SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Иса Масиҳи би җдҳана атин
1 Би ҳама рочан Румай падишаҳ Августус парман дат ки муччен
мулкани мардум ки падишаҳиен вакай чера ант, баид ҳисаб байант.
2 Е авалиен мардумапи ҳисаби ат ки Куренис би Сурйа ҳакуми-а
курт. 3 Муччен па вати намай нимистина би вати писс у пирукани
шаҳра шутант. 4-5 Па ҳаме хатира ҳам Исуп ша Җалили валаиттай
Насиратти шаҳра би Йақудйаи валаиттай Байт-Лаҳам намен шаҳра
радаг бут ки вати у Марйами нама нимистаг бкант. Би Байт-Лаҳам
Дауд падишаҳ баз вахт демтира пайда бутат у Исуп одина шут, паче
ки а ша Дауди ранда ат. Марйам ки аи нами ат у вати лапа заге
дашт, ҳам го аи шут. 6 А ки ода атант, Марйами загай дистинай вахт
у муддат пура бут. 7 А вати авалиен бачакка дист, айра гирдикани
таҳа патапт у би йакк авхуррай таҳа вапент, паче ки па аван би
меманханаа җагае на ат. 8 Би ҳама ҳадд у гваран шванаг атант ки
шапа би гйабана вати рамагана сатитант. 9 Нагумана Худаай
парештаг ватра би аван нишан дат у авани ешк у ашк ша Худаай
нура рошан бут. Шванаг би мазанен труссе каптант. 10 Парештаг
авана гушти: «Ма труссит, паче ки ман па шма вашшен аҳвале
авуртагун ки па муччен қавма мазанен шадие бит: 11 марочи Дауди
шаҳрай таҳа шмай ниҗат дайок пайда бута ки Худаай Масиҳ инт. 12
Па аи друст куртина аламатт еш инт: шма би гирдикани таҳа
патаптаген загера ки авхуррай таҳа ваб инт, вади-а канит». 13
Нагумана аи панада асманиен парештагани беҳисабен лашкаре
малум бут ки Худаа тарип-а куртант у гуштант; 14 «Шан у шарап па
Худаа ки би арши ала инт, сол па заминай мардуман ки Худаай
некен ваҳиг би авани сара инт». 15 Парештаг ки ша шванаганиа би
асмана дур бутант, шванаг йакке адгара гуштант: «Бйаит би
Байт-Лахам браван у ҳама вақиаана сайл бканан ки Худаванд
аммара авани аҳвала дата». 16 Па шитабе шутант, у Марйама, Исупа
у бачакка ки би авхуррай таҳа ваб ат, вади куртант. 17 Авана ки
дистант, ҳабаре ки па загай бабатта гуштаг бутат, па аван накл
куртант. 18 Муччен ушкинок ша хама ҳабаран ки шванаг па аван
накл куртант, хайран бутант. 19 Бале Марйам е муччен ҳабарана би
вати дилай таҳа җагир курт у сатит. 20 Шванаг бир гаштант у па
Худаа хамд у сана гуштант, паче ки а муччен чизана ушкитант у
дистант ҳама давл ки авана гуштаг бутат.

More Related Content

More from EternalWord

Dayak bible gospel of john
Dayak bible   gospel of johnDayak bible   gospel of john
Dayak bible gospel of johnEternalWord
 
Biak bible matthew 3 1-4
Biak bible   matthew 3 1-4Biak bible   matthew 3 1-4
Biak bible matthew 3 1-4EternalWord
 
Asmat ajam bible mark 1 1-4
Asmat ajam bible   mark 1 1-4Asmat ajam bible   mark 1 1-4
Asmat ajam bible mark 1 1-4EternalWord
 
Ainu new testament
Ainu new testamentAinu new testament
Ainu new testamentEternalWord
 
Dayak sea bible mark 1 1-4
Dayak sea bible   mark 1 1-4Dayak sea bible   mark 1 1-4
Dayak sea bible mark 1 1-4EternalWord
 
Dayak land bible mark 1 1-4
Dayak land bible   mark 1 1-4Dayak land bible   mark 1 1-4
Dayak land bible mark 1 1-4EternalWord
 
Dayak bible gospel of john
Dayak bible   gospel of johnDayak bible   gospel of john
Dayak bible gospel of johnEternalWord
 
Dayak bible new testament
Dayak bible   new testamentDayak bible   new testament
Dayak bible new testamentEternalWord
 
Indonesian bible new testament
Indonesian bible   new testamentIndonesian bible   new testament
Indonesian bible new testamentEternalWord
 
Indonesian bible help from above
Indonesian bible   help from aboveIndonesian bible   help from above
Indonesian bible help from aboveEternalWord
 
Indonesian bible gospel of john
Indonesian bible   gospel of johnIndonesian bible   gospel of john
Indonesian bible gospel of johnEternalWord
 
Indonesian bible genesis 1
Indonesian bible   genesis 1Indonesian bible   genesis 1
Indonesian bible genesis 1EternalWord
 
Indonesian the only doorway
Indonesian   the only doorwayIndonesian   the only doorway
Indonesian the only doorwayEternalWord
 
Indonesian sepucuk surat untuk anda
Indonesian   sepucuk surat untuk andaIndonesian   sepucuk surat untuk anda
Indonesian sepucuk surat untuk andaEternalWord
 
Indonesian kisah teragung
Indonesian   kisah teragungIndonesian   kisah teragung
Indonesian kisah teragungEternalWord
 
Indonesian kemuliaan kristus
Indonesian   kemuliaan kristusIndonesian   kemuliaan kristus
Indonesian kemuliaan kristusEternalWord
 
Indonesian how to get to heaven
Indonesian   how to get to heavenIndonesian   how to get to heaven
Indonesian how to get to heavenEternalWord
 
Indonesian how to be saved
Indonesian   how to be savedIndonesian   how to be saved
Indonesian how to be savedEternalWord
 

More from EternalWord (20)

Dayak bible gospel of john
Dayak bible   gospel of johnDayak bible   gospel of john
Dayak bible gospel of john
 
Biak bible matthew 3 1-4
Biak bible   matthew 3 1-4Biak bible   matthew 3 1-4
Biak bible matthew 3 1-4
 
Asmat ajam bible mark 1 1-4
Asmat ajam bible   mark 1 1-4Asmat ajam bible   mark 1 1-4
Asmat ajam bible mark 1 1-4
 
Ainu new testament
Ainu new testamentAinu new testament
Ainu new testament
 
Dayak bible
Dayak bibleDayak bible
Dayak bible
 
Dayak sea bible mark 1 1-4
Dayak sea bible   mark 1 1-4Dayak sea bible   mark 1 1-4
Dayak sea bible mark 1 1-4
 
Dayak land bible mark 1 1-4
Dayak land bible   mark 1 1-4Dayak land bible   mark 1 1-4
Dayak land bible mark 1 1-4
 
Dayak bible
Dayak bibleDayak bible
Dayak bible
 
Dayak bible gospel of john
Dayak bible   gospel of johnDayak bible   gospel of john
Dayak bible gospel of john
 
Dayak bible new testament
Dayak bible   new testamentDayak bible   new testament
Dayak bible new testament
 
Indonesian bible new testament
Indonesian bible   new testamentIndonesian bible   new testament
Indonesian bible new testament
 
Indonesian bible help from above
Indonesian bible   help from aboveIndonesian bible   help from above
Indonesian bible help from above
 
Indonesian bible gospel of john
Indonesian bible   gospel of johnIndonesian bible   gospel of john
Indonesian bible gospel of john
 
Indonesian bible genesis 1
Indonesian bible   genesis 1Indonesian bible   genesis 1
Indonesian bible genesis 1
 
