наубер, Ран, Ланглитц, Дей,
Горшлютер (Хейер, 67), Пирес-Родригес,
Линднер (Сане, 46), Росингер (Брок, 88),
Фрайбергер
«Мюнхен‑1860»: Ортега, Бёниш,
Абдулайе, Мауэрсбергер (Пердедай,
71), Виттек, Стойкович (Рибамар, 71),
Лиендл, Агбенуену, Амилтон, Гуткьяер,
Айгнер (Айчичек, 46)
На стадионе в маленьком
городкеЛотте(14 тыс.человек)
сошлись в противостоянии 7‑я
командаТретьейлигииидущий
на 14 месте в Бундеслиге 2
«Мюнхен‑1860». Бравые «кре-
стьяне», в предыдущем раунде
прошедшие по пенальти «Бай-
ер», начали достаточно осто-
рожно, предоставив владение
мячом старшим коллегам. Од-
нако по воротам больше били
именно они. Один из ударов
таки завершился голом – забил
поляк Линднер. Во втором тай-
мехозяеваосмелелинастолько,
чтобилиповоротамОртеги(он
немец, если что) в среднем ка-
ждые5 минут.Соднойстороны
большинство ударов летело в
створ, правда лишь один ока-
зался результативным: через
полчаса (по футбольному хро-
нометражу) после своего асси-
стаотличилсянаэтотразголом
Фрайбергер.Оставшеесявремя
игрокиШпортфройндепровели
впозиционныхатаках,чувствуя
себя довольно комфортно.
Мюнхенцы же запомнились
лишь огромным количеством
фолов и, соответственно, ше-
стью жёлтыми карточками. На
третьей добавленной минуте
бразилец Рибамар схлопотал
ещё и прямую красную, что до-
статочносимволично –вследу-
ющий этап шестидесятникам
«дорогинет».
Зандхаузен (II) – Шальке – 1:4
Голы: Вутен (65) – Шопф (38), Калиджу‑
ри (43), Налдо (45), Коноплянка (71)
«Зандхаузен»: Кналлер, Россбах, Книп‑
пинг, Кистер, Клингманн, Куловиц (Лукачик,
69), Линсмайер, Пледль, Холер (Сукута –
Пасу, 63), Вунгуидика (Козецки, 15), Вутен
«Шальке»: Ферманн, Хеведес, Налдо,
Настасич, Стамбули, Шопф, Горетцка
(Хунтелаар, 86), Бенталеб, Колашинац,
Калиджури (Коноплянка, 63), Бургштал‑
лер (Майер, 75)
Параллельно за продолже-
ние кубкового пути боролась
ещё одна команда-сенсация –
«Зандхаузен». В 1/16 им уда-
лосьвыбить«Фрайбург»,одна-
коразозлённыйнизкойпозици-
ей в чемпионате «Шальке» из-
начально казался более серьёз-
нымпрепятствием.Ожиданияв
целом оправдались – «кобаль-
товые» отгрузили в ворота со-
перника целых 4 мяча, несмо-
тря на все старания голкипера
Кналлера. С точки зрения кра-
соты мячи разделились поров-
ну: первый и последний были
реализованы на добивании, а
вот голы Калиджури ударом с
левой и Налдо головой были
«чистыми»ипришлисьвдевят-
ки. К концу первого тайма
«Шальке» имел преимущество
в три гола, поэтому на второй
гостивышлинесколькорассла-
бленными, позволив хозяевам
наметить подобие сопротивле-
ния. На 64-й минуте их лучше-
мубомбардируВутенуудалось
воспользоваться неразберихой
в штрафной гельзенкирхенцев
и замкнуть головой дальнюю –
защитавэтоммоментеопазды-
валаповсемфронтам.Замину-
ту до этого на поле появился
Женя Коноплянка, который и
восстановил на 71-й минуте
окончательныйсчётматча.По-
сле подачи от углового флажка
сильным ударом головой про-
бивал капитан Бенедикт Хеве-
дес, однако вратарь парировал
в штангу. Тут-то и подоспел
украинец, в падении замкнув
отскок. Повлияет ли это удач-
ное действие на мнение Вай-
нцирля о его месте в стартовом
составе?Врядли.Однакостоит
отметить, что своё голевое
чутьё Женя в Германии прояв-
ляет уже не впервые.
Боруссия Д – Герта – 1:1, пен. 3:2
«Боруссия»: Бюрки – Пищек (Гинтер, 46),
Сократис, Бартра – Дурм, Вайгль, Герреро
(Кастро, 77) Шмельцер (Пулишич, 46) –
Дембеле, Ройс (Шюррле, 91) – Обамеянг
«Герта»: Ярстейн –Пекарик, Лангкамп,
Брукс, Миттельштадт – Штарк, Шельбред
(Лустенбергер, 84) – Харагути (Эшвайн,
96), Дарида, Калу – Ибишевич (Шибер, 60,
Алаги, 118)
Голы: Ройс (48) – Калу (27)
Центральным матчем куб-
ковойсредысталопротивостоя-
ниекомандизверхнейчастита-
блицы Бундеслиги. Обе коман-
ды выпустили довольно боевые
составы. Стоит отметить, что у
«Боруссии»успелвосстановить-
ся к матчу Дембеле, а у берлин-
цев на левый фланг защиты вы-
шел нечастый гость старта
19‑летнийМиттельштадт.
Практически сразу же после
стартового свистка Дениза Ай-
текина команды обозначили,
что не намерены отсиживаться
в обороне и ждать ошибок со-
перника. Первым же делом ко-
манды запороли по одному чи-
стейшему выходу один на
один –у«Герты»Ибишевич,ау
«Боруссии» Обамеянг. Но на
27‑й минуте зрители «Сигнал
Идуна Парк» увидели-таки
гол – красивым ударом в верх-
ний угол, дотягиваясь, провёл
мячнестареющийСаломонКа-
лу. Градус встречи поднялся,
что вылилось в большое коли-
чество жёлтых карточек в пер-
вом тайме – в основном за мел-
киефолыизадержкимяча.
Втораяполовинавстречина-
чалась с ответа «Шмелей». Че-
рездвеминутыпослесвисткана
второй тайм опасная ситуация
вокруг ворот «Старой Дамы»
закончилась голом. Это Дембе-
ле пробил в перекладину, одна-
ко сам же подобрал мяч, краси-
вооткинулПулишичу,который
в свою очередь ассистировал
отправившему мяч в противо-
ходвратарюРойсу.Такимобра-
зом, замены Томаса Тухеля в
перерыве сработали буквально
сразу, по крайней мере одна.
После того, как счёт стал 1:1,
играокончательнораскрылась.
На протяжении следующих
двадцати минут моменты воз-
никаликакуодних,такидругих
ворот. Дортмунд даже забил
второй мяч, однако рефери его
не засчитал, решив, что Обаме-
янг нарушил правила против
голкипера. После этого коман-
ды немного сбавили темп. В
последние минуты чувствова-
лось,чтообаколлективаустали
и берегут силы для овертайма.
Поэтому неудивительно, что в
основноевремясчёттакинеиз-
менился.
Первыйэкстра-таймсталпо-
своему знаковым для немецко-
гофутбола.Дортмундская«Бо-
руссия»сталапервойкомандой
элиты, которая воспользова-
ласьправомначетвертуюзаме-
ну: на 91‑й минуте Андре
Шюррле вышел вместо Марко
Ройса.Однаконаэтом«всяпре-
лесть момента» не закончи-
лась – вскоре травмировался
УсманДембеле,ихозяеваоста-
лись в меньшинстве. Осознав,
что пятая замена его команде
всё же не светит, малийский
француз воспользовался услу-
гамимассажистаитакивернул-
сянаполеужевовторые15 ми-
нутэкстра-тайма.
Моментов в эти добавлен-
ные полчаса команды, по сути,
не создали, и поединок плавно
перетеквсериюпенальти,кото-
раясталаторжеством«лотерей-
ных промахов». И если Дор-
тмундзапороллишьоднуточку
(Пулишич), то у «Герты» не за-
били Лустенбергер, Дарида и
тот, с которого в этот вечер всё
началось, –СаломонКалу.
Таким образом, в упорной и
яркой борьбе последнюю пу-
тевку в четвертьфинал Кубка
Германиивыгрызаетдортмунд-
ская«Боруссия».
ИванТЕТЕРЕВ
В четвертьфинале играют:
Айнтрахт – Арминия,
Бавария – Шальке,
ШпортфройндеЛотте–БоруссияД,
Гамбург – Боруссия М
1:4

8. №11 (1505) 20178 УкраинаИнтервью
ДОСЬЕ
НИКОЛАЙ ПЕТРОВИЧ ПАВЛОВ
Родился 20 июня 1954 года в Киеве.
Рост 170 см, вес 74 кг
ИГРОВАЯ КАРЬЕРА
1972–75 Динамо(Брест)
1976–78 КрыльяСоветов(Куйбышев) 62/1
1979–81 Динамо(Минск) 91/1
1982 Черноморец 24/0
1983–84 Днепр 52/4
В высшей лиге СССР провёл 210 матчей,
забил 6 мячей. За сборную СССР провел
1 матч.
