1. Переклад з української мови на англійську мову
Translated from Ukrainian
SUPPLEMENT
to the Higher Education Diploma
KB №43651675
(not valid without the Diploma)
Last name: PETLINA
First and patronymic names: DARYNA VADYMIVNA
Date of birth: February 20th
, 1991
Previous educational documents: certificate of complete secondary education KB
№35096949
The full name of educational institution: Taras Shevchenko National University of Kyiv
Type of Diploma: Diploma of a bachelor with honors
Type of program: Educational and professional program of a bachelor training
Term of studies: 3 years and 10 months
Form of studies: full-time studies
Major in: Geography
Specialization: Geography of recreation and tourism
Praxis period: Academic practice 14 weeks, industrial practice – 6 weeks;
Academic rights: receiving of complete higher education in specialization of “Geography”
and acquiring a qualification of a specialist or a master
Professional rights: work according to specialization
Date of entry: September 1st
, 2008
Date of graduation: May 31st
, 2012
Additional documents about education: not acquired
12 ВБ № 487745
ADDITIONAL INFORMATION:
Type of educational institution: Taras Shevchenko National University of Kyiv, state
property, public educational institution of the 4-th level accreditation,
Conditions of entrance: by the results of interview
Program demands: full secondary education
Academic hours: total academic load – 8514 hours, curriculum academic load – 4266
hours, independent academic load – 4248 hours.
Examination system: examinations, differential credits, credits, state examinations

2. Evaluation system: examinations and differential credits according to four-point grading
scale: “excellent”, “good”, “satisfactory” and “unsatisfactory”.
Credits are estimated according to two-point grading scale: “passed” and “non-passed”.
The studying program consists of following subjects (courses):

3. Subject Hours Grades
Higher mathematics with the basics of mathematical statistics 180 Excellent (90)
General and historical geology 144 Good (78)
Ground science with the basics of grounds geography 90 Excellent (94)
General hydrology with the basics of oceanology 90 Excellent (90)
General Earth science 108 Excellent (94)
History of Ukraine 90 Excellent (90)
Meteorology and climatology 108 Good (75)
Topography with the basics of geodesic 108 Good (76)
Physics with the basics of geophysics 108 Excellent (92)
Biogeography 90 Excellent (90)
Mapping 72 Good (75)
Landscape study 108 Good (75)
Geography of recreation and tourism 72 Excellent (90)
Geomorphology 108 Excellent (90)
Economical theory 90 Excellent (90)
Foreign language (for professional purposes) 270 Excellent (100)
Historical Geography (for professional purposes) 72 Excellent (90)
Basics of public geography 72 Excellent (90)
Basics of landscape ecology 54 Excellent (93)
Regional economic and social geography 270 Excellent (95)
Basics of social geography 54 Excellent (93)
Politology with the basics of etnopolitycs 90 Excellent (91)
Study topographic and geodesic Practice 72 Excellent (90)
Industrial practice 396 Excellent (95)
Natural and scientific practice 216 Excellent (95)
Professionally-oriented practice 288 Excellent (95)
Theory and methodology of geographical science (for
professional purposes)
90 Excellent (100)
Physical geography of Ukraine 108 Excellent (98)
Course work 144 Excellent (98)
Economical and social geography of Ukraine 108 Excellent (97)
Philosophy (logics, philosophy, ethics, esthetics and religion
studies)
198 Excellent (90)
Physical geography of continents and oceans 270 Excellent (100)
Entry to the profession (for professional purposes) 72 Passed (92)
Life safety and labor protection 90 Passed (100)
Ukrainian language 54 Passed (98)
Psychology 90 Passed (60)
Geography of population and settlement 54 Passed (70)
Geographical modeling and forecasting (for professional
purposes)
72 Passed (95)
Geography of World Economy 72 Passed (75)
Distant Sounding of the Earth 72 Passed (80)
Ecology with the basics of ecology of human 90 Passed (87)
Basis of teaching of geography 72 Passed (74)
Basics of marketing 54 Passed (79)
Basics of management 54 Passed (60)
Basics of rational wildlife management, environmental impact
assessment and auditing
144 Passed (90)
Jurisprudence 90 Passed (80)
Theory of systems and system analysis 54 Passed (95)
Sociology 108 Passed (67)
Physical culture 216 Passed (60)
Chemistry with the basics of Geochemistry 108 Passed (74)
Informatics with the basics of Geoinformatics 162 Passed (75)
Pedagogics 54 Passed (60)
Geographical complexology 54 Passed (90)
Culturology 54 Passed (90)

4. Attestation (state examinations)
Name of subject (course) Grade
Complex State examination in Geography Excellent (95)
According to the decision of the State Examination Board
On May 24th
, 2012 she was conferred the qualifications of a bachelor of geography.
The Head of State Examination Board: /SIGNATURE/
Rector (director): /SIGNATURE/
City of Kyiv
May 31st
, 2012
Registration number: 7813
SEAL
Ministry of Education and Science of Ukraine
Taras Shevchenko National University of Kyiv
Переклад з української мови на англійську мову
виконав перекладач Лисак Юрій Леонідович.