Tranlation from Latvian into English

1. QUOTES ABOUT FOOD
Students from form 5

2. JOKES

3. FOLK SONGS
 Galdam kājas nolīkušas,
Kas tās līkas nolocīja?
To darīja tīra maize,
Mans brūvēts alutiņš.
 Dod, māmiņa, azaidiņu,
Negribēšu launadziņu;
Dod, māmiņa, launadziņu,
Negribēšu vakariņas;
Dod, māmiņa, vakariņas,
Negulēšu neēdusi.
The table legs fell down,
and what laid it down?
It was done by bread
And my brewed beer.
Give me mummy, breakfast,
I would not want lunch
Give me mummy, lunch,
I'm not going to have dinner;
Give me mummy, dinner,
Or I would not be able to sleep

4. PROVERBS
 Ja ēdiens, noņemts no uguns, vēl vārās, tad
ēdāji strīdas.
 Kad vāra ēdienu, tad bērniem neļauj smeķēt
sāli, saka, ka tad viņiem esot grūta galva
mācīties.
 Sālīts ēdiens rāda, ka saimniece iemīlējusies.
 If the food, taken from the fire, still boils, the
eaters are going to argue
 While cooking, the kids are not alowed to eat
salt. It is said, that in this case the kids will
have difficulties in studies
 Over salted food meens that the housewife is
in love