ТРОФЕИ И ДОСТИЖЕНИЯ
Чемпион СССР – 1 (1983)
Бронзовый призер чемпионата СССР – 1
(1984)
ТРЕНЕРСКАЯ КАРЬЕРА
1988 Колос(Никополь)
1989–90 Таврия
1990 Кристалл(Херсон)
1991–94 Днепр
1992 Украина(и.0.)
1994 Украина(и. о.)
1995 ДинамоК(и. о.)
1996 Таврия
1997–2004 Ильичевец
2006 Сталь(Алчевск)
2008–12 Ворскла
2012–15 Ильичевец
ТРОФЕИ И ДОСТИЖЕНИЯ
Чемпион Украины – 1 (1995)
Серебряный призер чемпионата Украи‑
ны – 1 (1993)
Бронзовый призер чемпионата Украины
– 1 (1992)
Обладатель Кубка Украины – 1 (2009)
На днях Николай Петрович
Павлов объявил о завершении
тренерской карьеры. Полтора
годаоннедавал«личных»интер-
вью. Полтора часа, а это ровно
90 минут, считай, полный фут-
больныйматч,длилсяэтотразго-
вор.Пахлоовертаймом,даНико-
лайПетровичспешилкВиктору
Вацконарадио«Вести».
Встретилисьмывгостинице
«Русь». В первый его рабочий
день в новом амплуа. Николай
Павлов с коллегами-энтузиа-
стами создал «Всеукраинское
объединение тренеров по фут-
болу», где ему доверили пост
президента.НиколайПетрович
мечтаетсделатьчто-тохорошее
для киевлян и украинцев, со-
здать условия для детских тре-
неров, которые ищут пути раз-
витиянашегофутбола.
Но говорили мы сугубо о
тренерской карьере Павлова.
Поводобязывал.
С Николаем Петровичем я
впервые столкнулся на выезде
«Ворсклы» в Белфасте. И там
жесразуподметилоднуегоосо-
бенность – Павлов из тех, кто в
одинмигможетвзорватьсябуй-
ными эмоциями, но через не-
сколько секунд возвращается
чуть ли не к нордическому спо-
койствию и доводит начатое до
победного конца. Он умело ба-
лансируетотоднойкрайностик
другой, не уставая шокировать
окружающих то эмоциями, то
уникальными проявлениями
чувства собственного достоин-
ства, умноженного на понима-
ниеидушевность.Унеговсегда
свежие мысли и оригинальный
подход. Он знает, как грести по
житейскомуморютак,чтобыне
утонутьвеговодоворотах.
Вкаждойигресвоиправила.
Павловблестящеизучилправи-
лаЭТОЙигрыистрогоимиру-
ководствовался, хотя на каком-
то этапе стал человеком, спо-
собным изменять правила под
себя и свое представление об
игреижизни.ЕслиПавловчуял
несправедливость,оннезакры-
вал глаза, не прятал голову в
песок,неопускалруки –борол-
сяиверилвто,чтоегопротиво-
действие в конечном итоге в
состоянии спасти положение.
Короче, хватит пафоса – за де-
ло!Итак,чтобзадело.
МАКСИМОВУЕХАЛВМОСКВУ,И
ЯПОНЯЛ,ЧТОТЕРЯЮКОНТРОЛЬ
– Николай Петрович, вы
предпочитаете быть лучшим
илипервым?
–Смотрявчем.Бытьпервым
важно в соревновательном мо-
менте,лучшимнужнобытьму-
жем,поваром.Вфутболеуменя
был только один шанс стать
первым,ияегоиспользовал.Но
в то время это было несложно
сделать. Ни один тренер, рабо-
таяв«Динамо»или«Шахтере»,
если не станет ничего выдумы-
вать, ниже второго места не
опустится. А я работал в таких
командах, в которых, если что-
тополучалось,торезультатбыл
виденсразу.Мнеэтовсегдабы-
лонамногоприятнее,чемрабо-
тав«Динамо»или«Шахтере».
–В1993‑м«Днепр»быллуч‑
ше «Динамо», но первым не
стал…
– Если бы не произошли из-
менения после первого круга, я
имею в виду приход Григория
Михайловича Суркиса и его
партнеров,еслибынеизменили
регламент,азадействовалитот,
который существует сейчас во
всех цивилизованных странах,
то«Днепр»былбычемпионом!
– Откуда взялась история с
изменениемрегламентапоходу
первенства?
– Ответить могут только
трое – Григорий Михайлович
Суркис, Виктор Максимович
Банников и серый кардинал
ФФУ Евгений Петрович Ко-
тельников. Я могу догадывать-
ся,ноистинузнаюттолькоони.
