SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
SAYFA CUMHURİ YET 5KASIM2010CUMA
KULTUR kultur@cumhuriyet.com.tr
'Ağa  Han  Müzesi Hazineleri' sergisi 27 Şubat 2011 gününe kadar Sabancı Müzesi'nde görülebilecek
Islam sanatının başyapıtları
EKİ N AKALIN
îş Sanat Fazıl
Say  'la açıldı
Kültür Servisi -  İ ş Sanat'ın 2010- 2011  sezon
açılışı önceki gün şef Gürer Aykal yöneti-
mindeki Borasan İ stanbul Filarmoni Orkes-
trası'nın, Fazıl Say'a eşlik ettiği konserle
gerçekleştirildi.  Konserin ilk yarısında  Ra-
vel'in  Sol Majör Piyano Konçertosu'nu ses-
lendiren Say, izleyicilerin yoğun  alkışları-
na,  üç kez sahneye dönerek karşılık  verdi.
Borasan İ stanbul Filarmoni'nin Fazıl Say'a eş-
lik ettiği konserin ilk yarısında,  Ravel'in
caz unsurlarıyla bezenmiş, canlı ve  enerjik
Sol Majör Piyano Konçertosu seslendirildi.
Eserin bitiminde salondaki yüzlerce dinle-
yici tarafından dakikalarca alkışlanan Fazıl
Say, sahneye dönerek izleyicilere  Gersh-
win'den Summertime'ı sundu.
Dinleyicilerin beğenisini  karşılıksız bırakma-
yan sanatçı, ikinci sahneye gelişinde Âşık
Veysel'in Kara Toprak türküsünden esinle-
nerek yazdığı  eserini seslendirdi.  Say, son
olarak da,  "Schindler'in Listesi" fılnıinden
bir parçayı yorumladı. Konserin ikinci yarı-
sında onursal şefleri  Gürer Aykal'ın  yöneti-
mindeki Borasan İ stanbul Filarmoni Orkes-
trası, Çaykovski'nin  olgunluk dönemi eser-
lerinden; bestecinin gel- gitli iç dünyasını
yansıtan 4. Senfoni'yi  seslendirdi.
2
n e k s e
l
Türk ^
S^Srgân'dak! Sakrp
l k
013'te  Toronto'da açılacak olan Ağa  Han İ s-
lam Sanatlan Müzesi'nin başyapıtları,  bugün-
f den başlayarak  27  Şubat 2011 'e kadar  Saban-
cı  Müzesi'nde sergilenecek.  Ağa Han  bir devlet  yö-
neticisi  değil, bir cemaat lideri. Bir inanç grubunun,
İ smailiye  mezhebmin lideri. Hz. Muhammed'in kı-
zı Hz. Fatma ile evlenen Hz Ali'den  olma Hz. Hü-
seyin  ile devam eden soyaağacmı  sürdürdüğü  düşü-
nülen bir kişi.
Toronto'daki Ağa  Han İ slam Sanatları Müzesi'nin
bin parçalık kalıcı koleksiyonu  İ slam  uygarliğimn
serüvenini  coğrafı  ve tarihi bütünlüğüylc  yansı-
tıyor. İ slamiyetin Çin'den (Uygur Türklc-
ri),  Orta Asya'ya (Afganistan),  Kuzey
Afrika'dan  (Fas, Cezayir, Tunus  s.).
İ ran'a, İ spanya'ya  (Endülüsler)
kadar uzanan farklı  din, dil, mez-
hep  ve  etnik kökenden kolları
müzede buluşuyor.  Koleksi-
yon, İ slam dininin, Emevi-
lerden Kaçarlar'a, Osman-
lılara kadar olan uzun so-
luklu serüveninin her ev-   - .
resine yer veriyor. Ko-
leksiyon,  Mimar Fumi-
hiko Maki tarafından
"yaratıcı insanın
ışığı" düşünülerek ta-   ^ •
sarlanmış  10 bin metrekarelik
müzede  sergilenecek.
2007'den beri dünyayı dolaşan  "Ağa
Han  Müzesi Hazineleri" sergisi mü-
zenin tamtımım yapıyor.  Bu sergiyi
ilk defa  2007  yılmda  "Safevi İ ran-
Dünyanın Ezgisi" sergisi ile  birlik-
te  Paris'te Louvre  Müzesi'nde  gör-
düm,  altı ay önce de Berlin Gropius
Bau'da.  Şu ana kadar yedi  farklı
şehirde yer almış  olan yedi  sergi-
nin  hiçbiri birbiriyle  tıpatıp aynı
değildi.
Seramikler arasmda en çok  10-
11.  yüzyıl Maveranünnehir işi ta-
baklar etkileyici.  Beyaz  arka plan
üzerine siyah harflerle  "Cömert-   •  t
> 
lik  cennetin sakinlerine ait bir
özelliktir, selametle" yazılı  Taşkent
üretimi tabak, minimalist zarafetiyle  büyüleyici. 15.
yüzyıl İ ran'mda yapılmış  ahşap işinde Hâfız'm  gazeli
yazılı:  "sevgilinin gözleri ve kirpiklerine teslim et-
Mavi ipek kat'tan.
Orta Asya. 13.
 üzvıl.  /• ',
Pakistan İ LE
Kurbanlarınız
TURKKIZILAYI
1868
ile  amacına ulaşır!
Ve kale tle riniz  İ çin
Tüm  Bankalardaki Türk Kızılayı Hesabı
www.kizilay.org.tr
168 ücretsiz bağış ve danışma hattı
2868 numaralı Kızılay Posta Çeki
Tüm  Kızılay Şubeleri
Kurban  Bedeli:410  TL /  2 8 0 Dolar /  210  Euro
İ nternet ve 168 bağış hattından 4 taksitle ödenebilir.
Builan  CumhuTİ ye t ' İ n  katkılarıyla yayınlanmaktadır
&
tim  kendimi, gel, kubbeyi
ve  pencereyi seyret (...) ibadetini bırak-
ma,  şarabı bardağa koy.  Mutlu yaşa-
maya ve ayın yüzlerini sevmeye olan
bağlılığını sürdür. Hâfız'ın şiirlerini
söylemeyi unutma".
16. yüzyıl İ ran'mda yapılmış  çelik bir
alcm, İ slam dünyasımn ünlü "ara-
besk'leriyle,  kıvrımlı  motifleriyle  oyu-
larak süslenmiş. Alemi  oluşturan bu
bitkisel motifler  yan yana gelince "Ya
Allah, ya Muhammed, ya Ali" oku-
nuyor, hatta biraz iyimser  bir yorumla
harflerin bir aslan motifini  oluşturduğu
da  söyleniyor.
Nadide Kuran sayfaları  var. İ slamm
ilk döneminde, 8. yüzyılda  yapılmış
parşömen üzerine yazılmış  bir Kuran
sayfası.
Her  şeye rağmen, serginin  yalmzca
bir tane yıldızı  var: "Şehname"nin say-
faları. ..11.  yüzyılda  Firdevsi'nin kaleme aldığı  ve
İ ran tarihini anlatan yapıt o gün bugündür, sayısız ke-
re resmedildi. Ama bu kopya, hepsinden başka. Çünkü
bu el yazması,  Safevi hükümdarı Şah Tahmasp için
hazırlanmış. Safevi  Sultanı bu eser için  15 ressam, en
az 2 kaligraf, tezhip sanatçıları, ciltçiler getirtmiş. Şah
Tahmasp bu elyazmasım  1568'de  Kanuni'ye hediye
etmiş. Yazma,  19. yüzyıla  kadar Topkapı Kitaplı-
ğı'nda saklanmış.  1903  ten sonra parça parça 2satıla-
rak  dağılmış.
"Firdevsi ve Gazneli Üç Şair"de ressam Aqa  Mir-
zak  sanki seyirci  ile oyun oynamak istermişçesine  dı-
şarı taşırmış  sahneyi. Batı sanatı doğayı  kopyalamayı
bırakmak için modern zamanları beklerken, İ ranlı res-
samlar bundan 400 yıl önce, tasvir  ile gerçeklik  ara-
smdaki yamlsamacı ilişkiyi baştan kabul  etmişlerdi.
İ nceliğin, narinliğin ulaşabileceği  son aşama "Şehna-
me"nin resimleri.
Ağa  Han Türkiye'de  en çok mimari alanmda tanı-
nır;  Ağa  Han Mimarlık Ödülleri ile. Dünya çapmda,
Pulitzer Ödülleri'nden sonra en popüler mimarlık ödü-
lü sayılabilecek  olan Ağa  Han Mimarlık Ödülleri,
1977'den beri, IV.  Ağa  Han'm girişimiyle,  konut,
çağdaş mimari, toplumsal gelişim,  restorasyon, yeni-
den  kullamm ve bölgesel  korama alanlarmda veril-
mektedir. Türkiye'den pek çok proje  farklı  alanlarda
bu ödüle layık görüldü. Şah Tahmasp için hazırlanmış "Şehname"den bir yaprak.
Eski Roma vilayetleri
sergisi İ Ü'de
I Kültür Servisi -  "Geç Roma ve Erken Hıristiyan
Dönemlerinde Sopianae ve Valeria" sergisi
İ stanbul Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü'nde
açıldı. Macaristan'ın Pecs Üniversitesi  Arkeoloji
Bölümü ile İ stanbul Üniversitesi  Edebiyat
Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü ve İ stanbul
Üniversitesi Rektörlüğü Güzel Sanatlar Bölümü
işbirliğiyle hazırlanan sergi kapsamında,
günümüz Macaristan sınırları içinde kalan eski
Roma Vilayetleri  Sopianae ve Valeria'yı
yakından tanrmak mümkün. Roma Dönemi'nde
Orta Avrapa'nın  en önemli yönetim
merkezlerinden olan bu iki vilayette,  bölgede
yapılan arkeolojik  araştırmalardan seçkiler sunan
sergi yarına dek izlenebilir.  Sergi  15 günlük
aradan sonra Türkiye'deki diğer üniversitelere de
gönderilecek.
Morrison'a Legion
d'honneur nişanı
I  Kültür Servisi -  Amerikah Nobel ödüllü yazar
Toni Morrison'a, Fransa'nın Legion d'honneur
verildi.  "Afrikalı- Amerikalı"  edebiyatının
tanınması ve gelişmesinde  önemli rol oynayan
yazar Morrison, Sevgili (Beloved)  adlı
romanıyla  1988 yılında Pulitzer Ödülü'nü
kazanmıştı. Morrison ayrıca,  1993  yılında
Nobel Edebiyat Ödülü'nü almıştı. Morrison,
çarşamba günü Fransa'nın Legion d'honneur
ödüllendirildi. Nişanı Kültür Bakanı Frederic
Mitterrand'ın elinden alan Morrison, "Bu nişanı
almak benim için önemli, çünkü artık Fransa
tarafından yalmzca memnuniyetle karşılanmış
olmuyor, aynı zamanda ödüllendirilmiş de
oluyorum" dedi.
KORKU T  BORATAV
T Ü YAP 'T A,  YORD AM  K İ T AP  STAN D IN D A
"Hocaların hocası" Boratav, 3. Salon 601- B'deki  Yordam
Kitap standinda son kitabı EMPERYALİ ZM, SOSYALİ ZM
VE  TÜRKİ YE'yi imzalıyor. Ardından kitabının tanıtım
toplantısında okurlara sesleniyor.
İ MZA:
6 Kasım 2010  Cumartesi,
Saat: 14:00  -  15:30
PANEL:
6 Kasım 2010  Cumartesi,
Saat: 15.45 -  17.00
Marmara Salonu
"Korkut Boratav'ın Yarım
Yüzyıllık  üretiminden
Damıttığı Eser: Emperyalizm,
Sosyalizm  ve Türkiye"
Konuşmacılar:
Korkut Boratav
E. Ahmet Tonak
GökhanAtılgan
Yordam  Kitapt
T: 0212 528 19 10  W: www.yordamkitap.com  B: info@yordamkitap.com
m
Q
C  M , B

AGA KHAN_SERGI

  • 1. SAYFA CUMHURİ YET 5KASIM2010CUMA KULTUR kultur@cumhuriyet.com.tr 'Ağa  Han  Müzesi Hazineleri' sergisi 27 Şubat 2011 gününe kadar Sabancı Müzesi'nde görülebilecek Islam sanatının başyapıtları EKİ N AKALIN îş Sanat Fazıl Say  'la açıldı Kültür Servisi -  İ ş Sanat'ın 2010- 2011  sezon açılışı önceki gün şef Gürer Aykal yöneti- mindeki Borasan İ stanbul Filarmoni Orkes- trası'nın, Fazıl Say'a eşlik ettiği konserle gerçekleştirildi.  Konserin ilk yarısında  Ra- vel'in  Sol Majör Piyano Konçertosu'nu ses- lendiren Say, izleyicilerin yoğun  alkışları- na,  üç kez sahneye dönerek karşılık  verdi. Borasan İ stanbul Filarmoni'nin Fazıl Say'a eş- lik ettiği konserin ilk yarısında,  Ravel'in caz unsurlarıyla bezenmiş, canlı ve  enerjik Sol Majör Piyano Konçertosu seslendirildi. Eserin bitiminde salondaki yüzlerce dinle- yici tarafından dakikalarca alkışlanan Fazıl Say, sahneye dönerek izleyicilere  Gersh- win'den Summertime'ı sundu. Dinleyicilerin beğenisini  karşılıksız bırakma- yan sanatçı, ikinci sahneye gelişinde Âşık Veysel'in Kara Toprak türküsünden esinle- nerek yazdığı  eserini seslendirdi.  Say, son olarak da,  "Schindler'in Listesi" fılnıinden bir parçayı yorumladı. Konserin ikinci yarı- sında onursal şefleri  Gürer Aykal'ın  yöneti- mindeki Borasan İ stanbul Filarmoni Orkes- trası, Çaykovski'nin  olgunluk dönemi eser- lerinden; bestecinin gel- gitli iç dünyasını yansıtan 4. Senfoni'yi  seslendirdi. 2 n e k s e l Türk ^ S^Srgân'dak! Sakrp l k 013'te  Toronto'da açılacak olan Ağa  Han İ s- lam Sanatlan Müzesi'nin başyapıtları,  bugün- f den başlayarak  27  Şubat 2011 'e kadar  Saban- cı  Müzesi'nde sergilenecek.  Ağa Han  bir devlet  yö- neticisi  değil, bir cemaat lideri. Bir inanç grubunun, İ smailiye  mezhebmin lideri. Hz. Muhammed'in kı- zı Hz. Fatma ile evlenen Hz Ali'den  olma Hz. Hü- seyin  ile devam eden soyaağacmı  sürdürdüğü  düşü- nülen bir kişi. Toronto'daki Ağa  Han İ slam Sanatları Müzesi'nin bin parçalık kalıcı koleksiyonu  İ slam  uygarliğimn serüvenini  coğrafı  ve tarihi bütünlüğüylc  yansı- tıyor. İ slamiyetin Çin'den (Uygur Türklc- ri),  Orta Asya'ya (Afganistan),  Kuzey Afrika'dan  (Fas, Cezayir, Tunus  s.). İ ran'a, İ spanya'ya  (Endülüsler) kadar uzanan farklı  din, dil, mez- hep  ve  etnik kökenden kolları müzede buluşuyor.  Koleksi- yon, İ slam dininin, Emevi- lerden Kaçarlar'a, Osman- lılara kadar olan uzun so- luklu serüveninin her ev-   - . resine yer veriyor. Ko- leksiyon,  Mimar Fumi- hiko Maki tarafından "yaratıcı insanın ışığı" düşünülerek ta-   ^ • sarlanmış  10 bin metrekarelik müzede  sergilenecek. 2007'den beri dünyayı dolaşan  "Ağa Han  Müzesi Hazineleri" sergisi mü- zenin tamtımım yapıyor.  Bu sergiyi ilk defa  2007  yılmda  "Safevi İ ran- Dünyanın Ezgisi" sergisi ile  birlik- te  Paris'te Louvre  Müzesi'nde  gör- düm,  altı ay önce de Berlin Gropius Bau'da.  Şu ana kadar yedi  farklı şehirde yer almış  olan yedi  sergi- nin  hiçbiri birbiriyle  tıpatıp aynı değildi. Seramikler arasmda en çok  10- 11.  yüzyıl Maveranünnehir işi ta- baklar etkileyici.  Beyaz  arka plan üzerine siyah harflerle  "Cömert-   •  t >  lik  cennetin sakinlerine ait bir özelliktir, selametle" yazılı  Taşkent üretimi tabak, minimalist zarafetiyle  büyüleyici. 15. yüzyıl İ ran'mda yapılmış  ahşap işinde Hâfız'm  gazeli yazılı:  "sevgilinin gözleri ve kirpiklerine teslim et- Mavi ipek kat'tan. Orta Asya. 13. üzvıl.  /• ', Pakistan İ LE Kurbanlarınız TURKKIZILAYI 1868 ile  amacına ulaşır! Ve kale tle riniz  İ çin Tüm  Bankalardaki Türk Kızılayı Hesabı www.kizilay.org.tr 168 ücretsiz bağış ve danışma hattı 2868 numaralı Kızılay Posta Çeki Tüm  Kızılay Şubeleri Kurban  Bedeli:410  TL /  2 8 0 Dolar /  210  Euro İ nternet ve 168 bağış hattından 4 taksitle ödenebilir. Builan  CumhuTİ ye t ' İ n  katkılarıyla yayınlanmaktadır & tim  kendimi, gel, kubbeyi ve  pencereyi seyret (...) ibadetini bırak- ma,  şarabı bardağa koy.  Mutlu yaşa- maya ve ayın yüzlerini sevmeye olan bağlılığını sürdür. Hâfız'ın şiirlerini söylemeyi unutma". 16. yüzyıl İ ran'mda yapılmış  çelik bir alcm, İ slam dünyasımn ünlü "ara- besk'leriyle,  kıvrımlı  motifleriyle  oyu- larak süslenmiş. Alemi  oluşturan bu bitkisel motifler  yan yana gelince "Ya Allah, ya Muhammed, ya Ali" oku- nuyor, hatta biraz iyimser  bir yorumla harflerin bir aslan motifini  oluşturduğu da  söyleniyor. Nadide Kuran sayfaları  var. İ slamm ilk döneminde, 8. yüzyılda  yapılmış parşömen üzerine yazılmış  bir Kuran sayfası. Her  şeye rağmen, serginin  yalmzca bir tane yıldızı  var: "Şehname"nin say- faları. ..11.  yüzyılda  Firdevsi'nin kaleme aldığı  ve İ ran tarihini anlatan yapıt o gün bugündür, sayısız ke- re resmedildi. Ama bu kopya, hepsinden başka. Çünkü bu el yazması,  Safevi hükümdarı Şah Tahmasp için hazırlanmış. Safevi  Sultanı bu eser için  15 ressam, en az 2 kaligraf, tezhip sanatçıları, ciltçiler getirtmiş. Şah Tahmasp bu elyazmasım  1568'de  Kanuni'ye hediye etmiş. Yazma,  19. yüzyıla  kadar Topkapı Kitaplı- ğı'nda saklanmış.  1903  ten sonra parça parça 2satıla- rak  dağılmış. "Firdevsi ve Gazneli Üç Şair"de ressam Aqa  Mir- zak  sanki seyirci  ile oyun oynamak istermişçesine  dı- şarı taşırmış  sahneyi. Batı sanatı doğayı  kopyalamayı bırakmak için modern zamanları beklerken, İ ranlı res- samlar bundan 400 yıl önce, tasvir  ile gerçeklik  ara- smdaki yamlsamacı ilişkiyi baştan kabul  etmişlerdi. İ nceliğin, narinliğin ulaşabileceği  son aşama "Şehna- me"nin resimleri. Ağa  Han Türkiye'de  en çok mimari alanmda tanı- nır;  Ağa  Han Mimarlık Ödülleri ile. Dünya çapmda, Pulitzer Ödülleri'nden sonra en popüler mimarlık ödü- lü sayılabilecek  olan Ağa  Han Mimarlık Ödülleri, 1977'den beri, IV.  Ağa  Han'm girişimiyle,  konut, çağdaş mimari, toplumsal gelişim,  restorasyon, yeni- den  kullamm ve bölgesel  korama alanlarmda veril- mektedir. Türkiye'den pek çok proje  farklı  alanlarda bu ödüle layık görüldü. Şah Tahmasp için hazırlanmış "Şehname"den bir yaprak. Eski Roma vilayetleri sergisi İ Ü'de I Kültür Servisi -  "Geç Roma ve Erken Hıristiyan Dönemlerinde Sopianae ve Valeria" sergisi İ stanbul Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü'nde açıldı. Macaristan'ın Pecs Üniversitesi  Arkeoloji Bölümü ile İ stanbul Üniversitesi  Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü ve İ stanbul Üniversitesi Rektörlüğü Güzel Sanatlar Bölümü işbirliğiyle hazırlanan sergi kapsamında, günümüz Macaristan sınırları içinde kalan eski Roma Vilayetleri  Sopianae ve Valeria'yı yakından tanrmak mümkün. Roma Dönemi'nde Orta Avrapa'nın  en önemli yönetim merkezlerinden olan bu iki vilayette,  bölgede yapılan arkeolojik  araştırmalardan seçkiler sunan sergi yarına dek izlenebilir.  Sergi  15 günlük aradan sonra Türkiye'deki diğer üniversitelere de gönderilecek. Morrison'a Legion d'honneur nişanı I  Kültür Servisi -  Amerikah Nobel ödüllü yazar Toni Morrison'a, Fransa'nın Legion d'honneur verildi.  "Afrikalı- Amerikalı"  edebiyatının tanınması ve gelişmesinde  önemli rol oynayan yazar Morrison, Sevgili (Beloved)  adlı romanıyla  1988 yılında Pulitzer Ödülü'nü kazanmıştı. Morrison ayrıca,  1993  yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü almıştı. Morrison, çarşamba günü Fransa'nın Legion d'honneur ödüllendirildi. Nişanı Kültür Bakanı Frederic Mitterrand'ın elinden alan Morrison, "Bu nişanı almak benim için önemli, çünkü artık Fransa tarafından yalmzca memnuniyetle karşılanmış olmuyor, aynı zamanda ödüllendirilmiş de oluyorum" dedi. KORKU T  BORATAV T Ü YAP 'T A,  YORD AM  K İ T AP  STAN D IN D A "Hocaların hocası" Boratav, 3. Salon 601- B'deki  Yordam Kitap standinda son kitabı EMPERYALİ ZM, SOSYALİ ZM VE  TÜRKİ YE'yi imzalıyor. Ardından kitabının tanıtım toplantısında okurlara sesleniyor. İ MZA: 6 Kasım 2010  Cumartesi, Saat: 14:00  -  15:30 PANEL: 6 Kasım 2010  Cumartesi, Saat: 15.45 -  17.00 Marmara Salonu "Korkut Boratav'ın Yarım Yüzyıllık  üretiminden Damıttığı Eser: Emperyalizm, Sosyalizm  ve Türkiye" Konuşmacılar: Korkut Boratav E. Ahmet Tonak GökhanAtılgan Yordam  Kitapt T: 0212 528 19 10  W: www.yordamkitap.com  B: info@yordamkitap.com m Q C  M , B