Đạo Cao Đài.

1. -D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ
˛
O -D ˆ.O
CKINH ´UNG
T
˛´ THU
˛`OI
Ph´ Cep ´ Kiung ˆ´ C-en ´ Phach
˛u
˛
. Thong
˛`o
LIn . Theoai ˆ´ BAn
˛
an
Bˆ
˛
Nguyon ˆ Sen
˛To ˆ. So-ap . 1934an
CHI ˆ´ VMINHEU ˆ THANHTAMVIO

2. -D´ manh ´ lay .ai: Hˆ` Lanong
bınhTr` `ay: Hˆ` T&Lanong ˆ´ Han
˛ung
Xˆ´ chep
˛˜u: TypeSetterH&L
-D´ tong ˆ.ap: eBookerH&L
L` tam .ai: U.S.A.-Chicago
Copyright  2010
CHI ˆ´ VMINHEU ˆ THANHTAMVIO
CKINH ´ TUNG
˛´ THU
˛`OI
Ph´ Cep ´ Kiung ˆ´ C-en ´ Phach
˛u
˛
. Thong
˛`o
-D´ ThNghiTheoung
˛´ Cuc
˛
ua
-D
˛´ NGuc ˆ CHIMINHO ˆEU
Truyˆ` Len . Choai -Dˆ. Te
˛
˛
u
V`a -D˜ QuyTrongGhia ˆ
˛
en
B ˆ
˛
NGUYON ˆ SEN
˛ TO ˆ.AP
So . Nan ˘ 1934am
CHI ˆ´ VMINHEU ˆ THANHTAMVIO

4. CKINH6 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 7THANHTAMVIO
Bˆ´ Ngon `ay -D .ai -D `An
C
˛
ua -D
˛´ NGuc ˆ CHIMINHO ˆEU
M` th1ung ´ Giang ˆ NGeng: ` THAY .O -D .AO
(Ng` may ` T1ung ˆ´ Tet ˆ Dan ˆ. 1921)-au
M` th7ung ´ Giang ˆ NGeng: ` GIAY ´ SANHANG
(Ng` may ` T7ung ˆ´ Met ˆ. Dau ˆ` 1878)-an
M` th5ung ´ NGBa:ang ` HIAY ˆ
˛
EN -D . TAO . THAI ˆ´E
(Ng` may ` th5ung ´ NgCanh3ang . 1930)-o
Ng` th13ay ´ NGBa:ang ` LIAY ˆ˜EU -D .AO
(Ng` th13ay ´ Nh3ang ˆ Tham ˆ 1932)-an
-D´ mung ˆ´ ngay ` kay ˆ
˛
tre ˆen,
-
dˆ. te
˛
˛
cu
˛
Ngua `ai -
dˆ` ceu ´ co ´ung -D . Lai ˆ˜e.
C ´ DACH . THION ˆ BEN `AN
(-D´ ththeoung ˆ
˛
the
˛´uc
c
˛
ua -D
˛´ NGuc ˆ CHIMINHO ˆEU
truyˆ` len . cchoai ´ac -
dˆ. te
˛
˛
u)
Lˆ´ may ˆ. nhgianot ` mhaya, ˆ. cot ˘ phan ` lhayong, `a
chˆ´ man ˆ. khot ´ phuc `ong -
dˆ
˛
rie ˆ theng
˛`o -D
˛´ CHUC ´ TI ˆON,
Ch´ tua ˆ
˛
Ce ` Khan ˆ Ton . hao ´ Ngoa, . Hooc ` Thang
˛u
˛
.ong -Dˆ´e
vikim ˆ´ CAOet -D ` TIAI ˆEN ˆONG.
V˜ me ˆ. THIot ˆ NHEN ˜ cAN ´ NHo
˛
. NGUYUT, ˆ.ET,
lTINH,
˛´ nhon
˛
to ` chtheouy ˆ˜ ro ˆ. hong .ep, -
d´ khuong ˆon
lˆ. kiong ˆ´eng.
V˜ me ˆ. tot ˆ´ Bam ` VAI . chınhh`THANH,TAMI
˛˜u
Thˆ. nhy(+)ap
˛kiu ˆ
˛
treu
˛u
˛´oc -
dˆ Nhay.
˛˜ chung
˛˜ trongnhou
B` Vai . bi ˘´ trat ˆen -
d . xuoc ˆ´ long ` HUYa: ˆ` CAOKHUNGEN
TH
˛U
˛
.ONG -D ˆ´ NGE, . HOOC `ANG -D . THIAI ˆ TEN ˆON
(mˆ´ chay
˛˜ nu ˆ`ay
˛
˛
nho ´ tranh ˆ chen
˛˜ Thu ˆ. Nap).
˛ coi ˆ ngangay
ch
˛˜ Thu ˆ. lap ` CHTHANH:TAMa
˛ THANH,ON
TH
˛U
˛
. NGTHANH,ONG . NTHANH.OC
˛ nhoi ´anh
d
˛u
˛´ choi
˛˜ Thu ˆ. bap, ˘´ trat ˆen -
d . xuoc ˆ´ long ` "CAOa: -D `AI
TH ´ BAI . THACH, ˆ
˛
THO ˆ` TIAN ˆEN ˆ BONG". ` vai . ni ˆ`ay
c˜ung -
d´ khuong ˆ lon ˆ. kiong ˆ´eng.
N
˛ VOI ´ACH
N
˛ voi ´ Thiach ˆ ben ` tran ˆ sen ˘´ nhap
˛ vu ˆ` Day:
˛
.ung
trˆ Thien ˆ ben ` man ˆ. tot ˆ´ THam ´ TANH
˛U
˛
. cONG
˛
ua -D
˛´uc
NG ˆ CHIMINHO ˆ trıaph´EU, ˆ THen ´ TANH
˛U
˛
.ONG,
Btreo ` vai . kThanh,Tami ˆ´ tre ˆ Ben ` vai . ıth`ThanhTami
THItreo ˆ NHEN ˜AN.
ChGhi ´u:

5. CKINH8 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 9THANHTAMVIO
ThiınhH`- ˆ Nhen ˜ trıaph´chotreoan ˆ ngen ˜ mraa ˆ.ot
ch´ut.
bHai- ˆ treoıab`en -
dˆ lioi ˆ˜ ngoen, ` ngai ´ vo ˆo:
bˆ men ˘. cat ˆ PHau: ˆ. NHAT
˛
. TUT ˘ QUI.ANG
bˆ tren ´ cai ˆ PHau: ´ LUAP ˆ THAN
˛U
˛` CHUYONG ˆ
˛
EN.
Thi- ˆ Nhen ˜ ban, ` vai . ThThanhTami ´ tanh
˛u
˛
. vong `a
-
dˆ lioi ˆ˜ trtreoen ˆ nen ˆ` ven
˛
vai ` l(hayang ` sa
˛ mon ` vau `ang).
Muˆ´ thon
˛
tınh
˛u
˛
. vong ˆ` the
˛` ndoıth`o
˛ soi ˆ´ nho ` 113a
B` Viui ˆ. Sen, `AIG `ON.
THI ˆ BEN ` VAN ` CA ´ SACH ˘´AP -D ˘.AT
S˘´ mam ˆ. cot ´ bai ` lcaoan ˆ´ moi ˆ. thot
˛u
˛´ moc, ˆ.ot
th
˛u
˛´ moc ˆ´ lot,
˛´ nhon
˛
to ` chtheouy ˆ˜ ro ˆ. hong . Cep. ´ sach ˘´ap
-
d˘. btheoyat
˛´ huc . troa
˛u
˛´oc -
dˆay:
M- ˆ. bınhb`ot ˆong -
dˆ
˛
be ˆ trtayen ´ Thiai ˆ ben ` (trongan
Thiˆ Nhen ˜ ngan ´ ra).o
M- ˆ. dot ˜ trıa ´ cai ˆay -
dˆ
˛
be ˆ mtayen ˘.at -
dˆ´ voi
˛´ ınhb`oi
bˆong.
