Ингалятор CN-231 предназначен для лечения и профилактики заболеваний дыхательных путей, с возможностью использования широкого спектра лекарств и гарантией 5 лет. Он имеет простое управление, обеспечивает безопасность и подходит для всех членов семьи благодаря наличию взрослых и детских масок. Устройство соответствует европейским стандартам качества и позволяет проводить длительные ингаляции, что подтверждено клиническими испытаниями.

1. *
Модель CN-231
Руководство по эксплуатации
Технический паспорт

2. * ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПОСТАВЩИК
компания «ДМТ-ЦЕНТР»
Киев: (044) 501-42-36, 501-42-37, www.medtehnika.ua
* ОФОРМИТЕ ЗАКАЗ через менеджера «ДМТ-ЦЕНТР»

3. Воздействие ингаляционного аэрозоля
на дыхательные пути
Ингаляторы – в переводе «вдыхать», небулайзер – в переводе - «облако»
БЫСБТЫРСОТ. РЛОЕ.Г ЛКОЕГ. ККОА.Ч ТЕСОТЧВНЕОН.НО.

4. Основные преимущества ингалятора CN-
231
 ПРИМЕНЯЮТСЯ ПРИ ШИРОКОМ СПЕКТРЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ – для лечения
всех отделов дыхательных путей (верхних, нижних), широкий спектр
разрешенных к применению лекарств
БЫСБТЫРСОТ. РЛОЕ.Г ЛКОЕГ. ККОА.Ч ТЕСОТЧВНЕОН.НО.
•
 НАДЕЖНЫЙ – гарантия 5 лет
 СООТВЕТСТВУЕТ ЕВРОПЕЙСКИМ
 СТАНДАРТАМ КАЧЕСТВА: ингаляторы CN-231, CN-232 и UN-233
соответствуют Европейскому стандарту по небулайзерной терапии ЕN
13544-1
 ВЫСОКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ – функция защиты от перегрева компрессора;
 ЛЕГКОЕ УПРАВЛЕНИЕ одной кнопкой
 УДОБНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ – взрослые и детские маски в комплекте
 СОВРЕМЕННЫЙ И ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН
 УДОБНЫЙ КЕЙС ИЛИ СУМОЧКА для хранения и переноски в комплекте

5. Заболевание / препараты /
клинически апробированная модель ингалятора
Группа Заболевание Класс препарата Препарат Ингалятор
Муколитик Амброксол (Лазолван)
Острый ларингит, острый
стенозирующий
ларинготрахеит
БЫСБТЫРСОТ. РЛОЕ.Г ЛКОЕГ. ККОА.Ч ТЕСОТЧВНЕОН.НО.
CN-231
М-холинолитик
Ипратропиум бромид
(Атровент)
Комбинированный препарат
Фенотерол+ипратропиум
бромид (Беродуал)
Физиологический раствор 0,9% NaCl
Муколитик Амброксол (Лазолван)
М-холинолитик
Ипратропиум бромид
(Атровент)
Комбинированный препарат
Фенотерол+ипратропиум
бромид (Беродуал)
CN-231, UN-231
Физиологический раствор 0,9% NaCl
Кортикостероид Будесонид (Пульмикорт) CN231
Муколитик Амброксол (Лазолван)
Комбинированный препарат
Фенотерол+ипратропиум
бромид (Беродуал) с
йодинолом
Антибактериальный препарат
Гидроксиметилхиноксилин
диоксид (Диоксидин)
Физиологический раствор 0,9% NaCl
CN231, UN233
1
2
Бронхит,
бронхообструктивный
синдром
3 ОРВИ и пневмония CN231, UN233
Ингаляторы A&D эффективны для лечения:
1. ВСЕХ отделов дыхательных путей
2. При самых РАСПРОСТРАНЕННЫХ заболеваниях:
ОРВИ, пневмония, бронхит, ларингит
1. В них можно использовать широкий спектр препаратов
ВЫСОКИЕ
ПРОДАЖИ
!
ВЫСОКИЙ
СПРОС