– Феномен той команды
«детский сад Павлова» заклю‑
чался в Павлове или в чем-то
другом?
–Ясамбылмолодымповоз-
расту. Мне повезло, что в ко-
манде собрались футболисты,
которых подготовили детские
тренеры в Днепропетровске.
Отмечу, что эти футболисты
были собраны не со всей Укра-
ины, а почти все из Днепропе-
тровскойобласти.Есливыпом-
ните,тоПротасоваиЛитовчен-
ко воспитал такой тренер, как
Игорь Ветрогонов. Он же вос-
питал Полунина, Дирявку, Ко-
новалова, Филимонова и так
далее. Этот детский тренер
знал,какраститьфутболистовв
определенный период их ста-
новления.УнегобылопытПро-
тасова и Литовченко, он видел,
как парни созревали с 12‑ти до
15‑ти лет. Имея такой опыт, он
легко уже мог определить, ка-
киефутболистыбудутиграть,а
какие нет. Когда мы создавали
«Днепр»послеразвалаСССРиз
игроков дублирующего соста-
ва,мытакжесоздали«Днепр‑2»,
который играл на первенство
области,этойкомандойруково-
дилСергейЛеонидовичТигип-
ко. По большому счету, этих
молодыхфутболистовянезнал,
мнедавалрецензиюнакаждого
из них Ветрогонов. Я ему бес-
прекословнодоверялкактрене-
ру, который воспитал Протасо-
ваиЛитовченко.
Николай Павлов:«Самый большой недостаток для тренера
– выслушивать чужие проповеди. Самая
большая смелость – не слушать никого»

9. 9№11 (1505) 2017 УкраинаИнтервью
–Чтослучилосьв1994 году,
чтозаставиловассгруппойве‑
дущих игроков покинуть
«Днепр» ради главного конку‑
рента?
– Мне очень приятно читать
интервью тех игроков из «дет-
ского сада», которые сегодня
работаюттренерами.Онивседо
единого поддерживают реше-
ние, которое я принял вместе с
ними. В то время «Южмаш»
уже не имел возможности фи-
нансировать команду. Мы со-
здавали отдельные коммерче-
ские структуры, чтобы пытать-
ся удержать «Днепр» на плаву.
В те трудные времена с помо-
щьюмоегодругаФирузаИбра-
гимова мы создали фонд помо-
щи главному тренеру ФК
«Днепр». Президентом этого
фонда стал главный тренер Ни-
колай Павлов. Он же был глав-
нымюридическимлицом,кото-
рый имел право подписывать
все документы, в частности,
материального характера, неся
за это ответственность. Иници-
атором создания фонда высту-
пилКуличенкоИванИванович,
тогдашний заместитель мэра
Днепропетровска. За то время,
что он заведовал жилищным
хозяйством в городе, он выде-
лил25 квартирдляФК«Днепр».
Куличенко знал возможно-
сти всех предприятий в городе.
Мы составляли письма с моей
личной подписью, я сам ездил
наэтипредприятия,пытаясьза-
интересоватьвладельцевпомо-
гать ФК «Днепр» – кому-то де-
лалподарки,кого-топриглашал
на базу, с кем-то выпивал по
чарке в бане – и все эти люди
потом перечисляли определен-
нуюсуммуденегвмойфонд,из
которогоямогужесамкаждый
месяц выплачивать футболи-
стам деньги. Кроме этого, мой
фонд помогал семьям Емца и
Жиздикаидругимлюдям,кото-
рыепотемилиинымпричинам
не могли обеспечить себе ста-
рость. Я всегда говорю «я», по-
тому что руководителем этого
фондабыля,исамжеэтиреше-
ния принимал. Плюс этот фонд
с помощью «Приватбанка» за-
нимался второй командой
«Днепра», в которую входили
16–17 летние Закарлюка, Ры-
кун, Задорожный, Платонов и
еще человек пять-шесть, кото-
рые позже играли в высшей ли-
ге. Я вернул в Днепропетровск
ПетраКутузова,которыйостал-
ся не у дел в Молдавии из-за
военного конфликта, и Ивана
Вишневского из Турции. Куту-
зов стал главным тренером,
Вишневский –начальникомко-
манды. Финансировал вторую
команду «Днепра» Тигипко.
Полностью.
