1. nmriuTwi 1:1-12
nu-ao mom aj iwaju ien Ti vtnio n^iTnu fhu, lans na iJu
x
^ki i>a viu-ao i<ati nau iwwu 9jau. arm i^iu iejujj tj vtnio nrunu
-1 , &
1 ao warn ien -n vwiu,® nswrua
«
iimim n
hi
vwnm inu ialj
2 ihaj inu Itf ihu vrm vtnio iSuw nsiSu. ^ai^ wwsmo auo
V 1
Tin iam, won Itf aha wfjufl vtnio vmi£j. 8 T3 vtnio nnihu uu ivh
nsunu iSejjj. T3u n vtoriu mj
vtaino iiijej. fiu-ao inju So ao* flaw, una i«u flsmnju auau.
9 Yiu-ao uao nao, "ao iHu t^n
iSuu T3JJ n wo-hu Tib no Tib iojej
Gnu. aau vw nu i%uu ifluw am wSufl
uau tfao ilu ten foei aiu." ^an
3 Yiu-sio
+ v
nao, "a au vmi ajnu wo in a vtewsino aiM vmnu. wltf jhu
am"® wo «jfu«j £1® <im St. 1111 injLi eiao viu-ao ivb "ien."
4 Yiu-fKi iItVi wo vim
i«& vtao injii, T3U nu am loju <?fao uu ivii
i?ns wo wfi vtauTo iJu *iau. "flau." fiu-ao iJtVi t«u wao injy.
5 wo uu tvb "ao auau warn." n riu-ao uao nao, "i^n-iflo
wauTo uai, ivb "«0 NQU vtaiu." a*au v^j ft« iud F3^i ifmo, 1^ r^^i
HI
s
. * * A
^-mo iwn
.
ihu so va*no vtm ajntj fio flaw.* uno nju injo i^juo
uiej w flntmfl auau. iiltn jjnu run inju ifiuo iwSli^i
6 mi-ao nao, "aau arm wnio
ua*o vtai vnio arm ivSo^» vnio lojd S^u."
nsunu warn i?mu i«ns n vufiu hw^ vi^j^ino fiuo vuiu. i2i«n
iniu tjii mm naSu mju nw iJu F3« 13JU fa® 10EJO. l«tf F3^1 1r-13J£J
1:2* 80 SO !W M11011 IW ITS. 1:5* MflJ-J 5l7^ LiJUU piu, MUUQ UB3J TlUaU ifitlXJ M MSITW
mi V
ro M2r»/*w.
1:1® Iti
A mi 1 :1 1:3® 2 Tfl
A §U ATn 4:6 1:6-8® 2 ll
A lfl 3:5
2. HuiritiTvh 1:13-27
vtah nu inju ihu ihu cDaj wun ivuu® vnio iqju Dnu. uu mi
msi iilun initi iauo. iilun vtab nu m^iu rjfi vnio ) ivunt iwuu^)
inju ihu ihu tyu. fiu-ao 1JT0 wr wnio ihu imuu^i vnjo iryu Onu.
vao uuu. 13 iinu ao vtaino mi fiu-ao lJnVi w vao iiuu. 22 yiu-
ihu ao HI
eiau. unu 1*5 flsvhu auau. ao lJno vm iJu unu i«lu iwuu^i «wo
i4
fiu-ao nao, "aau
HI
vtai
H
ihu tiTo iuuij ntunu. uu nao, "aau view wauno
n vwnnu a'o ilu *iau ao auau #nu lino fTau. iwunr wun aau v«u
warn ivtm ao anu warn mi Twain wauno #nu iuuu «o iS!u." 23^^
^To-lvi ill iiio auau, wanTo, win ao wauTo vtin jinu «o flau. unu
V HI
innu. 15 unu wu wo aau wai i^^auuauau.
iuuij n vtonhu ao vtab so
ai
- «u
ifiu wo." 24fiu-ao ua*o nao, "i^in-iilu aau
HI
«mn wwsiifo ihu a: i^iou-ao
HI
view foei vnio «i
'
ihu uv8Jo inju
»
H HI
warn ma a uaii an wo emu. ntunu, u«o-fl f
Hi'
lauu aiau tvn
Taa Tn uaii uu ilu nu ao auau vinio ) njao ifin imu ntunu. iwuu^i
wffiu. Id tj uaii nu ao jhu vtwu. vinio lino iwuu^i wnio lhjli Dnu."
HI HI "
uu uao iwuo maau m« fho at. h^i^ vwrino linu St. 2 $yu-%i
17 uu iJu unu i«Tcj wo iuuii nn ivmu mei lauu ewau ivn uw-
ao Yi&i
<u
wo nsiiiu ten, i8 nu
h
ao
hi
fT iwuu^) vnio jjnu twuu^i vnio
HI HI HI
auau nu h
ao ihu,
hi
ilu *iau
h
wo inio 3nu, mm vtnio n njao i«n-
mm vtaino. fiu-ao iJna ur wao iflu iruu
•/
nrunu, iwuu^i wnio
HI
v^in
lojli. i9 ihu ao waiiTo wun ihu ivuu® vnio inju Qnu. fiu-ao
•»
lin^i
HI HI
ao fiau. ihu itf asipJu auau. wf w«o iiuu.
•/
+
2ofiu-ao uao nao, "nnu nrnn a au fiu-ao uao nao, "in aau vw
26
v %
vtai ft« ihu uvtiio iruu nsunu J A
vwi in imu fl-J i?uu iw^iu iuuu
V
V V
vtauno #io ilno nnii-ifiu. won #nu nno un wun auo iTn ua,® iJu
aau vtai
i
ihu ivmns iuujj ana ao hi uu un nu ffou nrnn iruu mun,
Id no Irf ehu len-iflu n worm." iuuw #ijj go ityu ivmnz, vnjo«)
2i fiu-ao wn iwiio fro iuuii
u«ffo-fT, wun nu vtnio «j
J
ruao i«n-
~
Hl' H
fiau Ian Ivi inju mj luun mm lilu inju ntunu."
HI
vmio «j iuujj qqjj ihu uwiio ituo,
la ^fo inju, iwuu^i nnu ivuu^) 27 fiu-ao ^«w^ win uu nu imu So mu
nTu ioiu ntunu, ivuu^i wnio jJnu [VWU flliJ iuuu,
1:26-27® fiu i?io te 5:1; iiVi
A nno 19:4; in A Tfi 10:6; 1 TfVwlYi 11:7; Tft AT« A S 3:10;
m A naii 3:9
3. ww mb Teh 1:28-2:9
i«& wain fiu-ao nu ituu flo iwaio 2 im visum* auao fiu-ao Twain hi .,
WUUflho, iwaioo uu Twain iojo no, aairo®
uu iwaio fa* iilu im iRqfrjs.® auao uu «ian eio no fta Tinu.
3 fiu-ao iwiro vl flsiirofl auao iJu
28 fiu-ao iJT^ wnn iiu uu iln.
Tn uau auao iilufo-iw«Ho auao,
uu nao, "i»i£j in aao wai lino iwno wai uu iwaio ao iw^io L^l
pJmo waono ano lJno ao iSo won ityo no iwwoo. uu won $u no a^)
nu $ uns ao ieio ituo nzuno. Tinu.
aao wai nu lSejjj nao iwo mm,
ioou ^hu ao itiJLi iwuns, iwm
wnio «i lino uwiio, cuao len-iilo
iqju nzuno." 4iwwo rio iw^jo i^in ituo m-Iw«n i«u
29 riu-ao ua*o nao, "wuo jjn^!
auo uno.
iSo lain? ioou iJno ien-ii]o la
fna iyu injo wnjo^la-iuo iwm iwon nu-ao waio ro iv«wo i^n nn
wnio «) iqoo lino niu injo iilon %i v«uu, 5 i^in IjT uno lino wno wnio ijjo
v
iJu iiio un worn. 30 ioou ien- 000. Itf uno lino vno wnio nruno-
1 • .
iflo iqjD iwfo-fT laoo ftiao, ioou oju n tun rw, ivno v^i taion nu-ao
laT uno iJu uoo iwoio i^n-iilo. won IjT
Gnu ao iojo iwooa aio iwunr iwin
la wao ifln-iilo iho uwiio iwo
uno lino mou ^^•i lw uno lino vno
ion Iwwn no Iwwn leio. 6 ijo lino nnu
iwooq aio ntuno, too mil wnio
m
«i
ioou isn-iUo $nu F30 ^ho iJu
iuo-uuo iJu uu iTn Twain wrilfu
flau nan iwm'o auo. 7 Twain inn, laion
iojo nnlho." nam waisino auo
yiu-ao uao lains i^io iuo uu pn^i i^h
wuno.
mou ^ho won iloii lino uwiio injo iSo
31 fiu-ao wuo uu iwaio eho
iilor nn mn mou injo usaiao. nh i«nn
iwo wnio n nsuno, iJnVi waismo 9
iilou H^l^ UO 9TI0 St.
wao Ivi. lino ao wauno won lino
8 iaion fiu-ao «ian Twain uau wano
ao eiau. uno wf eizwanz auao.
ioou flo iJo uwuo, ia A i^u Tn, won iJu
*ao isn iwm wunu wunei auo
.•
uu iwaio ^no T3 i#i mou ioou T3 uau
uno ua iwaio iwaloo iw«rio ar
wano ns;njn. 9^^^ fiu-ao won iJu
1:27-28® fiu i?itJ Ttfn 5:1-2; A
jjVi Yino 19:4; un ATfi 10:6 2:1-3® A
fo<* S Su 20:11; 31:17;
§U A R 4:4, 10 2:T® 1 Ta a §Ua Ty1 15:45, 47
4. iiuiriuTvh 2:10-23
wnio n iauo ilium ien m« nu iwmu i9uu ^«wh i^nr iflu iuu enu uu
iiuu, fi vwo Ivi, arm ifltn a ioju ivriu vnio n iCiusj i^in inju iauu aiau u^-
Tvtan worn au. vtsrilo ijao una a m V V J II
"
iemo. arm aio lamo uvtiio iilm.® ahu h«wh ^a ^tili ilu ii «iu iiiou vjTo rin,
m uas, iJu
mm itlui.
wuu ai $ vtao !h a vmu
•us
vno vnu vau v«j
-fi i«fo i£iou ino vnu
mfi viu
i^Tu ainu
wiw
v
ui.
uvjjo
i°ia A iflu itiu-iJo ahu 5h ehu mam iruu ntuiu ih® vi ivii vnu vtnk), n
111 US 3J0 UO T3 U83J VlSlO. F?fl vw vm nrunu ^^ih ^ iTt ivh T3 wnio ar.
lanem T3 Si ehu nan iJu lvan iiJuu
20 uny mn wjuu mo Hi® •Holi wnio «)
Hflnuufl A T«tfu
vn viri St. vtin ivb il
uw-fT im u vi ivsn iSujj ehu «o inju
ehu, ivtaui riaaj an A^ A ai iriu-ilo.
12
ivmns ivn m3u^ «wo iSuu mn inju
muaj vmiu arm i^uaj-tffuo. (r3
taSu aiau injLi {ft, wia iJtVi 1w linu
uaaj iriu-iJo ioiu i3uaj taiuu Ivi. uao
ajnu vmjo i®uo-aio em ivt ivim vimo
iv3u^ i^ri wu uu, mm uuTwan eiatj,
uyu vtasuJuu-tf ivwriu mju.)
mo uu.
iiu Ivi
i3flsmnju vtm ivto n AIau ehu, ivtaui
21^-3 YlU-aO •iW^ iJu 71 l#l 13JUU
riaaj w«rio ffa iriu-iJo. 14 ^i^vlnjj vm liJqd uuiau I® inju. uuiau tj v^u, uu
ivh Imn® ehu, maui nu afl A tf
A iau mn ®i ii ifh ijjuu ityu ws^usfo tjo
+
iriu-iJo iculi <ao ijo uvwo So. flsidu ua o iJu aa i^iuo Su wri St. 22 mui
A ivl A ?i0 $hu. eiau iwnt F3®
vfi, ift ivh u yiu-iio vso iSujj jj^o
^mui fiu-sio wi ilu uu maiu -ft lii v«tuwo uo Iwan iilu ifh jji^u^
fho T3 anu iCiuu iSuaj ia A iem vtsno, eiau, uao ^Ta wiu mn u^o $iau ^.
i6
ilu uu ifllui vtun Tni i?uu. iaiui
23-ft ifh u^o flau ^«wh nao,
wVi uu, "muaj unu vsno nsnn vnu au
ttlLn wrim a uuu. 17 ajiJn iJu tajuu It "^0 unu St. ijo wtin iljli inju tfo iilu
a vno 8i ^f ifftn T3 aio tu-viinu Ijj ski am
vrifu. S nao ijju vtriTu ua, #a ra auau aa wun iSd iujli aa iilu ®iu.
vai^in<i a*au wai *Ui as."
aau v?w mo uu in® ift ivii m<aut
iswmo'j yvu-sk) uao nao, "ei sinu
aau,
ujdu nu ifjuu aiu i^liTwau. lSej uao
iwdu wai uu iSlijj ii^o aau F3®
a*au warn i<?h ^hu wu uu, mm uu
^ho."
Twaii eiau mo uu."
2:9® Vian tiio 2:7; 22:2, 14, 19
5. nuiduTm 2:24-3:13
24 iwno uno aau n, uu
lift ^a<j uio T wri)u an, uu un
wh la aim a no,* a
injo i^ili wih, iwm wou uu injo tan an « wnio n won an # uu un uao uno
iilu iwSd^i i#i wij as.® 25unu wh injo toon, uu un «jfm wins oo wnja
u&i aau iwm uu uyo tan ufi^a urn injo i^ioo-uajj ru ^no wo i?ou at.
ioojj wiln anultfliy anu. „^
8 nn
' . «• «> j
auao, «o wnu-waajno icuo iwoo
Iw,uu un la iwon fiu-ao toon wano
in Em la viam vm nsnn oo wn. Tn wh jj^o ^iau iwn uu
Uwon fiu-ao iwwo $ho ituo iwooa injo lan^w^ iilor wano iryo ifloo-wsiaj
3 wo fw uno inn Inn wo .•
uno wuno jjo iJo wou wwon. 9 *Jih iwon nu-ao
rin nn ifh mvuz aau, "riu-ao wwano ivin ii i#i ufo fliau, "ujo mow wno
nao ItfiJu uio un worn ioojj uno wano
nztyn iqjo wno wnio iilon Ivl?" 10 ii i#i uft «iau wn, "too la mo
2 nn wh uitfoz aau urn, "ioon wano mow uno wano. too nil iw«no Iw iwno
nsnn uyo wnjo «j iilon iSej un wnTu « ww ioo u«o uno injo loou hwh m
w
ituo. 3jji)i fiu-ao raw, 'ioojj wano iiio.
uao Tn wo iff em icyej ill on tu-wjhu In n iwon inu-ao wuno m, "wno iih
tfo wrilu, iao*i Itf ao rins. Itf iwo ufe, un iiio «j injo 5u uao uno? iiio wtyu ?To
wioun wo wwlflas.'"
* i
ioo m ljjo laT^io worn Tn wo iilon wS
4 uno nao un uwuz eiau, "mo un Itf Si •Dnr?"
lei iwms ® 5 riu-ao auo uno ua nao 12 Tn i«h u^o «iau wm, "^fo isJo ilu
iwno ww uu an « mo un warn an, mo ^no iwrn ioo ioou uno ii iih mwi
un la aim a no,* won auo uu ua, la ^au, uu iJu uno wo i^ioo injo iilon
<"
< , HI,
fhflwaoanflwnno." ioo, ioo hw^ wrimwij as."