-
˛
˛
giO
˛˜ mhaiua ´ non ˆ`ay -
dˆ
˛
me ˆ. ngot .on -
d` THen ´AI
C
˛
. ngUC .on -
d` nen ˆ`ay -
dˆ
˛
che ´ hoay ` chai ˘
˛
nang ˆ tchoen ˘´at.
Tr-
˛u
˛´ ngoc .on -
d`en -
dˆ
˛
me ˆ. cot ´ Lai
˛HU
˛U
˛ lONG
˛´ mon, `a
-
d
˛` scaoung
˛
. khucheo ˆ´ ngat .on -
d` Then ´ Cai
˛
.uc.
Tr-
˛u
˛´ Loc
˛ Hu
˛u
˛ong -
dˆ
˛
RLYbae
˛U
˛
. lOU
˛´ (khon ˆong
n˘´ap).
bıaPh´- ˆ trtayen ´ rly3ai
˛u
˛
.ou ˆ´ (nghay ˜ lıa ` ınhb`ıaph´a
bˆong -
dˆ
˛
me ˆ. cot ´ CHai ´ cEN ´ no ˘´ap -
d
˛
. nung
˛u
˛´ soc ˆ boi, ˆ tayen
m˘. c3at ´ (nghlyai ˜ lıa ` dıaph´a ˜ trıa ´ cai ˆay; -
dˆ
˛
me ˆ. cot ´ai
CH ´ nEN
˛u
˛´ troc ` ca ˜ cung ´ no ˘´ap).
bHai- ˆen -
dˆ
˛
CHe
˛ON -D ` SEN ´ lhayAP `a -
d` cen ˆ` tay `uy
´ (nghy ˜ lıa ` ma ˆ. bot ˆ cen ˘. mam ˆ. cot ˆay -
d`en).
B ` HAN ˆ.OI -D ˆ`ONG
Tr
˛u
˛´ Thioc ˆ ben `an -
dˆ
˛
me ˆ. cot ´ bai ` Han ˆ.oi -Dˆ`ong,
bˆ` bcaoe
˛
tay ´ tam ˆ´ Nac.
˛ gioi
˛˜ bua `an ˆ´ say, ´ Thiat ˆ ben `an, -
dˆ
˛
e
t
˛u
˛
. PHong ˆ.AT.
Tr
˛u
˛´ toc
˛u
˛
. Phong ˆ.at -
dˆ
˛
me ˆ. cot ˆay -
d` sen ´ hayap
-
d` cen ˆ` nhay
˛
Tro.
˛u
˛´ coc ˆay -
d` cen ˆ` lay ` ca ´ Lai
˛u -
dˆ
˛
xe ˆong
trˆ` ham
˛u
˛ong.
N* ˆ´ teu .ai -D ` CAN ˆ` CAU
˛ cıth`O, ´ tho ˆem:
N-A
˛ Thioi ˆ Ben `an:
-Dˆ
˛
rly3e
˛u
˛
. lou
˛´ thon ˆ´ve ` nhly3ao
˛
o.
Mˆ˜ boi ˆ tren ´ vai ` ma ˘. cat
˛
Lua
˛ Hu
˛u
˛ong -
dˆ
˛
nhly12e
˛
o
m(trong ˆ. cot ´ dai ˜ lıa
˛´on), -
dˆ
˛
ce ´ rung
˛u
˛
. Bou ˆ`o -D`ao.
N-B
˛ Boi ` Han ˆ.oi -Dˆ` cong, ´ cho
˛ thung ˆem:
bınhb`1 ˆ nhong
˛
b-o ˆ men ˘. (ngoat ` ngai ´ vo ˆo)
d1 ˜ trıa ´ cai ˆ b-ay ˆ tren ´ (ngoai ` ngai ´ vo ˆo)
b1 ` vai . "Thi ˆ.ap -D. Tiia ˆ dıa(ph´en" ˜ trıa ´ cai ˆ (1).ay)
cıaPh´-C
˛
˛
trua
˛u
˛´oc:
C´ do . Bon ` Than
˛` Ho ˆ. Pho ´ mgiaoap, ˘. vat ` Thiao ˆen
B` Tran. ˆ ven ´ mtreoach ˆ. tot ˆ´ Tham ˆ. Tap
˛
. vu ` vang ˜ tre ˆen
nˆ`en -
d
˛
o.
N
˛ boi ` giınhch´an
˛˜ua -
dˆ
˛
le
˛hu
˛u
˛ong.
Kˆ´e -Dˆ Tınh,b`ong ˆ quay
˛
a.
ChGhi ´u:
B(1) ` vai . "Thi ˆ.ap -D. Tiia ˆ ven" ˆ´ con
˛
ua -D
˛´ Thuc ˆong
Thiˆ Gien ´ Chao
˛
du . Thay ˆ` tay . trraao ˆ´ tan . Bai ` Han ˆ.oi -Dˆ`ong,
ccho ´ac -
dˆ. te
˛
˛
mtrongu ˆ gion ´ cao
˛
Ngua
˛u
˛` ngoi ´ tho ˆ´ biay ˆ´et
khˆ vong ` phao ´ khua ˆ´ay.
PH ´ CEP ´ KIUNG ˆ´EN
lnghitheoY ˆ˜ ce
˛
ua -D
˛´ NGuc ˆ CHIMINHO ˆEU

6. CKINH10 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 11THANHTAMVIO
truyˆ` len . cchoai ´ac -
dˆ. te
˛
˛
u.
LI- ˆ˜ PHE .UC
Lˆ˜ phe . luc `a:
Kh- ˘an -
d´ong -
den.
- ´ trAo ` trang ˘´ang.
Qu- ˆ` tran ˘´ang.
nNam
˛˜u -
dˆ` pheu
˛
bai . khit ˘an -
d´ong -
songden,
kh˘ phan ´ nai
˛˜ lıt´u
˛´ vop ` nha
˛
hım´o
˛ khon ˘ phan ´ nam.ai
CII- ´ HACH ` LANH ˆ˜E
Tr
˛u
˛´ ckhioc ´ sung,
˛
˛
soua . Thian ˆ Ben ` choan
hotrang ` khitinhang ˆ´et:
Ch-
˛ bung ˆ chong,
˛ trung ´ chai, ˆ nam
˛u
˛´ (noc ˆ´ nheu ˘`am
gi
˛` co ´ nung
˛u
˛´oc).
X- ˆ trong ˆ`am.
Kh
˛
˛
soi
˛
. cu ´ lıth`ung ˆen -
d` ren, ´ rot
˛u
˛
. (nou ˆ´ nheu ˘`am
gi
˛` co ´ rung
˛u
˛
.ou) -
do . than ˘´ nap ˘ cam ˆ (1)nhangay -
d
˛´ung
thngay ˘
˛
trang
˛u
˛´ Thioc ˆ Ben `an:
X´ gingaya
˛˜ mua ˆ. xot ´ va ` nia ˆ. MNAMem ˆ PHO ˆ.AT.
X´ ba ˆ trtayen ´ mai ˆ. xot ´ va ` nia ˆ. MNAMem ˆ PHO ´AP.
X´ ba ˆ mtayen ˘. mat ˆ. xot ´ va ` nia ˆ. MNAMem ˆ TO ˘ANG.
Kˆ´e -
d´ xuıqu`o ˆ´ chtayhaiong ˆ´ nap ˘ cam ˆ nhangay
ˆ´ay -
dˆ
˛
ne
˛ ngoi
˛
. niuc, ˆ. MNAMem: ˆ CAOO -D ` TIAI ˆEN
ˆONG -D . BAI ˆ` TO ´ THAMAAT ´AT.