Indonesian the only doorway
Indonesian   the only doorwayIndonesian   the only doorway
Indonesian the only doorway
 
Indonesian sepucuk surat untuk anda
Indonesian   sepucuk surat untuk andaIndonesian   sepucuk surat untuk anda
Indonesian sepucuk surat untuk anda
 
Indonesian kisah teragung
Indonesian   kisah teragungIndonesian   kisah teragung
Indonesian kisah teragung
 
Indonesian kemuliaan kristus
Indonesian   kemuliaan kristusIndonesian   kemuliaan kristus
Indonesian kemuliaan kristus
 
Indonesian how to get to heaven
Indonesian   how to get to heavenIndonesian   how to get to heaven
Indonesian how to get to heaven
 
Indonesian how to be saved
Indonesian   how to be savedIndonesian   how to be saved
Indonesian how to be saved
 

Baluchi bible luke 2

  • 1. Иса Масиҳи би җдҳана атин 1 Би ҳама рочан Румай падишаҳ Августус парман дат ки муччен мулкани мардум ки падишаҳиен вакай чера ант, баид ҳисаб байант. 2 Е авалиен мардумапи ҳисаби ат ки Куренис би Сурйа ҳакуми-а курт. 3 Муччен па вати намай нимистина би вати писс у пирукани шаҳра шутант. 4-5 Па ҳаме хатира ҳам Исуп ша Җалили валаиттай Насиратти шаҳра би Йақудйаи валаиттай Байт-Лаҳам намен шаҳра радаг бут ки вати у Марйами нама нимистаг бкант. Би Байт-Лаҳам Дауд падишаҳ баз вахт демтира пайда бутат у Исуп одина шут, паче ки а ша Дауди ранда ат. Марйам ки аи нами ат у вати лапа заге дашт, ҳам го аи шут. 6 А ки ода атант, Марйами загай дистинай вахт у муддат пура бут. 7 А вати авалиен бачакка дист, айра гирдикани таҳа патапт у би йакк авхуррай таҳа вапент, паче ки па аван би меманханаа җагае на ат. 8 Би ҳама ҳадд у гваран шванаг атант ки шапа би гйабана вати рамагана сатитант. 9 Нагумана Худаай парештаг ватра би аван нишан дат у авани ешк у ашк ша Худаай нура рошан бут. Шванаг би мазанен труссе каптант. 10 Парештаг авана гушти: «Ма труссит, паче ки ман па шма вашшен аҳвале авуртагун ки па муччен қавма мазанен шадие бит: 11 марочи Дауди шаҳрай таҳа шмай ниҗат дайок пайда бута ки Худаай Масиҳ инт. 12 Па аи друст куртина аламатт еш инт: шма би гирдикани таҳа патаптаген загера ки авхуррай таҳа ваб инт, вади-а канит». 13 Нагумана аи панада асманиен парештагани беҳисабен лашкаре малум бут ки Худаа тарип-а куртант у гуштант; 14 «Шан у шарап па Худаа ки би арши ала инт, сол па заминай мардуман ки Худаай некен ваҳиг би авани сара инт». 15 Парештаг ки ша шванаганиа би асмана дур бутант, шванаг йакке адгара гуштант: «Бйаит би Байт-Лахам браван у ҳама вақиаана сайл бканан ки Худаванд аммара авани аҳвала дата». 16 Па шитабе шутант, у Марйама, Исупа у бачакка ки би авхуррай таҳа ваб ат, вади куртант. 17 Авана ки дистант, ҳабаре ки па загай бабатта гуштаг бутат, па аван накл куртант. 18 Муччен ушкинок ша хама ҳабаран ки шванаг па аван
  • 2. накл куртант, хайран бутант. 19 Бале Марйам е муччен ҳабарана би вати дилай таҳа җагир курт у сатит. 20 Шванаг бир гаштант у па Худаа хамд у сана гуштант, паче ки а муччен чизана ушкитант у дистант ҳама давл ки авана гуштаг бутат.