Но в какой-то момент один
за одним стали разрушаться
предприятия. Финансирование
«Днепра» пошатнулось. Я в
свою очередь устал одновре-
менно быть и главным трене-
ром, и менеджером. И за «дет-
ским садом», как вы говорите,
устроилиохоту.ВЯлтузаКоно-
валовым и Похлебаевым прие-
хал Геннадий Костылев, рабо-
тавший тренером юношеской
сборной России, по душу Ми-
хайленко прилетел Кучерев-
ский,которыйвозглавлялмоло-
дежнуюсборнуюРоссии.Итак
по каждому футболисту. Я по-
нимал, что удержать их в
«Днепре»уженевозможно.
Вкиевском«Динамо»изме-
нилась власть. Я хорошо пом-
ню знакомство с Григорием
Суркисом.Зимоймыпроводи-
ли контрольную игру с «Дина-
мо». Меня кто-то приобнял со
спины, я обернулся. «Здравст-
вуйте, меня зовут Григорий
МихайловичСуркис».Мыбы-
стро нашли общий язык, стали
тесно общаться. Суркис заго-
ворил о масштабных планах, о
планах построить базу «Дина-
мо» (Киев). И предложил мне
переехатьвКиев.Явзялпаузу.
Но когда Максимов поехал в
Москвуподписыватьконтракт
с «Динамо» (Москва), я понял,
что теряю контроль в «Днеп-
ре». И позвонил Суркису с во-
просом, остается ли в силе его
предложение. Суркис ответил
положительно. Я переехал в
Киев и стал начальником ко-
манды «Динамо». (Суркис и
Павлов сумели уговорить
Максимова переменить реше-
ние, и он в начале 1995‑го при-
соединился к «Динамо» киев-
скому,подписав2‑летнийкон-
тракт. – Ред.)
КУЧМАБОЛЕЛЗА«ДНЕПР»
–Уведущихигроков«Днеп‑
ра» были предложения, в том
числе из-за рубежа. «Днепр»
мог их продать и заработать, а
вы отпустили их бесплатно в
Киев. Мотивируя это тем, что‑
бы сохранить их для украин‑
ского футбола. Неужели вы
считали, что в других чемпио‑
натах они бы были бы потеря‑
ныдлянашегофутбола?
– В мой адрес полилось
очень много критики, в частно-
сти, в тот момент, когда стало
известно, что я ухожу. Григо-
рий Михайлович посоветовал
мнепоехатьотдохнутьзаграни-
цу на время, пока утрясется.
Весь этот шквал прессы и теле-
виденияяпропустил.
По поводу продажи футбо-
листов.Деловтом,чтов«Днеп-
ре» игроки не имели професси-
ональныхконтрактов.
Расскажу пример Геннадия
Мороза. Меня оклеветали –
мол,япродалМорозав«Борис-
фен», присвоив деньги. Но си-
туация обстояла иначе. Сам
Мороз захотел перейти в «Бо-
рисфен»послетого,какперего-
ворил с президентом Злобенко
и главным тренером Фоменко.
У меня вроде как были догово-
ренностииконтрактсМорозом,
но юридически я ничего не мог
сделать.Этомогутподтвердить
Котельников и те люди, кото-
рыезанималисьпереходомМо-
роза. В ту пору удержать или
продатьигрокабылоневозмож-
но. Как решат в Федерации Ко-
тельников с Банниковым, так и
будет.ЯизработниковФедера-
ции той поры помню только
Банникова, Котельникова и
Клавдию Ивановну. Перехода-
ми игроков занимались они.
Календарем – они. Назначени-
емарбитров –они.
– Леонид Кучма открыто
признался, что болел за киев‑
ское «Динамо», даже работая в
Днепропетровске. Приходи‑
лосьливамсталкиватьсястем,
чтобыруководителькоманды,
вкоторойвыработаете,откры‑
тоболелзаконкурента?
– Леонид Данилович Кучма
неоднократноприезжалнабазу
«Днепра»ипарилсявбанесЕв-
гением Мефодьевичем Куче-
ревским.Ябылрядышком,нов
процессе еще не участвовал.
Послебанькиониподнимались
вномеркКучеревскому.Япро-
сил девочек, чтобы накрывали
стол.Онипопарурюмокконья-
ка выпивали, выкуривали
«Мальборо». Я не курил в то
время и не пил, потому что это
обычнопроисходилозаденьдо
игры.Мыобщались,нояниког-
данеслышалотЛеонидаДани-
ловича,чтобыонболелзакиев-
ское«Динамо».Скажубольше,
когда я уже был тренером
«Днепра», а назначал меня как
разКучма,ещебудучидиректо-
ром «Южмаша», я убедился,
чтоонболеетза«Днепр»!После
нашей победы над «Динамо»
1983 г. С призом
Григория Федотова

10. №11 (1505) 201710 УкраинаИнтервью
1:0 я отправился праздновать
это событие. Мобильных теле-
фонов тогда не было, но меня
как-то нашли и привезли в при-
емную«Южмаша».Ктомувре-
мени Кучма уже занимал пост
премьер-министра.Околодеся-
ти часов вечера он меня лично
поздравил, после чего меня от-
везли обратно в то место, где я
отмечалпобеду.
КАКЛОБАНОВСКИЙЦИТИРОВАЛ
ПАВЛОВА
– Лучшее воспоминание о
«Динамо»?
– Во‑первых, как коренной
киевлянин я даже мечтать не
моготом,чтокогда-тобудура-
ботать в одной упряжке с Сабо.
(Втомсмысле,чтотолькокиев-
лянин мог осознавать недости-
жимостьивтожевремяжелан-
ность такого поворота собы-
тий! –Ред.)Неговоряужеотом,
что в мой кабинет, внизу на
первомэтаже,которыйяобору-
довал на месте бывшей каптер-
ки, поселится Валерий Василь-
евичЛобановский.Может,поэ-
томумыидружилипотомсним
близко. Знакомство с такими
людьми –этопервое.
Янезабуду20 июня1995 го-
да, день моего рождения, когда
после чемпионства у Григория
Михайловича в клубе собра-
лисьчленыправленияФК«Ди-
намо», куда заглянул и Лоба-
новский, к тому времени рабо-
тавшийвКувейте.Онрассказы-
вал, какой видит работу в киев-
ском«Динамо»,заоднопоздра-
вилменясзолотымимедалями.
До этого у меня с Сабо появи-
лась возможность побывать у
Валерия Васильевича дома. Он
лично захотел переговорить с
намитет-а‑тет.Ужетогдапред-
полагалось его возвращение в
«Динамо»,нонесрослось.Сна-
чала к Лобановскому я должен
был поехать, потом Сабо. Но
ЙожефЙожефовичпопросился
поехатьпервым.Черезчаспри-
шел мой черед. Я страшно вол-
новался. И представьте, мы с
Лобановским просидели пять
часов! Пили чай и всё время о
чем-тоговорили.Ябоялся,чтоб
он мне не налил. Потому что я
не был искушенным в этих де-
лахипереживал,чтонаэмоциях
выпью больше положенного и
наговорю всяких глупостей. За
эти пять часов я рассказал обо
всем,чтомнененравилосьвки-
евском «Динамо». Он не согла-
шался, но и не отрицал. Просто
слушал.
Возвращаяськтомуднюро-
ждения. Представьте мое удив-
ление, когда Лобановский во
время своей речи привел не-
сколько моих примеров, но от
своегоимени.Этоменяпорази-
ло.СамЛобановскийсогласил-
сястем,чтозаметиля!
–КаквамработалосьсСабо
икакдва«медведя»уживались
водной«берлоге»?
– Не сказал бы, что я мед-
ведь.ПосравнениюсЙожефом
Йожефичемябольшеналисич-
купохож.ЙожефЙожефович –
выдающаяся,легендарнаялич-
ность. Когда мы с ним встреча-
емся, то обнимаемся и целуем-
сятак,чточутьдеснынеразби-
ваем от того, как нам приятно
общаться! Ведь когда я был
молодой, а Сабо еще не совсем
взрослый, мы по-разному смо-
трели на вещи. К примеру, я
никогда не ездил на стажиров-
ки,хотявсегдаинтересовалсяу
Полунина, Скрипника, как ра-
ботают в Германии. Я всегда
считал, что любую тренировку
или упражнение два человека
по-разномупроведут.Поэтому
и не видел необходимости за-
имствовать у «чужих». А вот
высказывания футболистов о
томилииномтренеремнеинте-
ресно знать. И теперь, когда
моиподопечныесамивсталина
тренерский путь, я напоминаю
им о тех мнениях. И они стали
различаться. Когда они были
действующимифутболистами,
им нравились одни специали-
сты, когда стали тренерами –
совершенно другие.
В «Днепре» я запрещал хва-
лить главного тренера. Объяс-
нял это тем, что как можно хва-
литьглавноготренера,который
с вас требует? С первого дня
работы в любом месте у меня
были прописаны штрафы.
Штрафы я придумывал такие,
которые мне мешали играть в
своевремя.Штрафнуюсистему
я впервые опробовал в «Тав-
рии» с Заяевым. Секретарей и
машинисток у нас не было, всё
писалиотруки.Суммуштрафов
назначалиненаобум,аотталки-
ваясь от суммы зарплаты кон-
кретного игрока. На обычной
бумаге. Всё основывалось на
доверииивсёработалобезкон-
трактов.
–Почемупребываниев«Ди‑
намо»вышлоскоротечным?
–Должностьначальникако-
манды как таковая уже изжила
себя. Начальник команды по
моему восприятию – Геннадий
Афанасьевич Жиздик в «Днеп-
ре». Это период, когда коммер-
ческихвозможностейзарабаты-
вать не существовало. Жиздик
умел убеждать руководителей.
Говорил,чтофутбол –этотяже-
лая работа, что футболистам
нужно платить хорошую зар-
«Детский сад» Павлова:
«Днепр» в сезоне-92/93

11. 11№11 (1505) 2017 УкраинаИнтервью
плату, что футболисты много
временипроводятвнедома.До-
бавлю от себя, что в советское
время футболист заканчивал
карьеру в тридцать, после чего
начинал жизнь с нуля. Его ро-
весникивдвадцатьлетзаканчи-
вали институт, затем шли ста-
жироваться, работали и к 30 го-
дам имели возможность стать
начальниками цеха, а кто-то
дажеидиректоромзавода.При-
ведупримерЛавренкоНиколая
Николаевича,которыйбылпре-
зидентом «Александрии». Он
мне подарил книгу, из которой
яузнал,чтовсвои28 летонстал
директоромзавода«Полиграф-
техника»! Если бы он стал фут-
болистом,тонизачтонедобил-
сябытакихвысот!
А ушел я после памятного
поражениявПолтаве(сентябрь
1996‑го. «Ворскла», дебютант
высшей лиги, благодаря дублю
Чуйченко и удалениям Макси-
моваиВащукапобедила«Дина-
мо» 4:3. – В. П.), когда на эмо-
циях Сабо в раздевалке сложил
с себя полномочия и назначил
главнымтренеромДемьяненко.
Йожеф Йожефович параллель-
но работал в сборной и сгоряча
заявил,чтоиизсборнойуходит.
Я ему напомнил, что не в его
компетенции принимать такие
решения. Мы ехали в автобусе,
выпилипостограмм,мнепере-
дали трубку от Григория Ми-
хайловича. Он заявил, что если
завтраСабонеявитсянатрени-
ровку,безработыостанутсявсе.
«Слава Богу, я буду самым
счастливымчеловеком», –про-
несласьмысльвголове.Потому
что,есличестно,яусталотэтой
работы.
Наследующийдень,вотсут-
ствие Сабо, который отбыл в
расположениесборной,руково-
дители клуба дали мне слово.
Привсехфутболистахязаявил,
что не вижу должности началь-
ника команды в такой структу-
ре,как«Динамо»(Киев),поэто-
му хочу уйти по собственному
желанию.Всталиушел.
–Нежалелипотом?
– Нет. Дальнейшая жизнь
подтвердилаправильностьтого
решения. Потому что Сабо ча-
стоуходилиприходил.
КАК«АРАРАТ»ПОСТРАДАЛ
ИЗ-ЗАРЭМБО
– Что вам дороже: золотые
медали с «Динамо» с пристав‑
койи. о.илипобедавКубкеУк‑
раиныс«Ворсклой»?
– Конечно, победа с «Вор-
склой»!ПотомучтовПолтавея
начиналсчистоголиста.Япри-
шел в команду, у которой не
былоглавноготренера.Засвою
карьеруятолькоразприходилв
новыйколлектив,гдебылглав-
ный тренер, но я оставил его в
команде. Это был Сергей Шев-
ченков«Таврии».Онбылмоим
воспитанником. Когда велись
переговоры, я ему позвонил и
сообщил,что«Таврия»ведетсо
мнойразговор.Янехотел,чтоб
это происходило за его спиной.
Я пообещал Шевченко, что со-
глашусь только при одном
условии –еслиегооставятмоим
помощником.
В«Ворсклу»яприходил,где
обязанности главного тренера
исполнялМомот.Егояоставил,
но поднял зарплату в два раза,
чтоб у него была ставка такая
же,какуБалана,лучшегомоего
помощникапожизни.Мневаж-
но,чтобытренер,начьеместоя
прихожу, не был обижен хотя
бы в материальном плане. У
Шевченко в «Таврии» осталась
та же зарплата. В «Ильичевце»
исполняющими были попере-
менноЛеоновилиОрбу,ихпос-
тоянно тасовали. Я никогда не
занималчужоеместо.
– Повлияла ли на победу в
финале Кубка Украины‑2009
включенная вами историче‑
ская голливудская эпопея
«Храброе Сердце», где Мел
Гибсон усердно протыкал ме‑
чом англичан? (Он их не толь‑
комечоммочил… –Ред.)
–В1983 году,когдамыборо-
лисьзачемпионство,появились
видеокассеты «Рэмбо». Как-то
в день игры с «Араратом» нам
поставили это видео. И оно нас
таквдохновило,чтомыобыгра-
ли «Арарат» 4:0. Я никогда не
бил пенальти, но в этот день,
заведенный просмотром «Рэм-
бо», схватил мяч и пошел к
«точке», со мной никто не спо-
рил.Изабил.
Накануне финала с «Шахте-
ром» мои помощники, а они у
меня в «Ворскле» были золо-
тые, посоветовали фильм, рас-
сказывающий о борьбе Шот-
ландии за независимость про-
тив английского господства –
«Храброе сердце». И я понял,
что это лучшее мотивационное
видеопередрешающимбоем.
– Лишние полкилограмма
весаБезуса,которыеоказались
уРоманаиз-завыпитойбутыл‑
ки кока-колы – причина для
отстранения игрока от фина‑
ла?
–Дляменя –да!Онмогстать
самым молодым мастером
спорта в истории украинского
футбола,хотябынаоднумину-
ту, но я его поставил бы. Но я
дал сыграть Лактионову, кото-
рый какфутболист себянепро-
явил. Потенциал Безуса был
намноговыше.Романневыпол-
нил моего требования, особен-
нонаканунетакойважнойигры.
Взвешивания мы проводили
каждыйдень.Ядосихпорзнаю
рабочий вес любого футболи-
ста. На днях гостил у меня Де-
нис Кулаков, так он сознался,
что в «Урале» все потешаются
надним.Ивсёпотому,чтоуне-
говкаждойкомнатестоятвесы,
Кулаков каждый день взвеши-
вается. После того как Денис
стал следить за весом, травмы
обходят его стороной. Я приве-
ду личный пример. На Осокор-
ки(районКиеваналевомберегу
Днепра,гдеуНиколаяПетрови-
чадом.АсамонсШулявки,ко-
торая даже звучит куда боеви-
тее… – Ред.) я перебрался в
2000 году. За 17 лет мой вес ко-
леблется в диапазоне с 73 до
75,8 кг.
–КогдаБезуснепроявлялсе‑
бяв«Днепре»,Маркевичпошел
в бухгалтерию и узнал, что Ро‑
ман получает 95 тысяч евро в
месяц.Богданычобомлел.После
чегопонял,почемуБезуснезаиг‑
рал ни в «Динамо», ни в «Днеп‑
ре».Деньгисгубилипарня?
– В отличие от Мирона Бог-
дановича и многих других тре-
неров, которые не лезут в лич-
ные контракты игроков, я ни в
один коллектив не приходил,
предварительно не узнав, кто и
сколько зарабатывает. Как не
знать?! Каждый месяц я имел
правооставлятьзарплатупреж-
ней либо ее повышать. Но ни-
когда не понижал. Мог лишить
премиальных. За исключением
последней работы в Мариупо-
ле.Уженачалисьбоевыедейст-
вия. Время не из легких, поэто-
муяотказалсяотпремиальных.
А деньги, считаю, Безуса не
испортили. Парень не жадный.
Унегохорошаясемья,язнаком
с его отцом, он тоже детский
тренер.Романавоспиталипоря-
дочным человеком. Безус тре-
бует другого подхода к себе. В
Полтаве мой день начинался с
Безуса.Онбылсамымперспек-
тивным. В «Ильичевце» мой
день начинался с Рыкуна. Я с
ними беседовал. Потом они
шли на взвешивание. У обоих,
кстати, с весом никогда про-
блемневозникало.
Уменяестьдвакритерияоп-
ределения. Человек не может
бежать 100 метров за 9,8, если
оннеУсейнБолт.Физическине
может. А вес сбросить может.
Если человек не может сбро-
сить вес, значит, не хочет, ле-
нится.
Безус перешел в «Динамо»,
где таких, как он, уйма. Может
быть,наместеБлохинав«Дина-
мо»ясБезусомтоженеразгова-
ривал бы. Но в моей команде
Безусбылоднимизлучших,как
и Рыкун, поэтому я уделял им
особое внимание. А если им не
уделять внимание, они опустят
ручки.
– Что мешает Артему Гро‑
мовураскрытьсяв«Динамо»?
– Он не лентяй. Скоростно-
силовыекачестваунегонапри-
личном уровне. Его проблема в
голове. Высокая конкуренция
делаетсильныхлюдейсильнее,
аслабыхонаубивает.Иеслион
не выдерживает конкуренцию,
На тренерской скамье
«Динамо»: Анатолий
Демьяненко, Николай
Павлов, Йожеф Сабо