winspiroPRO_Revision_ History.pdf

Revision history winspiroPRO
Mod. IT002RH Rev 2
Date 11/03/2021

of 35 Revision history Mod. IT002RH REV 2 IT002RH
versio
ns
Release date Changes Fixed Issues Ref
8.3.1 11/03/2021 A wrong file positioned in
"Images/Incentive/IncImages" could
sometimes generate application fault in form
“option panel
BUG WSP831_01
8.3.0 09/11/2020 Changed max patient height from 230 to 252
cm
8.3.0 09/11/2020 using “spirobank II basic” better QCG values
was "B" instead of “A” because FEV6 is not
calculated
BUG WSP830_01
8.3.0 09/11/2020 Patients were not loaded correctly in the
main menu selection list if selected from the
patient form list when the number of patients
exceeds 32767.
BUG WSP830_02
8.3.0 09/11/2020 LLN and Z-score formulas were incorrectly
overwritten by the predicted formulas when
session predicted are recalculated if Author is
Pereira 2012
BUG WSP830_03
8.3.0 09/11/2020 wrong label “SPo2 Mean” replaced with
“Mean” in HC Oximetry Report
BUG WSP830_04
8.3.0 09/11/2020 Lacked control whether the device is PIN
protected in device Programming Form
BUG WSP830_05
8.3.0 09/11/2020 Enabled interoperability connection with
athenahealth
8.3.0 09/11/2020 Added session Best values in “HL7 result

versio
ns
message” in HL7 integration protocol
8.3.0 09/11/2020 Enabled Sp02 and BPM alarms in Oximetry
test when device is programmed by
winspiroPRO in “Device programming”
8.3.0 09/11/2020 Update Device Firmware:
Minispir NEW 3.1
Spirobank II NEW 2.8
Spirodoc HD 4.6
Spirolab Flowmeter 4.6
Spirolab + Minispir 1.2
Spirobank II Smart 3.8
8.2.0 10/09/2019 Rounding adjustment for the calculation in
the bronchodilation analysis.
BUG WSP820_01
8.2.0 10/09/2019 decimal rounding in Inches/cm and Pound/Kg
conversion in data import function with HL7
protocol.
BUG WSP820_02
8.2.0 10/09/2019 MiniSpir with oximeter and firmware version
3.0 or higher was not enabled for oximetric
tests.
BUG WSP820_03
8.2.0 10/09/2019 predicted Perez-Padilla:
- missing LLN and Z-score formulas for males
in the 25 –39 age range;
- missing Z-score formulas for females in the
25-39 age range.
BUG WSP820_04
8.2.0 10/09/2019 BUG error correction WSP820_05 – predicted
Thailand:
- formula for parameter FEF2575 incorrect for
BUG WSP820_05

versio
ns
male in the age range 10-99:
- wrong ELA formulas for male and female.
8.1.0 07/05/2019 Renamed folder Firmware/spirolab in
Firmware/spirolab_with_Flowmeter
8.1.0 07/05/2019 Renamed folder Firmware/spirolab Super in
spirolab_with_minispir
spirolab III 4.8
spirobank G USB 3.0
minispir 2.3
8.0.0 02/05/2019 RecordQuality and QualityCode where wrong
when imported from .wsp files
BUG WSP800_01
8.0.0 02/05/2019 New Predicted:
Thailand
Perez-Padilla Latino - American)
spirolab 4.4
spirolab UK 3.3
minispir new 3.0
spirobank II new 2.7
spirobank II BLE 3.6
spirodoc HD 4.5
spirolab + minispir 1.0

versio
ns
7.9.0 06/12/2018 ID patient was not loaded from Spirolab IV
device
BUG WSP790_01
7.9.0 06/12/2018 ID patient was uncripted from Spirolab IV
device
BUG WSP790_02
7.9.0 06/12/2018 font in cmbSubjects was wrong in Greek
language
BUG WSP790_03
7.9.0 06/12/2018 Axis labels in VC Print ware wrong BUG WSP790_04
7.9.0 06/12/2018 in FVC report Print in Colum PRE#1
BestTrialID is replaced with
ID_PRE_BEST_TRIAL
BUG WSP790_05
7.9.0 06/12/2018 New GDT protocol implementation. MIR
software generates other files, as follows:
a. - FVC.jpg (if FVC test performed)
b. - FVC_VT.jpg (if FVC test performed)
c. - VC.jpg (if VC test performed)
d. - SpiroResults.pdf
Update Device Firmware
minispir new 2.2
spirolab 4.3
spirobank II new for UK 2.6

versio
ns
7.8.0 23/09/2018 Function “SQLstr” missed in field “password
Hint” in sql update password.
BUG WSP780_01
7.8.0 23/09/2018 wrong permission message when
downloading from
Spirobank II family devices
BUG WSP780_02
7.8.0 23/09/2018 Wrong text in Form FrmTestMWW in Russian
Language
BUG WSP780_03
7.8.0 23/09/2018 wrong label in in print in Chinese language BUG WSP780_04
7.8.0 23/09/2018 Update device firmware
Spirodoc HD 4.4
Spirodoc HD/FOR USA 4.4
Spirodoc HD/FOR JAPAN 4.4
Spirolab 4.2

versio
ns
Spirolab UK 3,1
Spirobank II NEW 2.6
Spirlobank II Smart BLE 3.5
7.7.0 01/06/2018 Compliance with the new European Privacy
Regulation “GDPR”
1. Improvements in password
management
a. Use of case sensitive
password
b. Password recovery
system (Password
Forgotten)
c. Password hint utility
(sentence to remember
it)
d. Show/hide password
utility
e. Change password utility
f. Deprecation of default
passwords
g. Enforced security system
to prevent password
hacking and forcing
2. Privacy protection of data
downloaded from medical
devices

versio
ns
7.6.0 13/03/2018 In Printout Options “Logo already contains
header” was no more settable.
BUG WSP_760_01
7.6.0 13/03/2018 Revision History in folder application and
setup.zip (start from version 5.0.0)
Minispir NEW 2.0
Spirodoc HD 4.2
Spirodoc HD/FOR USA 4.2
Spirodoc HD/FOR JAPAN 4.2
Spirolab 3.3
Spirolab UK 1.9
Spirobank II 2.4
Spirobank II Smart BLE 3.3
7.6.0 13/03/2018 Print option for Gold Gina COPD Guide 2017
7.6.0 13/03/2018 Report print oximetry open wrongly when
option form is loaded
BUG WSP_760_02
7.6.0 13/0372018 Caption "About MIR" in main Menu is no
more visible
7.5.3 14/02/2018 Bluescreen when try to connect via Bluetooth
a device under windows 10 OS
BUG WSP_753_01
7.5.2 29/09/2017 Z-score value didn’t appear in FVC print BUG WSP_752_01
7.5.2 29/09/2017 When Measurement is set to inch/pound
distance in walking test is measured in Feet.

versio
ns
Spirolab PG Spiro 2.8
Spirobank G usb 2.9
Spirobank G usb /Giapponese 2.9
Spirobank II advanced 2.3
Spirobank II advanced /UK 2.3
Spirodoc HD 4.0
Spirodoc HD /USA 4.0
Spirodoc HD /Giappone 4.0
Spirolab (spirolab IV) 3.2
Spirolab (spirolab IV) UK 1.7
Spirolab III 4.6
Spirotel II 1.9
7.5.0 21/07/2017 Correction error in Z-score formula for
parameter FEF75 in Martini David session
BUG WSP_750_00
7.5.0 21/07/2017 Correction error in trials count when trials are
exported by date
BUG WSP_750_01
7.5.0 21/07/2017 Inserted name winspiroPRO when function
GET computerName fails
BUG WSP_750_02
7.5.0 21/07/2017 Reinserted integration cases XML and HL7 in
function Check Slave Mode
BUG WSP_750_03
7.5.0 21/07/2017 Columns name renamed in queries to load
table report that caused errors when
Operating System is in Hungarian language
BUG WSP_750_04
7.5.0 21/07/2017 Correction of wrong Ethnic Group Code
coming from spirodoc archive with firmware
version before 4.0
BUG WSP_750_05

versio
ns
7.5.0 21/07/2017 Trend trials where not visible when trial are
made all in the same day.
BUG WSP_750_06
7.5.0 21/07/2017 Correct in Turkey language option Label
Smoker/Not Smoker swapped in translation.
BUG WSP_750_07
7.5.0 21/07/2017 Modified translation for Quality Message”
and “Interpretation Message” and some
labels in Simplified Chinese.
BUG WSP_750_08
7.5.0 21/07/2017 Modified definition form Predicted “Pereira
2008” to Predicted “Pereira 2008-2012”.
7.5.0 21/07/2017 Inserted new Predicted “Chile 2014”
7.5.0 21/07/2017 Ethnic Group hidden in print report when
language French (France) is select in First
Activation or when upgraded if Language
French (France) is already selected
7.5.0 21/07/2017 In Option-> Printout is possible hide/show
Ethnic Group in Print Report.
7.5.0 21/07/2017 When winspiroPRO is integrated with Sages
2 and it is localized in French (France or
International) the user interface and the
output files have the parameter name in
French (CVF, VEMS …)
7.4.1 13/12/2016 Integration with Sages 2
7.4.1 13/12/2016 The printout sometimes did not work(run
time error and message to restart
winspiroPRO)
BUG WSP_741_01
7.4.1 13/12/2016 (Exchange protocol) The automatic
interpretation was wrongly passed to the data
BUG WSP_741_02

versio
ns
exchange files.
7.4.1 13/12/2016 (Exchange protocol) when in slave mode
winspiroPRO occasionally failed to send pdf
file to the Master.
BUG WSP_741_03
7.4.1 13/12/2016 Error in report footer in German, Russian
Chinese and Portuguese languages
BUG WSP_741_04
7.4.1 13/12/2016 (Exchange protocol). Error in reading the
Patient.srv file
BUG WSP_741_05
7.3.0 11/11/2016 winspiroPRO database import incomplete ( Z-
score ULN and LLN fields are missing))
BUG WSP_730_01
7.3.0 11/11/2016 Error “Buffer overflow” during the download
of the spirobank UK’s Archivie
BUG WSP_730_02
7.3.0 11/11/2016 Error during download of NOT spirolab new
family archive which include VC or MVV trials
BUG WSP_730_03
7.3.0 11/11/2016 Error in printout CHG Post BUG WSP_730_04
7.3.0 11/11/2016 Error in printout Z-score BUG WSP_730_05
7.3.0 11/11/2016 Update languages
7.3.0 11/11/2016 Error table HC Symptoms_ROM not found
when upgrading from version until 6.2.0
BUG WSP_730_06
7.2.0 18/08/2016 Error in printout: in any conditions message
“Restart winspiroPRO” is shown and printout
fails
BUG WSP_720_01
7.2.0 18/08/2016 Installed new file: InterfaceKitryMIR/
InterfaceKitryMIR.exe to implement
integration with Kitry

versio
ns
7.1.0 22/07/2016 The graphic FET was not always matching with
the numeric FET
BUG WSP_710_01
7.1.0 22/07/2016 Error in field conclusions when text is longer
than N rows
BUG WSP_710_02
7.1.0 22/07/2016 Error in showing steps in 6 minutes walking
test report print
BUG WSP_710_03
7.0.0 15/06/2016 Integration with Medical Director
7.0.0 15/06/2016 Spirolab UK supported
7.0.0 15/06/2016 FVC Printout: Introduced new BEST column
7.0.0 15/06/2016 FVC Printout New POST
7.0.0 15/06/2016 The third automatic interpretation line was
not displayed correctly
BUG WSP_700_01
7.0.0 15/06/2016 PDF export is added to Exchange protocol
6.9.0 02/05/2016 Error sending Ethnic group from Spirolab
IV(GLI) to winspiroPRO (GLI)
BUG WSP_682_01
6.9.0 02/05/2016 NHANES formulas extended to range 69-99
years
6.9.0 02/05/2016 Martin David example Patient is no more
authorized to run tests
6.9.0 02/05/2016 Print with values not belonging to the current
patient
BUG WSP_690_02
6.9.0 02/05/2016 The supine and not supine ODi description did
not appear in printout
BUG WSP_690_03

versio
ns
6.9.0 02/05/2016 New Printout with a separate VT and FTP
graph
6.8.2 18/04/2016 Error in calculation of SUPINE ODI and NON
SUPINE ODI in Sleep Oximetry
BUG WSP_682_01
6.8.2 18/04/2016 Runtime error 13 (Type mismatch) trying to
input the distance on oximetry test: 6MWT
BUG WSP_682_02
6.8.2 18/04/2016 New firmware for
spirobank II 2.1
spirodoc HD 3.7
spirobank G USB 2.8
spirolab 2.2
6.8.1 10/03/2016 In Operating System localized as Hungary, the
parameters are missed in the FVC printout
BUG WSP_681_02
6.8.1 10/03/2016 New firmware for Spirolab e PG Spiro
6.8.0 28/01/2016 winspiroPRO 6.7.0 interrupted the
support for the USB communication
with Spirolab and PG Spiro
BUG WSP_680_01
6.7.0 19/01/2016 Error during the export to pdf (caused by the
Windows Update identified by the
code KB3102429, issued to support
Azerbaijani Manat and Georgian Lari currency
BUG WSP_670_01

versio
ns
symbols in Windows.)
Fixed by replacing in the printout the Font
Arial, affected by the issue, with a Font
(Tahoma) not affected by this issue
6.7.0 19/01/2016 New device supported easySpiro (new)
6.7.0 19/01/2016 New distribuited dll (1.3.8.8)
6.6.0 25/11/2015 Invalid Use of Null or error 3021 (with
incentive opened) at the end of an FVC test
when winspiroPRO is integrated with GDT
AND the standard in use is NHANES III or GLI
(the issue was related to the ethnic groups
management)
BUG WSP_660_01
6.6.0 25/11/2015 New firmware for Spirolab IV /PGSpiro to
avoid the BUG WSP_650_02 (overflow
during archive download) fixed in
winspiroPRO 6.5.0
6.6.0 25/11/2015 logo not visible in the Holter printout BUG WSP_660_02
6.6.0 25/11/2015 New author for the standard ATSERS: South
Korean
6.5.0 29/10/2015 The function "Apply specific Analysis" deleted
all "Phases" added by the user to the SpO2.
Now the elimination of the phases takes place
only if the type of analysis (applied or
unapplied) is 6MWT
BUG WSP_650_01

versio
ns
Overflow error downloading the archive from
spirolab IV
BUG WSP_650_02
6.5.0 29/10/2015 Introduction of the type of analysis SpO2
called " Holter”
6.5.0 29/10/2015 New printout " Holter " with a first-page "
summary " and other pages where the track
is divided into blocks of three hours
6.5.0 29/10/2015 Changes of some words in Russian
6.5.0 29/10/2015 correction of a Pereira formula included in
version 6.4.0 because of a presumed not
complete upgrade of the database to be
distributed
6.5.0 29/10/2015 Replacing the old formulas range 6-17 Male
and range 6-17 Female Chinese Children to
align with those theorists with spirolab IV.
6.5.0 29/10/2015 Insertion of the new range 7-11 Male and 7-
10 for the female ' author Honk Kong
Thoracic Society
6.5.0 29/10/2015 Adding formulas LLN and Z-score for '
author Honk Kong Thoracic Society
6.5.0 29/10/2015 Correction of IC formula for the ' author
Honk Kong Thoracic Society
6.4.0 04/06/2015 The Database export (text file format) did not
work in Portuguese language, because a
special character was being included in a
symptom's name
BUG WSP_640_01

versio
ns
6.4.0 04/06/2015 In English, the PEF description was "Peek
flow" instead of "Peak Flow"
BUG WSP_640_02
6.4.0 04/06/2015 GLI: LLN e Z-score modified for the following
parameters
i. FEV1/VC
ii. FEV1/FVC
iii. FEV1/FEV6
iv. FIV1/FIVC
6.4.0 04/06/2015 GLI: Z-score formula deleted for FEV3
because of a imprecision rounding (95% of
the FVC Z-score)
6.4.0 04/06/2015 PEF e PIF L/m : LLN e Z-score changed for
PEF and PIF L/min for the following
predicted:
i. Knudson - Knudson
ii. ERS - Knudson
iii. Crapo Bass - Knudson
iv. ERS Zapletal
v. Barcellona - Zapletal
vi. Pereira
vii. CECa 1971
viii. GLI
ix. Nhanes III
6.4.0 04/06/2015 Correction over the formula LLN FEF75
Female Knudson
6.4.0 04/06/2015 In the Post Bronchodilator printout, the POST
test time was missing
BUG WSP_640_02

versio
ns
6.4.0 04/06/2015 When the language is set to Chinese, a part of
the automatic interpretation may not be
visible in the printout
BUG WSP_640_03
6.3.0 16/04/2015 Error in the printout of “ winspiroPRO search” BUG WSP_630_01
6.3.0 16/04/2015 Correction Formulas Pereira BUG WSP_630_02
6.3.0 16/04/2015 Correction Formulas Japanese Respiratory
Society (FEF25 and FEF75 reversed )
BUG WSP_630_03
6.3.0 16/04/2015 LANGUAGE Romanian supported
6.2.0 26/02/2015 Error in calculation of Quality Control Grade
both PRE and POST FVC sessions
BUG WSP_620_01
6.2.0 26/02/2015 Error in calculation of predicted value under
the GLI standard with a patient 90 years old
BUG WSP_620_02
6.2.0 26/02/2015 Complete validation of the interpretation of
Quality messages sent by the following
devices:
• Spirodoc HD vers 3.6
• Minispir new vers 1.6
6.2.0 26/02/2015 Complete validation of the calculation of
Quality grade (letters A-F) for the following
devices:
• Spirodoc HD vers 3.6
• Minispir new vers 1.6

versio
ns
6.1.0 17/02/2015 "Invalid use of Null" when downloading
patients from iSpiro server and winspiroPRO
standard is not set to ATS/ERS
BUG WSP_610_01
6.1.0 17/02/2015 Empty diagnostic trend for Martini David BUG WSP_610_02
6.1.0 17/02/2015 deletion of 2 new users (Doctor and Operator
types) added by the update to version 6.0.1
BUG WSP_610_03
6.1.0 17/02/2015 When selecting one day as the period, the
diagnostic trend shows all trials of that
single day/session
6.1.0 17/02/2015 full support for Spirobank BLE (only
firmware versions that send a flow points
with 1 byte)
6.0.2 23/01/2015 Entering the amount of oxygen during the
definition of the "Oxygen" phase in a SpO2
Spot or Sleep
6.0.2 23/01/2015 Displaying the amount of oxygen to video
and printing
6.0.2 23/01/2015 Phase legend (Oxygen, Sleep Exercise ....) in
print
6.0.2 23/01/2015 Conclusions SpO2 also displayed in print
(first only on video)
6.0.2 23/01/2015 Copy, Print, Save Menu available on the
Movement Graph and on the Positions /
Steps. (right click on the chart)

versio
ns
6.0.2 23/01/2015 Error in receiving patient height in inches with
comma when downloading data from a
Spirobank II
BUG WSP_600_01
6.0.2 23/01/2015 ELA was shown = 0 when its value is <0, Now,
in that case, it is shown = at the patient's age
BUG WSP_600_02
6.0.2 23/01/2015 In the database installed with 5.12.0, there
were no Homemade tests by Martini David
BUG WSP_600_03
6.0.2 23/01/2015 Sometimes the Spirolab IV firmware update
ended with an error message even if the
procedure had been successfully completed
BUG WSP_600_04
6.0.2 23/01/2015 Implement a new algorithm for
interpretation of accessibility information
from MIR devices that support it (Spirodoc
3.5 and Minispir new 1.5).
6.0.2 23/01/2015 In each diagnostic trend the POST tests of the
selected patient were not loaded and
ALWAYS was loaded with that of Martini
David
BUG WSP_600_05
6.0.2 23/01/2015 The choice of "Bluetooth" as a
communication mode (in Options) was not
stored if serial ports (RS232) were not
installed on the PC
BUG WSP_600_06
6.0.2 23/01/2015 Implementation of PG_SPIRO USB / BT
communication on winspiroPRO
6.0.2 23/01/2015 Implementation of Spirobank BLE USB
communication (NON BLUETOOTH) on
winspiroPRO
5.9.1 20/10/2014 Support for Spirolab IV

versio
ns
5.9.1 20/10/2014 Example of a trend of six years (with the fall
in FEV1 ca 30 ml / year) on David Martini (
filtered )
5.9.1 20/10/2014 Patient Martini David blocked. To keep "
clean " Both the diagnostic trend and the
sample session, you can’t add new real-time
test to Patient Martini David .
5.9.1 20/10/2014 Optimizations for telemedicine services
(OPBG): Improved Function that check the
existence of Patient into the archive
5.9.1 20/10/2014 winspiroPRO icon on the task bar also when
is only opened the window of Registration
5.9.1 20/10/2014 FIRMWARE UPDATE Supported FOR
PG_SPIRO
5.9.1 20/10/2014 Correction in the calculation of the
predicted FVC, FEV1 ( and derivatives )
values for Pereira WHEN BMI > 30 In version
5.10.0
5.9.1 20/10/2014 On winspiroPRO French the function Apply
Specific Analysis (Oximetry) could apply an
Analysis different from the one selected by
the user.
BUG WSP_510_01
5.9.1 20/10/2014 Error in Calculating the best trial on the
sessions downloaded from iSpiro
BUG WSP_510_02
5.9.1 20/10/2014 (internal issue) exe version management
with major and / or minor with 2 or more
digits (APP MAJOR AND APP MINOR LENGHT
ISSUE) see analysis document in J : @
Projects PCSPIRO D - PRG 0105
WSP_Documentation winspiroPRO

versio
ns
SPECIFICATIONS AND ALGORITHMS
5.9.1 20/10/2014 Optimizations for the OPBG project
5.9.0 29/09/2014 Error "Login Failed" during the opening of the
printout of the FVC.
The error was due to the presence of another
software (eg Infantia) which, when opened,
took the control of resources necessary for
the correct use of the component used for
printing (Crystal Report).
BUG WSP_590_01
5.9.0 29/09/2014 Spirolab NEW (IV)
5.9.0 29/09/2014 Support for iSpiro (import and interpretation
of a formatted HL7 file)
5.9.0 29/09/2014 LLN and Z-score formulas added for
a. Pereira
b. CECA 1971
5.9.0 29/09/2014 New formulas Japan Respiratory Society for
range 0-18 (before it was used KNUDSON)
5.8.1 06/08/2014 The phrase “Oxymétrie nocturne” is
replaced with “Oxymétrie avec analyse des
désaturations” in French (France), French
(International) and French (Belgium)
5.8.1 06/08/2014 Best Practice: support for the FVC POST da
winspiroPRO a Best Practice

versio
ns
5.8.1 06/08/2014 The Z-score field always displays 0 values BUG WSP_581_01
5.8.1 06/08/2014 Z-score formulas added for ERS/Zapletal
and for Barcellona/Zapletal
5.8.1 06/08/2014 new firmware for many devices:
a. easyspiro_ver22_WSPIROPRO_E_W@00F
b. spiros II_ver34_EN-IT-FR-FR2-ES-
DE_L_W@005
c. minispir_ver14_WSPIROPRO_M_W@064
d. spirobankII_ver34_EN-IT-FR-FR2-ES-
DE_S_W@006
e. spirolab III_ver30_EN-ES-PT_S_W@00B
f. spirobankG_ver 2.6_EN-IT-FR-FR2-ES-DE-
PL-PT_M_W@009
g. spirobankII_ver12_EN-IT-FR-FR2-ES-DE-
PT_M_W@069
h. spirodoc_ver25_EN-IT-FR-FR2-ES-
DE_MUSA_W@015
i. spirodoc_ver25_EN-IT-FR-FR2-ES-
DE_G_W@015
spirodoc_ver31_EN-IT-FR-FR2-ES-
DE_M_W@06A
j. spirodoc_ver31_EN-IT-FR-FR2-ES-
DE_G_W@06A
k. spirodoc_ver31_EN-IT-FR-FR2-ES-
DE_MUSA_W@06A
l. spirotel_ver16_EN-IT-FR-FR2-ES-
DE_M_W@014
5.8.1 06/08/2014 new mirwsp.dll -version 1.3.5.6-

versio
ns
5.8.1 06/08/2014 firmware update now also supports
Spirodoc HD and Spirobank II BLE
5.8.0 04/07/2014 IMPLEMENTATION OF “DIRECT BLUETOOTH”
COMMUNICATION
VALIDATED FOR DEVICES WITH BT vers 3.5
and OXIMETRY vers 2.1
i. Spirodoc
ii. Spirodoc HD
iii. Spirotel II
iv. Spirobank II
THE BLUETOOTH COMMUNIUCATION
SUPPORTS ALL FUNCTIONALITIES EXCEPT
FOR THE FIRMWARE UPGRADE AND THE
GSM MODULE PROGRAMMING
5.8.0 04/07/2014 Nom and Prenom inverted in French
languages.
BUG WSP_580_00
5.8.0 04/07/2014 The VC BEST in the PRINTOUT section “BEST
VALUES FROM ALL LOOPS” could be wrong
(replaced by the BEST FVC)
BUG WSP_580_01
5.7.4 12/05/2014 Spirodoc HD was not supported by the test
USB utility
BUG WSP_574_01
Spirodoc HD was not supported by the device
programming utility
BUG WSP_574_02
5.7.4 12/05/2014 Spirodoc HD was not supported by the
firmware update utility
BUG WSP_574_03

versio
ns
5.7.4 12/05/2014 Spirobank II e Spirotel II were not supported
by the firmware update utility
BUG WSP_574_04
5.7.4 12/05/2014 TEE CHART 7.0.1.3 in some circumstance
cause the hangings of all winsdows with
charts because it fails to register properly
during installation .
New TeeChart (7.0.1.6) version which fix the
problem is distributed
BUG WSP_574_05
5.7.4 12/05/2014 Using Spirodoc and spirodoc HD the
automatic selection of the tsk is not
supported during the firmware updating
BUG WSP_574_06
5.7.4 12/05/2014 New user form to support the current
spirodoc display
5.7.3 30/04/2014 Implemented new algorithm for updating
firmware that allow to load spirodoc HD
firmware and increase performances
5.7.3 30/04/2014 Implemented the Z-score calculation for
the following Authors:
a.Knudson / Knudson
b. ERS (ECCS) / Knudson
c.Crapo & Bass / Knudson
d. NHANES III - wang
e.GLI
5.7.2 28/03/2014 Implemented the compatibility with best
practice 1.8.4.642 ()previous version are not
more compatible)

versio
ns
5.7.1 09/03/2014 Print option " Black and White " does not
handle the new release and has been disabled
BUG WSP_571_01
5.7.1 09/03/2014 On ALL the printers, the launch of the FVC
printout enables the "front / back" even if you
are printing a single page.
BUG WSP_571_02
5.7.1 09/03/2014 The value of Z-score is not shown when it is
<= 0, and in the display, is not recalculated for
the parameters "best from all loops " of the
PRE column .
BUG WSP_571_03
5.7.1 09/03/2014 Compatibility with windows 8.1 64 bit
5.7.0 26/02/2014 Export to excel from FVC History exports only
1 test
BUG WSP_570_01
5.7.0 26/02/2014 error in the diagnostic trend when GLI is the
standard in use and the tests are performed
after the conversion (because the predicted
value of the FEF50 is NULL)
BUG WSP_570_02
5.7.0 26/02/2014 error occurred during the database upgrade
to version 5.6.1 which is produced only in the
(rare) case where a previous attempt to
upgrade failed after inserting the new ethnic
group ASIAN (on NHANES III), or even only 1
of the new GLI ethnic groups
BUG WSP_570_03
5.7.0 26/02/2014 FVC printout generated unnecessary page
when printed in “letter” format
BUG WSP_570_04

versio
ns
5.7.0 26/02/2014 The main problem is the failure of the insert of
new ethnic groups during the various
database updating (aboriginal, Nhanes III
Asian, GLI Caucasian, GLI African Desc, GLI
Northeast Asian, GLI SouthEast Asian, GLI
Others). The failure of the ethnic’s insertion
caused the complete unresponsiveness of the
test data after the conversion to GLI (version
5.6.1) [this problem is fixed by this version
BUG WSP_570_05
5.7.0 26/02/2014 Missing ELA formulas for NHANES BUG WSP_570_06
5.7.0 26/02/2014 Ethnic Groups not filtered when the standard
is NHANES or GLI (default Ethnic Group) and
Ethnic Groups order by name instead of ID
(Option and Patient Card)
BUG WSP_570_07
5.7.0 26/02/2014 ELA range for GLI extended from 25-69 to
25-95
5.7.0 26/02/2014 GLI Pictograms (Results Screens, FVC PRE
Analysis, FVC POST Analysis)
5.6.1 13/02/2014 The pictogram “interpretation” did not take
into account the POST test
BUG WSP_561_01
5.6.1 13/02/2014 Runtime error opening HCresults (network
optimization not applicable))
BUG WSP_561_02
5.6.1 13/02/2014 Runtime #401 ‘Can’t show no modal form
when a modal form is displayed] when closing
the Option window while the Analyze MVV
window is open
BUG WSP_561_03

versio
ns
5.6.1 13/02/2014 Error (Subscript Out of Range) when
exporting to Excel from FVC Trial History
BUG WSP_561_04
5.6.1 13/02/2014 Tweaks and changes in the PRINTOUT (Chart
largest FVC, blank separation between the
value of the BTPS and the value of the
temperature in degrees Celsius)
5.6.1 13/02/2014 Replace the "0" (zero) with a "null" in the Z-
score , when there is no formula
5.6.1 13/02/2014 Replacement of GLI English ethnics names
"White" and "Black" with: "Caucasian" and
"African Descendent" (more politically
correct)
5.6.1 13/02/2014 Translation of all the GLI Ethnic Group
names into all winspiroPRO languages
5.6.1 13/02/2014 Translation completed in in French
(International) French (France) and
Portuguese
5.6.1 13/02/2014 Translation completed in in French
(International) French (France) and
Portuguese
5.6.1 13/02/2014 MIR Assistance can now be opened by the
“?” menu
5.6.0 22/01/2014 error on the calculation of the wang
coefficients
BUG WSP_560_01
5.6.0 22/01/2014 The calculation of the LLN did not consider
the ethnic correction
BUG WSP_560_02
5.6.0 22/01/2014 error on the calculation of the LLN for
excessive rounding
BUG WSP_560_03

versio
ns
5.6.0 22/01/2014 Implementation of GLI (new standard for the
calculation of the theoretical values)
5.6.0 22/01/2014 New Ethnic group and set of formulas for
NHANES III (ASIAN= 0.88% Asian Caucasian
Hankinson et al. Chest 2010; 137: 138-145 . )
5.6.0 22/01/2014 The function to add a new author of the
predicted values, now also supports LLN –
ULN - Z-score
5.6.0 22/01/2014 The automatic patient code (patient code
automatically assigned to a patient when hit
the enter key on the patient code field) have
been disabled because it conflicts with some
barcode readers that send the enter key
after reading a Patient ID: This produces the
replacement of the red value with the value
of automatic patient code.
5.6.0 22/01/2014 Changing the USB communication protocol
in the part that concerns SpO2/Heart Rate
to support for the values of Heart Rate > 255
BPM
5.5.1 11/12/2013 When there is no animation with the
representation of the connected device, the
update firmware procedure starts with a
generic animation (gears)
5.5.1 11/12/2013 New firmware for spirobank II vers 1.0
5.5.1 11/12/2013 New firmware for spirotel II 1.4

versio
ns
5.5.0 03/12/2013 New SIROBANK II Implemented
5.5.0 03/12/2013 Support for devices with different sets of
parameters (SPIROBANK_II_NEW)
5.5.0 03/12/2013 New reference values implemented: LLN e
ULN (lower Limit of Normal – Upper Limit of
Normal)
5.5.0 03/12/2013 Support for database version with 3-digit
(<99)
5.5.0 03/12/2013 Modification in the calculation of
reversibility post bronchodilator (> 200Ml or
> 12% replaced with>= 200 Ml or >= 12%)
5.5.0 03/12/2013 Support for the use of disposable turbine via
Bluetooth/Rs232 also for the device
belonging to the family SPIRODOC
5.5.0 03/12/2013 In case of transmission of a pulse oximetry via
GSM with a spirotel II in which the
information on the positions has been
disabled, the graph of the position, rather
than empty, was set to "WALK" for the whole
track
BUG WSP_550_01
5.5.0 03/12/2013 New firmware 3.6 for Spirolab III
5.5.0 03/12/2013 Formatting error in the printout for the
FEV1% (Section: Best values from all loops).
The value was not multiplied by 100
BUG WSP_550_02
5.5.0 03/12/2013 Updating of NHANES III formulas including
the use of WANG up to 18
5.5.0 03/12/2013 The user can choose to print or not the date
of printing

versio
ns
5.4.2 25/10/2013 The research of the available COM ports
raises an error if the PC don't have COM port
BUG WSP_542_01
5.4.1 18/10/2013 The mode of research of the available COM
ports gets an error if the PC don't have COM
port. Now it has been changed
BUG WSP_541_01
5.4.0. 14/10/2013 Bluetooth compatibility for
a. Spirodoc vers. Firmware: 2.3 Chip BT
vers: 3.5
b. Spirotel vers. Firmware: 1.4 Chip BT
vers: 3.5
5.4.0. 14/10/2013 Integration with BEST PRACTICE (the tested
version of Best Practice is 1.8.3.588)
5.4.0. 14/10/2013 Changes to the HL7 protocol
5.4.0. 14/10/2013 Allowed the optimization of the database
even in 64-bit systems
5.4.0. 14/10/2013 Print Optimization FVC customized for large
database
5.4.0. 14/10/2013 Optimization interface configuration
parameters
5.4.0. 14/10/2013 The mode of research of the available COM
ports did not detect the doors "virtual" on
some PCs. Now it has been changed
BUG WSP_540_01
5.4.0. 14/10/2013 In some improbable conditions could be BUG WSP_540_02

versio
ns
overwritten the database. This will not
happen in the future
5.4.0. 14/10/2013 The nocturnal oximetry printout in 1 page
was not working in the network version. Now
it has been corrected
BUG WSP_540_03
5.3.0 16/07/2013 New Firmware (2.5) for Spirobank G USB,
(3.5) for Spirolab III, (2.5) for Spirolab III
Monochrome.
5.3.0 16/07/2013 the date of the calibration test on the FVC
was not printed. This occurred in particular
combination of turbine settings with the
presence of a POST trial.
BUG WSP_530_0
5.3.0 16/07/2013 In versions winspiroPRO multi-user version,
the changing of a predicted author executed
by a NOT SUPERVISOR user might not be
saved.
BUG WSP_530_2
5.2.0 23/05/2013 value was not correct (in special mode when
the patient was close to his predicted values)
for the combinations of Predicted Source /
Ethnic Group with NO the ethnic correction
(i.e. JPRS / Japanese).
BUG WSP_520_1

versio
ns
5.2.0 23/05/2013 The age range for the JRS ELA formulas are
modified as follows: 0-18 / 19-69 / 70-99
5.2.0 23/05/2013 Impossible to download the archive using the
RS232 connection
BUG WSP_520_2
5.2.0 23/05/2013 the result of CHG, both on screen and on
printout, = -100% when the POST parameter
value is = 0 (only occurs if in the same session
are performed FVC PRE, VC PRE and FVC POST
BD).
BUG WSP_520_3
5.2.0 23/05/2013 CHANGING OF THE BEST SESSION FEV1%.
The SESSION BEST FEV1/FVC is renamed as
FEV1% to be considered as FEV1/xVC (best
of EVC, IVC, FVC)
5.2.0 23/05/2013 COD_PROT check skipped for Spirotel_NEW
5.2.0 23/05/2013 New author of the predicted values: CECA
1971
5.2.0 23/05/2013 Correction on some Pereira formulas (in
some range/parameters use of BMI as
criteria for the selection of the formulas)
5.1.0 22/02/2013 Reading and interpretation of files sent by
spirotel II GSM winspiroPRO and acquired
using the following commands:
5.1.0 22/02/2013 Modification of the desaturations analysis
with the addition of two new parameters
Supine Positional ODI (1 / h) - Not Supine
Positional ODI (1 / h)
5.1.0 22/02/2013 In the Home Care window, winspiroPRO
could not showing the values and previews

versio
ns
of Oximetries downloaded from Home Care
/multipatient devices (spirodoc and Spirotel
II) because it did not include the patient ID
in the search criteria for the test dates
interval.
5.1.0 22/02/2013 Diagnostic Trend: Adding tests Best Post in
the table both on screen and in print
5.1.0 22/02/2013 Optimization of Diagnostic Trend for large
databases
5.1.0 22/02/2013 Inserting a test PRE to POST to display Trend
Diagnostic Test Sample Martini David.
5.1.0 22/02/2013 Introduction of Firmware Update feature of
GSM in spirotel NEW
5.1.0 22/02/2013 Implementation of a new algorithm for
calculating the ELA that is made when the
predicted source is set to JAPAN
RESPIRATORY SOCIETY
5.0.0 03/11/2012 The values in the frame fraSpirometry do not
change when the user switches from a patient
who has spirometry to a patient who has not
spirometric tests. Solution: The
“ClearSpirometryParameters” function has
been inserted in sub HighlightListItem to
clear, at each switch, the previous values.
BUG WSP_500_1
5.0.0 03/12/2012 New print FVC CONFIGURABLE
c. Orderable parameters
d. Selectable parameters
e. Bmi added

versio
ns
f. Separate parameters ATS BEST in a
new box of the Printout
a. Comments moved at the bottom of
the Printout
g. Quality report optional in the
Printout
h. If there is no POST, the whole set of
objects dedicated to the POST are
NOT printed
i. If there is no PRE2 or PRE3, the
whole set of objects dedicated to
the PRE2 or PRE3 are NOT printed
j. If you have not selected one of the
ATS BEST four parameters, it is not
printed.
k. New icon "Predicted Area" which
can be alternate to "points"
according to the setting in the
options
5.0.0 03/11/2012 New function displays and prints Trend
Diagnostic
a. Selection of two parameters to be
plotted
b. Opening the trend with parameter
FEV1 left (default)
c. Storing of the parameters chosen
for the current user
d. Print graph and table of values
according to the chosen view
5.0.0 03/11/2012 Edit Options

versio
ns
a. Print parameter options
b. Print quality report option
5.0.0 03/11/2012 Changing database
a. New system default parameters
b. New fields for managing parameters
to be printed and its default
c. Localization of the label Change
(parameter) in the option window
d. BUG on Czech language. The update
was already there, just correcting
the name of the table that was
wrong: an underscore (‘_’) was
missing.
e. Fully translated into JAP
f. Fully translated into CZE
g. New fields for storing the
parameters chosen by the user in
the form trend

winspiroPRO_Revision_ History.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to winspiroPRO_Revision_ History.pdf

Similar to winspiroPRO_Revision_ History.pdf (20)

More from ElaineCamargos

More from ElaineCamargos (8)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

winspiroPRO_Revision_ History.pdf