Emanuele Carrer is an Italian national seeking new opportunities. He has over 10 years of work experience in roles such as interpreter, translator, sales representative, export manager, and intern. Carrer is fluent in English and has good German skills as well as basic skills in Chinese, Spanish, Hungarian, and Polish. He holds a marketing certificate from UCLA Extension and has a bachelor's degree in Far East languages from Università Ca' Foscari. Carrer is proficient in Microsoft applications and has strong communication, relational, and problem-solving abilities.

1. RESUME
Personal information
Full name Emanuele Carrer
Italian address Via Locchi 1, 31100 Treviso, Italy
Italian mobile 0039 349-0942249
USA address 440 Kelton ave, Los Angeles 90024, CA
USA mobile 001 310 990 9253
E-mail emanuele80it@gmail.com
Nationality Italian
Date and place of birth 05-30-1980, Treviso, Italy
Work experience
Jun. 23Rd 2008 – Sep. 19th 2008 Interpreter and translator with Applied Materials Baccini Spa, Treviso, Italy.
− translated engineering manuals
− interpreter English-Italian, Italian-English
Oct. 1St 2007 – Apr. 11th 2008 Sales representative in Los Angeles for Carey Italy, company that provides
chauffeured services.
− searched for clients, visited customers and introduced company
services
− clients management
Jun. 2007 – Sep. 2007 Assistant for the international sales and marketing manager at Carey Italy,
Venice, Italy.
Jan. 30th 2006 – Mar. 9th 2007 Export manager at Padoan sistemi srl,San Polo di Piave, Italy, company
specialized in production of display units and furniture for the wine and
spirits market.
− searched for potential international clients
− clients management and retention
− organized and participated in trade fairs
− organized and managed visits to customers
− competition analysis and SWOT analysis
Jul. 11th 2005 - Sep. 26th 2005 Internship at the export department at Simed srl, Mogliano Veneto, Italy,
company that produces physiotherapy medical devices.
− searched for international distributors
− did a small market research including company strength/weakness
analysis, competition analysis
− translated from English to Italian and Italian to English
Oct. 2004 Factory worker at Simplex, Treviso, Italy, company that produces metal and
Perspex materials.
Education and courses
Sep. 2008 – Jun. 2009 USA, Los Angeles, University of California Los Angeles, Extension.
Marketing certificate with concentration in Sales and Marketing Account
Management
Oct. - Dec. 2007 USA, Los Angeles, Language Door Inc.
Basic polish course
Feb. - Sep. 2007 Italy, Treviso, Wallstreet Institute
English for business and advanced english language course

2. Jan. 16th 2007 – Mar. 7th 2007 Italy, Treviso, Formazione Unindustria Treviso S.C.A.R.L.
“The good negotiator”
Oct. 2Nd - 3rd 2006 Italy, Treviso, Formazione Unindustria Treviso S.C.A.R.L.
“Negotiate to defend the margins”
Apr. 18th 2005 – Oct. 5th 2005 Italy, Treviso, Formazione Unindustira Treviso S.C.A.R.L.
“Commercial controller”
Oct. 1999 - Mar. 17th 2005 Italy, Venice, Università Ca' Foscari
Far East Languages Department – concentration in Chinese language
and culture
Aug. 2003 Hungary, Pècs, University of Pècs
Hungarian language and culture summer course
Mar. - Apr. 2003 China, Dalian, Dalian University of Foreign Languages
Chinese course
Mar. - Jul. 2002 China, Dalian, Dalian University of Foreign Languages
Chinese course and exams
Sep. 1994 – Jul. 1999 Treviso, Italy, Istituto Statale “Duca degli Abruzzi”
Foreign languages high school
Personal skills and competences
Mother tongue Italian
Other languages
ENGLISH Fluent
GERMAN Good
CHINESE Basic
SPANISH Basic
HUNGARIAN Basic
POLISH Basic
Social skills Good relational competences, acquired living with other people and in
and competences multicultural environments
Ability to work alone or in group and under pressure
Precise and careful about details
Technical skills Operating System: good knowledge of Microsoft Windows XP
and competences good knowledge of Linux Ubuntu
Microsoft applications: Word, Excel, Power Point
Good knowledge of internet and new media
Driving license B
Additional information Available to travel or relocate abroad
References available upon request