6. *
CN-231 – компрессорный ингалятор, предназначенный для лечения и
профилактики острых и хронических заболеваний дыхательных путей.
Ингаляционная терапия – эффективный и быстрый способ доставки
лекарственных веществ в верхние и нижние дыхательные пути.
Ингалируемое вещество практически не всасывается в кровь,
не оказывает побочных действий на другие органы и системы,
Как это бывает при приеме таблеток или при инъекциях.
Термин «ингаляция» (от inhalatio) означает «вдыхание». Путем вдыхания через легкие можно
вводить в организм газообразные лекарственные вещества (например, азота закись), пары летучих
жидкостей (эфир для наркоза, фторотан и др.).
Общая поверхность легочных альвеол около 100 м2.
Через стенки альвеол лекарственные вещества быстро проникают в кровь. Введение вещества через
легкие путем вдыхания получило название ингаляционного пути введения.
Кроме того, лекарственные вещества вводят ингаляционно в виде аэрозолей (взвеси в воздухе
мельчайших частиц растворов лекарственных веществ). Так, например, при воспалительных
заболеваниях легких в виде аэрозолей вводят антибиотики.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАСЛЯНЫЕ РАСТВОРЫ!!! ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДЛЯ
ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ и ЗАПРЕЩЕНЫ ДЛЯ ПОПАДАНИЯ В ЛЕГКИЕ!
Масляные ингаляции используются в ингаляторе Махольда.

7. *
• Эффективность подтверждена клиническими испытаниями *
• Широкий спектр разрешенных к использованию врачом лекарств, в том
числе запрещенных для ультразвуковых небулайзеров антибиотиков,
муколитиков, гормональных препаратов *.
• Применяется при широком спектре заболеваний.**Для лечения заболе-
ваний всех отделов дыхательных путей: верхних и нижних.
• Возможность проведения длительной ингаляции (до 30 минут)
• Надежный: 5 лет гарантии (на основной блок).
• Простое управление одной кнопкой.
• Безопасный: с функцией защиты компрессора от перегрева.
• Для всех членов семьи: взрослая и детская маски в комплекте.
• Компактный: 19 х 19 х 10 см, вес 1,5 кг
• Современный эргономичный дизайн компрессора.
• Удобный кейс для хранения и переноски в комплекте.
*Согласно «Отчета Европейского респираторного общества и Международного общества по ис-
пользованию аэрозолей в медицине».
**Клиническое исследование «Использование ингаляторов Компании A&D (CN-231, UN-231,
UN-233) для проведения небулайзерной терапии в педиатрической практике, г. Пермь, 2010г.,
«Детская городская клиническая больница №3». 57 детей в возрасте от 6 месяцев до 14 лет с
острым ларингитом, бронхитом, ОРВИ и пневмонией.

8. *

9. *
Насадка для рта – 1 шт
Резервуар для лекарства – 1 шт.
Основной блок в корпусе – 1 шт
Соединительная трубка - 1 шт.

10. *
Респираторная маска
для детей - 1шт
Респираторная маска
для взрослых - 1шт

11. *
Руководство по эксплуатации
и гарантийная карта – 1шт.
Воздушные фильтры – 5шт
Кейс для хранения и переноски – 1шт.

12. *

13. Какими характеристиками должен обладать
небулайзер, соответствующий стандарту EN13544-1?
50% и более генерируемых частиц аэрозоля должны иметь
размер менее 5 мкм (так называемая "респирабельная
фракция")
остаточный объем лекарственного вещества после ингаляции -
не более 1,0 мл
время ингаляции - не более 15 мин при объеме раствора 5,0
мл
производительность - не менее 0,2 мл/мин.
Ингалятор A&D CN-231соответствует
этим характеристикам!
БЫСБТЫРСОТ. РЛОЕ.Г ЛКОЕГ. ККОА.Ч ТЕСОТЧВНЕОН.НО.

14. *
*MMAD (Mass Median Aerodinamic Diametr) средний аэродинамический размер массы.
Измерение проведено в соответствии со стандартом EN 13544-1.