6 nn wh uiSos aau wiTo iJnVi nn wo 13 iwon nu-ao wuno m ii ion
iilon iwwn'o injo, rfno wrim flinjo. uu niSos ?iau f "mo Iwwn wno wnio auo
won aim oho S nao la iJu mou Inn wuno ua?"
ua, wwano wao Iw. uu ^w urfe eho 8
* nn i«n jji^oz ?iau mn, "uno nu «n
wiyu &. uao iJu irio uu iqjo Tw*i wrim. ioo, ioo ^w^ worn."*
3:5* §U^J Wj'n H£)>? "JJWO OM #10". 3:7* (D«/ Mjjj 3:5.
2:24® JjVi
A mo 19:5; m AIfi 10:7-8; 1 W8u In A
6:16; ia A ivl4*B 5:31
A Su A In
3:i® wiinn tino 1 2:9; 20:2 3:4® 2 Ifi 1 1 :3 3:i3® 2 Ifi A Su A Iyi 1 1 :3;
1 fi AIaj Alii 2:14
6. 7 fill Ifllf Iff? 3:14-22
17 yiu-sw wih nao ift an A flu, "vtsnu
iuu wuto iuu uuu ian uyu win, wyu
u
i^iaim fiu-su in tj Jh uio, wno *w iuu wr iuu iu eu '
wyu -n fltt iiluV
iiiusiu unuualvian,
wn *«! ivnu iuu vmi icycj a vww
iuu nam vai Tai im ni wuuei ah IaV
iuu iv^Su^ iau aau vw ita i«n
im ifrj lYiiiu® m lauu aiau. Twnn no Iffo w* a vkuu.
uju a au
+
vtsw wao nsi§u au i5uu nu
is win aau ivriu iuu fjg iuu fjfi am.
ifn wo,
iuu vun aau vm wiyu iuuu win
fofl injula-iuu.
wuua ifvcj aau noi vtrim iuu-uo.
19
aau Twin rw Tat fj« ivkSu
is iuu aau iJu iiiu wm ihu i*h nwju:: iiiu vtai
aau in iu,
uuu wim-vlu ivtm uu
TJ l^*U 1^)1 WM #10 la ftfl irfu
won iJu ijju
n^unu.
inju wwo-vju IWHIQ lU-^.
Ivwin tm ijju ua^ wmu iilu iuu,
uu miu wim-vju aau whs uiu iryu
iwio w« wJu i*tf iuu tilu #10.
atfao a,
IUU l«tf IUU,
iuu vtui aau injn^ uu inju
w
iuu aau vtfti uao iilu ^'u iuu
m*n-Ui.
t)Z.
16 fiu-tM vidi nao in tj wh ui^us
2°an A #3J* im uu inju lan rj« iTa
eiau,
ivh ai A Ti ** f
iwdu v«w uulwun go iHu
iuuu inju un.
"unu 5u inju ibjuo Ivi iuu aau sn fin
2l mui ySu-so v«o uw-fT ioiu #u
iJu iuu Ifh.
Twnn au-Tvn ilu an A #w ivn uu ioju
ffa 5u inju laiuo Ivi iuu aau vai
tan, an A Qi f «u.
uu.
jjiln iuu vra aau vtia isju inju Twu. an A «u men ai A n
iuu iruy Iwu mi aau nu wuu
iuu."
22 iwut fiu-ao ua*o nao, "a v«a5u tj
v 1 A v
3:20* DIA&j: ft UfiJJ lft /lfeo Lllu $V A a Vlil, LOU 18U WWJUU lilU". 3:20** 01^11: ft
ufli/ lft iq/w lbu itiu n "mtu wou". iflw*/ ui£/ uaji/ rfo>j to*£/ iqu w ihw iaj£ju
w
.
3:14-15® ViRIT fcilO 12:9, 17; 20:2 3:17-18® 1JlJ
Aa 6:8