Niˆ. rem ˆ` xoi ´ ma ˆ. xot ´a, -
do .an -
d
˛´ dung ˆ.ay -
dem
cnhang ˘. nam
˛ loi
˛hu
˛u
˛ trong ˆ Thien ˆ Ben ` (2).an
C´ giung
˛` To ´ vy ` Nga . co ´ do
˛ rung
˛u
˛
. chou: ˆ lyam
gi
˛˜ trua
˛u
˛´ koc, ˆ´ bınhb`ıaph´lye ˆong, -
dˆ´ trıaph´lyen ´ cai ˆay.
rXong ˆ` trıqu`oi,
˛u
˛´ Thioc ˆ Ben ` lan . may ˆ. lot . gay ˆ.at
-
dˆ` sau ´at -
dˆ´ c12at ´ Muai. ˆ´ gchoon ˆ. khat
˛
doi
˛ thiu ˆ´ leu ˆ.on
xˆ. lkhiıth`on . niay, ˆ. cem ˆ MNAMau ˆ CAOO -D ` TIAI ˆEN
ˆ niONG, ˆ. mem ˆ˜ tioi ˆ´ ctrongeng ˆau ˆ´ gıth`ay ˆ. mat ˆ. cot ´ai,
niˆ. c2em ˆ lau `a -
d
˛
g12u ˆ. Rat. ˆ` xoi ´ x12a ´a.
-Do .an -
d . coc ´ bac ` ththeoai
˛` coi ´ (3).ung
Lˆ nhangen -
d` thyen
˛´ luc ˆ.e. -Do . chan ˆ ram
˛u
˛
.ou
m
˛´ roi ˆ` doi
˛
˛
no ˘´ ch2ap ´ nen
˛u
˛´oc.
ıQu` -
d . boc ` cai ´ Thung
˛` Toi ´y.
ChGhi ´u:
Th(1) ˆ c1em ˆ Bay ` Han ˆ.oi -Dˆ` vong ` c1a ˆ Bay ` Han ˆ.o
Ph´ap.
C(2) ´ cach ˘. nham
˛ vu ˆ` c3trongıaPh´ay: ˆ cay ˘.am
cnhau,ngang ˘. cam ˆ giay
˛˜ trua
˛u
˛´ koc ˆ´ce ˘. cam ˆ bınhb`ıaph´ay ˆong
rˆ` coi ˘. cam ˆ dıaph´ay ˜ trıa ´ cai ˆ ngoıaPh´ay. ` cai ˘. chaiam ˆ ngangay
cnhau: ˜ cung ˘. cam ˆ bınhb`ıaph´ay ˆ trong
˛u
˛´ Coc. ˘. nhangam
dxong
˛
˛
no ˘´ chap ´ nen
˛u
˛´ troc ` va ` cha ´ ben . thach
˛
uy.
Ho(3) ˘. tac . hogia,ai ˘. tac .ai -D` can ˜ vung ˆ. ckhiay: ´ung
Nam
˛
˛
bınhb`ıaph´o ˆ N-ong
˛˜u
˛
˛
(dıaph´o ˜ trıa ´ cai ˆ quay)
˛
ta
˛
˛
u.
CIII- ´ THUNG
˛` TOI ´Y
B1- ` Hai ˆ` Thong ˆ. l(1e . may ˆ. xot ´a).
B2- ` Nguyai ˆ.en -
dˆ.o -
d
˛` l(1oi . may ˆ. xot ´a)
(B` Thai ˆ. ve ` ba ` Nguyai ˆ. ngen,
˛u
˛`oi -
dˆ´ then
˛` koi `y
luyˆ.en -
d . mao
˛´oi -
d .oc).
B3- ` Cai
˛
˛
Thiuu ˆen -D . l(1Langai . x1ay ´a).
B4- ` Nhai . Chuy ˆ l(1au . x1ay ´a).
B5- ` Ngai . Hooc ` Bang
˛
˛
Cuu ´ (ao -D . l(1La)ai . x1ay ´a).
D6-
˛ rung
˛u
˛
.ou.
(-D . boc ` nai ˆ` l3ay ˆ` m-an ˆ˜ loi ˆ` tan
˛´ coi ˆ "Khau ˆ´au
-
dˆ` lıth`au" . may ˆ. lot . tray
˛ d-on
˛´ but ` lai . thay ˆ mem ˆ. lot .ay
tr
˛on).
B7-
˛
biay ˆ´ Ngen . Hooc ` Cang
˛´ Khuu ˆ
˛
o.

7. CKINH12 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 13THANHTAMVIO
(Ng
˛u
˛`oi -
dˆ´ then
˛` koi ` luyy ˆ.en -
d . mao
˛´oi -
d . Moc. ˆ˜oi
biˆ´en, -
dˆ´ cen ˆ chau ´ M"Namot ˆ Vo ˆ Tian ˆ ıth`eu..." -
d . 3oc
lˆ` man, ˆ˜ loi ˆ` lan . l1ay . Nghay. ˜ lıa ` ma ˆ˜ bioi ˆ´ len . l3ay .ay.
biBa8- ˆ´ Quanen ˆ CAm
˛´ Khuu ˆ
˛
o.
(Hˆ´ biet ˆ´ then
˛´ nhu
˛´ xut ´ x1a ´ ha, ˆ´ biet ˆ´ then
˛´ ınh`u
x´ x1a ´ d-a
˛´ biut ˆ´ then
˛´ lba,u . l1ay . g12ay ˆ.at). -Do .an -
d
˛´ung
dˆ. xay ´ x1a ´ r-a ˆ` xoi ˆ may ˘. lsauraat
˛ xung ´ ba ` Han ˆ. Pho ´ap
x1 ´a.
lui(Khi -
d` hoen ˘. lac ˆ´ lhaytayay ˆ´ quay . mat `a
qu . tat ˘´at -
d` chen
˛´o -
d
˛` kung ˆ mie ˆ. theng ˆ˛oi).
CIV- ´ THUNG
˛` MOI .EO
Tr
˛u
˛´ ckhioc ´ chung ˆ nam
˛u
˛´ moc
˛´ -oi - ınhb`Dem
bˆong -
dˆ
˛
gie
˛˜ bua ` Han ˆ.oi -Dˆ` trong
˛u
˛´ loc
˛ tru ˆ` (cham
˛`ung
c´ dung
˛ rung ˆ` voi ` nha
˛ cu ´ co ˆ` cau
˛ trıth`o
˛u
˛´ khioc -
d . boc `ai
cˆ` phau
˛
thai
˛
lınh ˆ chen ˆ˜ co ˜ tru ˆ Thien ˆ Ben `an).
Lˆ nhangen -
d` thyen
˛´ luc ˆ. ıQu`-e -
d . boc ` cai ´ung
Th
˛` Moi .eo:
B1- ` Ngai . Hooc ` Bang
˛
˛
Cuu ´ (ao -D . l1La)ai . tray
˛on.
B2- ` Dai
˛ Bung ˆ l(1ong ˆ`an).
(-D . toc
˛´ coi ˆ "au -Dˆ` cau ´ lui..." . l1ay . D-ay
˛´ but `ai
l . l1ay . nay
˛˜ua).
B3- ` Dai
˛ trung ` l(3a ˆ`an).
(-D . toc
˛´ coi ˆ "Khau ˆ´au -
dˆ` lau..." . l1ay . Day.
˛´ but `ai
l . l1ay . nay
˛˜ua).
M4- ˆ. biot ˆ
˛
Ckinheu
˛
am
˛´Ung:
(-D . nghkinhoc ˜ tıa ˆ´ hot
˛ dıv`on ˆ˜ hie ˆ
˛
aiSongeu.
thˆ chong
˛˜ Hu ´ ıth`an -
d . chkinhoc
˛˜ cu ˜ung -
d
˛u
˛
. coc ˆ´ yot ˆ´eu
hiˆ
˛
ngheu ˜ vıa ` ha ` ltheoanh ` ı).qu´a
Ch´u ´Y:
CKinh-
˛
am
˛´ c8Ung, ˆau -
dˆ` lau ` ta ˆ v8en . Tii ˆ Phen ˆ. nat, ˆen
tr
˛u
˛´ moc ˆ˜ coi ˆ phau
˛
ai -
d . KIoc ˆ` TEN ˆ KAM
˛
LINH ˆ˜E. -D . xongoc
mˆ˜ coi ˆ lau . l1ay .ay.
CKinh-
˛
am
˛´ cUng ´ 10o -
diˆ` ch(10eu ˘.an) -
d . hoc ˆ´ met ˆ˜oi -
diˆ`eu
x´ x1a ´a.
- -D . CKinhxongoc
˛
am
˛´ lıth`Ung . l1ay . gay, ˆ. g12at ˆ.at.
-D
˛´ dung ˆ. xay ´ Thia ˆ Ben ` x1an ´ B-a ` Han ˆ. Pho ´ x1ap ´a.
CV- ´ THUNG
˛` NGOI .O
Lˆ nhangen -
d` thyen
˛´ luc ˆ.e.
Chˆ ram
˛u
˛
. mou
˛´ roi ˆ` doi
˛
˛
no ˘´ ch2ap ´ nen
˛u
˛´oc.
ıQu` -
d . boc ` cai ´ Thung
˛` Ngoi .o.
C˜ nhyung
˛ giu
˛` To ´ tr-y
˛` brau ` "Thai ˆ. ve" ` ba `ai
"Nguyˆ. khen" ˆong -
d .oc.
C´ rung ˆ` xoi ´ nha
˛giu
˛` To ´ Thiy, ˆ Ben ` x1an ´ B-a `an
Hˆ. Pho ´ x1ap ´a.
CV- ´ THUNG
˛` DOI ˆ.AU
Tr
˛u
˛´ ckhioc ´ chung: ˆ nam
˛u
˛´ (choc ´ tren ` va ` cha ´en
n
˛u
˛´ soc ˆ roi) ˆ`oi -
dˆ. nay ˘´ lap . Dai. ` dung ˜ nhıa
˛
o -
dˆ
˛
me ˆ. bot ˆen
g . mao ˆ. bot ˆ muen ˆ´ voi, `a -
d˘. dat ˜ıa ˆ´ tray ˆ t3en
˛` vo ` bang .ac,
tr
˛u
˛´ loc
˛xu ˆ trong ˆ` nam,
˛ boi ` Han ˆ.oi -Dˆ`ong.
cKhi ´ lung: ˆ nhangen -
d` thyen
˛´ luc ˆ.e. -Do . dan
˛
˛
o
n˘´ ch2ap ´ nen
˛u
˛´oc.
ıQu` -
d . boc ` cai ´ giung
˛` Do ˆ.au:
Ng1- . Hooc ` Bang
˛
˛
Cuu ´ (ao -D . l1La)ai . tray
˛on.
D2-
˛ trung ` (a -
d . l3oc ˆ` m-an ˆ˜ loi ˆ` lan . l2ay .ay).
D
˛ gung . muao ˆ´oi.
C´ dach
˛ ngCoung: ´ gion
˛˜ vua ` nga ´on ´ap ´ vut ˆo
l` bong ` trtayan ´ cai, ` ngon ´ con ´ ngai ´ tron
˛
ngo ´on ´ chut
˛
ıa
lˆ len ` nham
˛ c3u ´ai -
dˆ` lau ` Tro. ˆen -
dˆ` ng3au ´on ˆ´ay -
dˆ
˛
de ˜ıa
g . muao ˆ´ loi ˆ Den.
˛ dung ˜ gıa . muao ˆ´ trngangoi ´ van `a

8. CKINH14 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 15THANHTAMVIO
niˆ. c10em ˆ M"Namau: ˆ Caoo -D` Tiai ˆen ˆOng".
-Dˆ´ t3ot
˛` vo ` bang .ac.
L . l1ay . g12-ay ˆ. v-at ` xa ´ nha
˛ giu
˛` To ´ Thiy. ˆen
B` x1an ´ B-a ` Han ˆ. Pho ´ x1ap ´a.
-D ` CAN ˆ` CAU
˛O
C´ sach ˘´ dap . Thion ˆ Ben `an -
d˜ cha
˛
rı ˜ tro
˛u
˛´oc -
dˆay.
C´ hach ` lanh ˆ˜ nhye
˛ cu ´ giung
˛` To ´ ıv`y, -D` can ˆ` cau
˛o
th
˛u
˛` thong
˛u
˛` phong
˛
thiai ˆ´ net
˛ gioi
˛` To ´ my, ˆ. lot ˜ le ` thanha
t. hinh
˛on.
Tiˆ
˛
eu -
d`an: -D` lan
˛ ngıt´u
˛u
˛` choi,
˛ ıqu`nhou -
d .oc
c´ bac ` cai ˆ` cau
˛o, -
dˆ` tong
˛
˛
phu ` loan.o
-D .ai -
d` Can: ˆ`au -D
˛´uc -D . Tai
˛` Phu . chu,
˛ phnhou
˛
ai
khitinhcho ˆ´ Khet. ˘an ´ sao . sach ˜e, -
dˆau -
d´ nghio ˆ trang,em
ˆ´ cınhm`ıv`ay ˆ`au -Dˆ´ Chang ´ Tua ˆ
˛
Ce ` Khan ˆ Ton . Hao ´oa,
Ng . Hooc ` Thang
˛u
˛
. Dong ˆ´e. -D˘. tang
˛
do ˆ´ trınhk´au .ong,
mˆ˜ ngoi
˛u
˛` hoi ˆ`au -
d`an -
dˆ` gieu ˘´ mat ˆ. cot ´ bai ˆ tong
˛u
˛ troi ˆen
-
dˆ` bau ˆ tren ´ vai ` ca ˆ` mam ˆ. cot ˆ chnhangay ´ chay,
˛` cung
˛o
lˆ ren ˆ` moi
˛´ coi ˘´ nhangam ˆ´ lay ˆen -
dˆ`au. -Dˆ` tong
˛
˛
u -
d
˛´ phung `o
chloan,
˛ nhou -
dˆ`eu -
d
˛´ung -
d . coc ´ bac ` cai ˆ` cau,
˛
tha
˛
ay -
dˆ`eu
t
˛
do ˆ´ thau ` kanh
˛
Chınh.
˛`ung -D
˛´uc -D . Tai
˛` Phu . giu ´ cang
˛o
x
˛ rdanhung ˆ` noi, ˆ´ lchoeu . "miinh ˆ˜ len ˆ˜ che"
˛`ung ˆ´ay -
dˆ`ong
t
˛
˛
mu
˛´oi -
d
˛u
˛
. ngoc ˆ` choi,
˛ mnhou
˛´oi -
d
˛u
˛
. cı,qu`oc
˛
tha
˛
ay -
dˆ`eu
t. tinh ˆ dngheam .ay.
Ph
˛
cai ´ mo ˆ. vot ` ngai
˛u
˛`oi -
d
˛´ gung ˆ` chcoian
˛˜ cu
˛o
viˆ´ met `a -
d . loc
˛´ lon ˆ gen, . loi ` "a -
dˆ. gioc
˛
va" ` ma ˆ. vot ` ngai
˛u
˛`oi
ch´ nhep
˛˜ chung
˛˜ cu
˛
ua -
dˆ. gioc
˛
ha ˆ lo ˆ gen, . loi ` "a -
diˆ
˛
ken ´y".
C´o -
d` can ˆ` cau
˛ ıth`o -
d . coc ´ bac ` sauai -
dˆay:
T´anh -
d
˛´ cuc
˛
Thua ˆ` hay ˆ` coi ` tisanhon ˆ` ng(1en
˛u
˛` ıqu`oi
-
d . troc
˛u
˛´ Thioc ˆ Ben `an).
Hˆ` Thong ˆ.e.
Nguyˆ.en -
dˆ.o -
d
˛`oi.
Nguyˆ. gien
˛˜ cyu
˛
. phuu ´ap.
C
˛
˛
Thiuu ˆen -D . Lang.ai
Nh . Chuy ˆau.
Ng . Hooc ` Bang
˛
˛
Cuu ´ (ao -D . La).ai
D
˛ Bung ˆ l(1ong ˆ`an).
D
˛ rung
˛u
˛
. l(3ou ˆ` Ban) ˆ`o -D` hoao ˘. rac
˛u
˛
. trou ˘´ang.
D
˛ trung ` l(1a ˆ`an).
B` cai ˆ` cau
˛(Tho ´ cuc
˛ (Tro)
˛` coi `on...).
(-D . choc
˛` nung ` cao
˛ chuyo ˆ
˛
thıth`en ˆ Nhoi.
˛ ıt´ung
l˘´ cam ˜ phung
˛
l3ai ˆ`an).
B` mai
˛` cung
˛ l(3o ˆ` ckhian)
˛chuyo ˆ
˛
ren ˆ`oi.
ThKhi ˆ` hoay ˘. vac . Tii ˆ Phen ˆ. nat ` giao ´ cang
˛o
x
˛ rdanhung ˆ` phoi,
˛
ai -
d
˛
lanh ˆ˜ l(1e . g12ay ˆ. vat) `a -
d . boc `ai
D
˛ rung
˛u
˛
. l(3ou ˆ`an).
Nˆ´eu -D
˛´uc -D . Tai
˛` Phu . giu ´ lang ˆ phıth`am
˛
ai -
dˆ
˛
2oi
ch
˛˜ "Tiu ˆen ˆ lOng" . lai ` Ti"Linha ˆ btrongeu" ` Dai
˛ung
r
˛u
˛
.ou.
thKhi ˘ rang ˆ` C-oi
˛
tha
˛
ay -
dˆ` ıqu`ong -
d . moc ˆ. lot ˆ`an
b` "Tai ˆ´ Tiong ˆen".
KINH -D . COC ´ TUNG
˛´ THU
˛`OI
C´ bac ` nai ˆ` chay ´ chyep ´ banh
˛
trongghian
quyˆ
˛
"Ben ˆ
˛
Nguyon ˆ Sen
˛ To ˆ. cdoap" ´ac -
d . huynh,ao -
dˆ. te
˛
˛
u
tr
˛
. tiuc ˆ´ cep
˛
Thua ˆ` vay, ˆ thang ´ lanh . soinh, . nraan ˘ 1931am
v`a -
dˆ` kong ´ ty ˆ ven ` lao ` bam ˘`ang -
dˆ
˛
le
˛ huu ˆ.au.
C-
˛˛ THIUU ˆEN -D . LANG.AI
NH- . CHUY ˆAU.
NG- . HOOC ` BANG
˛
˛
CUU ´ (AO -D . La).ai

9. CKINH16 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 17THANHTAMVIO
D-
˛ BUNG ˆONG.
D-
˛ RUNG
˛U
˛
. BOU ˆ`O -D `AO.
D-
˛ RUNG
˛U
˛
. TROU ˘´ANG.
D-
˛ TRUNG `A.
CKinh-
˛
am
˛´ (phUng ˆ` chan
˛˜ hou ˘. phac ˆ` nghan ˜ıa).
NgKinh- . Hooc ` Cang
˛´ Khuu ˆ
˛
o.
QuanKinh- ˆ CAm
˛´ Khuu ˆ
˛
o.
L
˛uu ´Y:
* -D .ai -D` phan, ´ ngonamai ` mai ˘.ac ´ trao ` trang ˘´ang,
ctrong ` phon
˛
mai ˘.ac ´ trao ˘´ dang ` chtayai .et.
ckhiSau ´ rung ˆ` nnamoi,
˛˜u -
d
˛´ung -
dˆ´ dioi ˆ. tnhauen ˆ`e
ch
˛
xınh, ´ x1nhaua ´ ga . loi ` nnama
˛˜ thu
˛
lu ˆ˜ nhau.e
B1- ` THAI ˆ. GIE
˛˜ CYU
˛
. PHUU ´AP
Khˆ´au -
dˆ` vau . bong ´ Hoai ` Thiang ˆen.
C` trung ˆ len
˛u
˛
. cong
˛
TiCaoa ˆ chen
˛´ nguyung ˆ`en,
T
˛` ngu ` thay .o -
d˘´ chac
˛ truyon ˆ`en,
TiCao ˆ den . giay
˛˜ bu ˆ
˛
nguyon ˆ chen ˘
˛
rang
˛`oi.
B
˛
˛
loi ` phong ` tam .uc -
dˆ
˛
doi
˛`oi,
R` cmaicanhay
˛
ai -D . Trao
˛` loi
˛
lang
˛o.
Ph´ cep ´ kiung ˆ´ cen, ´ phach
˛u
˛
. thong
˛`o,
nguyCon ˆ` gien
˛˜ chu ˘. huyat ˆ` cen
˛pho ˘ lang ˆ`an.
Ch˘
˛
ymongang ˆ
˛
cem
˛
. tnghinhuu ˆan,
Gi
˛˜ cquiıng`u
˛
u -
d˘. gang ˆ` Than ˆ` Tian ˆen.
Nˆ´ phconeu . ru
˛
lay
˛` nguyoi ˆ`en,
phconıTh`
˛
chai . luiu ˆ. riat ˆ Thieng ˆen - ınh.D`
B2- ` CAI
˛
˛
THIUU ˆEN
C
˛
˛
Thiuu ˆen -D . Lang,ai
Thˆ bphian . y,ach
Nh
˛
. Nguyut ˆ. chiet ˆ´ dieu ˆ.eu,
C` Khan ˆ hoon ´ ı,tr`at
Hu` Lynh ˜ao, -D
˛ Ngon
˛u
˛on,
Gi
˛˜ niu ˆ. hiem ˆ. nghi,ep
Ng˜ Thu ˆ` van ˆ. the
˛
u,
B´ That ´ hanh ˆ. ı,tr`o
V . Than ˆ` phan ´ trio ˆ.eu,
B´ trut ˆ. van ˆ ı,tr`an
C
˛
˛
Thiuu ˆ hkhaien ´oa,
V . chan
˛u
˛
˛
ong -
dˆ` vi,ong
Ng
˛u
˛ Hoon ` Thang
˛u
˛
.ong -Dˆ´e,
Vˆ. khat ˆ
˛
ve ˆ. ı,tr`at
Ngˆ pho . Tiung ˆ Hen .ac -Dˆ` Tong
˛
˛
u,
Cˆ´ cap ˆ´ nhap
˛luu ˆ. lat . (linh... . l1ay .ay)
B3- ` NHAI . CHUY ˆAU
Nh . Chuy ˆ chau
˛ von ˜ du,duo
Chiˆ nghminheu ˜ lıa ´ ly . thac ` lu
˛u
˛ nong ˘ (cang! ´ui -
dˆ`au)
Bˆ` nhlaiong
˛´ giut ´ nhang
˛´ thut ˘ang,
lGiao ˆ he,
˛
toa ´ao -
d
˛on -
d˘` hang ˆ. do ˆan.
T. triich ˆ gieu
˛
hoang ´an ˆ can ˆ`an,
-D` ttrungan ´ kuc
˛
thınh ˆ can ˆ` van ˜ lai.ang
H
˛u
˛ yong ˆ vien ˆ˜ then ˆ´ Thiau ˆ Thai,en
Tiˆen ˆ cOng ˆ´ giap ´ vang ˆan -
d` khinh.khinhai
Phiˆ phphongeu
˛u
˛
˛
phong ˆ´ tinh,phiat
-D˘` vang ˆ gian ´ va ˜ thdinhkinho ˆ´ thon `anh.
dnguyNguy
˛u
˛˜ dong ˆ. danh,thinhat
Mˆau -
phınhd`
˛u
˛´oc ˆ´ nhthicanhcaam `an.
Liˆen -
d` qulanao ˆ´nhe
˛´ut -
do`an,
K` tviy
˛
˛
huu ˆ. cuoi ˆ. nhoc ` tthanhan ˆan.
T . minhminhai -
d
˛´ tuc ˆ dan ˆan,
Ch
˛
ı
˛ thiıch´u ˆ. thtinhen ˆ` quang.phongan

10. CKINH18 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 19THANHTAMVIO
B
˛
˛
suu
˛ ton ˆ´ gioc ´ Tiang ˆen -D`an,
cLinh
˛ bquio ´ vut ˘ toan ` phan ´ thi.u
Tˆ tham ` manh . hiac ˆ
˛
hen ˆ` vi,o
-Diˆ
˛
chiquangen ˆ´ theu ˆ´ nhau
˛´ giıth`ut ´ linh.ang
Thi ˆ tan ˆ´che ´ minh,thanhung
´ tiAch ˆ ttaieu ´ han ˆ. nhınht`o
˛ gian.on
dHuy
˛u
˛ Tiong ˆ ben ´ sut ˆ
˛
ho `ang,
Tˆ. khiap
˛
chınh
˛
traiı -
d` dung.thungan
sLinh
˛ Ton
˛
˛
Phu
˛
Tiu ˆ cung,en
Tiˆ dieu ˆ ngoeu . can
˛
canh ˆ` changchungam `u.
-Dˆ. chong ˆ cau ´ tuc
˛
˛
nhuu ` du,an
Truyˆ` ben ˆ hoi ˆ.oi ˆ
˛
thiam ˆ vithuen ˆen -
d`ao.
B` thsaa ˆ´gie ´ai -
d` giao,am
D
˛u
˛ thchiong
˛
suy ´ quai
˛
dicaoang ˆ. huyeu ˆ`en.
Tˆ viquangay ˆ˜ then ˆ´ Cau
˛
˛
Thiuu ˆen,
khDinh ˆe -
dˆ. khong ˆ
˛
truyphongau ˆ` thien ˆ hen
˛u
˛ong.
Bˆ` khuylaiong ˆ´ het . thphia
˛u
˛`ong,
S
˛on -
dˆ` tau ` bong ´ nhia ˆ´ phep
˛u
˛ maong -
d˘`ang.
V˜ duo -
dˆ. loc ˆ. nhiap -
d˘ang,
mKim ˆ ton ˆ´o
˛´ giung ´ thang ˘ Tiang ˆen -
d`an.
´ tiAn ˆ` cxaen ´ hohuyai `ang,
Ng . loc ˆ` cau ˆ´ giap ´ nhang
˛´ but ` Lian ˆ Hoa.en
Viˆ hkhaien ˆ. cuoi ˆ. Tioc ˆ gia,en
Tiˆ thieu ˆ` heu ´ nhoa
˛
. mut ˜ tcay
˛u
˛ phong `ung.
H . thıqu`anh ˆ
˛
the . phuc ` dung,u
Liˆ hen ` da
˛u
˛
. thoc .ach -
diˆ
˛
phlinhtrungem `u.
Tˆ tham ` vianh ˆ˜ then ˆ´ u,thanhau
-D
˛on -
hınhd`
˛˜ cuu
˛
thiam ˆ nhthanhthuen `an.
Hˆ´ nhiot ˆ ven ˜ ho ´ huoa ` quang,ynh
Tr
˛u
˛` tong
˛u
˛ long
˛u
˛´ Tuc
˛` Hu ` lang ˆ phan ˆo.
Lan -D` thai . thach ˆ´at - HınhD` ˆ`o,
Th´ Sai
˛ Bon ˘´ac -Dˆ
˛
au -
diˆ
˛
men ˆ do ˜ ku `y.
H` nguythua ˆ. let ˆ. vo ˆ ı,tr`an
tKim
˛u
˛ ngong . loc ˆ. Te
˛
˛
viu -
d
˛u
˛ong -
dˆ`ong.
Ph´ Tithiu ˆ ben ´ thut ˆ` than ˆong,
Ph . cu
˛ho
˛
coa ˆ´ Tiap ˆen ˆ klaiOng `y.
Tˆ tham `anh -
dˆ. te
˛
˛
y,quiu
-D` phtrungan
˛u
˛´oc ˆ´ mimythanham ˆ tren
˛u
˛`ong.
B4- ` NGAI . HOOC ` BANG
˛
˛
CUU ´AO (-D . La)ai
-D . Thilaai ˆen -
dˆ´ (ce, ´ui -
dˆ`au)
Th´ Cai
˛
. Thuc ´ Hoanh ` (cang. ´ui -
dˆ`au)
H´ doa . quuc ˆ` sanh,an
Thˆ´ ngong
˛
. vu . van ˆ.at.
Diˆ. dieu ˆ. Hueu ` KhuyKimynh ˆ´et,
BnguyNguy . Ngach . Kinh.oc
Nh
˛u
˛
. thioc ˆ. nhet
˛u
˛
. hoc
˛u,
Bˆ´ ngat ˆ mnhion ˘. tuyac ˆen -
d . hai ´oa,
Th. khi ˆ thong . si ˘´ac,
Vˆ dnhivio . sich
˛
˛
quu ˆ` linh.an
Th
˛` thoi
˛` lua . long,uc
hDu ` banh ˆ´ tat
˛´uc,
phıKh´ ˆ tan
˛´ tu
˛u
˛
.ong,
Qu
˛
truyang ˆ` ven ˆ bio ˆen.
Kiˆ` kien ˆ. minh,caoen
V . loan . thiai ˆ.en ´ tac ˆ´ kiat ˆ´en,
Huyˆ` phen . quam
˛
ang -
d .ai.
Nh
˛´ tout ´ han . phoa
˛u
˛´ loc ˆ. phap ˆan.
Th
˛u
˛
. chong
˛u
˛
˛
thtamong ˆ. lap . thiuc ˆen,
ThiTam ˆ then ˆ´gie ´ai,
H .a ˆ´ thoc ˆ´ that ˆ. nhap .i -
d.ia.
T
˛´u -
d . bai ˆ. cho ˆau.

11. CKINH20 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 21THANHTAMVIO
Tiˆ Thien ˆ hen ˆ. thiau ˆen,
T. dinh .uc -D . Tai
˛` Phu . (cu ´ui -
dˆ`au).
Cˆ
˛
ngo
˛u
˛˜ ngkimong
˛u
˛˜ong,
Phˆ
˛
to ˆ
˛
te ˆ
˛
phong ´ tap ˆong.
N˜ Nhai
˛
. Nguyut ˆ. ThTinhet ˆ` quchian ˆan,
ThVi ´ Thanh, ˆ` Tian, ˆ Phen, ˆ. chchiat
˛
(cu ´ui -
dˆ`au).
Tr . tam . chich
˛on -
d .ao,
Khˆ moi . tich ˆ nghion ˆem.
Biˆ´ hen ´ voa ˆ co `ung,
L˜ truyu ˆ` ben
˛
˛
dkinhuu ˜ giı ´ thac ˆ´e.
moaiLinh . trac ˘´ac,
Th
˛u
˛` ththiong ˆ` gian ´ dao ˜ lı
˛
. sanh.oi
Hˆ` hoai,ong ˆ` tong
˛` (cu ´ui -
dˆ` luau ˆon),
Vˆ co
˛
. vuc, ˆ tho
˛u
˛
.ong.
-D . Thai ´anh, -D . Nguyai ˆ.en, -D . Tai .ao, -D . Bi,ai
Huyˆ` ThCaoKhungen
˛u
˛
.ong -Dˆ´e.
Ng . Hooc ` phıcht´ang
˛u
˛´ hoc
˛
. tuu ˆ.oi -D . Thiai ˆ Ten ˆon.
(l . l1ay .ay).
B5- ` DAI ˆ BANG ˆONG
tHoa
˛u
˛ noi ˘ sam ˘´ sac, ˘´ thiac ˆ nhien ˆen,
-Dˆ` cau ´ dxinui ˆ lang ˆ˜ ke
˛
thiınh ˆ` l(1en. .ay)
C
˛
am -
d
˛´ CAOuc -D ` lAI `ong -
do´ tai
˛u
˛
˛
ong,
T
˛` cBiu
˛´ thuu ˆ´xue ˆ´ong -
d` Tian ˆ l(1en. .ay)
B6- ` DAI ˆ RANG
˛U
˛
. LOU ˆ˜E
Bˆ`o -D` gicamao ´ ta
˛
˛
Tuu ˆ Phay
˛u
˛ong,
B
˛
tra
˛
trcungan ˆ` man ˜ vy . hi
˛u
˛ l(1ong. .ay)
-Dˆ. te
˛
˛
thu ` tanh ˆ kiam ˆ` phen . hiung ˆ´en,
CAO -D ` lhoanAI . kiac ˆ´ ttrinhet
˛u
˛` l(1ong. .ay)
B7- ` DAI ˆ RANG
˛U
˛
. TROU ˘´ANG
T
˛
˛
vuu . hi
˛u
˛ hong ˆ` te
˛
˛
vuu . hi
˛u
˛ong,
Khˆ´au -
dˆ` hicungau ˆ´ chen
˛u
˛´ hoc ˆ` tro
˛u
˛` l(1ong. .ay)
CAO -D ` hAI
˛´ cung
˛
nhanh ` nhquanan ˜a,
-Dˆ. te
˛
˛
trcungu ˆ` man ˜ vy . hi
˛u
˛ l(1ong. .ay)
B8- ` DAI ˆ TRANG `A
-Dˆong -
dˆ. trthanho ` ma ˜ vy . hi
˛u
˛ong,
Khˆ´au -
dˆ` hicungau ˆ´ chen
˛u
˛´ hoc ˆ` tro
˛u
˛` l(1ong. .ay)
CAO -D ` hAI
˛´ cung
˛
nhanh ` nhquanan ˜a,
-Dˆ. te
˛
˛
tru ˆ` man ˜ vy . hi
˛u
˛ l(1ong. .ay)
T .ai -
d` can
˛ ıth`o: -
d . l3oc ˆ` can ´ rung
˛u
˛
. chou,
˛
ı -
d .oc
mˆ˜ loi ˆ` dan ˆ trang `a.
B9- ` CAI ˆ` CAU
˛ (ThO ´ Cuc
˛o)
(-D .oc -
dˆ´ chen
˛` nung ` cao
˛ chuyo ˆ
˛
sıth`en ˜e -
d . boc `ai
M
˛` lıt(´UNG, ˘´ cam ˜ l3ung ˆ`an).
Tr
˛` coi ` son ˆ biong ˆ
˛
en -
dˆ` ceu `on,
Kh˘´ cxemap ˜ doi
˛u
˛´ noi ´ nonui -
d
˛u
˛
. nhuom ˆ`an.
titrongminhThanh ˆ´ vet
˛u
˛` xuon ˆan,
Ph . chung ˆ` hau . mac ´ gua ` ra
˛` gung ´ reo!ay
-D
˛u
˛`ong -
trdi ˆ nen ´ dui
˛u
˛´oi -
d`eo,
L˘. thcaoımt`an ˆ´ap
˛
trai ` cheo ˆ gai.ong
Phˆ. lan ` thconam
˛
hao ´ na `ai,
Biˆ´ phet
˛u
˛ Tiong ˆ Phen ˆ. Bat, ˆ` mLaiong ` ım.t`a
xquaXem ´ let . cai ˆ
˛
kim,o
Mˆ. bot ˆ` Trau
˛`oi -Dˆ´ lithanhat ˆ mınch´em
˛u
˛`oi.
V` ngtrauang . chuoc ˆ´ cot ` tang
˛u
˛oi,
Bˆ` len ` Phtheoong ˆ. ngchoat
˛u
˛` xoi ´ suy.et
Thˆ` Tian, ˆ ven ˆ´ chon ˘
˛
chi,xaang
C´ lo ` chiong ˆ ngem
˛u
˛˜ nhong ˆ´ giıth`at ´ linh.ang

12. CKINH22 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 23THANHTAMVIO
l(1 . tray
˛on).
B10- ` MAI
˛` TIUNG ˆEN (M
˛` Cung
˛ (o) -D . l3oc ˆ`an)
M
˛` xichithayung ˆ´ net ˆ˜ moi
˛`ung,
H` chiquangao ˆ´ dieu ˆ. ngeu ` tan
˛` khung ˆ trung.on
H . khbayreoac ˘´ dap . cao `ung,
C` khan ˆ thon ˆ´gie ´ cai ˜ mchungung ˆ. bot ˆ`au:
Mˆ thsanhon ` kanh
˛
chınh
˛
. huc ˆ`au,
T
˛
˛
truu ` quhoaa
˛
ma
˛` cung ˆ` Tiau ˆen ˆ (1).Ong
thNhang
˛ tom ˆ´oc -
dˆ´ not
˛
. nuc ˆ`ong,
-D` ngloaen . lon
˛
˛
tua
˛
. ro ˆ` chphunong ˆau.
l(1 . tray
˛on).
ChGhi ´u:
Khi(1) -D
˛´ TıCh´uc ˆ lon ` Cha ´ Tua ˆ
˛
Ce ` Khan ˆ thon ˆ´ gie
˛´oi,
Ng . Hooc ` Thang
˛u
˛
.ong -Dˆ´ gie ´ chang ˘
˛
nang ˆ den ` chhaiung
˛˜u
"Tiˆen ˆOng" ph
˛
dai ` chhaiung
˛˜u Ti"Linh ˆeu".
B11- ` TAI ˆ´ TIONG ˆEN ( -
d . l1oc ˆ`an).
Tiˆen ˆ chOng ˘
˛
nang ˆ. xue ˆ´ mong ˆ xanh,ay
xıV` ´ chot ´ sanhung ´ chy ˘
˛
lang `anh.
Chˆ´ bap ´ lut ˆ cen
˛ phtuao
˛
giai
˛˜u,
Mˆ csanhon
˛
tam . ba ´ Thanh.Tamai
l(1 . may
˛u
˛` ghaioi ˆ.at).
B12- ` NGAI . HOOC ` CANG
˛´ KHUU ˆ
˛
O ( -
d . 7oc
lˆ`an).
.....
QUAN13- ˆ CAM
˛´ KHUU ˆ
˛
O ch
˛ kinh.on
mNam ˆo -
d . tai
˛`u -
d . Qubi,ai
˛
ang -
d . clinhai
˛
am,
ThQuan ˆ´e ˆ BAm ˆ` To ´ (at -
d . l3oc ˆ`an).
mNam ˆ co
˛´ khuu ˆ
˛
co
˛´ nuu . ThQuanan ˆ´e ˆ BAm ˆ`o
T´ Bat. ´ thia ˆ ven .an
˛´ Phuc ˆ. hat, ˘` hang ` ssaa ˆ´ Pho ˆ. vat, ˆo
l
˛u
˛
. cong ˆong -
d
˛´ Phuc ˆ. Phat. ˆ. cat ´ ngNanAao ˆ Thon:
˛
˛
kinhu
-
d . thai ´ nanh ˘ cang
˛´ nguu . tuc ` nu, ˘ cang
˛´ truu . bong .inh,
n˘ cang
˛´ btai,tamuu ´ na . khan ˆ
˛
Nho.
˛u
˛
. hoc
˛˜ nhuu
˛ ton .ung
-
d˘´ nhac
˛´ thiut ˆ bien ˆ´ nhen,
˛´ thut ˆ khlyan ˆ
˛
no . Tan. .ung -
d˘´ac
nh
˛´ vut . bian ˆ´ hien ˆ. khlygiaep ˆ
˛
no .an.
MNam ˆ Pho ˆ. lat
˛
. MNamoai,uc ˆ Pho ˆ. lat
˛
. huc ˆ.o,
S
˛
˛
nhu
˛ von ˆo ´ tac ˆ nhlinham,
˛ thon ˆan -
d˘´ac -
dˆ. Ho. ˆ` quangoi
Bˆ` To ´ Hat, ˆ` thioi ˆ. Ben ˆ` To ´ NAat, ˆ.au -
d . thiai ˆ ven
˛u
˛ong
ch´anh -
diˆ. Ben ˆ` To ´ tThanhKheo,MaKheo,Maat, . Tinh `y
squanKheo,
˛
.u -
d˘´ tac ´ tan, . sung
˛
.u -
d˘´ hac
˛uu.
Ch
˛u -
d . Bai ˆ` To ´ Ngat, ˜ bu ´ HlaAa ´ can
˛´uu -
dˆ.o -
dˆ.e
t
˛
˛
(tu... ˆ hen . nho)...
˛´ thut ˆ khlyan ˆ
˛
no . Tan,
˛
. ngu ˆ Quanon
Thˆ´e ˆ lAnhAm: . bac ˆ´ gituat
˛
cai, ˆ`an -
d . thioc ˆ ven . bian ˆ´en,
ntai . tan
˛
. nhiu ˆen -
d˘´ giac
˛
thoai ´ thınT´at. . pho . hung `anh.
T
˛´ thuyuc ˆ´ chet
˛ ngon ˆ vion ˆ´ BKIMet: ` BKIMA `A -D ˆ´E,
C ˆ` CHAAU ˆ` HAAU -D ˆ´E, -D ` NILAA -D ˆ´ LAHANIE, -D ˆ´E,
T` LI ˆ NIE -D ˆ´ DHAMAE, `A -D ˆ´ CHE,
˛ LON ˘ CAN `ANG
-D ˆ´ BTAE, ` HA.A
(-D . hoc ˆ´ biet ˆ´ nhen
˛´ xut ´ x1a ´ ha, ˆ´ biet ˆ´ xınh`en ´ 1a
x´ ta, ˆ´ biat ˆ´ then
˛´ lbau . l1ay . g12ay ˆ. rat ˆ` hoi ` lanh ˆ˜ giye
˛`o
M .eo).
CKINH14-
˛
AM
˛´ NGHUNG ˜IA
Th´ Thai
˛u
˛
. Cong
˛
am
˛´ ThiUng ˆen
Mˆ˜ coi ˆau -
dˆ` leu ˆ.ap: "Kiˆ` ten ˆ kam
˛
lınh ˆ˜e" v` la . 1ay
l .ay.
Ng1- . Hooc `ang -D . Thiai ˆ Ten ˆ Huyon, ˆ` Khungen
ThCao
˛u
˛
.ong -Dˆ´e.
T2- ˆ` PhThinham ´ Co
˛
Tham ´ai ˆ´ CAt,
˛´ Khuu ˆ
˛
Thio ˆen

13. CKINH24 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 25THANHTAMVIO
Tˆon.
C3-
˛
˛
Thiuu ˆen
˛´ NgUng
˛u
˛ Lon ˆ PhThinh,oi ˆ
˛
Ho ´oa
Thiˆ Ten ˆon.
Huy4- ˆ` Thien ˆ Then
˛u
˛
.ong -Dˆ´ KhuyKime, ˆ´ het ´oa
thˆan, -D
˛
ThiMaang ˆ Ten ˆon.
C5-
˛
˛
Thiuu ˆ HKhaien ´ Thoa, ˆ´ Khat ´ Vuc ˘ Xan
˛u
˛ Tong
˛
˛
u
-Dˆ`ong -Dˆ´Que ˆ Thian ˆ Ten ˆon.
giTam6- ´ Phai . Mauc -D .ai -Dˆ´ The, ˆ` ViOaian ˆ˜ Tren ˆ´an
Thiˆ Ten ˆ ThQuanon, ´anh -Dˆ´Que ˆan.
Ng7- . Hoc
˛ Su
˛ Tu
˛u
˛´ KhuyKimong, ˆ´ Tuyet ˆ
˛
Tien ˆen,
Ph` Hu
˛
.uu -Dˆ´Que ˆ Dian, ˆ.eu -D . Thiao ˆ Ten ˆon.
NgTam8-
˛u
˛ PhTamon ˆ
˛
QuangTamam, -D .ai -Dˆ´e,
CCungTam
˛
˛
Phuu
˛
Cu,
˛
am
˛´ ThiUng ˆ Ten ˆon.
TI ˆ THEN ´ CAI
˛
.UC t˘. rkinhang ˘`ang:
-D
˛´ Thuc ´ Thai
˛u
˛
.ong -
d˘. Ckinhat
˛
am
˛´ mUng ` khuya ˆen
-
d
˛`oi,
Mˆ. ngot ` tay . mung ˆ. lot ˆ` tiıth`an ˆ teu ˆ. loi ˆ˜oi;
Gi
˛˜ ltheou
˛` doi . may ˆ. thot ´ phang,
˛u
˛´ loc ˆ. coc ` bang ˆ`en;
Gi
˛˜ theou -
d
˛u
˛
. moc ˆ. not ˘ tham, ˆ´ tat ˆ
˛
o -
d
˛u
˛
. sioc ˆ theu ˘ang;
Gi
˛˜ hotheou ` chai ˘
˛
mang
˛
thıth`oi . mo . lang ˆ dau `ai.
C´ vac . Thii ˆ Then ˆ` kcungan
˛
vınh,m`ınh ` ta ˆen
ınhm` -
d
˛u
˛
. bioc ˆ ven ` bao ˆ. cho
˛Tiu ˆen.
CKINH
˛
AM
˛´UNG rˆ´ clinhat
˛
ua -D
˛´ THuc ´AI
TH
˛U
˛
.ONG
-D
˛´ Thuc ´ Thai
˛u
˛
. nong ´ roi ˘`ang:
-Diˆ` heu . phoa
˛u
˛´ khoc ˆ ımt`ong -
dˆ´ chen,
˛
tı . vınhm`ai
˛`oi
-
dˆ´en.
-Diˆ` leu ` danh
˛˜ bu ´ao
˛´ nhung
˛bu ´ nong . ınh.h`theoo
Gi1-
˛
nghai ˜ thıa
˛´ nhu
˛´ut.
B
˛
˛
voi ˆ. nchoay ˆ Tren:
˛`oi -
dˆ´ cat ´o -
d˘. mat ˆ´ vay . thi ˆ`an
vicoi ˆ. tec ˆ. loi ˆ˜ coi
˛
ngua
˛u
˛` toi, ` ttheouy ˆ. phoi . nam ˘. nhang .e
m` ba
˛´ lot ˆ.oc;
Nˆ´ leu ˆ. boc
˛´ phıth`ot
˛
chai . nghiu ` kheo ˆ
˛
no, ˘ gang ˘. sap
˛
.u
rˆ` buau ˆ` ntaion .an.
Ng
˛u
˛` ngoi
˛u
˛`oi -
dˆ` gheu ´et.
T` ru . butheoac ˆ. ınh.m`oc
-Diˆ` lem ` tranh ´ xa.anh
Thˆ` dan
˛˜ cu
˛´ ltheou ` ham .ai.
Lˆ. hoc ˆ´ phet
˛
chai ˆ´ chet,
˛´ kho ˆ chong
˛`o -
dˆ´ sen ˆ´o.
L . cai ´ lthaiTamsaoo ` Tha
˛u
˛
. thai,Trungthai,ong
H . lthaia ` Bsaoıv`3a ˘´ac -Dˆ
˛
au
˛
˛
tro ˆen -
dˆ` biau, ˆ chen ´ tep ˆ.oi
´ cac
˛
ngua
˛u
˛`oi -
d˘. bang
˛´ kot
˛
by
˛´ toot ´an.
L . cai ` mon ˆ˜ ngoi
˛u
˛` cınhm`trongoi ´ v3o . thi ˆ` Taman
lThi ` Thı,Kh´Tinh,a ˆ` tan,
˛´ ngoi ` ThCanhay ˆ xuan ˆ´ lraat ˆen
Thiˆ Ten ` mao ` tkhaia ