کلید های مینیاتوری و محافظ جان اشنایدر الکتریک

2.
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫اول‬
‫ﻋﻨﻮان‬‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻛ‬‫ﻠ‬‫ﻴﺪﻫﺎي‬‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮري‬2
‫ﻧﺸﺘﻲ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات‬)‫ﺟﺎن‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬(18
‫ﺑﺎر‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬)‫ﻛﺸﻮﻳﻲ‬ ‫ﮔﻴﺮﻫﺎي‬ ‫ﺟﺮﻗﻪ‬PRD(26
‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛﻨﺘﺮل‬)‫اي‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫رﻟﻪ‬TL(29
‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛﻨﺘﺮل‬)‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬(34
‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮري‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬39

3. ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
C60a
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
‫ﻣﺘﻨﺎ‬ ‫ﻟﺖ‬ ۴۴۰ : ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ▪
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ Icn IEC 898 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ـ‬
(O-CO ‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ Icu, ICE 947-2 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ـ‬
(O-CO ‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬
IT ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
(‫ﺑﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫)ﻣﻮ‬
‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟﺎ‬ :‫ﻊ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌﻀ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣ‬
۲۰۰۰۰ :(O-C) ‫ﻠﻬﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ▪
‫ﻄ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺷﺮ‬ ▪
٪۹۵ : ‫ﻧﺴﺒ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ) ۲ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺮ‬ :‫ﺮ‬ ‫ﮔﺮﻣﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻮ‬ ▪
۵۵°c
(g) ▪
:‫ﺮ‬ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬: ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۳۵mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎ‬ ۲۵mm۲
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﭙﺮ‬ ۴۰ ‫ﺗﺎ‬ ۳۲
B ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬
(‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ، ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﺮ‬ )
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۳۰° C ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۴۰ ‫ﺗﺎ‬ ۶ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۵ ‫ﺗﺎ‬ ۳ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
C ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ) ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬
( ‫ﻋﻤﻮﻣ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۳۰° C ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۴۰ ‫ﺗﺎ‬ ۲ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
:‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۱۰ ‫ﺗﺎ‬ ۵‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻫﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣﺘﺸ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
:‫ﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﺴﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
IT، TN ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬
، ‫ﻮﻧ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫ﺑﺨﺸﻬﺎ‬ C60a ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﻧﻮ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
‫ﻧﺞ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻧﺞ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
C60a
C B ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
IEC 898: 3000 A , IEC 947-2: 5 kA
۱/۲

4. ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻫﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬
C60a
C B ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
IEC 898: 3000 A , IEC 947-2: 5 kA
۱/۳

5. ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻫﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
C60N
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
‫ﻣﺘﻨﺎ‬ ‫ﻟﺖ‬ ۴۴۰ : ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
Icu ،IEC 947-2 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ▪
:(O-CO ‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ (۱)
(‫ﺑﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫)ﻣﻮ‬
۳ :(IEC 898) ‫ﻨﻨﺪﮔ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﻼ‬ ▪
۲۰۰۰۰ :(O-C) ‫ﻠﻬﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ▪
‫ﻂ‬ ‫ﻣﺤ‬ ▪
٪۹۵: ‫ﻧﺴﺒ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ) ۲ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺮ‬ :‫ﺮ‬ ‫ﮔﺮﻣﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻮ‬ ▪
(۵۵°C
:(g) ▪
:‫ﺮ‬ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬: ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۲۵mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎ‬ ۱۶mm۲
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﭙﺮ‬ ۲۵ ‫ﺗﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۳۵mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎ‬ ۲۵mm۲
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۳۲
B ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
: ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۳۰°c ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۱ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۵ ‫ﺗﺎ‬ ۳ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
Icn ،IEC 898 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ▪
(O-CO ‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
۳ :IEC 898 ‫ﺖ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﻼ‬
C ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ) ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬
( ‫ﻋﻤﻮﻣ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۳۰°C ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۰٫۵ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۱۰ ‫ﺗﺎ‬ ۵ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﻄﻊ:ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻗﺪ‬ Icn,IEC898 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ▪
(O-CO‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬
۳ :(IEC 898) ‫ﺖ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﻼ‬
D ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
( ‫ﻣﺎﺗﻮ‬ ‫ﻧﺴﻔﻮ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫)ﻣﻮﺗﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۴۰°C ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۱ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۱۴ ‫ﺗﺎ‬ ۱۰ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻠﻬﺎ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻧﮓ‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻧﻮ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺪ‬ ▪
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﭘﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤ‬ ‫ﻋﺒﻮ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑﻮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣﺘﺸ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
:‫ﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬‫ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﺴﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
IT، TN ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬
، ‫ﻮﻧ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫ﺑﺨﺸﻬﺎ‬ C60N ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻧﺞ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻧﻮ‬
‫ﻧﺞ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻧﺞ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
C60N
D C ،B ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
IEC 898: 6000 A , IEC 947-2: 10 kA
۱/۴

6. ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻫﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
C60N
D C ،B ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
IEC 898: 6000 A , IEC 947-2: 10 kA
۱/۵

7. ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻫﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
C60H
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
‫ﻣﺘﻨﺎ‬ ‫ﻟﺖ‬ ۴۴۰ : ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ▪
‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ‬ Icn ،IEC 898 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ـ‬
(O-C ‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ Icu ،IEC 947-2 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ـ‬
:(O-CO ‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫)۱(ﻗﺪ‬
(‫ﺑﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫)ﻣﻮ‬
۳ :(EN 60898) ‫ﻨﻨﺪﮔ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﻼ‬ ▪
‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻠﻬﺎ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻧﮓ‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻧﻮ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺪ‬ ▪
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﭘﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤ‬ ‫ﻋﺒﻮ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑﻮ‬
۲۰۰۰۰ :(O-C) ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ▪
‫ﻂ‬ ‫ﻣﺤ‬ ▪
٪۹۵ : ‫ﻧﺴﺒ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ) ۲ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺮ‬ :‫ﺮ‬ ‫ﮔﺮﻣﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻮ‬ ▪
۵۵°C
(g) : ▪
:‫ﺮ‬ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬: ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۲۵mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎ‬ ۱۶mm۲
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﭙﺮ‬ ۲۵ ‫ﺗﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۳۵mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎ‬ ۲۵mm۲
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۳۲
B ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
: ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۳۰°c ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۱ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۵ ‫ﺗﺎ‬ ۳ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
C ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ) ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬
( ‫ﻋﻤﻮﻣ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۳۰°C ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۰٫۵ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۱۰ ‫ﺗﺎ‬ ۵ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
D ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
( ‫ﻣﺎﺗﻮ‬ ‫ﻧﺴﻔﻮ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫)ﻣﻮﺗﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۳۰°C ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۰٫۵ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۱۴ ‫ﺗﺎ‬ ۱۰ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣﺘﺸ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
:‫ﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﺴﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
IT، TN ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺑﺨﺸﻬﺎ‬ C60H ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻧﺞ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻧﺞ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻧﻮ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
C60H
D C ،B ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
IEC 898: 10000 A , IEC 947-2: 15 kA
۱/۶

8. ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻫﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬‫ﻧﻮ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
: ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
C60H
D C ،B ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
IEC 898: 10000 A , IEC 947-2: 15 kA
۱/۷

9. ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
C60L ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
‫ﻣﺘﻨﺎ‬ ‫ﻟﺖ‬ ۴۴۰ : ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
Icu,IEC 947-2 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ▪
(O-C ‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫)۱(ﻗﺪ‬
(‫ﺑﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫)ﻣﻮ‬
‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻠﻬﺎ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻧﮓ‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻧﻮ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺪ‬ ▪
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﭘﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤ‬ ‫ﻋﺒﻮ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑﻮ‬
۲۰۰۰۰ :(O-C) ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ▪
‫ﻂ‬ ‫ﻣﺤ‬ ▪
٪۹۵ : ‫ﻧﺴﺒ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ) ۲ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺮ‬ :‫ﺮ‬ ‫ﮔﺮﻣﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻮ‬ ▪
۵۵°C
:(g) ▪
:‫ﺮ‬ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬: ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۲۵mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎ‬ ۱۶mm۲
‫ﻓﺸﺎ‬ ▪
‫ﻣﭙﺮ‬ ۲۵ ‫ﺗﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۳۵mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎ‬ ۲۵mm۲
‫ﻓﺸﺎ‬ ▪
‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۳۲
B ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
: ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۴۰°c ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۶ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
۴٫۸ ‫ﺗﺎ‬ ۳٫۲ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬
C ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ) ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬
( ‫ﻋﻤﻮﻣ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۴۰°C ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۰٫۵ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۱۰ ‫ﺗﺎ‬ ۷ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﻄﻊ:ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
k ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
( ‫ﻣﺎﺗﻮ‬ ‫ﻧﺴﻔﻮ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫)ﻣﻮﺗﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۴۰°C ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﺗﺎ‬ ۱ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۱۴ ‫ﺗﺎ‬ ۱۰ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
Z ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۴۰°C ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۴۰ ‫ﺗﺎ‬ ۱ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۳٫۶ ‫ﺗﺎ‬ ۲٫۴ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣﺘﺸ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
:‫ﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﺴﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
IT، TN ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺑﺨﺸﻬﺎ‬ C60L ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻧﻮ‬
C60L
Z K ،C ،B ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
IEC 947-2: 25 kA (≤ 25 A), 20 kA (32-40 A)
and 15 kA (50-63 A)
۱/۸

10. ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬‫ﻧﻮ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
C60L
Z K ،C ،B ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
IEC 947-2: 25 kA (≤ 25 A), 20 kA (32-40 A)
and 15 kA (50-63 A)
۱/۹

11. ‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬
C60 ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﺧﻄﺎ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬
.‫ﺳﺖ‬ ۵۴mm ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒ‬
(Clips) ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ▪
.‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ Vigi ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ▪
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬
(OF + SD/OF) ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ MN ‫ﺎ‬ MX+OF ‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬
MSU ‫ﺎ‬ MNx ‫ﺎ‬ MN ‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
(Vigi ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫)ﺑﺎ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬
Tripping ‫ﻗﻄﻊ‬
‫ﺸﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬
.‫ﻗﺮﻣﺰ‬
IEC60974-2 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ▪
MX+OF ‫ﺷﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
:‫ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ‬ (O+C) changeover ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ‬ ▪
: ‫ﻣﻨﻈﻮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬ ▪
‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ▪
.‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺷﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
MN ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ٪۸۵ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮ‬ (Un ٪۳۵ ۷۰ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻪ‬ )
.‫ﺎﻓﺖ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻣﺠﺪ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬
: ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬ ▪
‫ﺿﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ / ‫ﺷﺎﺳ‬ ▪
‫ﺮ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣﺎﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ▪
.‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‬ ‫ﻣﺠﺪ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬
MN ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
:‫ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ : ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧ‬ ۰٫۲
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ( ‫)ﺷﺎﺳ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ MNx ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺑﺮ‬ .‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻗﻔﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎﻣﻼ‬
‫ﻟﺨﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸ‬ . ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺿﻄﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬
O/F ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ MX ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
MSU ‫ﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻨﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻮ‬ .‫ﺳﺖ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﻪ‬ (‫ﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬ over voltage ‫)ﺑﺮ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ trip
‫ﺗﺼﺎ‬
‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻨﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ▪
‫ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ۲٫۵mm ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
IEC 60947.5 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ▪
(‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫)ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
IEC60947-2 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ▪
( ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ) OF ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ▪
‫ﺳ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺗﺴﺖ‬ ‫ﻤﻪ‬ ▪
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬
SD (‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ) ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻧﺸﺎ‬ (‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺻﻮ‬ ) ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ▪
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣ‬ ▪
. ‫ﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
OF + SD/OF ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
:‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ▪
(OF) ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ▪
(SD) (‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺻﻮ‬ ) ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ▪
: ‫ﻣﺪ‬ ▪
OF : ‫ﺑﺎﻻ‬ ▪
SD ‫ﺎ‬ OF :‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺋ‬ ▪
‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ▪
(rotary changeover switch) ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ (SD) ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ▪
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫ﻧﮓ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺗﺼﺎ‬
‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻨﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ▪
‫ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ۲٫۵mm ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻨﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ▪
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
IEC 60947.5 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟﻮ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬
۱/۱۰

12. ‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬
C60 ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬
،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ( ‫)ﺷﺎﺳ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ MNx ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺷﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬
‫ﻓﻮ‬
،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
۱/۱۱

13. ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬
C60 ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
۱/۱۲

14. C32H-DC
C ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
IEC 947-2: 10 kA
:‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬
‫ﺳﺖ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫ﻣﻀﺮﺑ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
۹mm
‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬
‫ﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬
‫ﺳﺖ‬
‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬
‫ﺳﺖ‬
:‫ﻧﺪ‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻇﺎ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪ‬ C32H-DC ‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻫﺎ‬‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬ ، ‫ﺿﻄﺮ‬ ‫ﺷﻨﺎ‬ )‫ﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ DC
( ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨ‬ ‫ﺗﺒﺎﻃﺎ‬ ، ‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
۱۲۷ VDC ( ‫ﻓﺎ‬ ‫)ﺗ‬ 1P ‫ـ‬
۲۵۰ VDC ( ‫ﻓﺎ‬ ) 2P ‫ـ‬
‫ﮕﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘ‬ ‫ﺟﻪ‬ ۴۰ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۴۰ ‫ﺗﺎ‬ ۱ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
:‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ▪
:(O-CO ‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬ IEC 957-2 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ـ‬
L/R y 0.015s 10000 :(O-C) ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ▪
‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺒﺎ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﭘﻼ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻣﺤ‬ ▪
٪۹۵ ‫ﻧﺴﺒ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ) ۲ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺮ‬ : ‫ﺮ‬ ‫ﮔﺮﻣﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻮ‬ ▪
( ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘ‬ ‫ﺟﻪ‬ ۵۵° ‫ﻣﺎ‬
:( ‫)ﮔﺮ‬ ▪
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ : ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
.۲۵mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺎ‬ ۱۶mm۲
‫ﻣﺘﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ‬ :‫ﻧﺼﺐ‬ ▪
C ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬
( ‫ﻋﻤﻮﻣ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ )
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۱۰ ‫ﺗﺎ‬ ۷ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬
(Pad lock) ‫ﻗﻔﻞ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫(ﺟﺎ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫ﭘﻞ‬
‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻫﻤﺮ‬ ‫ﻪ‬ ۸mm ∅ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫)ﺑﺎ‬
( ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻬ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻇﺮﻓ‬‫ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬
‫ﻣﺪ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬
۱/۱۳

15. ‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ـ‬
(SD,OF)
‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ـ‬
(MX+OF,MN)
C32H-DC ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ - ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬
‫ﻗﻄﻊ‬
MN ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ‬ MX ‫ﺷﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬
MX+OF‫ﺷﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
:‫ﺳﺖ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺗﺒﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ▪
‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﻪ‬ O+F ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ▪
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬
MN ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺪ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﺎﻫﻨﮕﺎﻣ‬ .(٪۳۵ ۷۰ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻪ‬ )
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﮕﺮ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬
:‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺎ‬
IEC157-1,IEC947-2 ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺪﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ▪
: ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬ ▪
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬ ‫ﺿﻄﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ▪
‫ﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ (‫)ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ▪
‫)ﺧﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
.‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮ‬ ( ‫ﻨﺘﺮ‬
MN ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬ ‫ﺟﺎ‬ .‫ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﻋﻬﺪ‬ ‫ﺗﺒﺎﻃﻨﺪ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻓﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻧﺎﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬
‫ﻓﻨ‬ ( ‫)ﻣﺸﺨﺼﺎ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ▪
‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬
OF ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﻦ‬ ▪
‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ، ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬
(‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ) SD ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﻦ‬ ▪
‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ، ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣ‬ ▪
. ‫ﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ▪
‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﺎ‬ ۱٫۵mm۲
‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﻋﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ : ‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ▪
.۲٫۵mm۲
‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﻋﺪ‬
‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﺷﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬
C32H-DC ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬
۱/۱۴

16. ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺷﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﻓﻮ‬
‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
۱/۱۵

17. ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬
‫ﻨﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﭘﻞ‬ ۴ ۳ ،۲ ‫ﺪﻫﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ▪
‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
IK10,IP54 :‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﺟﻪ‬ ▪
‫ﻧﺼﺐ‬ ▪
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﻂ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ▪
(27046 ‫ﻓﻨ‬ ‫)ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻪ‬ (27047 ‫ﻓﻨ‬ ‫)ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬ ▪
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ‬ (27048 ‫ﻓﻨ‬ ‫)ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﻨﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺗﺸ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬ ▪
(27046 ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ) ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺳﻤﺒﻞ‬
.(27048 ‫ﺎ‬ 27047 ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ) ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬
63A ≥ ‫ﻢ‬ ‫ﺗﻘﺴ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻋﺎ‬ ▪
. ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ‬ ▪
. ‫ﺮ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣ‬ ▪
‫ﻋﻤﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓﻘ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ▪
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫۰۰۲ﻣ‬ ‫ﻗﻞ‬ ‫ﺣﺪ‬ :‫ﻒ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ▪
‫ﭻ‬ ‫ﻫ‬ ‫)ﺑﺪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ▪
‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬
( ‫ﻤ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ : ‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ▪
۳۵mm۲
‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺘﻮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ▪
،‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬
.
‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ‬ ▪
IP4 ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﺟﻪ‬ .‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬
. ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ▪
‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮﺳ‬ ▪
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ▪
‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ IP4 ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﺟﻪ‬ ▪
( ‫ﺿﺎﻓ‬ ) ‫ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬
: ‫ﻣﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟﻮﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﻔﺮ‬ ‫ﺳﻪ‬ ▪
16 mm2
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ▪
10 mm2
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ▪
‫ﻮﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟﻮﻣ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬
50 mm2
‫ﺗﺎ‬ 16 : ‫ﻮﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟﻮﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ▪
‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ▪
.۳۲A ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ (۵mm ‫ﭻ‬ ‫ﻫﺪ.)ﭘ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻓﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ▪
‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬
‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬ ‫ﺎ‬ 50 mm2
‫ﺗﺎ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳﺘﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
‫ﺑﺴﺖ‬
‫ﻓﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ▪
‫ﭘﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺪ‬ ، ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺗﺎﻣ‬ ‫ﻗﻄﺒﻬﺎ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
: ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻫﻢ‬ ▪
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ▪
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺪ‬ ▪
‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﺬ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮ‬
: ‫ﮔﺬ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ▪
(C60 ‫)ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ۶ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ۴ ▪
‫ﺾ‬ ‫ﺗﻌﻮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺪ‬
۴ ۳ ،۲ ‫ﺪﻫﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺪﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟﺎ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﮔﺬ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﭘﻞ‬
‫ﺾ‬ ‫ﺗﻌﻮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨ‬ Vigi C60 ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮﺳ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ‬ ‫ﻫﻤﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ▪
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬
C60 ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬.‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﻦ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
( ‫)ﻣﺪ‬ ‫ﻧﻮ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﻂ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﺳﺘﻪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﮔﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﮔﺮ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬
‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬
‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺗﻘﺴ‬
‫ﻓﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ۲۰۰ ‫ﻒ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
۱/۱۶

18. ‫ﻮﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟﻮﻣ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬‫ﻧﻮ‬
‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺗﺎ‬ ۲ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗﻘﺴ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬
( ‫ﺿﺎﻓ‬ )
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬
C60 ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﺗﺎ‬ ۲ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﺎ‬ ۲ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺗﺎ‬ ۴ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﻋﺪ‬ ۱ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬
۱/۱۷

19. ‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
۲۳۰V AC : ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
:‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ▪
EN 61.009 / EN 60.898 ▪
6 KA :(Icn) ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ -
6 KA :‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻇﺮﻓ‬ ‫ـ‬
‫ﮕﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘ‬ ‫ﺟﻪ‬ ۳۰ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۴۰ ‫ﺗﺎ‬ ۴ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﻊ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ‬ ▪
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ▪
‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ▪
:(O-C ‫ﻞ‬ ‫)ﺳ‬ ▪
۲۰۰۰۰ : ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ▪
: ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ▪
۲۰۰۰۰ :‫ﻣﭙﺮ‬ ۲۰ ≥ ‫ـ‬
۱۵۰۰۰ :‫ﻣﭙﺮ‬ ۲۵ ‫ـ‬
۱۰۰۰۰ :‫ﻣﭙﺮ‬ ۳۲ ‫ـ‬
۶۰۰۰ :‫ﻣﭙﺮ‬ ۴۰ ‫ـ‬
: ‫ﻄ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺷﺮ‬ ▪
٪۹۵ ‫ﻧﺴﺒ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ) ۲ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺮ‬ : ‫ﺮ‬ ‫ﮔﺮﻣﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻮ‬ ▪
(۵۵°C ‫ﻣﺎ‬
‫۰۹۱ﮔﺮ‬: ▪
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬: ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
۱۶mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺎ‬ ۱۰mm۲
(EN 50.027 ‫ﺑﺎ‬ ‫)ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
KEMA KEUR :‫ﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋ‬ ‫ﻣﻮ‬ ▪
:B ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
:‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۵ ‫ﺗﺎ‬ ۳ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
. ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
C ‫ﻣﻨﺤﻨ‬
:‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨ‬ ▪
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۱۰‫ﺗﺎ‬ ۵ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
. ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬
DPN N Vigi ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣ‬ C60 ‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ‫ﻫﻤﺎ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬
:‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ▪
‫ﺻﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ :OF ▪
‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ :SD ▪
: ‫ﻗﻄﻊ‬ ▪
‫ﺷﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ :MX+OF ▪
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬:MN ▪
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ DPN N Vigi
‫ﺎﻣﻼ‬ ‫ﻧﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ( ‫ﺟﺎ‬ ‫)ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ) ‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪ‬
( ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﺎ‬ ۳۰) ‫ﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ـ‬
(‫ﻣﭙﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫۰۰۳ﻣ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﺗﺶ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ـ‬
(‫ﻣﭙﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫)۰۰۳ﻣ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺣﺮ‬
۳۰) ‫ﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺷﺨﺎ‬ ‫ﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ـ‬
(‫ﻣﭙﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ۳۰ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ Vigi ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ .‫ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬
‫ﻣﺼﻮ‬ ، ‫ﮔﺬ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻧﺎﺷ‬ ‫ﺧﺘﻼﻻ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺷﺒ‬ ‫ﺪﻫﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻨﮓ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ)ﺻﺎﻋﻘﻪ‬ ‫ﻣ‬
( ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬‫ﻣﺪ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻓﺮﻧﺲ‬
DPN N Vigi
30 and 300 mA instantaneous, AC ˜ class
EN 60.898/EN 61.009 6000
3
۱/۱۸

20. AC ‫ﻼ‬ RCCB ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ RCCB ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ RCCB
‫ﻟﺤﻈﻪ‬ 500 mA ‫ﺗﺎ‬ 10 mA
‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ 500 mA 300 mA
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬
.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ▪
‫ﺪﻫﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻨﮓ‬ ‫ﺳﻮﺋﭽ‬ ، ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﺪ‬ ) ‫ﮔﺬ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬
( ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺷﺒ‬
‫ﻮ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬ ۲۵۰A ‫ﭘ‬ :‫ﺖ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺟﻪ‬
۸/۲۰ms
: ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
۵۰Hz ،-٪۲۰ ،+۱۰ ،VAC ۴۱۵ ۲۴۰ : ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ▪
۱۰۰A ۱۶ : ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ▪
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ▪
‫ﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ▪
۲۰۰۰۰ :(O-C) ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ▪
:‫ﻟﻪ‬ ▪
‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳ‬ : ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ▪
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺞ‬
(handle) ‫ﺳﺘﻪ‬ : ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ▪
:‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ▪
‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ : ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬
SD ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ : ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ▪
: ‫ﻄ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺷﺮ‬ ▪
٪۹۵ ‫ﻧﺴﺒ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ) ۲ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺮ‬ : ‫ﺮ‬ ‫ﮔﺮﻣﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻮ‬ ▪
۵۵°C
(g) ▪
‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
‫ﺎ‬ ۳۵mm۲
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ـ‬
۵۰mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬
EN 61-008 ،EN 60898 : ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ▪
IEC 1008
‫ﻟﺤﻈﻪ‬ RCCB
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ▪
‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ RCCB
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
(discrimination)‫ﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕ‬، ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬
(‫ﺳﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫)ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬
‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻﻮ‬ ، ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺮ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎ‬ ۳۰ mA
،( ‫ﺟﺎ‬ ‫)ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
:‫ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ـ‬
۵۰۰ ‫ﺎ‬ ۳۰۰ ،۳۰ ،۱۰ ‫ﻣﺴﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔﺘﺮ‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓﺎ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ، ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﻮﻧ‬ ‫ﻣﺴ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
۱/۱۹

21. AC ‫ﻼ‬ ،RCCB ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
۱/۲۰

22. ‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
RCCB ‫ﺑﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﺧﻄﺎ‬
‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ۴۵mm ‫ﻋﺮ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ OF.S ‫ﻤ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﺳﺖ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ Vigi ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ▪
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
(OF+SD/OF) ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ (MX+OF,MN) ‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻟﻪ‬ ۲ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
(MN ,MNx,MSU) ‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
Tripping ‫ﻗﻄﻊ‬
‫ﺸﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬
.‫ﻗﺮﻣﺰ‬
IEC60974-2 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ▪
MX+OF ‫ﺷﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
:‫ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ‬ (O+C) changeover ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ‬ ▪
: ‫ﻣﻨﻈﻮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬ ▪
‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ▪
.‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺷﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
MN ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ٪۸۵ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮ‬ (Un ٪۳۵ ۷۰ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻪ‬ )
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬
: ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬ ▪
‫ﺿﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ / ‫ﺷﺎﺳ‬ ▪
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣﺎﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ▪
.‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻣﺠﺪ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔ‬
MN ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
:‫ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ : ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧ‬ ۰٫۲
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ( ‫)ﺷﺎﺳ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ MNx ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺑﺮ‬ .‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻗﻔﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎﻣﻼ‬
‫ﻟﺨﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸ‬ . ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺿﻄﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬
O/F ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ MX ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
MSU ‫ﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬
over ‫)ﺑﺮ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻮ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ trip ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﻪ‬ (‫ﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬ voltage
‫ﺗﺼﺎ‬
‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻨﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ▪
‫ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ۲٫۵mm ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
IEC 60947.5 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ▪
(‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ‫)ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
IEC60947-2 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ▪
OF.S ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ‬ OF.S ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ▪
، ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺮ‬
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﺰ‬
‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﻦ‬ ▪
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬
( ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ) OF ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ▪
‫ﺳ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺗﺴﺖ‬ ‫ﻤﻪ‬ ▪
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬
SD (‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ) ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻧﺸﺎ‬ (‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺻﻮ‬ ) ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ▪
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣ‬ ▪
. ‫ﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
SD/OF + OF ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
:‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ▪
(OF) ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ▪
(SD) (‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺻﻮ‬ ) ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬ ▪
: ‫ﻣﺪ‬ ▪
OF : ‫ﺑﺎﻻ‬ ▪
SD ‫ﺎ‬ OF :‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺋ‬ ▪
‫ﺮ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ▪
(rotary changeover switch) ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ (SD) ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ▪
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫ﻧﮓ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺗﺼﺎ‬
‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻨﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ▪
‫ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ۲٫۵mm ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻨﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ▪
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
IEC 60947.5 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺟﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻧﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬‫ﻟﺘﺎ‬
‫ﺗﻮ‬‫ﻟﺘﺎ‬‫ﻣﺪ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬
۱/۲۱

23. :‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺷﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬
‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬
( ‫)ﺷﺎﺳ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ MNx ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
RCCB ‫ﺑﺮ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻟﺤﻈﻪ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
۱/۲۲

24. :‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
OF+SD/OF ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
RCCB ‫ﺑﺮ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
۱/۲۳

25. ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺗﺮ‬
( ‫ﺟﺎ‬ ‫)ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺑﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ vigi ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
vigi ‫ﺣﺪ‬ .‫ﻨـﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﻫ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻟﻪ‬ ،C60
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ▪
‫ﻪ‬ ‫ﺷﺒ‬ ‫ﻨﮓ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ ، ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﺪ‬ ) ‫ﮔﺬ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬
( ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺗﺸ‬ vigi ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ + C60 ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
EN 61009 ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﮔﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬
total) ‫ﻋـﻤـﻮ‬ ‫ـﺎﻣـﻞ‬ ‫ﻨﻨـﺪﮔـ‬ ‫ﻗﻄـﻊ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨـﮕ‬ ▪
‫ﺎ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ۳۰mA IΔn ‫ﺑﺎ‬ (vertical discrimination
‫ﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮ‬ ۱A ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳ‬
:‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ▪
‫ﻟﺤﻈﻪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺋ‬ ▪
IΔn ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟﺎﺋ‬ II ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ‬ IΔn/2 ‫ﻣﺴﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻮﭼ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬
: ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
‫ﻧﺞ‬ ۲ :‫ﺗﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
In ≤ 63A ,In ≤ 25A
:‫ﻟﻪ‬ ▪
‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳ‬ : ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ▪
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺠﻬﺎ‬
: ‫ﺳﺘ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ▪
:‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ۲ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ C60 + Vigi ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﺣﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ vigi ‫ﺣﺪ‬ ،C60 + Vigi ‫ﻣﺠﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ـ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ : ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ▪
‫ﻗﻊ‬ ‫ﻧﮓ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬
vigi ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬
: ‫ﻄ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺷﺮ‬ ▪
(g) ▪
: ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
‫ﺎ‬ 16 mm2
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ـ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺎ‬ vigi ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ 25 mm2
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬
‫ﻣﭙﺮ‬ ۲۵ ‫ﻤﺘﺮ‬
‫ﺎ‬ 25 mm2
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ـ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺎ‬ vigi ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ 35 mm2
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬
‫ﻣﭙﺮ‬ ۶۳ ‫ﻤﺘﺮ‬
NB
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۲۵ ‫ﻤﺘﺮ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺎ‬ Vigi ‫ﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ـ‬
‫ﺪﻫﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﭘﻼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ۲۵ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﺟﻠﻮ‬ Vigi ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ▪
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬
‫ﺪﻫﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﻦ‬
:‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ C60 ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
۳۰ ۱۰) ‫ﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
(‫ﻣﭙﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺧﻄﺎﻫﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﻨﺪ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋﺎ‬
‫ﺑﺎﻗ‬ ‫ﺎﺗﺸﺎ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻ‬ ،‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺎﺗﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
.‫ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﻧﻮ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
Vigi C60
30 and 300 mA ‫ﻟﺤﻈﻪ‬
300 mA (selective) ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬
۱/۲۴

26. :‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
AC ‫ﻼ‬ ،Vigi C60 ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟﻮ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ 1P
‫ﺗﺎ‬ ۲۰ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﻌﺎ‬
۱/۲۵

27. PRD ‫ﺸﻮ‬ ‫ﺮﻫﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺟﺮﻗﻪ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
‫ﻫﺎ‬ PRD ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
۵۰...۶۰ Hz :‫ﺎﻧﺲ‬ ‫ﻓﺮ‬ ▪
: ▪
۱P ۳P: < ۸۰۰ µA ▪
۱P+N ۳P+N: ۰ µA ▪
‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ▪
‫ﻋﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ :‫ﺪ‬ ‫ﺳﻔ‬ ▪
‫ﻧﺰ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺗﻌﻮ‬ :‫ﻗﺮﻣﺰ‬ / ‫ﺪ‬ ‫ﺳﻔ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻧﺠﺎ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺗﻌﻮ‬ ‫ﻓﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺎ‬ :‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ▪
PRD8 ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻠ‬ ‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ▪
:PRD15
۱P+N, ۳P ۳P+N: ۱۰ kA ▪
۱P (۲۳۰ V): ۱۰ kA ▪
۱P (۴۰۰): ۳ kA ▪
PRD40 ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻠ‬ ‫ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ▪
:PRD65
۱P+N, ۳P ۳P+N: ۲۵ kA ▪
۱P (۲۳۰ V): ۱۰ kA ▪
۱P (۴۰۰): ۳ kA ▪
‫ﺳﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺋ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
۲٫۵ ۱۶ mm۲
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ▪
۲٫۵ ۲۵ mm۲
‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ▪
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﻟ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ۱۰ mm۲
≥ ▪
‫ﺷﻨﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ▪
-۲۵ °C, +۶۰ °C
‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ▪
-۴۰ °C, +۷۰ °C
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻼ‬ ▪
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ IP20 ▪
‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ IP40 ▪
:(g) ▪
۱P: ۹۰ ▪
۱P+N: ۱۸۰ ▪
۳P: ۳۹۵ ▪
۳P+N: ۴۶۰ ▪
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬
▪
▪
: ‫ﮋ‬ ‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
Imax (۸/۲۰ µs): ۶۵ kA ▪
In (۸/۲۰ µs): ۲۰ kA ▪
‫ﺗﺎﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺒﺎﻧ‬ ‫ﭘﺸﺘ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ▪
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ▪
‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ▪
DC: ۱۲ V, u ۱۰ mA
AC: ۲۵۰ V, y ۱ A
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ۱٫۵ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫۵٫۰ﻣ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
Imax (۸/۲۰ µs): ۴۰ kA ▪
In (۸/۲۰ µs): ۱۵ kA ▪
:‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ PRD ▪
‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺒﺎﻧ‬ ‫ﭘﺸﺘ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ▪
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ▪
‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ـ‬
DC: ۱۲ V, u ۱۰ mA
AC: ۲۵۰ V, y ۱ A
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ۱٫۵ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫۵٫۰ﻣ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ـ‬
Imax (۸/۲۰ µs): ۱۵ kA ▪
In (۸/۲۰ µs): ۵ kA ▪
Imax (۸/۲۰ µs): ۸ kA ▪
In (۸/۲۰ µs): ۲ kA ▪
‫ﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺎ‬ ۴۰, ۱۵, ۸ kA ▪
C neutral r C40r، C65r ‫ﻫﺎ‬‫ﺞ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺎ‬ ▪
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺒﺎﻧ‬ ‫ﭘﺸﺘ‬
‫ﺞ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮕﺰ‬ ‫ﺟﺎ‬ PRD ‫ﺸﻮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺟﺮﻗﻪ‬
.‫ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﺮ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺮﻫﺎ‬ ‫ﮔ‬‫ﺟﺮﻗﻪ‬
‫ﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ (PRD65r,PRD40r)
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻃﻼ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺎﺗﺮ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺗﻌﻮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕ‬ UC ‫ﻟﺘﺎ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳ‬ ▪
(MC/MD) ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻣﺪ‬ ▪
: ‫ﮋ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺟﺮﻗﻪ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻫﺮ‬
: ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻮﺻ‬ ‫ﭘﺮﺧﻄﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ PRD65r ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻮﺻ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ PRD40r/PRD40 ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ PRD15 ▪
:‫ﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ▪
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ PRD8 ▪
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺮ‬
. ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗﺮ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﺟﺮﻗﻪ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
۱/۲۶

28. ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﻧﻮ‬
،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬
،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻓﺮﻧﺲ‬‫ﻧﻮ‬
PRD ‫ﺸﻮ‬ ‫ﺮﻫﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺟﺮﻗﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
۱/۲۷

29. ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻓﺮﻧﺲ‬‫ﻧﻮ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺎ‬
PRD ‫ﺸﻮ‬ ‫ﺮﻫﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺟﺮﻗﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
۱/۲۸

30. ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
:‫ﻣﭙﺮ‬ ۳۲ ،۱۶ Changeover ‫ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻮﺻ‬ ‫)ﻣﻘﺪ‬ ۵۰ms :‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮ‬ ▪
(۲۰۰ms : ‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
(‫ﻘﻪ‬ ‫ﻗ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ۵ :‫ﻨﮓ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ ‫ﺎﻧﺲ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ▪
: ‫ﺳﺘ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ▪
‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟﻮ‬ ▪
(toggle) ON-OFF ‫ﺻﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬
‫ﭻ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ▪
‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ▪
(toggle) ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬
: ‫ﻄ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺷﺮ‬ ▪
-۲۰ ‫ﺗﺎ‬ +۵۰°C : ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ▪
٪۹۵ ‫ﻧﺴﺒ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ) ۲ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺮ‬ : ‫ﺮ‬ ‫ﮔﺮﻣﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻮ‬ ▪
(55°c+
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬ ▪
. ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
( ‫ﻣﺘﺮ‬ ۱ ) ≤ ۶۰dBA ‫ﻨﮓ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ▪
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
In ۱۶ A, p.f.= ۰٫۶ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
۱P ۲P ۲۵۰ V, ۵۰-۶۰ Hz : ‫ﻟﺘﺎ‬ ▪
TL ۳P ۴P (TL + ETL) : ۴۱۵ V, ۵۰-۶۰ Hz
‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ▪
(p.f. = ۰٫۶) AC۲۲ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ۲۰۰۰۰ ‫ـ‬
(p.f. = ۱) AC۲۱ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ۴۰۰۰۰ ‫ـ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ▪
۱۲ ۲۴۰ V AC, :(UC) ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ▪
۶ ‫ﺗﺎ‬ ۱۱۰ V DC
Uc +۶ ٪ -۱۵ ٪ :۵۰HZ ‫ﻧﺲ‬ ‫ﺗﻮﻟﺮ‬ ‫ـ‬
Uc ±۶ ٪ :۶۰HZ ‫ﻧﺲ‬ ‫ﺗﻮﻟﺮ‬ ‫ـ‬
+۶ ٪ -۱۰ ٪ :DC ‫ﻧﺲ‬ ‫ﺗﻮﻟﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬ ‫ﺗﻮ‬ ▪
۱P ۲P : ۱۹ VA ‫ـ‬
۳P ۴P (TL + ETL): ۳۸ VA ‫ـ‬
(‫ﺳﻮ‬ ‫ﭼﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺘ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭻ‬ ‫)ﭘ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ۶ ‫ﺗﺎ‬ ۰٫۵ ‫ﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬
:‫ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ : ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ▪
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋ‬ ▪
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
In ۳۲ A, p.f.= ۰٫۶ : ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻧﺞ‬ ▪
۱P ۲۵۰ V, ۵۰-۶۰ Hz : ‫ﻟﺘﺎ‬ ▪
TL ۲P, TL ۳P ۴P (TL + ETL) : ۴۱۵ V,
۵۰-۶۰ Hz
‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ▪
۱P : ۲۰۰ ۰۰۰ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ AC۲۲ (p.f. = ۰٫۶)
۲P, ۳P, ۴P : ۱۰۰ ۰۰۰ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ AC۲۲ (p.f. = ۰٫۶)
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ▪
(UC) ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ▪
۲۳۰ ۲۴۰ V AC, ۱۱۰ V DC
Uc +۶ ٪ -۱۵ ٪ :۵۰HZ ‫ﻧﺲ‬ ‫ﺗﻮﻟﺮ‬ ‫ـ‬
Uc ±۶ ٪ :۶۰HZ ‫ﻧﺲ‬ ‫ﺗﻮﻟﺮ‬ ‫ـ‬
Uc +۶ ٪ -۱۰ ٪ :DC ‫ﻧﺲ‬ ‫ﺗﻮﻟﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﻫﺠﻮﻣ‬ ‫ﺗﻮ‬ ▪
۱P: ۱۹ VA, ۲P: ۳۸ VA ‫ـ‬
۳P: ۵۷ VA, ۴P: ۷۶ VA ‫ـ‬
(‫ﺳﻮ‬ ‫ﭼﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺘ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭻ‬ ‫)ﭘ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
: ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬ‬ ▪
‫ﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ـ‬
۱۰mm۲
‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬
: ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ▪
۶ ‫ﺗﺎ‬ ۰٫۵ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬
TL ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
TLI Changeover ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬
:‫ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘﻮ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﺘﻔﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮﻟ‬ ‫ﻧﻘﺎ‬ ‫ـ‬
‫ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺋ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ، ‫ﻫﺎﻟﻮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻻﻣﭗ‬ ،( ‫)ﻣﻌﻤﻮﻟ‬ ‫ﻟﺘﻬﺎﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫)ﻻﻣﭗ‬ ‫ﻣﺘ‬ ‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ (‫ﻪ‬ ‫ﺗﺨﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻻﻣﭗ‬ ،‫ﺳﻨﺖ‬ ‫ﻓﻠﻮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫)ﻻﻣﭗ‬ ‫ﺳﻠﻔ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪ‬ (....
/ ‫ﻓﺮﻣﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
۱/۲۹

31. ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬
TL ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
TLI Changeover ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
(‫ﻣﻪ‬ ) ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
16A TL,TLI ‫ﺑﺮ‬ ETL ‫ﻟﺤﺎﻗ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
/ ‫ﻓﺮﻣﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
۱/۳۰

32. ‫ﻟﺤﺎﻗ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
(‫ﻣﻪ‬ ) ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﻧﻮ‬
۱/۳۱

33. ‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
ATLt, ATLz, ATLc+s, ATLc+c, ATL4
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
ATLt ‫ﻤ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ۱۰ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧ‬ ۱ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
.‫ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺷﺮ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ▪
‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ،‫ﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘﻮ‬ . ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﻗﻔﻪ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ TLI,TL ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ▪
ATLZ ‫ﻤ‬ ‫ﺷﺎﺳ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑﺪ‬ ‫ﺷﺎﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
:‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬
(۱۳۰-۲۴۰ VAC) ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﭙﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ۳ ‫ﻣﻀﺮﺑ‬ ‫ﺷﺎﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ‬ ▪
‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﻦ‬ ) . ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ATLZ
(.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﭽﻬﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺷﺘﻦ‬
ATLZ ۲ ‫ﻣﭙﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ۷ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺜﺎ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ TLI,TL ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ▪
ATLC + S ‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ + ‫ﺰ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺣﺎﻟ‬ ،‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﺰ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷﺒ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺤﻠ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨ‬ .‫ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎﻗ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻌ‬
TLM,TLC.TLS,ETL,TLI,TL ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬
p.f. = ۱ ۶ A - ۲۴۰ V : ‫ﻤ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ ▪
ATLC+C ‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ + ‫ﺰ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ▪
‫ﺪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻣﺤﻠ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟ‬
‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﺎﻗ‬ (mvltilevel) ‫ﺳﻄﺤ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
. ‫ﻣ‬
ATL4 ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﻫﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﺪ‬ ۲ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
:‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ▪
‫ﺑﺎ‬ TL2 ،‫ﺑﺴﺘﻪ‬ TL1 - ‫ﭘﺎﻟﺲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ▪
.‫ﺑﺴﺘﻪ‬ TL2 ، ‫ﺑﺎ‬ TL1 - ‫ﭘﺎﻟﺲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ▪
.‫ﺑﺴﺘﻪ‬ TL2,TL1 - ‫ﭘﺎﻟﺲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳﻮﻣ‬ ▪
. ‫ﺑﺎ‬ TL2,TL1 - ‫ﭘﺎﻟﺲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭼﻬﺎ‬ ▪
. ‫ﺑﺎ‬ TL2 ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ TL1 - ‫ﭘﺎﻟﺲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﻨﺠﻤ‬ ▪
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ▪
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
،‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗﺠﻬ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
.‫ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
: ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﺷﺎﺳ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ + ‫ﺰ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
.‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ـ‬
/ ‫ﻓﺮﻣﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
۱/۳۲

34. :‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
ATLt, ATLz, ATLc+s, ATLc+c, ATL4
/ ‫ﻓﺮﻣﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻪ‬
۱/۳۳

35. ‫ﺟﺎﻣﭙﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺿﺎﻓ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﭙﺮ‬
.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
: ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬
‫ﻘﻪ‬ ‫ﻗ‬ IH 60
.‫ﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ IH 24
‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
IH 7
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻫﻔﺘﮕ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
IH 7 + ‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ IH 24
‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪﺑﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻫﻔﺘﮕ‬ ،‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
. ‫ﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
: ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬
:‫ﻓﺮﻧﺲ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺎﻧﺎ‬
‫ﻧﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺟﺎﻣﭙﺮ‬ ۲
‫ﻣﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬
‫ﻟﻮ‬ IH 18mm ,IHH,IH ‫ﺎ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻤﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ‬
۷ + ‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ۲۴ ، ۷ ،‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ۲۴ ،‫ﻘﻪ‬ ‫ﻗ‬ ۶۰
‫ﻣﺪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻤﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬
،‫ﺎﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺗﻌﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻣﺠﺰ‬
.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ۹ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ۱۸ IH ‫ﺑﻌﺎ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎﻫﺶ‬
‫ﻟﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬ ▪
15338 ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۲۳۰ V AC ± ۱۵ ٪; ۵۰ Hz ▪
‫ﻓﺮﻧﺴﻬﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۲۳۰ V AC ± ۱۵ ٪; ۶۰ Hz ▪
۲/۵ VA : ‫ﻣﺼﺮ‬ ▪
:(250 V AC ) ‫ﺖ‬ ‫ﻨﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬ ▪
‫ﺰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ▪
:( ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫)ﺗﻐﺬ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﭙﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ▪
‫ﺋﻤ‬ (‫ﺷﻦ‬ ) ON ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ ▪
‫ﻓﻨ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ،IHH ‫ﺑﺮ‬ ۱۸mm IH ‫ﺑﺮ‬
.15336,15335,15331
‫ﺟﻪ‬ ۲۰ ±۱ s : ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺗﺰ‬ ‫ﻮ‬ :‫ﻗﺖ‬ ▪
‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻤ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺘﻪ‬ ( ‫)ﺑﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﺮ‬
‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ▪
-۱۰ ‫ﺗﺎ‬ +۵۰°C : ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ▪
‫ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣ‬ : ‫ﺗﺼﺎ‬ ▪
۶mm۲
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
‫ﺟﺎﻣﭙﺮ‬
15367,15336,15337 ‫ﻓﻨ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻ‬ ‫ﺑﺎ‬ ▪
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬
‫ﺟﺎﻣﭙﺮ‬ ۲۰ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬ ▪
‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ۵ ▪
‫ﺳﺒﺰ‬ ۵ ▪
‫ﺪ‬ ‫ﺳﻔ‬ ۵ ▪
۵ ▪
/ ‫ﻓﺮﻣﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ۴ + ‫ﺳﺒﺰ‬ ۴ + ‫ﺪ‬ ‫ﺳﻔ‬ ۲
۶ (‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ۲۴)
‫ﺑ‬ ۱۲ + ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ۲ ( ۷)
‫ﺳﺒﺰ‬ ۷ + ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ۷
‫ﻓﺮﻧﺲ‬
IH ‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺗﺤﻮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﭙﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬
۱/۳۴

36. ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺎﻧﺎ‬
‫ﻧﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺟﺎﻣﭙﺮ‬ ۲
‫ﻣﻨﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻓﺮﻧﺲ‬ ،‫ﭘﻬﻨﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺑ‬
۹mm
۷
‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﻟﻮ‬
‫ﺗﺎ‬ ۲۰ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺷﺐ‬ ‫ﺳﻂ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﺳﻮﺋ‬ :(۱)
‫ﻘﻪ‬ ‫ﻗ‬ ۶۰
‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ۲۴
‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ۲۴ + ۷
۷
۱۸ mm IHH
‫ﺿﺎﻓ‬ ‫ﺟﺎﻣﭙﺮﻫﺎ‬
۱/۳۵