Eliwell Ibérica Catálogo digital 2019

1. Catálogo General 2019

3. !"#$%&
!
EWDR 981 — 983 — 984 — 985 Termostatos avanzados carril DIN 22
IWP 985 — IWK Termostatos avanzados partidos 23
ID 983 LX – ID 985/E/CK LX Termostatos avanzados panel 74x32 24
ID 985 LX/V /S/E/CK (LX/MB) Termostatos avanzados panel 74x32 25
RTN400 — RTN600 Termostatos avanzados partidos 26
TECLADOS KDE — KDW — KDT — ECHO Teclados — Botoneras 27
PXV Válvulas expansión electrónica pulsos 28
SXVB Válvulas expansión electrónica paso-paso 29
V800 Controles V.E.E. Pulsos 30
RTX 600/V — RTX 600/V DOMINO Termostatos avanzados partidos 31
XVD 420 — OPEN Controles V.E.E. Paso-paso 32
RTX 600 / VS DOMINO Controles V.E.E. Paso-paso 33
EWCM 4180 Controles centrales compresores 34
EWCM DS Controles centrales compresores 34
EWCM 4360 PRO — A-CRII Controles centrales compresores 35
EWCM EO 8900 — 9100 — 9900 Controles centrales compresores 36
V910 Controles avanzados V.E.E. Paso-paso 37
"#$"%&#"'(%)*+','*-'.'+ !/
EWTL300 — EWTL 310 Termómetros a batería 6
WM961 — WM971 Termostatos pared 6
IDW 961 — IDW 971 — IDW 974 Termostatos sencillos panel 74x32 7
IDPLUS 902 — 961 — 971 Termostatos multifunción panel 74x32 8
ID PLUS 974 — 978 Termostatos multifunción panel 74x32 9
EWPLUS 961 — 971 — 974 — 978 Termostatos OEM multifunción panel 74x32 10
EW PLUS EO 961 — 971 — 974 Termostatos OEM multifunción panel 74x32 10
EW PLUS 400 Termostatos cortos OEM panel 74x32 11
EWPLUS EO LVD 961 — 971 — 974 Termostatos OEM multifunción panel 74x32 11
EWPLUS EO SMART 974 Termostatos OEM multifunción panel 74x32 11
TELEVIS AIR Solución de interfaz de usuario con dongle bluetooth y App 12
IWC 720 — 730 — 740 — 750 Termostatos avanzados alargados 13
EM300 LX NTC ESP Termómetros homologados metrológicos 14
DATALOGGER HT Registradores de datos USB Datalogger HT4 y HT6 14
MEMORY 1000 Registradores homologados metrológicos 15
COLDFACE EWRC 300NT — 500NT / HT — 5000NT Controles para cámaras frigoríficas 16
SOLUCIONES COLDFACE FREÓN Para cumplimiento del reglamento de instalaciones frigoríficas 17
CAJAS EVA Cajas para el control del evaporador 18
CAJAS TMM / TTM / TTT Cajas para el control de la unidad condensadora y evaporador 19
SOLUCIONES ALARMA FREÓN Señalización para cumplimiento reglamento instal. frigoríficas 20
"#$"%&#"'(%)*+(01#"(%'2+ 3
COLDFACE TOUCH DOMINO Controles de cámaras con pantalla KDT vertical 40
COLDALARM Cajas de alarma con envolvente Coldface 40
SOLUCIONES COLDFACE CO2 Cajas Coldface con soluciones para CO2 41
LKD CO2 Detectores de fugas 41
RTX 600 / VS DOMINO Controles con válvulas V.E.E. por pasos 42
"#$"%&#"'(%)*+(0!+ 45
ÍNDICE

4. !"#$%&
4
6"0&"'1'72#8+9+(0*$0":+ 3;
FREE SMART SMC — SMP — SMD Autómatas FREE Smart 12-24V 53
FREE SMART SMC — SMD — SME Autómatas FREE Smart 230V 54
TECLADOS FREE SMART SKP — SKW Pantallas teclados FREE Smart 55
FREE EVOLUTION EVP — EVC — EVD — EVE Autómatas FREE Evolution 56
FREE ADVANCE AVC84 — AVC12 — AVC6 — AVC3 Autómatas FREE Advance 57
PANTALLAS FREE Pantallas para autómatas 58
COMUNICACIONES PLUG-IN Módulos de comunicación Plug in para FREE Evolution 59
APLICACIONES FREE Aplicaciones FREE 60
APLICACIONES FREE El rincón del programador 61
EWBC Abatidores de temperatura para cámaras 62
EVOHT — EWHT Controles de procesos temperatura-humedad 62
SMACPAN Controles avanzados para la fermentación de pan 63
FC BASICOM / FP PLUS — FC ABAC Controles para Fancoil — Ventiladores EC 64
ENERGY FLEX SB655 — SC655 — SD655 Controles HVAC universales ENERGY FLEX hasta 2 circuitos 65
ACCESORIOS PROGRAMABLES FREE — FLEX Accesorios para sistemas FREE — ENERGY FLEX 66
8%8:#1'8+9+(0*#(:%,%.'.+ <=
TELEVIS IN — TELEVIS OUT Instrumentos sistemas supervisión 68
EWSense — BUS ADAPTER — LAN ADAPTER Módulos de conexión 69
EVODATA 100 / 200 Sistema monitorización y gestión de alarmas 70
TELEVIS BLUE Sistema monitorización en la nube con conectividad incluida 71
COMPACT TOUCH — COMPACT BOX Sistema táctil para control y gestión remota de instalaciones 72
TELEVIS GO Supervisión y control de instalaciones con PC 74
TELEVIS TWIN Central de alarmas integrado con sistemas Eliwell 75
RTX 600 / V DOMINO Controles V.E.E. Pulsos 43
TECLADOS KDE — KDW — KDT — ECHO Teclados para series RTX-RTD-RTN 44
EWCM EO 8900 — 9100 — 9900 Controles centrales compresores/ventiladores 45
EWCM 9000 PRO Soluciones de control con aplicación CO2 46
V910 Módulos inyección líquido sistemas en cascada 48
PXV — SXVB Válvulas expansión electrónica pulsos / pasos 49
ÍNDICE
6"0(#808+%*.>8:"%'2#8+ =<
IC PLUS 902 Controles universales 1 relé panel 74x32 78
IC PLUS 915 Controles universales 2 relé panel 74x32 79
EM PLUS 600 Indicadores universales panel 74x32 80
DR4020 — DR4022 Controles universales carril DIN 81
EW4820 — EW4821 — EW4822 Controles industriales 48x48 para regulación de procesos 82
EW7210 — 7220 — 7221 — 7222 Controles industriales 72x72 para regulación de procesos 83
EWTS PLUS 990 Temporizadores electrónicos programables formato 74x32 84
IEM 3255 Contadores de energía para líneas monofásicas y trifásicas 85
PM5330 Análisis calidad de energía medida líneas monofásicas y trifásicas 85
FASEC Reguladores de velocidad para ventiladores monofásicos 86
OCTAL Base de enchufe 86
VARIADORES TRIFÁSICOS ATV Variadores frecuencia 380VIII compresores, ventiladores y bombas 87

5. LKD DETECTORES DE FUGAS Detectores de fugas de refrigerante 90
SONDAS HVAC Sondas de climatización 91
EWHS 2840 — 3040 — 3140 — SS301 Sondas de humedad 92
SPA — EWPA — EWPD Transductores de presión 93
SONDAS NTC — PT1000 - DINB Sondas temperatura NTC–PT1000–DINB 94
SONDAS PT100 — TCJ — TCK — PTC Sondas temperatura PT100-TCJ-TCK-PTC 95
CONVERTIDORES — SONDAS ESPECIALES Convertidores – Sondas especiales 96
EWTC Transformadores 97
LLAVES DE PROGRAMACIÓN Llaves de programación 97
ENVOLVENTES Y PROTECCIONES EM – IDS Envolventes y protecciones 97
K TERMOSTATO Y ACCESORIOS Termostatos electromecánicos K 100
VARIFIX Termostatos electromecánicos universales 101
P30 Presostatos diferenciales presión 101
NSD Micropresostatos 102
G60 — G63 Mini presostatos 102
W35 Termostatos electromecánicos 103
O16 Termostatos electromecánicos 104
O16–O17 Presostatos electromecánicos 105
RV Valvulas de inversión 4 vías 106
RV Valvulas de inversión 4 vías 107
TABLA DE EQUIVALENCIAS Equivalencia entre modelos antiguos / actuales 108
GLOSARIO DE ICONOS Glosario de iconos utilizados en el catálogo 109
TEXTOS LEGALES Textos legales 110
NOTAS Notas 112
?
!"#$%&
ÍNDICE
'((#80"%08+ 55
(0*:"02#8+#2#(:"01#(@*%(08+ A5

6. REFRIGERACIÓN
COMERCIAL
!"#$%"&'('"#$)*$+,-)./0-#$#*$)'%*,*1/'"1$+","$)'#0,'2.')-,*#3$
'1#0"(")-,*#$4$%"2,'/"10*#3$")"+051)-#*$"$("#$1*/*#')")*#$)*$/")"$
"/0'6')")7
8*#0"/"1$(-#$+,-)./0-#$+","$*($/.&+('&'*10-$)*$("$(*9"(')")$#*9:1$
("$1-,&"0'6"$)*$#'#0*&"#$#.;*0-#$"$/-10,-($&*0,<(-9'/-$2";-$("$=>?$
@ABCDEBBF3$G787$HHIDEBBF$4$JKCEH@B7$
L.$+.*,0-$)*$/-&.1'/"/'<1$>>!$+*,&'0*$("$+,-9,"&"/'<1$)*($&"+"$
)*$+",5&*0,-#$&*)'"10*$*($"//*#-,'-$?-+4$?",)7$
M*)'"10*$.1$/-16*,0')-,$*N0*,1-3$+.*)*1$/-1*/0",#*$"($#'#0*&"$)*$
#.+*,6'#'<1$J('O*(($>*(*6'#$L4#0*&$-$"$.1$#'#0*&"$)*$0*,/*,"#$+",0*#$
&*)'"10*$+,-0-/-(-$M-)2.#7$$
!-#$1.*6-#$"(9-,'0&-#$)*$/-10,-($*1$("$9"&"$JP$+*,&'0*1$'11-6",$
en el ahorro energético de muebles frigoríficos, implementando
0"&2'Q1$%.1/'-1*#$/-&-$*($!R8$+","$("$+,-0*//'<1$)*$(-#$&'#&-#7$
!"$/"(')")$)*$J('O*(($9","10'S"$("$#*9.,')")$)*$(-#$"('&*10-#$%,*#/-#$
4$.(0,"/-19*(")-#3$"($0'*&+-$T.*$"#*9.,"$*($&*;-,$,*1)'&'*10-7
3
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&

7. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
<
EWTL 300 T1M1BT0107 21 €
EWTL 310 T1M1BT0109 25 €
DST-30 T1M1BT0105 20 €
.':08+:B(*%(08 #C:24;; #C:24/; .8:D4;
.EFGHIJ !?8$)*$E$)U9'0-#$4$CDE
"KFLHMNEOP B3CV? C$V? B3CV?
6QKNEFEOP WCV?$)*$B$"$XYBV? WCV?$)*$XCB$"$XZBV? WCV?
8LPRI ?-1*/0")-$"($'1#0,.&*10-$/-1$/"2(*$)*$C[Z&
?-1*/0")-$"($'1#0,.&*10-$/-1$/"2(*$)*$
C&
(ISGL+TEFMIHEUINEOP EBDXABV?$/-1$87]7 YBDXABV?$#'1$87]7 EBDXHBV?
.ESKPFELPKF
^,-10"($YHNEH3F$&&
],-%.1)')")$C@3Z$&&
^,-10"($FEN@B$&&
],-%.1)')")$CI$&&
^,-10"($FFN@B$&&
],-%.1)')")$CC3F$&&
'HESKPVINEOP
C$2"0*,U"$)*$C[ZR$!GYY$-$*T.'6"(*10*$$
).,"/'<1$CE$&*#*#
C$2"0*,U"$)*$C[ZR$!GYY$-$
*T.'6"(*10*$$).,"/'<1$CE$&*#*#
_"0*,U"$#-(",$'10*9,")"
Termostato de pared frío-calor
C1+A</WA=/
.':08+:B(*%(08 C1+A</ C1+A=/
(ISGL+TEFMIHEUINEOP `$L-1)"$K>?a$ZBDXCCBV?$$`$L-1)"$]>?a$ZZDXCYBV?
.EFGHIJ ].10-$)*/'&"($#*(*//'-1"2(*b$@$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF C$]>?$-$K>?$b E$]>?$-$K>?$b
#PVQIRIF+REXEVIHKF C$*10,")"$('2,*$)*$0*1#'<1$b
8IHERIF+REXEVIHKF C$L]8>$CFc$Cd+$EZBRe E$L]L>$@c$CDYd+$EZBRe
'HESKPVINEOP CBB777EYBR"$WCBf$ZBDFBgS
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
+» 1LPVIYK+FLZQK+GIQKR["" +» ],-0*//'<1$%,-10"(a$=]@B7
WM 961 BUZZER WM1GDL00BHH00 76 €
WM 971 BUZZER WM2IDB00CHH00 93 €
Termómetros digitales batería/solares
#C:24;;W4/;W.8:4;
4;
4/;
4;;4;;
23",,

8. Controles sencillos unidades refrigerantes
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$
=
%.C+A</WA=/WA=?
IDW961 1 relé - 1 sonda (incluida) IW16YI0TCH701 37 €
IDW971 2 relés - 2 sondas (incluidas) IW29YI0TCH701 56 €
IDW974 3 relés - 2 sondas (incluidas) IW2EYI0TCH701 66 €
!"#$%&' !"#$%&(!"#$%)'
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
.':08+:B(*%(08 %.CA</ %.CA=/ %.CA=?
(ISGL+RK+TEFMIHEUINEOP L-1)"$K>?a$ZBDXCCBV?
.EFGHIJ ?-1$+.10-$)*/'&"($b$@$)U9'0-#$X$#'91-
%PFVIHINEOP L-2,*$+"1*(3$/-1$"9.;*,-$)*$&-10";*$ACNEI&&$hXB3EDB3C&&i
#PVQIRIF+IPIHOXENIF C$K>? E$K>?
#PVQIRIF+NLPEXMQIZHKF C$)'9'0"($hLJ!Ri
(LPKNVETERIR ].*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$"$jK=$?cG8D?-+4$?",)
8IHERIF+REXEVIHKF
`$G*(Q$CFc$
L]8>
`$G*(Q$_$L]8>a$K7c7$HhYic$$K7?7$Fh@ic$&5N7$EZBR$
`$G*(Q$c$L]L>a$E$g+$hCE^!c$$AE!Gci$&5N7$EZBR
`$G*(Q$_$CL]8>a$K7c7$HhYic$$K7?7$Fh@ic$&5N7$EZBR
`$G*(Q$c$CL]L>a$E$g+$hCE^!c$$AE!Gci$&5N7$EZBR
`$G*(Q$?$C$L]L>$ZhEic$EZBRe
(ISGL+RK+SKRENEOP ZBDXCCBV?
'HESKPVINEOP E@BRe$WCBf$ZBDFBgS
+» 80*.'8+%*(2>%.'8[
+» 6QLXQISINEOP+FKPNEHHI+FEP+NIQGKVIF[
+» 6IQ]SKVQL+$Q^L_(IHLQ[
+» 4$5$5&*0&6$"$%7&.0'&("("')8$05'9)"-$"&'&%(:
+» ;0(.$&&'9)"<0().*%=">;?3:
+» @'$,/(5"-$"/0(.$&&'9)"-$%"&(,/0$5(0"A"/*0(B",*0&6*"$)"&*5("-$"5()-*"0(.*:
+» C')" -$5$5&*0&6$" /(0" .$,/$0*.D0*" &()" .'$,/(" -$" 5$ED0'-*-F"
*,+(5"/0(E0*,*+%$5:
+» @$,/$0*.D0*"-$"D5(="G3BH33IJ
+» J().0*5$K*"/*0*"$).0*0"$)"/*01,$.0(5"A"+%(LD$("-$".$&%*-(:
+» M%*0,*"N"3OIJ"0$5/$&.("*%"5$.P")(",(-'<'&*+%$:

9. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
5
%.+62>8+A;!WA</WA=/
Controles para unidades estáticas ventiladas o de calor
`+Q5/$&'*%,$).$"')-'&*-("/*0*"IHSINKPEFVIF"/*0*",')','R*0"0$<$0$)&'*5:"
`+4 programaciones preconfiguradas:
`+Lista de parámetros predefinida, seleccionable y rearmable.
`+6IQ]SKVQL+Q^L_NIHLQ:
`+>)5.*%*&'9)"$)"/*)$%"&()"*EDS$0("-$",().*S$"TUV2W,,"XHOF2BGOFU,,Y:
`+Relés configurables.
`+M-,'.$"FLPRIF+6:(a+*:(+J+6:/;;;")("')&%D'-*5:
`+CD)&'9)"b'((6:
`+M-,'.$+Z[>"JM4"Z#]B@@^"/*0*"&*0E*"A"-$5&*0E*"-$"/*01,$.0(5:
`+J(,/*.'+%$"&()"@$%$8'5"#A5.$,"A"_(-+D5:
ID Plus 902 (A) 230V IDP11D07S0000 52 €
ID Plus 902 (A) 12V IDP11D03S0000 70 €
ID Plus 961 (B) 230V IDP17D07S0000 52 €
ID Plus 961 (B) 12V IDP17D03S0000 70 €
ID Plus 971 (C) 230V IDP29DB7S0000 68 €
ID Plus 971 (C) 12V IDP29DB3S0000 84 €
.':08+:B(*%(08 %.+62>8+A;! %.+62>8+A</ %.+62>8A=/
(ISGL+RK+TEFMIHEUINEOP `$L-1)"$K>?a$ZBDXCCBV?$$$$$$$$`$L-1)"$]>?a$ZZDXCYBV?$$$$$$$`$L-1)"$]>CBBBa$ZZDXCZBV?
.EFGHIJ ?-1$+.10-$)*/'&"($b$@$)U9'0-#$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF C$]>?$D$K>?$D$]>CBBBb E$]>?$D$K>?$D$]>CBBB$b
#PVQIRIF+NLPEXMQIZHKF C$)'9'0"($hLJ!Ri$D$"1"(<9'/"$h]>?DK>?D]>CBBBib
C$)'9'0"($hLJ!Ri$D$"1"(<9'/"$h]>?DK>?D
]>CBBBb$$$$C$)'9'0"($hLJ!Ri$D$#*,'"($>>!b
(LPKNVETERIR ].*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$jK=$?cG8D?-+4/",)$-$"$#'#0*&"$#.+*,6'#'<1$>*(*6'#L4#0*&DM-)2.#b$h1*/*#'0"$_.#$c)"+0*,i
8IHERIF+REXEVIHKF K7c7$HhYic$$K7?7$Fh@ic$&5N$EZBRe$ C$L]L>$Eg+$CEhCEic$EZBRe$K7c7
C$L]8>$kg+$HhYic$EZBRe$K7c7
C$L]L>$Eg+$CEhCEic$EZBRe
(ISGL+RK+SKRENEOP ZZDXCZBV?
(LPFMSL Y3Zl$&5N7
'HESKPVINEOP
`$E@BRe$WCBf$ZBDFBgS$$$
`$CEReD/$WCBf$ZBDFBgS
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
8#2#((%)*+"@6%.'
' U"5()-*"G"U"0$%7
7 U"5()-*"G"U"0$%7"X-$5$5&*0&6$"/(0"/*0("&(,/0$5(0Y
( 2"5()-*5"G"2"0$%75"X-$5$5&*0&6$"("8$).'%*-(0Y

10. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$
A
%.+62>8+A=?WA=5
Controles para unidades estáticas ventiladas o de calor
ID Plus 974 (D) 230V IDP2EDB7S0000 87 €
ID Plus 974 (D) 12V IDP2EDB3S0000 102 €
ID Plus 978 (E) 230V IDP24DB7S0000 109 €
.':08+:B(*%(08 %.+62>8+A=? %.+62>8+A=5
(ISGL+RK+TEFMIHEUINEOP `$L-1)"$K>?a$ZBDXCCBV?$$$`$L-1)"$]>?a$ZZDXCYBV?$$$`$L-1)"$]>CBBBa$ZZDXCZBV?
.EFGHIJ ?-1$+.10-$)*/'&"($b$@$)U9'0-#$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF E$]>?$D$K>?$D$]>CBBBb
#PVQIRIF+NLPEXMQIZHKF C$)'9'0"($hLJ!Ri$D$"1"(<9'/"$h]>?DK>?D]>CBBBib$$$$$$C$)'9'0"($hLJ!Ri$D$#*,'"($>>!b
(LPKNVETERIR ].*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$jK=$?cG8D?-+4/",)$-$"$#'#0*&"$#.+*,6'#'<1$>*(*6'#L4#0*&DM-)2.#b$h1*/*#'0"$_.#$c)"+0*,i
8IHERIF+REXEVIHKF
`$C$L]8>$kg+$HhYic$EZBRe$K7c7
`$C$L]L>$Eg+$CEhCEic$EZBRe
`$C$L]L>$ZhEic$EZBRe
`$C$L]8>$kg+$HhYic$EZBRe$K7c7
`$C$L]L>$Eg+$CEhCEic$EZBRe
`$C$L]L>$C7Zg]$CBhFic$EZBRe
`$C$L]L>$ZhEic$EZBRe
(ISGL+RK+SKRENEOP ZZDXCZBV?
(LPFMSL @l$&5N7
'HESKPVINEOP
`$E@BRe$WCBf$ZBDFBgS
`$CEReD/$WCBf$ZBDFBgS
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
8#2#((%)*+"@6%.'
. `"5()-*5"G"`"0$%75"X-$5$5&*0&6$"A"8$).'%*-(0Y
# 2"5()-*5"G"a"0$%75"X-$5$5&*0&6$F"8$).'%*-(0"A"*%*0,*Y
`+Q5/$&'*%,$).$"')-'&*-("/*0*"IHSINKPEFVIF+/*0*",')','R*0"
0$<$0$)&'*5:"
`+4 programaciones preconfiguradas:
`+Lista de parámetros predefinida, seleccionable y rearmable.
`+6IQ]SKVQL+Q^L_NIHLQ:
`+Relés configurables.
`+>)5.*%*&'9)"$)"/*)$%"&()"*EDS$0("-$",().*S$"TUV2W,,"XHOF2BG
OFU,,Y:
`+M-,'.$"FLPRIF+6:(a+*:(+J+6:/;;;")("')&%D'-*5:
`+CD)&'9)"b'((6:
`+M-,'.$+Z[>"JM4"Z#]B@@^"/*0*"&*0E*"A"-$5&*0E*"-$"/*01,$.0(5:
`+J(,/*.'+%$"&()"@$%$8'5"#A5.$,"A"_(-+D5:

11. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
/;
Controles para unidades refrigerantes con algoritmos de ahorro energético
#C+62>8+#0+A</WA=/WA=?
#C+62>8+A</WA=/WA=?WA=5+
Controles unidades con desescarche y ventilación
*+,-="/(5'+'%'-*-"-$"/$05()*%'R*&'9)"&()"%(E(.'/(F"-'5/%*AF"(.0(5"&(%(0$5:::
*+,-="/(5'+'%'-*-"-$"/$05()*%'R*&'9)"&()"%(E(.'/(F"-'5/%*AF"(.0(5"&(%(0$5:::
EW PLUS 961 EW17DI0XC4706 52 €
EW PLUS 971 EW29DI0XC4706 68 €
EW PLUS 974 EW2EDI0XC4706 87 €
EW PLUS 978 CONSULTAR CONSULTAR
.':08+:B(*%(08 #C+62>8+A</ #C+62>8+A=/ #C+62>8+A=? #C+62>8+A=5
(ISGL+RK+TEFMIHEUINEOP L-1)"$K>?a$ZBDXCCBV?
.EFGHIJ ?-1$+.10-$)*/'&"($b$@$)U9'0-#$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF C$K>? E$K>?
#PVQIRIF+NLPEXMQIZHKF C$)'9'0"($hLJ!Ri
(LPKNVETERIR ].*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$"$jK=$?cG8D?-+4$?",)$-$"$#'#0*&"$#.+*,6'#'<1$>*(*6'#L4#0*&$h1*/*#'0"$_.#$c)"+0*,i
8IHERIF+REXEVIHKF
c$L]L>$Eg+$CEhCEic$
EZBRe
_$L]8>a$K7c7$HhYic$$$
K7?7$Fh@ic$&5N$EZBR
c$L]L>$Eg+$CEhCEic$EZBRe
_$L]8>a$K7c7$HhYic$$K7?7$Fh@ic$$
&5N$EZBR
c$L]L>$Eg+$CEhCEic$EZBRe$
?$L]L>$ZhEic$EZBRe
_$L]8>a$K7c7$HhYic$$K7?7$Fh@ic$$
&5N$EZBR
c$L]L>$C3Zg+$CBhFic$EZBRe$
?$L]L>$ZhEic$EZBRe
8$L]L>$ZhEic$EZBRe
(ISGL+RK+SKRENEOP ZBDXCCBV?
'HESKPVINEOP E@BRe$WCBf$ZBDFBgS
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
EW PLUS EO 961 EW17DIEXC4780 56 €
EW PLUS EO 971 EW29DIEXC4780 70 €
EW PLUS EO 974 EW2EDIEXC4780 90 €
+» 'HXLQEVSLF+ RK+ IcLQQL+ KPKQXdVENL+ J+ XKFVEOP+ RKH+
NLSGQKFLQ[
+» M%E(0'.,(5" $5/$&b<'&(5" /*0*" $)<0'*-(0$5" -$" +(.$%%*5F"
*+'$0.(5"A"&$00*-(5:
+» M6(00*"6*5.*""`Wc"0$5/$&.("&().0(%$5"$%$&.0(,$&1)'&(5:
+» M6(00*"6*5.*"U3c"0$5/$&.("&().0(%$5"$%$&.09)'&(5:
+» ;0(%()E*" %*" 8'-*" d.'%" -$" %(5" */*0*.(5" A" 0$-D&$" $%"
,*).$)','$).(:
+» ;0(.$E$"-$%"0$&*%$).*,'$).("-$%"&(,/0$5(0:
+» e$5.'9)"-$"/0$5(5.*.(5"-$",1V',*"$)"*/%'&*&'()$5"Jf2
+» ?+NLPEXMQINELPKF+GQKRKEPERIF"-$"01/'-*"')5.*%*&'9):
+» #$)5(0"-$",'&0(G/D$0.*"8'0.D*%:
+» J().0(%"-'0$&.("&*0E*5"6*5.*"2g;:
+» J(,/*.'+%$" &()" 0$<0'E$0*).$5" $&(%9E'&(5" 2WOF"
?OOF"$)"&()<(0,'-*-"*"%*">QJ"?OOTWGU3G2OO3:
+» Z[>"JM4"Z#]"/*0*"/$05()*%'R*&'()$5"
+» &ISI+ QKRMNERI+ J+ TKQF]VEH+ GIQI+ IZIQNIQ+ HIF+ PKNKFERIRKF+ RK+
IZQENIPVKF+RK+MPERIRKF+QEXLQ^ENIF[
+» >-$*%$5"/*0*"*/%'&*&'()$5"&()"6'-0(&*0+D0(5:
+» _$)d"5',/%$"$"').D'.'8(:
+» M,/%'*"%'+0$0b*"-$"<D)&'()$5"<%$V'+%$5"/*0*"$%"*6(00("$)$0E7.'&(:
+» J()<'ED0*&'()$5"/$05()*%'R*-*5"+*S("/$-'-("A"&*).'-*-",b)',*:
+» ](0)*5"$V.0*'+%$5BC*5.()B-$".(0)'%%("/*0*"&*+%$*-("01/'-(:
+» e0*)-$5"/0$5.*&'()$5"/*0*"&()5.0D&.(0$5:

12. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$
//
Termostatos cortos control de unidades refrigeradas
#C+62>8++?;;++
EW plus 400 display ámbar EW1MY00XC4380 CONSULTAR
EW plus 400 display azul EW1MY00XC6380 CONSULTAR
!"#(%("`?,,"-$"/0(<D)-'-*-
.':08+:B(*%(08 #C+62>8+?;;
#PVQIRIF+IPIHOXENIF C$K>?
(LPKNVETERIR ].*,0-$>>!$/-1*N'<1$$j1'/",)$$?-+4/",)7
"IPXL+TEFMIHEUINEOP ZBDXCCBm?
'HESKPVINEOP CE$R"/$ZBDFB$gS
8IHERIF+REXEVIHKF C$,*(Q
70
59
36
30
78,6
37
+» :KQSLFVIVL+SLRKHL+(0":0+FLHL+4<SS+RK+GQLMPRERIR[
+» 6IQ]SKVQL+Q^L+_+NIHLQ[
+» 4'<$0$).$5"&()<'ED0*&'()$5"-'5/()'+%$5"5$Ed)"/$-'-(:
8020+4<+11+
6"0$>*.%.'.
8020+4<+11+
Termostatos con detección de sobretensiones y subtensiones
#C+62>8+#0+2,.+A</DA=/DA=?
#C+62>8+#0+81'":+(0*:"02+A=?
Controles para ahorro energético con algoritmos de auto-aprendizaje
+» @$0,(5.*.("&()"*%E(0'.,("-$"*D.(*/0$)-'R*S$"-$"<D)&'()*,'$).("
-$%",D$+%$"<0'E(0b<'&(:
+» >)-'&*-("/*0*"SMKZHKF+GHMXDEP:
+» M%E(0'.,(5"$5/$&b<'&(5"/*0*"$)<0'*-(0$5"-$"+(.$%%*5F"*+'$0.(5"A"
&$00*-(5"
+» ;0(%()E*"%*"8'-*"d.'%"-$"%(5"*/*0*.(5"A"0$-D&$"$%",*).$)','$).(:
+» ;0(.$E$"-$"0$&*%$).*,'$).("*%"&(,/0$5(0:
+» e$5.'9)"-$"/0$5(5.*.(5"-$",1V',*"$)"*/%'&*&'()$5"Jf2
+» ?+NLPEXMQINELPKF+GQKRKEPERIF"-$"01/'-*"')5.*%*&'9):
+» #$)5(0"-$",'&0(/D$0.*"8'0.D*%:
+» J().0(%"-'0$&.("&*0E*5"6*5.*"2g;:
+» ](0)*5"$V.0*'+%$5"B"C*5.()"B"-$".(0)'%%("/*0*"D)"&*+%$*-("01/'-(:
+» Z[>JM4"Z#]"/*0*"/$05()*%'R*&'()$5:
+» J(,/*.'+%$"&()"0$<0'E$0*).$5"$&(%9E'&(5"2WOF"?OO"F"$)"
&()<(0,'-*-"*"%*">QJ"?OOTWGU3G2OO3:
+» >)'&'("-$"/0(&$5("-$"*D.(*/0$)-'R*S$",$-'*).$"/D%5*&'9)"-$"
+(.9):
+» [("0$LD'$0$"/0(E0*,*&'()$5"6(0*0'*5:
+» 4$56*+'%'.*)"D)*F"-(5F"(".(-*5"%*5"5*%'-*5"X&(,/0$5(0F"
8$).'%*-(0$5F"-$5$5&*0&6$F"'%D,')*&'9)F"*DV:::Y"$)"&*5("-$"5(+0$"("
5D+.$)5'9):
+» 'MSKPVL+RK+HI+TERI+eVEH"-$",D$+%$"0$<0'E$0*-("A"-$%"&(,/0$5(0"
*5$ED0*)-("5D"&(,/(0.*,'$).(:
+» _$)(0$5"&(5.$5"-$",*).$)','$).(:
+» M%',$).*&'9)"2`O"h*&"A"UU3"h*&
+» ;0$&'5'9)"H2c"B"H`c
+» 6QLVKNNEOP+IFKXMQIRI+GIQI+HIF+TIQEINELPKF+RK+VKPFEOP"$)"$%"
&(,/0$5(0:
+» J(,/*.'+%$"&()"0$<0'E$0*).$5"$&(%9E'&(5"2WOF"?OO"F"$)"
&()<(0,'-*-"*"%*">QJ"?OOTWGU3G2OO3:

13. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
/!
:KHKTEF'EQ
Solución para instrumentos Eliwell mediante dongle y la app Eliwell AIR
BTLE Dongle Basic ADBT4200000000 98 €
BTLE Dongle Datalog ADBT4200001000 120 €
Cable 1m JST XHP5/JST - TTL micro CO000231 28 €
Cable 1m JST XHP-5/MOLEX - TTL standard CO000232 25 €
+» 7:2#+.LPXHK+7IFEN"$5"D)"-()E%$"LD$")(5"/$0,'.$"&()$&.*0)(5"
8b*"]%D$.((.6"*"D)*"5$0'$"-$"')5.0D,$).(5"&(,/*.'+%$5F"A"D.'%'R*0"
D)*"').$0<*R"-$"D5D*0'("/*0*"$%"')5.0D,$).("*".0*875"-$"%*"*//"
Q%'i$%%"M>:
+» 7:2#+ .LPXHK+ .IVIHLX" /$0,'.$" *-$,15" %*" -$5&*0E*" -$" %(5"
-*.(5"*%,*&$)*-(5"$)"$%"-'5/(5'.'8("').$%'E$).$"AF"5'"5$"-$5$*F"
%*"/(5'+'%'-*-"-$"$)8'*0%(5"*"%*")D+$"D)*"8$R"*&.'8*-("$%"5$08'&'(:
Habilita los
servicios cloud
Configuración
y mantenimiento
más sencillos
Geolocalización
Interfaz de usuario
inteligente
Panel de control
mueble en tiempo real
Dongle BTLE
Eliwell AIR APP
Solución TelevisAir
+» ^(5"')5.0D,$).(5"&(,/*.'+%$5"
&()"$%"-()E%$"A"%*"*//"
Q%'i$%%"M>"5()"&*-*"8$R",15"
)D,$0(5(5:"^(5",(-$%(5"
&(,/*.'+%$5"*&.D*%,$).$"
&()"-'&6("5'5.$,*"*K*-$)"*%"
,(-$%("%*"/*%*+0*"M>:
+» 4*-("LD$"5$"*K*-$)")D$8(5"
,(-$%(5"&().')D*,$).$"
&()5D%.$"&()")D$5.0("4/.(:"
@7&)'&("/*0*"$5.*0"*%"-b*"-$"
%(5",(-$%(5"LD$"/$0,'.$)"
<D)&'()*0"&()"$5.$"5'5.$,*:
!""#$%!&'(&!#
)*+,!%$!-.*
!""#$%!&'(&!#
)*+,!%$!-.*
1LRKHLF+NLSGIVEZHKF+FLHMNEOP+:KHKTEF'EQ

14. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$
/4
%C(+=!;W=4;W=?;W=3;
Controles electrónicos alargados para unidades ventiladas
IWC 720 CORTO WC12YI0TED701 70 €
IWC 730 CORTO WC23YI0TED701 75 €
IWC 730 LX LARGO WC23DI0XBD701 108 €
IWC 740 COMMON LINE WC2FDI0TBD701 80 €
IWC 740 LX WC24DI0XBD701 109 €
IWC 750 COMMON LINE WC2GDI0TBD701 105 €
IWC 750 LX WC25DI0XCD701 125 €
IWC 750 TWIN WC35DI0TTD701 125 €
.':08+:B(*%(08 %C(+=!;+(0":0 %C(+=4;+(0":0 %C(+=4;+2f+2'"&0 %C(+=?;+2f %C(+=3;+2f
(ISGL+TEFMIHEUINEOP `$L-1)"$K>?a$ZBDXCCBV?
.EFGHIJ ].10-$)*/'&"($#*(*//'-1"2(*b$@$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF C$*10,")"$K>?$ E$*10,")"#$K>?$
#PVQIRIF+REXEVIHKF C$/-10"/0-$('&+'-$)*$2";U#'&"$0*1#'<1$)*$#*9.,')")
(LPKNVETERIR >>!$+","$/-1*N'<1$"$?-+4$?",)
>>!$+","$/-1*N'<1$"$?-+4$?",)$4$"$>*(*6'#L4#0*&$h#*$1*/*#'0"$_.#$
c)"+0*,i
8IHERIF+REXEVIHKF
C$L]L>$Ed+$EZBR"$X
C$L]8>$Hh@ic$CDEd+$
EZBR"
C$L]L>$Ed+$EZBR"$X
C$L]8>$CZh@ic$Cd+$
EZBR"$X$C$L]L>$Hh@ic$
CDEd+$EZBR"
C$L]L>$Ed+$EZBR"$X
C$L]8>$Hh@ic$CDEd+$
EZBR"$X$C$L]L>$Hh@ic$
CDEd+$EZBR"
C$L]L>$Ed+$EZBR"$X
C$L]8>$Hh@ic$CDEd+$
EZBR"$X$E$L]L>$Hh@ic$
CDEd+$EZBR"
C$L]L>$Ed+$EZBR"$X
C$L]8>$CEc$Cd+$
EZBR"$X
E$L]L>$Hh@ic$CDEd+$
EZBR"$X$C$L]L>$ZhEic$
CDEd+$EZBR"
'HESKPVINEOP E@BR"$WCBf$ZBDFBgS
6QLMPRERIR YZ&& FI&&$h#'1$2-,1"#i
.ESKPFELPKF CHB$N$@A$&&
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
+» $%75"&()<'ED0*+%$5"&(,("&(,/0$5(0F"-$5$5&*0&6$F"8$).'%*-(0$5F"
*%*0,*F"%DRF"()B(<<j
+» 2"5()-*5"X5$ED)-*"(/&'()*%Y=".$0,(5.1.'&*"A"<')*%"-$"-$5$5&*0&6$:
+» 4$5$5&*0&6$"$%7&.0'&("/(0".$,/$0*.D0*"(".'$,/(:
+» >).$08*%("-$"-$5$5&*0&6$"5$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(:
+» U"$).0*-*"-'E'.*%"&()<'ED0*+%$"X5$."0$-D&'-(F"()B(<<F"').$00D/.(0"
-$"/D$0.*:::Y:
+» @'$,/(5"-$"/0(.$&&'9)"-$"&(,/0$5(0"*5b"&(,("/*0(B,*0&6*"$)"
&*5("-$"*8$0b*:
+» J()$V'9)"@@^"/*0*"J(/A"J*0-"A"@$%$8'5"$)",(-$%("^k"X)$&$5'.*"
]D5"M-*/.$0Y:
+» $MPNEOP+ :C%*g+ M&.d*" &(,(" -(5" .$0,(5.*.(5" ')-$/$)-'$).$5"
/*0*"0$<0'E$0*-(5"A"&()E$%*-(5:
!!!"#$%&#!&'()#
!"#$%&'()*)+)",-..
!!!"#$%&#!'#()#
!"#$%&'()*)+)",-..
!"/%(01*%(02"3+24%(5"6+$+"$07804+"%"69%0(*1":%(2'84+$;

15. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
/?
Termómetros certificados metrológicamente según ITC 3701/2006 - RD 889/2006
#1+4;;+2f+*:(+#86
.':08+:B(*%(08 #1+4;;
.ESKPFELPKF AY$N$@E$N$@B&&
%PFVIHINEOP ]"1*(7$c9.;*,-$)*$&-10";*$ACNEI&&
(ISGL+TEFMIHEUINEOP L-1)"$K>?a$ZBDXCCBm?
(ISGL+RK+SKRERI+
TKQEENIRL
@Bc$X$@B
.EFGHIJ @$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF C$K>?$@&
'HESKPVINEOP E@BR"$WCBf$ZBDFBgS
EM 300 LX NTC ESP* TM10D00X0D701/H 93 €
CAJA EM300 ESP** CAJAEM300PL 115 €
!"#()-*"-$"`,"')&%D'-*:
DATALOGGER HT6 DHT6USB 160 €
DATALOGGER HT4 DHT4USB 234 €
.':'20&&#"+b:
Registradores de datos
.':08+:B(*%(08 .':'20&&#"+b:?
.IVLF+SKSLQEUINEOP CF7@AI$,*9'#0,-#$)*$d.&*)")$4$0*&+*,"0.,"
%PVKQTIHL+SMKFVQKL CB$#*9n$C$&'13$Z$&'13$@B$&'1n$C$d-,"3$F$d-,"#$4$CE$d-,"#7
"KXEFVQL M5N'&-#3$&U1'&-#$4$"(",&"#
(LPKhEOP jL_
6QLVKNNEOP =]FA$/-1$0"+"
"IPXL+VKSGKQIVMQI @ZV?$D$XHBV?
"IPXL+RK+cMSKRIR B$DCBBf
'HIQSIF !*)$)*$'1)'/"/'<1
7IVKQ^I CDE$cc$@3F$R$!'0d'.&
.ESKPFELPKF CEZ$N$EB&&
.':08+:B(*%(08 .':'20&&#"+b:<
7IVKQ^I !",9"$).,"/'<1
"KXEFVQL M5N'&-#3$&U1'&-#$4$"(",&"#
%PVKQTIHL+SMKFVQKL CB$#*93$C$&'13$Z$&'13$@B$&'13$C$d-,"3$F$d-,"#$4$CE$d-,"#7
(LPKhEOP jL_
2KNVMQIF CF7@AH$,*9'#0,-#$)*$0*&+*,"0.,"
"IPXL+VKSGKQIVMQI @ZmDXHBm?
"KFLHMNEOP B3ZV?
6QKNEFEOP XB3Zm?
'HIQSIF !*)$)*$'1)'/"/'<1
.ESKPFELPKF CCI3Z$N$EZ3@$$&&
6QLVKNNEOP =]FA$/-1$0"+"
b:?
b:<
.':'20&&#"+b:?
+» "KXEFVQIRLQ+RK+VKSGKQIVMQI+J+cMSKRIR[
+» _$,(0'R*"6*5.*"U?:`TW"0$E'5.0(5""*"').$08*%(5"-$"UO"5$EF"U",')F"
3",')F"`O",')F"UG?"GU2"6(0*5:
+» >)'&'("-$"0$E'5.0(="'),$-'*.(F"-'<$0'-("(",$-'*).$"/D%5*&'9):
+» #(<.i*0$"-$"/0(E0*,*&'9)"A"8'5D*%'R*&'9)"-$"E01<'&("')&%D'-(:
+» J()$V'9)"Z#]:
+» $E'5.0("-$",1V',(5F",b)',(5"A"*%*0,*5:
+» ;0(.$&&'9)">;?T:
+» *L+FLSKVERLF+I+NLPVQLH+SKVQLHOXENL+%:(+4=;/_!;;<[
.':'20&&#"+b:<
+» 1LPEVLQEUINEOP+J+QKXEFVQL+RK+VKSGKQIVMQI[
+» 4'5$K("&(,/*&.("&()"/*).*%%*"/*0*"8'5D*%'R*&'9)"-$"%*"
.$,/$0*.D0*:
+» J*0&*5*"/0(.$&.(0*"$5.*)&*"*%"/(%8("A"*%"*ED*:
+» M%.*".*5*"-$",D$5.0$("X-$5-$"U"0$E'5.0("/(0"5$ED)-(Y:
+» *L+FLSKVERLF+I+NLPVQLH+SKVQLHOXENL+%:(+4=;/_!;;<[
UG2"M%',$).*&'9)"2`Ohl"G"UFmn",1V:
`Ga"Q).0*-*"5()-*"[@J
#14;; ('i'+#14;;
!!">)&%D'-("Q_`OO"^k"[@J"Q#;"A"5()-*"`,:

16. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$
/3
1#10"9+/;;;
Registradores de temperatura certificados metrológicamente
.':08+:B(*%(08 1#10"9+/!?;+D+/!5;+W+NLP+ESGQKFLQI 1#10"9+/!?3+D+/!53+W+FEP+ESGQKFLQI
%PVKQIU+RK+MFMIQEL
Display LCD gráfico retro-iluminado, 8 teclas en
+-('/",2-1"0-
Display LCD gráfico retro-iluminado, 7 teclas en
+-('/",2-1"0-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF g"#0"$H$K>?$#*9:1$&-)*(-
#PVQIRIF+REXEVIHKF g"#0"$E$#*9:1$&-)*(-
8IHERIF+REXEVIHKF C$L]8>$ZhEic$EZB$R"
(LPKNVETERIR
`$].*,0-$GLYHZ$+","$/-&.1'/"/'<1$M-)2.#X
`$L*,'"($GLE@E$+","$)*#/",9"$)*$)"0-#$)*$#-%0O",*7
`$M'/,-#-%0$l'1)-O#o$h#.&'1'#0,")-i7
`$L(-0$+","$0",;*0"$)*$&*&-,'"$L8$+","$)*#/",9"$)*$)"0-#7
`$L*,'"($GLE@E$+","$&<)*&$pLM7
"KHLY =1/(.')-
-MSZIRLQ =1/(.')-
'HESKPVINEOP E@BR"$WCBf$ZBDFBgS
!"#$%&%' ()*$!'+$%
$',-.-/
)0&!)
#%$1!#%/'& $',234 $',-.-/*5
1KSLQJ+/!?3[# a G
1KSLQJ+/!?;[# a
1KSLQJ+/!53[# m G
1KSLQJ+/!5;[# m
Recambio papel térmico RC444444 5 €
SD card SASDSCARD2GB 34 €
Módem GSM MODEMGSMLIT 360 €
Memory 1245.E M1K04S03M0S01 690 €
Memory 1240.E M1K04S03M1S01 896 €
Memory 1285.E M1K08S03M0S01 793 €
Memory 1280.E M1K08S03M1S01 995 €
Sonda técnica 3m SN8TEWE03 15 €
Sonda técnica 6m SN8TEWE06 26 €
Sonda técnica 15m SN8TEWE15 36 €
Sonda técnica 30m SN8TEWE30 67 €
Sonda técnica 60m SN8TEWE60 98 €
+» "KXEFVQIRLQ+RK+VKSGKQIVMQI+cLSLHLXIRL+FKXeP+#*/!54;+J+
PLQSIVETI+SKVQLHOXENIg+%:(+4=;/_!;;<a+".+55A_!;;<[
+» 1LRKHLF+IGQLTIRLF+GKHL+.KFGINcL+P[j+A!AA_!;/4+NLS+
I+IGQLTIklL+RK+SLRKHL+P[j+3;/[A/[/4[4[;=a+6MZHENIRL+PL+
.E]QEL+RI+"KGeZHENIa+!j+FdQEK+W+*[j+/43+W+/<+RK+iMHcL+RK+!;/4[
+» Q%"0$E'5.0*-(0"5$"5D,')'5.0*"&()".(-(5"%(5"-(&D,$).(5"
,$.09%(E'&(5"X,(-D%("CY"A"%*5"5()-*5"&()$&.*-*5"A"/0$&').*-*5:"
+» >)5.*%*&'9)"5')")$&$5'-*-"-$"&*0)7:"
+» 4'5/()'+%$"E0*.D'.*,$).$"$%"5(<.i*0$"8$0'<'&*-("_UOOO"hG;0')."
&(,("',/0$5(0*"8'0.D*%:
+» g(,(%(E*-*""$).0$"G`OBH`OoJ
+» 6MKQVL+VIQYKVIF+8. $5.1)-*0"/*0*"-$5&*0E*"-$"-*.(5:
+» Z)*",'5,*".*0S$.*"5'08$"/*0*"%*"-$5&*0E*"-$"-*.(5"-$",d%.'/%$5"
_UOOO:Q"
+» #Gam3"p";*0*"&()$V'9)"5'5.$,*"@$%$8'5B_(-+D5H.
+» #2`2"p";*0*"&()$V'9)"_9-$,"e#_"A"$)8b("-$"*%*0,*5"/(0"#_#:
+» #"2`2"p";*0*"&()$V'9)";J"A"-$5&*0E*"-$"-*.(5:"
+» J*0E*"-$"/*/$%".70,'&("$V.0$,*-*,$).$"5$)&'%%*:"
+» _$,(0'*"-$"-*.(5"').$0)*"5$Ed)")(0,*"Q["U2m`O:"
+» $%7"-$"*%*0,*"A"RD,+*-(0:"
+» >,/0$5'9)"-$"E01<'&(5"A"-$".$V.(:"
+» #(<.i*0$"')&%D'-("/*0*"E$)$0*0"E01<'&(5F".*+%*5"-$"*%*0,*5F"
.*+%*5"-$"/*01,$.0(5",(-'<'&*-(5:"
+» ;*).*%%*"E01<'&*"/*0*"%*"/0(E0*,*&'9)"A"8'5D*%'R*&'9)"-$"-*.(5:
+» #$%$&&'()*0",(-$%(5"-$"5()-*"SD).("*%"0$E'5.0*-(0"/*0*"
&()<$&&'9)"-$%"&()SD).("6(,(%(E*-(:

17. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
/<
(02.$'(#+4;;+*:W3;;+*:W3;;;+*:
Control para cámaras frigoríficas
(02.$'(#+3;;+b:
Control para cámaras frigoríficas temperatura y humedad
.':08+:B(*%(08 #C"(+4;;+*: #C"(+3;;+*: #C"(+3;;;+*:
.ESKPFELPKF R*,0'/"($a$EEC$N$@CH$N$CBA$&& R*,0'/"(a$$EEC$N$@CH$N$CBA$&& g-,'S-10"(a$YZB$N$@HB$N$CFB$&&
(ISGL+RK+TEFMIHEUINEOP `$L-1)"$K>?a$ZBDXCCBV?$$$$$$`$L-1)"$]>?a$ZZDXCZBV? `$L-1)"$K>?a$ZBDXCCBV?$$$$$$`$L-1)"$]>?a$ZZDXCZBV?
.EFGHIJ ].10-$)*/'&"(bn$$$E$)'#+("4#$@$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-$4$Y$)U9'0-#7 ].10-$)*/'&"(bn$$$E$)'#+("4#$@$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-$4$Y$)U9'0-#7
#PVQIRIF+IPIHOXENIF @$K>?D]>?$b @$K>?D]>?$b
#PVQIRIF+REXEVIHKF E$&.(0'%.1/'<1$('2,*#$)*$0*1#'<1 E$&.(0'%.1/'<1$('2,*#$)*$0*1#'<1
(LPKNVETERIR
`$C$+.*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$"$j1'$?",)$D$?-+4$?",)$D$M^q$$$$$
`$C$+.*,0-$#*,'*$GLYHZ$+","$("$/-1*N'<1$"$>*(*6'#$L4#0*&$h#*$
.0'('S"$&*)'"10*$*($&<).(-$+(.9'1$-+/'-1"(iDM-)2.#
`$C$+.*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$"$j1'$?",)$D$?-+4$?",)$D$M^q$$$$$$
`$C$+.*,0-$#*,'*$GLYHZ$+","$("$/-1*N'<1$"$>*(*6'#$L4#0*&$h#*$
.0'('S"$&*)'"10*$*($&<).(-$+(.9'1$-+/'-1"(iDM-)2.#
8IHERIF+REXEVIHKF
`$Pj>C$#"(')"$E$g]$CEhCEi$c$EZB$R"/
`$Pj>E$#"(')"$C$g]$HhHi$c$EZB$R"/
`$Pj>@$#"(')"$CDE$g]$HhYi$c$EZB$R"/
`$Pj>C$L]L>$Eg]$CEhCEic$EZBRe$$
`$Pj>E$L]L>$Cg]$HhHic$EZBRe$`$Pj>@$L]L>$CDEg]$HhYic$EZBRe$$
`$Pj>Y$L]L>$CDEg]$HhYic$EZBRe$`$Pj>Z$L]8>$Cg]$HhHic$EZBRe
"KHLY K- LU
b'((6++ K- LU
'HESKPVINEOP E@BRe$WCBf$ZBDFB$gS E@BRe$WCBf$ZBDFB$gS
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
EWRC 300 NT RCS3HDLX2S700 180 €
EWRC 500 NT RCS3UDTX2S700 220 €
EWRC 500 NT 4D RCA3UDTX2S700 245 €
EWRC 500 NT 4D W/B RCA3UDSX2S700 275 €
EWRC 5000 NT RCH300DTX1700 290 €
KIT CONEXIÓN Televis/Modbus KP00Q1S0 47 €
COLDFACE 500 HT COLDHT4020 535 €
(IQINVKQ^FVENIF+mSLRKHL+#C"(3;;*:n
+» Z)"5(%("-'5/(5'.'8("/*0*"E$5.'()*0"%*5"<D)&'()$5"-$"D)*"&1,*0*"
-$"0$<0'E$0*&'9)"$5.1.'&*"("8$).'%*-*:
+» ;(5'+'%'-*-"-$"')5.*%*0"$)"$%"').$0'(0"D)"&().*&.(0"-$"/(.$)&'*"("
D)",*E)$.(.70,'&(:
+» ;$0,'.$"*%(S*0"(.0(5"*/*0*.(5"("*/*0$%%*S$"$%7&.0'&(:"
+» .LZHK+REFGHIJ"&()"'&()(5"%D,')(5(5:
+» a".$&%*5"E0*)-$5"-$"*&&$5("-'0$&.("*"%*5"<D)&'()$5:"
+» _(-$%("a4"/0$/*0*-("/*0*"')5.*%*0"/0(.$&&'9)",*E)$.(.70,'&*:
+» _(-$%("nB]"&()"/0(.$&&'9)",*E)$.(.70,'&*"')&%D'-*"U?M:
+» $5'5.$).$"*%"*ED*:
+» CD)&'()$5"b'((6F"4b*B[(&6$F";D,/"4(i):
+» e0*)"$5/*&'("').$0'(0"/*0*"$%$,$).(5"-$"/(.$)&'*:
+» #C"(+3;;;*:="*,/%'("$5/*&'("/*0*"*/*0$%%*S$".0'<15'&(:
3;;;*: 3;;*:+?. 4;;*:_3;;*:
SELECCIÓN RÁPIDA ACCESORIOS
+» #(%D&'9)"D)'<'&*-*"/*0*"$%"&().0(%"
-$".$,/$0*.D0*"A"6D,$-*-"&()"
Jf^4CMJQ"3OO"[@"A"4aO2O:
+» Q)8(%8$).$"J(%-<*&$"3OO"[@"&()"
/0(.$&&'9)">;?3"A"-',$)5'()$5"22U"V"
`Um"V"UOT",,
+» $%7"-$"-$5&*0&6$F"%DR"A"*%*0,*"$)"
Jf^4CMJQ"
+» _*)'(+0*"$%7&.0'&*"/*0*"/0'(0'R*0"<0b("
XJf^4CMJQY"*"%*"-$56D,'-'<'&*&'9)"
X4aO2OY:
+» ](0)$5"-$"&()$V'9)"/*0*"5(%$)('-$"
%bLD'-(F"8$).'%*-(0$5"A"0$5'5.$)&'*5"-$"
-$56D,'-'<'&*&'9):
+» $%7"-$"6D,'-'<'&*&'9)"$)"4aO2O
EWHS 2840 SH5NPM100I400 Sonda humedad 4..20mA – 15/90% HR 205 €
NTC IP 68 SN8T6N3002 NTC IP 68 6x50mm INOX 3 metros 15 €
EWHS 3040 SH3NPM100Y400 Sonda humedad 4..20mA – 0/100% HR + NTC 350 €

18. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$
/=
802>(%0*#8+(02.$'(#+$"#)*
Para cumplimiento del reglamento de instalaciones frigoríficas
.$-/0120$6#+87$36415670$#78411090$8:7$70;41<0=>$$
c/0'6"$S.&2")-,$)*$"(",&"$*1$?P!8^c?J$+-,$*10,")"$)'9'0"(7$$
=1/(.4*$].(#")-,$4$+'(-0-$"$E@BR"/$+","$'10*,'-,$)*$/5&","7
.$-/0120$6#+87_(7$3$6415670$#78411090$8:7$70;41<0$?$(67$@0;41<0=>$
c/0'6"$S.&2")-,$)*$"(",&"$*1$?P!8^c?J$+-,$*10,")"$)'9'0"($
X$r.&2")-,$+("/"$*(*/0,-1'/"$/-1$_"0*,'"7$=1/(.4*$/";"$L_$/-1$
+.(#")-,$4$+'(-0-$"$E@BR"/$X$/";"$?_$/-1$+.(#")-,$&"#$+'(-0-$(*)$
+","$'10*,'-,$/5&","7
.$-/0120$$&$3-/0120$$AB0$94$&05=
c/0'6"$S.&2")-,$)*$"(",&"$*1$?P!8^c?J$+-,$*10,")"$)'9'0"(7$=1
/(.4*$0,"%-$+","$"('&*10",$!q87$*6$:78/A?4$94;48;61$94$CAB05$DE">
.$FG
8,'6*,$6"(6.("$)*$*N+"1#'<1$*(*/0,-1'/"$+-,$+.(#-#$RHBB7
.$HI
M'1'/-10"/0-,$d"#0"$EB$c&+$c?C$+","$,*#'#0*1/'"#$)*$)*#*#/",
/d*7$],-0*//'<1$1-$'1/(.')"7
Código
Coldface
Alarma Persona
Encerrada
Alarma Fugas
(Detector
en pág. 90)
V800 IWK
MC
Minicontactor Termómetro
Homologado
PVP
Con batería Sin batería
CÁMARA TEMPERATURA POSITIVA +
COLDALARNSB • — • — — — — — 320 €
COLDALARNTERSB • — • — — — — • 489 €
COLDALARNSBF • — • • — — — — 371 €
COLDALARNSBFV8 • — • • • — — — 567 €
COLDALARNSBFMCV8 • — • • • — • — 610 €
CÁMARA TEMPERATURA NEGATIVA –
COLDALARNBSB • • • — — — — — 570 €
COLDALARNBSBF • • • • — — — — 615 €
COLDALARNBSBFV8 • • • • • — — — 880 €
COLDALARNBSBFMCV8 • • • • • — • — 931 €
CÁMARA TEMPERATURA POSITIVA + Y NEGATIVA –
COLDNTV8 • — — — • — — — 520 €
COLDNTMCV8 • — — — • — • — 563 €
COLDNTIWKV8 • — — — • • — — 631 €
COLDNTIWKV8BLE • — — — • • • — — 836 €
V800
Driver Válvulas
Expansión Electrónica
Termómetro
Homologado
Certificados
metrológicamente
Alarma PE CB
Alarma
Persona Encerrada
Con Batería
Alarma PE CB
Alarma
Persona Encerrada
Con Batería
Alarma PE SB
Alarma
Persona Encerrada
Sin Batería
Alarma PE SB
Alarma
Persona Encerrada
Sin Batería
Alarma FG
Alarma
Fuga de Gas
COLDFACE
MC
Minicontactor
para resistencias
de desescarche
p"#()-*5")("')&%D'-*5

19. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
/5
+» Q)8(%8$).$"J(%-<*&$"3OO"[@"/*0*"QhMUF"QhM2"A"QhM`:
+» Q)8(%8$).$"J(%-<*&$"3OOO"[@"/*0*"QhM"a:
+» >).$00D/.(0",*E)$.(.70,'&("A"&().*&.(0"/*0*"0$5'5.$)&'*5:
+» 4'5AD).(0",*E)$.(.70,'&("/(0"8$).'%*-(0"-$"$8*/(0*-(0"X,(-:"QhM"aY:
+» J().*&.(0"&(,d)"/*0*"8$).'%*-(0$5"-$"$8*/(0*-(0"X,(-:"QhMaY:
+» ;0(.$&&'9)"-'<$0$)&'*%"$)",(-:"QhM"24G2O:
+» J')&("0$%75"&()<'ED0*+%$5"XU"5(%$)('-$F"2"$8*/(0*-(0F"`"
-$5$5&*0&6$F"a"%DRF"3"*DV'%'*0Y:
+» M/*0$%%*S$"-$"#&6)$'-$0"Q%$&.0'&:
+» q'."&()$V'9)"@$%$8'5B_(-+D5"X8$0"/1E:"U?Y
#,'+/_!_4
MC1 para unidades condensadoras monofásicas
:0.08+208+().%&08+9+802>(%0*#8+#f6>#8:'8+#8:'*+.#8'""022'.08+802'1#*:#+(0*+#C"(+3;;+*:[+6'"'+802>(%0*#8+'+1#.%.'a+(0*8>2:'"
TC1 condensadoras trifásicas y desescarche monofásico
('i'8+#,'
Cajas para el control del evaporador
CAJA EVA 1 RESISTENCIAS MONOFÁSICAS, VENTILADORES EVAPORADOR MONOFÁSICOS
Modelo Código
Evaporador Opcionales*
PVPResistencias Ventiladores
SB B FU
Tensión (V) Amperios (A)/Watios Tensión (V) Amperios (A)
EVA 1 - 10 CACFNTEVA1100 E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$Y$c — — — 280 €
EVA 1 - 10 /BSBF CACFNTEVA1100/SBF E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$Y$c • • • 450 €
#,'+?
#,'60"'.0"
(@1'"'+$"%&0"o$%('
#,'60"'.0"
('i'+#,'
*LEYENDA OPCIONALES: SB = Alarma Persona Encerrada Sin Batería / B = Alarma Persona Encerrada Con Batería / FU = Alarma de fugas.
EVA 2 - 10 CACFNTEVA2100 E@B$== CB$c$D$E7@BB$l$ E@B$== B$$Y$c — — — 309 €
EVA 2 - 10 / SBF CACFNTEVA2100/SBF E@B$== CB$c$D$E7@BB$l$ E@B$== B$$Y$c • — • 515 €
EVA 2 - 10 / BSBF CACFNTEVA2100/BSBF E@B$== CB$c$D$E7@BB$l$ E@B$== B$$Y$c • • • 670 €
EVA 2 - 20 CACFNTEVA2200 E@B$== EB$c$D$Y7FBB$l$ E@B$== B$$Y$c — — — 312 €
EVA 2 - 20 / SBF CACFNTEVA2200/SBF E@B$== EB$c$D$Y7FBB$l$ E@B$== B$$Y$c — • • 499 €
EVA 2 - 20 D CACFNTEVA2D20 E@B$== EB$c$D$Y7FBB$l$ E@B$== B$$Y$c — — — 391 €
EVA 4-16,1* CACFNTEVA54161 YBB$=== CF$c$D$CC7BAE$l$ YBB$=== C$R*10$E3Z$$Y$c — — — 739 €
EVA 4-16,2* CACFNTEVA54162 YBB$=== CF$c$D$CC7BAE$l$ YBB$=== E$R*10$E3Z$$Y$c — — — 802 €
EVA 4-25,2* CACFNTEVA54252 YBB$=== EZ$c$D$CA7@BB$l YBB$=== E$R*10$E3Z$$Y$c — — — 805 €
EVA 4-40,3* CACFNTEVA54403 YBB$=== YB$c$D$EA7FHB$l YBB$=== @$R*10$E3Z$$Y$c — — — 806 €
EVA 4-40,4* CACFNTEVA54404 YBB$=== YB$c$D$EA7FHB$l YBB$=== Y$R*10$E3Z$$Y$c — — — 938 €
EVA 3 - 16 CACFNTEVA3160 YBB$=== CF$c$D$CC7BAE$l$ E@B$== B$$Y$c — — — 406 €
EVA 3 - 16 / BSBF CACFNTEVA3160/BSBF YBB$=== CF$c$D$CC7BAE$l$ E@B$== B$$Y$c • • • 760 €
EVA 3 - 20 CACFNTEVA3200 YBB$=== EB$c$D$C@7HYB$l$ E@B$== B$$Y$c — — — 408 €
CAJA EVA 2 RESISTENCIAS MONOFÁSICAS, VENTILADORES EVAPORADOR MONOFÁSICOS
CAJA EVA 3 RESISTENCIAS TRIFÁSICAS, VENTILADORES EVAPORADOR MONOFÁSICOS
CAJA EVA 4 RESISTENCIAS TRIFÁSICAS, VENTILADORES EVAPORADOR TRIFÁSICOS
Modelo Código
Unidad Condensadora Evaporador
PVPCompresor Resistencias Ventiladores
Tensión (V) Amperios (A) Tensión (V) Amperios (A)/Watios Tensión (V) Amperios (A)
MC1-9 CACFNTMC190000 E@B$== B$$I$c E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$Y$c 316 €
MC1-12 CACFNTMC120000 E@B$== B$$CE$c E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$Y$c 351 €
TC1 - 4 CACFNTTC140000 YBB$=== E3Z$$Y$c E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$Y$c 361 €
TC1 - 6 CACFNTTC160000 YBB$=== Y$$F$c E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$Y$c 361 €
TC1 - 10 CACFNTTC110000 YBB$=== F$$CB$c E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$Y$c 361 €
TC1 - 12 CACFNTTC120000 YBB$=== CB$$CE$c E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$Y$c 422 €

20. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$
/A
+» Q)8(%8$).$"J(%-<*&$"3OOO"[@">;?3:"4',$)5=""a3O"V"`mO"V"U?O",,
+» M/*0$%%*S$"-$"#&6)$'-$0"Q%$&.0'&:
+» _*E)$.(.70,'&("-$",*)'(+0*"A",*E)$.(.70,'&("-$"a"/(%(5"
/*0*"*&(,$.'-*F"5$&&'()*-(0"A"/0(.$&&'9)"E$)$0*%:
+» 4'5AD).(0"A"&().*&.(0"/*0*"&(,/0$5(0:
+» J()$V'()$5"-$"<D$0R*"-'0$&.*5"*"&().*&.(0:
+» q'."&()$V'9)"@$%$8'5B_(-+D5"X8$0"/1E:"U?Y
+» #*%'-*"2`O"h*&"/*0*"8$).'%*-(0"-$"&()-$)5*-(0",()(<15'&("("
&()$V'9)"/*0*%$%("*%"&(,/0$5(0"/*0*"8$).'%*-(0".0'<15'&(:
+» ](0)*5"-$"&()$V'9)"/*0*"0$5'5.$)&'*"-$"&10.$0F"/0$5(5.*.("-$"
*%.*"A"+*S*"A".$0,'5.(0:
+» $5'5.$)&'*5"-$"-$5&*0&6$",()(<15'&*5"$)",(-$%("@__F"
.0'<15'&*5"$)",(-$%(5"@@_"A"@@@:
+» h$).'%*-(0$5"-$"$8*/(0*-(0",()(<15'&(5"$)",(-$%(5"@__"A"
@@_"A".0'<15'&(5"/*0*"@@@:
;D%5*-(0$5"
)("')&%D'-(5"
X8$0".*+%*"-$"
(/&'()*%$5Y:
('i'8+:11+_+::1+_+:::
Cajas para el control de la unidad condensadora y evaporador
CAJA TMM COMPRESOR TRIFÁSICO, RESISTENCIAS MONOFÁSICAS, VENTILADORES EVAPORADOR MONOFÁSICOS
Modelo Código
Unidad Condensadora Evaporador
PVPCompresor Resistencias Ventiladores
Tensión (V) Amperios (A) Tensión (V) Amperios (A)/Watios Tensión (V) Amperios (A)
CACF5 TMM4 TMM040804 YBB$=== E3Z$$Y$c E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$I$c 605 €
CACF5 TMM6 TMM060804 YBB$=== Y$$F$c E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$I$c 605 €
CACF5 TMM10 TMM100804 YBB$=== F$$CB$c E@B$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$I$c 606 €
CACF5 TMM14 TMM140804 YBB$=== I$$CY$c E@C$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$I$c 613 €
CACF5 TMM18 TMM180804 YBB$=== C@$$CH$c E@E$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$I$c 625 €
CACF5 TMM23 TMM230804 YBB$=== CA$$E@$c E@@$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$I$c 661 €
CACF5 TMM25 TMM250804 YBB$=== EB$$EZ$c E@Y$== H$c$D$C7HYB$l$ E@B$== B$$I$c 658 €
CAJA TTM COMPRESOR TRIFÁSICO, RESISTENCIAS TRIFÁSICAS, VENTILADORES EVAPORADOR MONOFÁSICOS
CACF5 TTM4 TTM041004 YBB$=== E3Z$$Y$c YBB$=== CB$c$D$F7IEB$l$ E@B$== B$$I$c 677 €
CACF5 TTM6 TTM061004 YBB$=== Y$$F$c YBB$=== CB$c$D$F7IEB$l$ E@B$== B$$I$c 677 €
CACF5 TTM10 TTM101604 YBB$=== F$$CB$c YBB$=== CF$c$D$CC7BAE$l$ E@B$== B$$I$c 678 €
CACF5 TTM14 TTM142004 YBB$=== I$$CY$c YBB$=== EB$c$D$C@7HYB$l$ E@B$== B$$I$c 685 €
CACF5 TTM18 TTM182504 YBB$=== C@$$CH$c YBB$=== EZ$c$D$CA7@BB$l$ E@B$== B$$I$c 727 €
CACF5 TTM23 TTM233204 YBB$=== CA$$E@$c YBB$=== @E$c$D$EE7CYY$l E@B$== B$$I$c 815 €
CACF5 TTM25 TTM253204 YBB$=== EB$$EZ$c YBB$=== @E$c$D$EE7CYY$l E@B$== B$$I$c 815 €
CACF5 TTM32 TTM323204 YBB$=== EY$$@E$c YBB$=== @E$c$D$EE7CYY$l E@B$== B$$I$c 870 €
CAJA TTT COMPRESOR TRIFÁSICO, RESISTENCIAS TRIFÁSICAS, VENTILADORES EVAPORADOR TRIFÁSICOS
CACF5 TTT4 TTT041002 YBB$=== E3Z$$Y$c YBB$=== CB$c$D$F7IEB$l$ YBB$=== C3F$$E3Z$c 809 €
CACF5 TTT6 TTT061002 YBB$=== Y$$F$c YBB$=== CB$c$D$F7IEB$l$ YBB$=== C3F$$E3Z$c 809 €
CACF5 TTT10 TTT101606 YBB$=== F$$CB$c YBB$=== CF$c$D$CC7BAE$l$ YBB$=== Y$$F3@$c 812 €
CACF5 TTT14 TTT142510 YBB$=== I$$CY$c YBB$=== EZ$c$D$CA7@BB$l YBB$=== F3@$$CB$c 850 €
CACF5 TTT18 TTT182510 YBB$=== C@$$CH$c YBB$=== EZ$c$D$CA7@BB$l YBB$=== F3@$$CB$c 862 €
CACF5 TTT23 TTT233214 YBB$=== CA$$E@$c YBB$=== @E$c$D$EE7CYY$l YBB$=== I$$CY$c 970 €
CACF5 TTT25 TTT253214 YBB$=== EB$$EZ$c YBB$=== @E$c$D$EE7CYY$l YBB$=== I$$CY$c 970 €
#,'60"'.0"
>*%.'.+(0*.#*8'.0"'
(@1'"'+$"%&0"o$%('
('i'+::1
#,'60"'.0"
('i'+::1('i'+::1
OPCIONALES (añadir las letras de la segunda columna al código de la caja para añadir los opcionales al pedido).
Opcional Siglas añadir a código Descripción Extra PVP
V800 V8 Incluye driver válvula expansión electrónica a pulsos V800. 205 €
F FU Alarma detector de fugas. Incluye trafo para alimentar LKD. 39 €
F SB FUSB
Alarma de persona encerrada sin batería y alarma de fugas. Incluye caja con pulsador y piloto para interior
cámara y trafo para alimentar LKD.
104 €
F SB/CB FUBSB
Alarma de persona encerrada con y sin batería + alarma de fugas. Incluye dos cajas con pulsador y piloto
para interior cámara y trafo para alimentar LKD.
393 €
SB SB Alarma de persona encerrada sin batería. Incluye caja con pulsador y piloto para interior cámara. 65 €
SB/CB BSB Alarma de persona encerrada con y sin batería. Incluye dos cajas con pulsador y piloto para interior cámara 380 €
Nota: detector de fugas LKD no incluido en ningún opcional.

21. !"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!;
802>(%0*#8+.#+'2'"1'+$"#)*
Señalización para cámaras en cumplimiento del reglamento de instalaciones frigoríficas
+ + +
SALA DE MÁQUINAS
CÁMARA TEMPERATURAS POSITIVAS
CÁMARA TEMPERATURAS NEGATIVAS
!"#$%$
&'()*)+$
Nº Modelo Código Aplicación: PVP
1 Alarma de fugas CAJAAALRNFU Sala de máquinas. Espacios confinados. 1 solo refrigerante. 90 €
2 Alarma de fugas 2 refrigerantes CAJAAALRNFU2 Sala de máquinas. Espacios confinados. 2 refrigerantes. 144 €
Nº Modelo Código Aplicación PVP
1 Alarma PE SB CAJAALARNSB Cámaras Temperatura Positiva 145 €
2 Alarma PE SB + Termómetro Homologado CAJAALARNTERSB Cámaras Temperatura Positiva 232 €
3 Alarma PE SB + Alarma FG CAJAALARNFUHE/SB Cámaras Temperatura Positiva 198 €
Nº Modelo Código Aplicación PVP
1 Alarma PE CB CAJAALARN Cámaras Temperatura Negativa 260 €
– Alarma PE SB/CB CAJAALARNBSB Cámaras Temperatura Negativa 410 €
2 Alarma PE CB + Alarma FG CAJAALARNFUHE/B Cámaras Temperatura Negativa 330 €
3 Alarma PE SB/CB + Alarma FG CAJAALARNFUHE/BSB Cámaras Temperatura Negativa 534 €
.$-/0120$6#+87$36415670$#78411090$8:7$70;41<0=>$$
c/0'6"$S.&2")-,$"$E@BR"/7$$
=1/(.4*$].(#")-,$4$+'(-0-$"$E@BR"/$+","$'10*,'-,$)*$/5&","7
.$-/0120$6#+87_(7$3$6415670$#78411090$8:7$70;41<0$?$(67$70;41<0=>$
c/0'6"$S.&2")-,$"$E@BR"/$X$r.&2")-,$+("/"$*(*/0,-1'/"$/-1$
_"0*,U"7$=1/(.4*$/";"$L_$/-1$+.(#")-,$4$+'(-0-$"$E@BR"/$X$/";"$?_$
/-1$+.(#")-,$&5#$+'(-0-$(*)$+","$'10*,'-,$)*$/5&","7
.$-/0120$$&$3-/0120$$AB0$94$&05=
c/0'6"$S.&2")-,$"$E@BR"/7$=1/(.4*$0,"%-$+","$"('&*10",$!q87$$
*6$:78/A?4$94;48;61$94$CAB05$DE">
!"#$%$
,-.$*)+$
Alarma FG un refrigerante
Alarma de fugas para un refrigerante.
Activa zumbador a 230Vac.
Incluye trafo para alimentar LKD.
No incluye detector de fugas LKD.
+
Alarma FG dos refrigerantes
Alarma de fugas para dos refrigerantes.
Activa zumbador a 230Vac.
Incluye trafo para alimentar LKD.
No incluye detector de fugas LKD.
++
!;
1
1
1
2
2
2
3
3

22. !"$(U1*"$)*$/-10,-(*#$+","$,*%,'9*,"/'<1$*#$')<1*"$+","$/."(T.'*,$
modelo de instalación frigorífica, desde el control más sencillo
d"#0"$(-#$&5#$/-&+(*;-#$.0'('S")-#$*1$9,"1)*#$/*10,"(*#7$]*,&'0*1$
9*#0'-1",$0-)"#$("#$"+('/"/'-1*#$9","10'S"1)-3$&*)'"10*$"(9-,'0&-#$
específicos, la mejor calidad de conservación en alimentos frescos
4$.(0,"/-19*(")-#3$/-1#'9.'*1)-$*($&5N'&-$,*1)'&'*10-$*1*,9Q0'/-$
)*$("#$'1#0"("/'-1*#7$
L.$)'#*s-$'11-6")-,$/-&2'1"$("$%"/'(')")$)*$'1#0"("/'<1$/-1$("$"(0"$
,*#'#0*1/'"$"($"9."7$
!"$0*/1-(-9U"$)*$6'#."('S"/'<1$*&+(*")"$+*,&'0*$#.+*,6'#",$("#$
+,'1/'+"(*#$6",'"2(*#$)*($#'#0*&"$/-1$"//*#-$)',*/0-$"$("#$%.1/'-1*#$
)*$/-10,-($)*#)*$("$'10*,%"S3$%"/'('0"1)-$.1$&"1*;-$'10.'0'6-7$
!-#$/-10,-(*#$#*$*1/.*10,"1$)'#+-1'2(*#$/-1$.1"$#*,'*$)*$
%.1/'-1*#$"6"1S")"#3$0"(*#$/-&-$/-10,-($)*$65(6.("#$*(*/0,<1'/"#$
)*$+.(#-#3$+"#-+"#-3$"(9-,'0&-#$)*$"d-,,-$*1*,9Q0'/-3$/-10,-($)*$
/*10,"(*#$/-&+(*0"#$)*$/-&+,*#-,*#$/-1$/-10,-($)*$"#+',"/'<1$4$
/-1)*1#"/'<17
!/
!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$
REFRIGERACIÓN
AVANZADA

23. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
--
#C."+A5/DA5?DA53+_+A54+(8+2fDA53+(8+2f
"KXMHIRLQKF+KHKNVQOPENLF+GIQI+KpMEGLF+QKQEXKQIPVKF+GIQI+NIQQEH+REP
EWDR981 DR26CI0TCD700 113 €
EWDR983 CS LX DR38DF0SCD700 175 €
EWDR984 DR3CDI0TCD700 160 €
EWDR985 DR34DI0TCD700 170 €
EWDR985 CS LX BUZZER DR35DR0SCD701 206 €
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
.':08+:B(*%(08 #C."+A5/ #C."+A5? #C."+A53 #C."+A54+2f #C."+A53+2f
(ISGL+TEFMIHEUINEOP `$L-1)"$K>?a$ZBDCCBV?$$$$$$`$L-1)"$]>?a$ZZDCYBV?
.EFGHIJ +.10-$)*/'&"($#*(*//'-1"2(*$/-1$+",5&*0,-$@$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF E$]>?$-$K>?$b @$]>?$-$K>?$b
#PVQIRIF+REXEVIHKF E$('2,*#$)*$0*1#'<1$b
(LPKNVETERIR `$>>!$+","$/-1*N'<1$"$?-+4$?",)$$$$$$$`$M-)*(-#$DL$8',*/0-$>*(*6'#
`$>>!$+","$/-1*N'<1$"$?-+4$?",)
`$GL$YHZ$+","$/-1*N'<1$"$>*(*6'#L4#0*&$h1-$
1*/*#'0"$_.#$c)"+0*,i
8IHERIF+REXEVIHKF C$L]8>$CFcEZBR"
C$L]8>$Hh@ic$EZBR"$X
C$L]L>$CZc$Cd+$EZBR"$
X
C$L]L>$Hh@ic$EZBR"
C$L]8>$Hh@ic$EZBR"$X
C$L]L>$CZc$Cd+$EZBR"$
X
E$L]L>$Hh@ic$EZBR"
C$L]8>$Hh@ic$EZBR"$D$C$
L]8>$CZc$Cd+$EZBR"
$$E$L]L>$Hh@ic$CDEd+$
EZBR"$D$C$L]8>$Hh@ic$
CDEd+$EZBR"
C$L]L>$CZc$Cd+$EZBR"$
8IHERIF+IPIHOXENIF CER/DEY&c$b
'HESKPVINEOP E@BR"$WCBf$ZBDFBgS
"KHLY_+NIHKPRIQEL =1/(.')-$h#*&"1"($+,-9,"&"2(*i
+» ;*0*"`"5()-*5=".$0,(5.1.'&*F"<')*%"-$"-$5$5&*0&6$"A"5()-*"
/0(-D&.("X&()<'ED0*+%$Y:
+» $%75"&()<'ED0*+%$5:
+» Q%7&.0()'&*"/*0*"$%"&().0(%"').$E0*%"-$"%*"')5.*%*&'9):
+» 4$5$5&*0&6$"/(0"/*0("-$"&(,/0$5(0B.'$,/(:
+» @'$,/(5"-$"/0(.$&&'9)"-$"&(,/0$5(0"*5b"&(,("/*0(B,*0&6*"$)"
&*5("-$"*8$0b*:

24. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
-.
CE$ L-1)"$C
C@$ L-1)"$E
CY$ L-1)"$@
ZF$$ J10,")"$)'97$C
ZA$$ J10,")"$)'97$E
C@CY$ c('&*107$E@BRe
c$J10,")"$>>!$+","$?-+4$?",)
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
.':08+:B(*%(08 %C6+A53+2f
(LPKhELPKF En regleta de tornillos para conductores ≤ 2’5mm2
:KSGKQIVMQI+RK+MFL ZDXZZV?
:KSGKQIVMQI+IHSINKPISEKPVL @BDXHZV?
#PVQIRIF+IPIHOXENIF 3 NTC/PTC configurables*
#PVQIRIF+REXEVIHKF 2 libres de tensión configurables*
(LPKNVETERIR >>!$+","$?-+4$?",)$D$GLYHZ$+","$/-1*N'<1$"$>*(*6'#$L4#0*&$h1-$1*/*#'0"$_.#$c)"+0*,i
8IHERIF+REXEVIHKF
`$Y$)*$,*(Qa$Hc$CDEd+$EZBR$L]L>
`$Hc$CDEd+$EZBR$L]8>n$CFc$Cd+$EZBR$L]L>
`$Hc$CDEd+$EZBR$L]L>
'HESKPVINEOP E@BR
%C6+A53+2f
"KXMHIRLQKF+KHKNVQOPENLF+GIQVERLF+GIQI+KpMEGLF+RK+QKQEXKQINEOP+TKPVEHIRLF
IWP985 LX WD34DF1RCD700 116 €
IWK Estándar 32x74 WK1400100H000 61 €
Cable conexión teclado (1m) CO000011 11 €
+» (LSGMKFVL+ GLQ+ MPI+ MPERIR+ RK+ GLVKPNEI+ m%C6n+ A" -$" D)" VKNHIRL+
QKSLVL+m%Cqn[
+» 4'5$K*-(" /*0*" %*" E$5.'9)" -$" .(-*5" %*5" */%'&*&'()$5" $)" $LD'/(5"
&(,/*&.(5"A"+*)&(5"0$<0'E$0*-(5"&*)*%'R*-(5:
+» a"0$%75"&()<'ED0*+%$5"&(,("&(,/0$5(0F"-$5$5&*0&6$F"8$).'%*-(0$5F"
*%*0,*F"%DRF"*DV'%'*0F"()B(<<F"$.&:
+» `"5()-*5="@$0,(5.1.'&*F"<')*%"-$"-$5$5&*0&6$"A"5()-*"-$"/0(-D&.(:
+» J()$V'9)"-'0$&.*"*%"5'5.$,*"@$%$8'5F")(")$&$5'.*"]D5M-*/.$0:
+» #()-*";@J"X[@JY"5$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(:
+» 4$5$5&*0&6$"$%7&.0'&("/(0".$,/$0*.D0*"(".'$,/(:
+» >).$08*%("-$"-$5$5&*0&6$"5$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(:
+» @'$,/(5"-$"/0(.$&&'9)"-$"&(,/0$5(0"*5b"&(,("/*0(B,*0&6*"$)"
&*5("-$"*8$0b*:
+» 2" $).0*-*5" -'E'.*%$5" &()<'ED0*+%$5" &(,(=" 5$." 0$-D&'-(F" ()B(<<F"
').$00D/.(0"-$"/D$0.*F"$.&Y:

25. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
-2
%.+A54+2f+D+%.+A53_#_(q+2f
Controles compactos avanzados para aplicaciones frigoríficas
ID983 LXC ID32DF0XCD300 111 €
ID985/E LXC ID34DF3XCD300 122 €
ID985 LXCK ID34DF1XCD304 143 €
ID985 LX HG ID34DF1XCD310 152 €
.':08+:B(*%(08 %.A54+2f %.A53_#+2f+m(qn %.A53+2f+b0:+&'8
(ISGL+TEFMIHEUINEOP `$L-1)"$K>?a$ZBDCCBV?$$$`$L-1)"$]>?a$ZZDCYBV?
.EFGHIJ ].10-$)*/'&"($#*(*//'-1"2(*$/-1$+",5&*0,-$@$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF @$]>?$-$K>?$b
#PVQIRIF+REXEVIHKF E$('2,*#$)*$0*1#'<1
(LPKNVETERIR ].*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$"$?-+4$?",)$4$"$>*(*6'#$L4#0*&$h1*/*#'0"$_.#$c)"+0*,i
8IHERIF+REXEVIHKF
`$C$L]8>$CDEd+$Hh@ic$EZBR"
`$C$L]L>$CDEd+$Hh@ic$CDEd+$EZBR"
`$C$L]8>$CDEd+$Hh@ic$EZBR"$
`$E$L]L>$CDEd+$Hh@ic$EZBR"
`$C$L]L>$CDYd+$ZhEic$EZBR"
`$C$L]8>$Hh@ic$EZBR"$hci
`$E$L]L>$Hh@ic$EZBR"$h_?i
`$C$L]L>$ZhEic$EZBR"$h8i
'HESKPVINEOP CER"D/$WCBf$ZBDFBgS
"KHLY =1/(.')- t
2EPr =1/(.')-$h&-)*(-$D?qi =1/(.')-
+» 4'<$0$).$5" &()<'ED0*&'()$5" &()" -'8$05*5" /(5'+'%'-*-$5" -$"
$).0*-*5"A"5*%'-*5:"
+» e*0*).'R*)"&*%'-*-"A"5$ED0'-*-"-$"&()5$08*&'9)"-$"%(5"*%',$).(5"
<0$5&(5"A"D%.0*&()E$%*-(5F"*5$ED0*)-("$%",$S(0"0$)-','$).("-$"%*"
')5.*%*&'9)"<0'E(0b<'&*"A"&().0'+DA$)-("*%"*6(00("$)$0E7.'&(:
+++++10.#20+%.A53+b0:+&'8
+» CD)&'()*,'$).(" E*5" &*%'$).$" X,(-$%(" geYF" /$0,'.$" &().0(%*0"
*%" UOOc" %*5" 81%8D%*5" -$" *5/'0*&'9)F" %bLD'-(F" E*5" &*%'$).$F" +AG
/*55"A"%(5"8$).'%*-(0$5"-$%"$8*/(0*-(0"/*0*"0$*%'R*0"D)"/$0<$&.("
-$5$5&*0&6$"/(0"E*5"&*%'$).$:
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(

26. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
-4
ID985/V ID34DR4SCDH00 185 €
ID985/S/E/C/K LX (TOP) ID34DR2SCDH99 180 €
ID985/S/E/C/K MB ID34DR2DCDH00 180 €
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
.':08+:B(*%(08 %.A53, %.A53+_8_#_(q+m2fn %.A53+_8_#_(q+m17n
(ISGL+TEFMIHEUINEOP ZZDXCYBV? `$L-1)"$K>?a$ZBDCCBV?$$$$$$`$L-1)"$]>?a$ZZDCYBV?
.EFGHIJ
].10-$)*/'&"($#*(*//'-1"2(*$/-1$
+",5&*0,-$@$)U9'0-#$4$&*)'-$X$#'91-
].10-$)*/'&"($#*(*//'-1"2(*b
@$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF @$]>?$-$K>?$b
#PVQIRIF+REXEVIHKF E$('2,*#$)*$0*1#'<1b
(LPKNVETERIR
`$].*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$"$?-+4$
?",)
`$GLYHZ$h1-$1*/*#'0"$_.#$c)"+0*,i
`$].*,0-$!cK$+","$/-1*N'<1$"$RHBB
`$].*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$"$?-+4$?",)
`$GLYHZ$+","$/-1*N'<1$"$>*(*6'#L4#0*&$h1-$1*/*#'0"$_.#$c)"+0*,i
8IHERIF+REXEVIHKF
`$C$L]8>$ZhEic$CDY$g]$EZBRe$hci
`$@$L]L>$@hEic$EZBRe$h_?8i
@$L]L>$Ec$EZBRe$X$C$L]8>$ZhEic$CDY$d+$EZBRe
'HESKPVINEOP CBB777EYBRe$WCBf$ZBDFBgS
%.+A53+2f_,+_8_#_(q+m2f_17n+
8KQEK+%.+ITIPUIRI
+++++10.#20"%.A53_8_#_(q+2f
+» J().0(%$5"$%$&.09)'&(5"&(,/*&.(5:
+» #Gam3" *" +(0-(F" &()$V'9)" /*0*" 8'5D*%'R*-(0" 0$,(.(" XQ&6(YF"
RD,+*-(0"A"*%',$).*&'9)"D)'8$05*%:
+» e*0*).'R*)"&*%'-*-"A"5$ED0'-*-"-$"&()5$08*&'9)"-$"%(5"*%',$).(5"
<0$5&(5" A" D%.0*&()E$%*-(5F" *5$ED0*)-(" 0$)-','$).(" A" *6(00("
$)$0E7.'&(:
+» J()$V'()$5" ;6($)'V" X5(%(" ,(-:" ^kY=" <1&'%,$).$" $V.0*'+%$5F"
<*&'%'.*)"D)"&*+%$*-("01/'-("A"5$)&'%%("A"D)",().*S$"'),$-'*.(:
++++10.#20+%.A53_8_#_(q+17
+» J(,D)'&*&'9)"_(-+D5:
++++10.#20+%.A53_,
+» J().0(%"LD$"')&%DA$"%*"E$5.'9)"-$%"-0'8$0"-$"%*"hmOO"X&().0(%"-$"
81%8D%*"-$"$V/*)5'9)"$%$&.09)'&*Y:
(0*#f%0*#8+6b0#*%f
C1&'%,$).$"$V.0*'+%$5"
/*0*"D)"&*+%$*-("01/'-(F"
5$)&'%%("A",().*S$"
'),$-'*.(:
#(%(",(-$%(5"B#BQBJq"^k

27. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
-6
":*+?;;+D+<;;
(LPVQLHKF+ITIPUIRLF+GIQI+FMGKQSKQNIRL+J+SMKZHKF+NLP+XQMGL+EPNLQGLQIRL
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
.':08+:B(*%(08 ":*+?;; ":*+<;;
(ISGL+TEFMIHEUINEOP `$L-1)"$10/a$ZBDXCCBV/$$$$`$L-1)"$+0/a$ZZDXCYBV/$$$$`$L-1)"$+0CBBB$)*$FBDXCZB$m/
.EFGHIJ ].10-$)*/'&"($#*(*//'-1"2(*b$@$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF Z$K0/D+0/D+0CBBBD)7=7b
#PVQIRIF+REXEVIHKF C$!'2,*$)*$0*1#'<1 @$('2,*#$)*$0*1#'<1
(LPKNVETERIR
>0($+","$/-1*N'<1$"$/-+4$/",)
G#YHZ$h-+/'-1"(i
>0($+","$/-1*N'<1$"$?-+4$?",)
GLYHZ$M-)2.#D>*(*6'#
8IHERIF+REXEVIHKF
`$C$L+#0$Ed+$EZB6$$$$`$C$#+)0$CF"$EZB6
`$C$L+#0$HhYi"$EZB6$$`$C$#+)0$HhYi"$EZB6
`$C$L]L>$Ed+$EZB6$$$$`$C$L]L>$Cd+$EZB6$$$$`$C$L]8>$Cd+$
EZB6
`$E$L]L>$HhYi"$EZB6$$$$`$C$L]8>$HhYi"$EZB6
8IHERIF+IPIHOXENIF
C$P+*1$/-((*/0-,$$
hCE6$)/EB&"i
C$87c7?7$B777CBR$D$Y777EBM"
C$P+*1$?-((*/0-,$$
hCE6$)/EB&"i
'HESKPVINEOP L&+#$CBBEYB6$WCBf$ZBDFBdS
"KHLY =1/(.')-
2EPr =1/(.')-
+» _().*S$"$)"&*00'%"4>["X@kG@4Y"("/*)$%"X@[?OOY:
+» e$5.'9)"').$%'E$).$"-$"-$5$5&*0&6$5:
+» M%E(0'.,(5"-$"*6(00("$)$0E7.'&(:
+» m"*/%'&*&'()$5"/0$&*0E*-*5:
+» 4$5$5&*0&6$"d)'&(B-(+%$"$8*/(0*-(0:
+» $5'5.$)&'*5"*).'G8*6("XC0*,$"g$*.$0Y:
+» MD.(G&()<'ED0*&'9)"-$"0$-"%(&*%:
+» J()$V'9)"-'0$&.*"*"%*5"&*0E*5:
+» #',/%$"A"-(+%$".$0,(5.*.(:
+» $ED%*&'9)"/(0"5()-*"-$"',/D%5'9)"A"0$.(0)("X,$-'*"/$5*-*Y:
+» e$5.'9)"-')1,'&*"-$"%(5"8$).'%*-(0$5"-$%"$8*/(0*-(0:
+» J().0(%"-$"%*".$)5'9)"-$"*%',$).*&'9)"^h4"X(/&'()*%Y:
+» Q%" ,(-$%( ":*?;;+ 81=" /$0,'.$" E$5.'()*0" &(,/0$5(0$5" &()"
8$%(&'-*-"8*0'*+%$:
*+,-="h$0".$&%*-("&(,/*.'+%$"/1E:"2T:
RTN 400 RTN533P1M6H00 165 €
RTN 600 RTN5HBE1M2H00 204 €
J,*)KK
J,*(KK

28. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
-7
:#(2'.08+q.#Dq.CDq.:D#(b0
:KNHIRLF+GIQI+HIF+FKQEKF+":fD":.D":*
#(b0q.#
q.C
q.:++
,#":%('2
q.:+b0"%-0*:'2
KDE Plus KDE400E004000 50 €
KDW Plus KDW6004004080 69 €
KDT Vertical KDT6VBWF16080 104 €
KDT Horizontal KDT6HB0I17080 124 €
ECHO Plus EH000050V4000 59 €
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
.':08+:B(*%(08 q.#+62>8 q.C+62>8 q.:+,#":%('2+ q.:+b0"%-0*:'2
$LQSIVL
?.*,+-$)*$,*#'1"$+/X"2#$.(IY$RB3$6'#-,$*1$+-('/",2-1"0-3
$0*/("#$)*$,*#'1"$0*,&-+(5#0'/"
]("/"$"2'*,0" ]("/"$"2'*,0"
.ESKPFELPKF AY$N$@E$N$@B&&7 CHB$N$@A$N$E@&& HA$N$C@Z&& CHB$N$YB$&&
.EFGHIJ ].10-$)*/'&"($#*(*//'-1"2(*b$@$)U9'0-#$X$#'91-
'HESKPVINEOP 8*#)*$("$2"#*
-MSZIRLQ P+/'-1"(
*eSKQL+VKNHIF Y F F$05/0'(*# F$05/0'(*#
(LPKhEOP+ZIFKDVKNHIRL ?"2(*$@$d'(-#$d"#0"$CZ&
&QIRL+EG =]FZ
+» @$&%*-(5"0$,(.(5"/*0*"&()$&.*0"*"D)*"D)'-*-"-$"/(.$)&'*"/*0*"%*"
E$5.'9)"-$".(-*5"%*5"*/%'&*&'()$5"-$"%(5"$LD'/(5"&(,/*&.(5"A"-$"
%*5"'5%*5"<0'E(0b<'&*5"&*)*%'R*-*5:
+» J*+%$"-$"').$0&()$V'9)"&()"%*"/%*&*"+*5$"-$"-'5.').*5",$-'-*5"X8$0".*+%*Y:
+» @0$5"<(0,*.(5"-'5/()'+%$5"LD$"*+*0&*)".(-*5"5D5")$&$5'-*-$5:
+» J*01.D%*"/$05()*%'R*+%$:
*+,-L L*$+.*)*$/-1*/0",$.1$&<).(-$J?gP$hJ?$](.#i$"$("$q8l$](.#$*1$*($&'#&-$2-,1*$)-1)*$#*$
/-1*/0"$("$2"#*7
PRESIONAR
PRESIONAR

29. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
-3
6f,
,]HTMHIF+RK+KhGIPFEOP+KHKNVQOPENI+GLQ+GMHFLF
7LZEPIF
!"_(-$%(5";kh"/*0*"2WO"B"?OO"-'5/()'+%$5:"J()5D%.*0:
*+,-: El diámetro de la tubería de líquido se debe dimensionar según la capacidad máxima del orificio en condiciones reales (recomendado < 1m/s).
().%&0 10.#20 :#*8%)*+, 6,6
PXVB0ARA60000 ]uR$EEBDE@B$c?3$Hl7$],*/'#"$/-1*/0-, EEBDE@B$c? 30 €
PXVB0AR020000 ?PKJ?>PG$=]FZ t 5 €
PXVE0ARA6M070 _-2'1"$*1/"+#.(")"$CEl$/-1$/"2(*$A$& EEBDE@B$c? 82 €
().%&0
0"%$%(%0 (0*#f%0*#8 ('6'(%.'.+*01%*'2+mqCn
6,6
:%60 %* 0>: "/4?' "?3;' "?;?'+ "??5' "??A'
PXVN03S010000 BC @DHv CDEv C3B B3H B3H C3C C3@ 136 €
PXVN03S020000 BE @DHv CDEv C3H C3F C3A E3B E3Y 136 €
PXVN03S030000 B@ @DHv CDEv E3C E3B E3C E3F @3B 136 €
PXVN03S040000 BY @DHv CDEv @3Y @3C @3E Y3B Y3A 136 €
PXVN03S050000 BZ @DHv CDEv Z3I Z3Y Z3F A3B H3E 136 €
PXVN03S060000 BF @DHv CDEv H3C A3Y A3A I3Z CC3C 136 €
PXVN03S070000 BA @DHv CDEv CE3I CC3H CE3@ CZ3E CA3A 148 €
PXVN04S080000 BH CDEv ZDHv CZ3F CY3E CY3H CH3Y EC3Y 148 €
PXVN04S090000 BI CDEv ZDHv CA3@ CZ3H CF3Y EB3Z E@3I 148 €
J()-'&'()$5"-$"&1%&D%(="@$,/$0*.D0*"-$"$8*/(0*&'9)"GUOIJF"-$"&()-$)5*&'9)"HaOIJF"-$"$).0*-*"-$"%bLD'-("*%"$8*/(0*-(0"`?IJ
*+,-="$8'5$"$%",*)D*%";kh"/*0*"%*"&(00$&.*"5$%$&&'9)"-$"%*"81%8D%*"-$"$V/*)5'9)F"&(00$&&'9)"/(0"*/%'&*&'9)"X5(+0$-',$)5'()*0"/(.$)&'*"-$%"$8*/(0*-(0"
$).0$"D)"U23c"A"U3Oc"5$Ed)".$,/$0*.D0*"-$".0*+*S(Y"*5b"&(,("/(0"/70-'-*"-$"&*0E*"$)"%b)$*"-$"%bLD'-("A"&(00$&&'9)"/(0"5D+$)<0'*,'$).(:
+» #HKNVQLT]HTMHIF+ NLP+ MPNELPISEKPVL+ GLQ+ GMHFLF+ &() &().0(%"
,$-'*).$"0$ED%*-(0"Q%'i$%%"hmOO"AB("@k"?OO:
!» f/.','R*" %*" ')A$&&'9)" -$%" %bLD'-(" 0$<0'E$0*).$" *%" $8*/(0*-(0"
*D,$).*)-("5D"$<'&'$)&'*:"
+» J(,/*.'+%$"&()"-'<$0$).$5"0$<0'E$0*).$5:
+» f0'<'&'(5"').$0&*,+'*+%$5:
+» J*/*&'-*-"6*5.*"2Orn:
+» $-D&$"$%"0'$5E("-$"0$.(0)("-$%"%bLD'-("*%"&(,/0$5(0:
+» _$S(0*"$%"&().0(%"-$%"0$&*%$).*,'$).("*%"8*0'*0"%*5""&()-'&'()$5"
-$".0*+*S(:
66
66
122
51 53
M16 ODS
153
ODSM10
ODSM12
ODSM12
0"%$%(%08+.#+/+'+< 0"%$%(%08+.#+=+'+A

30. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
-8
8f,7
,]HTMHIF+KhGIPFEOP+KHKNVQOPENI+GIFLDGIFL+ZEGLHIQ
().%&0 6'808 (0*#f%0*#8
('6'(%.'.+*01%*'2+mqCn
(>#"60 6,6
"/4?' "?;?' "?;=' "?;=( "?/;' "??5' "??A' "?3;'
SXVB261150040
YCZ
CDEw C@3E CB3A CE3C C@3F CA3Z C@3C CY3C I3Z
C
247 €
SXVB261200040 CDEw CI3Y CF3Z CH3Y EC3@ EA3E CH3I EC3@ CY3F 247 €
SXVB261270040 CDEw EY3A EC3@ E@3H EA3E @Y3Y EY3@ EA3E CH3I 258 €
SXVB262270050
CIA
ZDHw EA3E EF3B @@3B @F3I YY3F @E3Z @F3I EA3F
E
319 €
SXVB262320070 ADHw @Y3B @Z3Z YZ3C ZB3Y FB3C YE3E YH3Z @Y3I 319 €
SXVB263360090
CIA
C$CDHw YH3Z YI3Z FE3H AB3@ HY3E FB3I FI3@ ZB3Z
@
361 €
SXVB263400090 C$CDHw ZH3Y ZI3Z AF3B HZ3C CBE3B AE3H H@3E FB3I 361 €
SXVB263440090 C$CDHw AC3@ AE3@ IE3C CB@3B CEE3H HH3F CBC3Z AY3@ 361 €
SXVB264560110
IHZ
C$@DHw CBY3B CBE3B CCY3I C@C3E CFF3@ CCZ3H C@E3A IC3C
Y
525 €
SXVB264650110 C$@DHw C@E3A CEI3A CYZ3Z CFA3@ ECC3I CYA3Z CFH3@ CCY3I 525 €
SXVB264750110 C$@DHw CZI3Y CZF3Y CAF3E EB@3B EZA3Y CAH3E EBY3B C@I3F 525 €
J()-'&'()$5"-$%"&1%&D%(="@$8*/"="3IJ""""G""""@&()-"s"`mIJ""""""#D+"s"O"r""""$&*%"s"O"r
(>#"60+/$$*;*&+(-$$ (>#"60+!$$*;*&+(-$$ (>#"60+4$$*;*&+(-$$ (>#"60+?$$*;*&+(-$$
160
54
10
52
Ø 40
Ø 11,7
Ø 9,7
M12x1
Ø11,7
Ø9,7
Ø 50
178
57
13
13
Ch. 30
59
Ø 50
M12x1
Ø14,8
Ø12,8
Ø 14,8
Ø 12,8
189
65,5
14
14
Ch. 30
62
Ø 50
M12x1
Ø18,1
Ø16,1
Ø 18,1
Ø 16,1
Ø 50
228
97,5
20
90,5
Ex. 34
Ø 51
M12x1
Ø25,4
Ø22,4
Ø 25,4
Ø 22,4
Ø 50Ø 40 Ø 50 Ø 50 Ø 51
().%&0 .#8("%6(%)* 1#.%.' 6,6
SXVB2624VC300 ?"2(*$+","$65(6.("# @$&0 40 €
SXVB2624VC015 ?"2(*$+","$65(6.("# CZ$&0 118 €
(IZHK+GIQI+T]HTMHIF
+» Q%$&.0(81%8D%*5"&().0(%*-*5"&()"-0'8$0"Q%'i$%%"kh4phWUOp@kBh#:
+» $ED%*&'9)"&().')D*"-$%"<%DS("-$%"0$<0'E$0*).$:
+» >)&0$,$).*"%*"$<'&'$)&'*"(/.','R*)-("%*"')A$&&'9)"-$"%bLD'-("
0$<0'E$0*).$"*%"$8*/(0*-(0:
+» J(,/*.'+%$"&()"-'<$0$).$5"0$<0'E$0*).$5"XTaa"+*S("/$-'-(Y:
+» _f;4"-$"`O"*"3O"]*0:
+» CD)&'()*,'$).("+'-'0$&&'()*%:
+» >;?T"A"&*+%$"-$"&()$V'9)"-$5,().*+%$"-$"`",$.0(5:
+» _(.(0"A"&D$0/("&()"/(5'+'%'-*-"-$"-$5,().*S$:
+» aU3"/*5(5"&D$0/("UF"UWT"/*5(5"&D$0/(5"2"A"`F"Wm3"/*5(5"&D$0/("
aF"A"/0D$+*5"-$",15"-$"3OO",'%%()$5"-$"/*5(5:
+» JD$0/(5"2F`"A"a"-$5,().*+%$5:
+» M%',$).*&'9)="2ah:
.%1#*8%0*#8+.#2+(>#"60+.#+2'+,@2,>2'

31. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
.9
V800/P1 EVD2A43BSC001 L"(')"$c?$GLYHZ$'1/-,+-,")" 166 €
IWK/V WK1400100N000 >*,&'1"($,*&-0-$)*($RHBB 78 €
,5;;
(LPVQLHIRLQKF+RK+T]HTMHIF+RK+KhGIPFEOP+KHKNVQOPENI+GLQ+GMHFLF
+» ^*"5(%D&'9)"&(,/%$.*"-$"Q%'i$%%"5$"&(,/()$"-$%"-0'8$0"QQh"hmOO"
X&()$&.*-("*%".$0,')*%"0$,(.(">nqBhY"A"-$%"&().0(%"$%$&.09)'&("
>4"Wm3Bh"X8$0"/1E')*"23Y:
+» >)&(0/(0*";>4"*-*/.*.'8(F"/0$-'&.'8("A"*D.(G&()<'ED0*+%$:
+» J()<'ED0*&'()$5",1V',*5=
" U">4Wm3Bh"H"2"hmOO"X,1V:"`"&()SD).(5Y
" U">4Wm3Bh"H"U"hmOO"X,1V:"a"&()SD).(5Y
+» e*0*).'R*"$%",*A(0"*6(00("$)$0E7.'&("A"$%"0$&*%$).*,'$).("
9/.',("-$%"$8*/(0*-(0"$)"&*-*"')5.*).$:
+» J()<'ED0*+%$",$-'*).$",'&0(G').$00D/.(0F".$&%*-(">nqBh"("
>4Wm3Bh"(",$-'*).$"J(/A"J*0-GZ#]:
+» J(,/*.'+%$"&()"-'<$0$).$5"E*5$5"0$<0'E$0*).$5"')&%D'-("$%"Taa"
XJf2
Y:
+» Q%"D5D*0'("/D$-$"&()<'ED0*0"%*".*+%*"-$"0$<0'E$0*).$5"X,$-'*).$"
-$8'&$",*)*E$0"A"J(/A"J*0-GZ#]Y:
+» M/.*"/*0*"-'<$0$).$5",(-$%(5"-$"81%8D%*"$)"$%",$0&*-(:"
J()5D%.*0:
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
.':08+:B(*%(08 ,5;; %Cq_,
1LPVIYK J1$9.U"$8=K J1$+"1*($/-1$"9.;*,-$)*$&-10";*$ACNEI&&
.EFGHIJ t Y$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-
(ISGL+TEFMIHEUINEOP t ZZDCYBV?
#PVQIRIF+IPIHOXENIF
C$K>?DYEB&cDBZRb
C$K>?DYEB&cb
t
#PVQIRIF+REXEVIHKF E$('2,*#$)*$0*1#'<1 t
(LPKNVETERIR
`$].*,0-$8M=D??$+","$/-1*N'<1$"$jL_$?-+4$?",)$*$=lqDR7
`$].*,0-$!"1$+","$/-1*N'<1$"$=8IHZDR7
`$L*,'"($GLYHZa$M-)*(-#$D]C7
].*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$"$RHBB
8IHERIF+REXEVIHKF
C$L]8>$K7P7$Zc$EZBRe3$K7?7$Ec$EZBRe
C$P+*1$?-((*/0-,$/-,,'*10*$&5N7$@Z&c
t
8IHERIF+IPIHOXENIF C$B777CBR$/-,,'*10*$&5N$EB&c t
'HESKPVINEOP CBB777EYBRe$WCBf$ZBDFBgS 8*#)*$*($RHBB

32. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
.:
*+,-="h$0".$&%*-("&(,/*.'+%$"/1E:"2T
Potencia RTX 600/V RTXNVBM0S3H02 283 €
Potencia RTX 600/V DOMINO RTPNVBM0S3H00 304 €
Teclado KDE (Ámbar) KDE400E004000 50 €
RTX600/V
RTX600/V
RTD600/V
":f+<;;_,+W+":f+<;;_,+.01%*0
(LPVQLHKF+NLP+XKFVEOP+RK+,[#[#[+6MHFLF+J+IHXLQEVSLF+RK+IcLQQL+KPKQXdVENL
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
.':08+:B(*%(08 ":f+<;;_,+W+":f+<;;_,+.01%*0
(ISGL+TEFMIHEUINEOP `$L-1)"$K>?a$ZBDXCCBV?$$$`$L-1)"$]>?a$ZZDXCYB3BV?$$$`$L-1)"$]>CBBB$)*$FBDXCZB$m?
.EFGHIJ ].10-$)*/'&"($#*(*//'-1"2(*b$@$)U9'0-#$4$CDE$X$#'91-
#PVQIRIF+IPIHOXENIF Z$K>?D]>?D]>CBBBD87=7b
#PVQIRIF+REXEVIHKF @$('2,*#$)*$0*1#'<1
(LPKNVETERIR >>!$+","$/-1*N'<1$"$?-+4$?",)$GLYHZ$M-)2.#D>*(*6'#
8IHERIF+REXEVIHKF `$E$L]L>$CFhHic$EZBR$$$$$`$C$L]8>$CFhHic$EZBR$$$$$$$`$C$L]L>$HhYic$EZBR$$$$`$C$L]8>$HhYic$EZBR
8IHERIF+IPIHOXENIF `$C$87c7?7$B777CBR$D$Y777EB&c$$$$$$`$C$P+*1$?-((*/0-,$hCER$)/EB&ci
8IHERIF+KKT+GMHFLF G*(Q$LLG$CBBEYBR$"/D)/n$=&"Nx$@BB&c
'HESKPVINEOP LM]L$CBBEYB6$WCBf$ZBDFB$gS
"KHLY =1/(.')-
2EPr =1/(.')-
+» J().0(%"').$E0*-("-$"QQh"/D%5(5:
+» e$5.'9)"').$%'E$).$"-$"%(5"-$5$5&*0&6$5:
+» M%E(0'.,(5"-$"M6(00("Q)$0E7.'&(:
+» m"*/%'&*&'()$5"/0$&*0E*-*5:
+» 4$5$5&*0&6$"d)'&("B"-(+%$"$8*/(0*-(0:
+» $5'5.$)&'*5"*).'G8*6("XC0*,$"g$*.$0Y:
+» #',/%$"A"-(+%$".$0,(5.*.(:
+» $ED%*&'9)"/(0"5()-*"-$"',/D%5'9)"A"0$.(0)("X,$-'*"/$5*-*Y:
+» e$5.'9)"-')1,'&*"-$"%(5"8$).'%*-(0$5"-$%"$8*/(0*-(0:
+» MD.(G&()<'ED0*&'9)"-$"0$-"%(&*%:
+» J()$V'9)"-'0$&.*"*"%*5"&*0E*5:
+» _(-$%("d)'&("&(,/*.'+%$"&()"81%8D%*5"MJB4J:
+» M/.*"/*0*"-'<$0$).$5",(-$%(5"-$"81%8D%*"$)"$%",$0&*-(:"J()5D%.*0:
+» 1LRKHL+":f+<;;_,+.LSEPL
"""""pJ().0(%"*-*/.*.'8("-$"+*S("0$&*%$).*,'$).("+*5*-("$)",(-$%(""
"""""""",*.$,1.'&("-$%"$8*/(0*-(0:

33. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
.-
XVD 420/485 XVD420H485030 201 €
XVD Open (fabricante) XVD401U485000 170 €
SKP10 SKP1000000000 110 €
TRAFO 230/24V 35 VA TF111205 37 €
XVD
Televis/
Modbus
(via BusAdapter)
19 20 21 22 23 2418
DI2GND GND AI4AI3AI2AI1
15 16 1714
DI1
OFF
1 2 3 4 5 6
MFK
Keyb
A B C
18 1917
DI2DI1
Open Collector
LOAD
max 100mA
7 8 9 10
12
6
CNO
3 4 52
W2- W2+ W1- W1+DO2
5Vc
32
12Vc 12VcD02
Supply
24Vac/dc
0-10V
19 20 21 22 23 24
GND 5Vc AI1 AI2
V
SIG SIG-
DO1
Valve Output
S
Solenoid
valve
Alarm
11
19 20 21 22 23 24
GND 5Vc AI1 AI2
19 20 21 22 23 24
GND AI1 AI2
SIG SIG
+
-
32
12VcDO2
Transducer Power Supply
Signal
GND
EWPAEWPAEWP R 0/5V ratiometric
19 20 21 22 23 24
AI1 AI2
SIG SIG
EWPAEWPAEWP 4...20mA Transducer 4...20mA
BLUEBLUEREDBLACK
+
32
12VcDO2
BROWN
WHITE
WHITE
BROWN
Signal
GND
LAN RS-485
15 1614
- + - + G
15 1614
XVD
420
LAN
XVD
420
485
XVD
420
-+
~ ~
.':08+:B(*%(08 f,.+?!;_?53 f,.+06#*
#PVQIRIF
• 2 configurables: NTC/ Pt1000
• 2 configurables: NTC/Pt1000/4…20mA / 0-5V
,")'-&Q0,'/"$D$*10,")"$BCBR$
`$E$K>?D]0CBBB
• 2 configurables: NTC/Pt1000/4…20mA / 0-5V
,")'-&Q0,'/"$D$*10,")"$BCBR$
#PVQIRIF+REXEVIHKF E$('2,*#$)*$0*1#'<1 t
8IHERI+REXEVIH C$N$Zc$EZBe$)*$,*(Q t
8IHERI+REXEVIH+ZIYI+
VKPFEOP+0[([
C$P+*1$?-((*/0-,$/",9"$&5N7$CBB$&c$y$CER/
(LPKNVETERIR
`$M^qa$+","$/-1*N'<1$"$M^q
`$GL$YHZa$+","$/-1*N'<1$M-)2.#
`$M^qa$+","$/-1*N'<1$"$M^q
`$!"1$J1*,94$^(*N
'HESKPVINEOP EYReD$EYR/$WCBf$ZBDFBgS
:EGLF+RK+T]HTMHIF _'+-(",*# j1'+-(",*#
(LPFMSL @BRc$D$EZl @BRc$D$EZl
f,.+06#*
f,.+?!;
8q6/;
(LPVQLHIRLQKF+RK+T]HTMHIF+RK+KhGIPFEOP+KHKNVQOPENI+GIFLDGIFL
f,.+?!;+D+06#*
+» ^*"5(%D&'9)"Q%'i$%%"5$"&(,/()$"-$%",9-D%("kh4"A"-$"&D*%LD'$0"
.$0,(5.*.("Q%'i$%%"*".0*875"-$"5*%'-*"-'E'.*%"(",$-'*).$"/0(.(&(%("
_(-+D5"_*5.$0:
+» C(0,*.("EDb*"a"4>[:
+» f/&'9)"-$"$%$E'0"0$<0'E$0*).$:
+» J(,/*.'+%$"&()"%*",*A(0b*"-$"81%8D%*5"-'5/()'+%$5"$)"$%",$0&*-(:
+» M%.*,$).$"<%$V'+%$"A"-$"<1&'%"')5.*%*&'9):
+» [D$8*"0$ED%*&'9)";>"H"t()*"[$D.0*:

34. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
..
12V
GND
ECHO
DATIDATIDA
KDEPlus
ECPlus
RTX
RTN
RTX600 /VS
{
{
{
LINK2A OUT
{
{
{
+ + + + +CPB CPB CPB + − IN 12 OC 5 IN CPB V I − 12V D GND D GND D GND
SSR
KDEPlus/
KDWPlus/
ECPlus
T1
TR1
VALVE
SUPPLY
EEV
Stepper
RTX600 /VS DOMINO RTSNOBM0S2H00 324 €
VS POWER-PACK KS0000S1 48 €
KDEPlus (Ámbar) KDE400E004000 50 €
TF TRANSF 230/24 35VA PROT. DIN TF111205 37 €
":f
,8+60C#"+6'(q
":f
,8+60C#"+6'(q
q.#
+» 60C#"+6'(q",().*S$"$)"$%"6D$&("-$%"<0().*%"-$%"@k?OOBh# +» M%',$).*&'9)"-$5-$"%*"+*5$"-$"/(.$)&'*
.':08+:B(*%(08 ":f+<;;_,8+.01%*0 q.#62>8
.ESKPFELPKF CB$&<).(-#$8=K ^,-10"($AYN@E$&&3$+,-%.1)')")$@B$&&
.EFGHIJ ?-1$+.10-$)*/'&"($@$)U9'0-#$X$#'91-
"IPXL+RK+TEFMIHEUINEOPg K>?a$ZB3BV?777XCCBV?n$$]>?a$ZZ3BV?777XCZBV?n$]0CBBBa$FBV?777XCZBV? R*,$2"#*$)*$+-0*1/'"
#PVQIRIF+IPIHOXENIF_REXED
VIHKF
Z$K>?D]>?D]0CBBBD87=7b
C$Y777EB&cD87=7b
C$,")'-&Q0,'/-D87=7b$X$C$87=7$('2,*$)*$0*1#7
(LPKNVETERIR
`$C$+.*,0-$#*,'*$GLYHZ$"'#(")-$+","$#.+*,6'#'<1$
`$C$+.*,0-$#*,'*$+","$0*/(")-
`$C$+.*,0-$#*,'*$+","$!'1z{$(-/"(
`$C$>>!$+","$/-1*N'<1$"$j1'/",)D?-+4/",)
8IHERIF+REXEVIHKF
`$@$,*(Q#$CFhHi$c$$EZB$R"/
`$E$,*(Q#$HhYi$c$$EZB$R"/
`$C$#"(')"$P+*1$?-((*/0-,$hCE$R)/$$EB$&ci
8IHERIF+IPIHOXENIF C$87c7?7$&.(0'%.1/'<1a$B777CBRDY777EB&c
8IHERI+RQETKQ+T]HTMHI ?-1*/0-,$Y$6U"#$+","$/-&"1)-$2'+-(",
'HESKPV[+'MhEHEIQ J10,")"$".N'('",$+","$),'6*,$65(6.("$EY$R"/$@Z$Rc$&"N$
'HESKPVINEOP LM]L$CBB777EYBR"/$WCBf$ZBDFB$gS 8*#)*$2"#*$)*$+-0*1/'"
(LPFMSL CE3Zl$&5N
+» J().0(%"(/.','R*-("/*0*"+*S("0$&*%$).*,'$).(:
+» Z)",'5,(",(-$%("/*0*"81%8D%*5"Q%'i$%%"#kh]"A"(.0*5",*0&*5"
X/*5(G/*5(Y
+» J()<'ED0*&'()$5"/0$&*0E*-*5"/*0*",D$+%$5"A"&1,*0*5"
<0'E(0b<'&*5:
+» 1/'-*"5')&0()'R*&'9)"-$",D$+%$5"&*)*%'R*-(5"$"'5%*5"
0$<0'E$0*-*5:
+» _9-D%("-$"+*.$0b*"/*0*"&'$00$"-$"81%8D%*"*).$"<*%%("-$"
*%',$).*&'9)"/*0*"#kh]"X&D$0/(5"U"A"2Y"A"(.0*5"81%8D%*5"
X&()5D%.*0",*)D*%Y:
+» Q).0*-*"-$"*%',$).*&'9)"*DV'%'*0"/*0*".0*)5<(0,*-(0"/*0*"
81%8D%*5"#kh]"X&D$0/(5"`"A"aY"A"(.0*5"81%8D%*5"X&()5D%.*0",*)D*%Y:
+» e$5.'9)"').$%'E$).$"-$"%(5"-$5&*0&6$5"/*0*"*6(00("$)$0E7.'&("A"
D)*",$S(0"&()5$08*&'9)"-$"%(5"*%',$).(5:
+» J().0(%"-$"%(5"$%$,$).(5"&*%$<*&.(0$5"-$"%(5",*0&(5B
0$5'5.$)&'*5"*).'8*6(:
":f+<;;+_+,8+.01%*0
(LPVQLHKF+ITIPUIRLF+NLP+XKFVEOP+RK+,[#[#[+GIFLDGIFL+J+IHXLQEVSLF+IcLQQL+KPKQXdVENL

35. !"#!$%"!&'$()*&+&),&-&
!"#!$%"!&'$()*'+,"!'$&-!"#!$%"!&'$()**'+,!"#$"%&%'()*+,+-#./#"0!"!#$%&!'(')*+$)#","-&-!"#$%&#&'()*+&,"(-.%&
!"#$%"&'()
'&'!$%"*'!+#,!"(
!""#$%&'%$!"#!$%"!&'$()*&.&)/&0&
.2
EWCM DS DSCOMPRESSOR 345 €
DRIVER DS DSDRIVER 255 €
TRANSFORMADOR 230/12 11 VA TF411210 20 €
CABLE 20 VÍAS COLV0000E0100 15 €
CABLE 4 SALIDAS ANALÓGICAS COLV000042100 8 €
CABLE COMUNICACIONES RS485 COLV000035100 8 €
.':08+:B(*%(08 #C(1+.8 #C(1+("
#PVQIRIF+REXEVIHKF F
#PVQIRIF+IPI[_.EX[ Z
8IHERIF+REXEVIHKF C$0,'"/$X$Y$,*(Q#$X$E$,*(Q#$*N0*,1-# E$0,'"/$X$Y$,*(Q#$X$E$,*(Q#$*N0*,1-#
8IHERIF+IPIHOXENIF @
(LPVQLHKF+NLSGINVLF+GIQI+NKPVQIHKF+RK+NLSGQKFLQKF+J_L+TKPVEHIRLQKF
#C(1+?/5;
(LPVQLHKF+GIQI+NKPVQIHKF+NLP+REXEVIH+FNQLHH_FVQKIS
#C(1+.8
!"#$%$&&'()*+%$",$-'*).$"/*01,$.0(
.':08+:B(*%(08 #C(1+?/5;
#PVQIRIF+IPIHOXENIF
E$Y777EB&c$D$,")'-&Q0,'/"$B777ZR$D$
B777CBR$D$K>?$D$87=7b
#PVQIRIF+REXEVIHKF A$/-10"/0-#$LJ!R
8IHERIF+IPIHOXENIF • 2 PWM - Open Collector • 0…10V / 4…20 mA*
8IHERIF+REXEVIHKF Z$L]L>$Ec$EZBR"$X$P+*1$?-((*/0-,
(LPKNVETERIR ].*,0-$>>!$+","$/-1*N'<1$"$?-+4$?",)$4$>*(*6'#$L4#0*&$&*)'"10*$&<).(-$-+/'-1"($_.#$c)"+0*,
'HESKPVINEOP CER"$WCBf$ZBDFBgS
EWCM 4180 EM6A22101EL10 273 €
TRANSFORMADOR 230/12 6 VA TF411205 13 €
CABLE CONEXIÓN SALIDAS DIGITALES 9V COHV0100 9 €
CABLE CONEXIÓN ENTRADAS 16 V COLV000000100 9 €
CABLE CONEXIÓN SALIDA ANALÓGICA COLV000042100 8 €
+» #$)&'%%*F"8$051.'%"A"<'*+%$:
+» ;*0*"&$).0*%$5"-$"&(,/0$5(0$5"/$LD$K*5"
A",$-'*)*5:
+» J().0(%"-$"&(,/0$5(0"A"&()-$)5*-(0"
&()"8*0'*-(0"-$"<0$&D$)&'*:
+» QLD'%'+0*-("-$"%*5"6(0*5"-$"
<D)&'()*,'$).("-$"%(5"&(,/0$5(0$5"AB("
8$).'%*-(0$5:
+» J().0(%"-$".$,/$0*.D0*"B"/0$5'9)"
-$"*5/'0*&'9)"6*5.*"a"$5&*%()$5"-$"
/(.$)&'*F"&(,/0$5(0$5"&()"("5')"
0$ED%*&'9)"-$"&*/*&'-*-"A"D)"&(,/0$5(0"
&()"8*0'*-(0"-$"<0$&D$)&'*:
+» h'5D*%'R*&'9)"-$"%*"/0$5'9)"B".$,/$0*.D0*"
-$"*5/'0*&'9)"("&()-$)5*&'9)"$)"]*0B;#>"
9"oJBoC"5$Ed)"5()-*"-$"0$ED%*&'9):
+» h'5D*%'R*&'9)"/(0"-$<$&.("&()<'ED0*+%$:
+» M00*)LD$"-$"&(,/0$5(0$5"$)"5$&D$)&'*"
<'S*"B"5*.D0*&'9)"B"+*%*)&$*-(:
+» g'5.90'&("-$"*%*0,*5"6*5.*"UOO"$8$).(5"
')&%DA$)-("$%".'/("-$"*%*0,*"A"%*"<$&6*B
6(0*"-$"')'&'("A"<'):
+» ;0(.(&(%("@$%$8'5:
+» J().0(%*-(0"&(,/*&.("/*0*"&$).0*%$5"-$"
&(,/0$5(0$5"5&0(%%"("5$,'"6$0,7.'&(5"-$"
J(/$%*)-:
+» J().0(%"-$"&*/*&'-*-"/(0"5*%'-*".0'*&:
+» J().0(%"6*5.*"a"&(,/0$5(0$5F"&()"6*5.*"
`"&*/*&'-*-$5"&*-*"D)(:"Z)("-$"$%%(5"
-'E'.*%"5&0(%%"("-'E'.*%"5.0$*,F"-$"2"("`"
&D%*.*5:
+» J().0(%"6*5.*"a"8$).'%*-(0$5"-'0$&.(5"("
/(0"8*0'*-(0:
+» J()-$)5*&'9)"<%(.*).$"/*0*"*6(00("
$)$0E7.'&(:
+» #()-*"-$".$,/$0*.D0*"/*0*"5$ED0'-*-"
-$"&(,/0$5(0"-'E'.*%"5&0(%%:"
+» J(,/*.'+%$"&()"aOTCF"Taa:
+» J()"0$%(S"A"&(,D)'&*&'()$5"#am3"
/*0*"@$%$8'5"("_(-+D5"X,$-'*).$"]D5"
M-*/.$0Y: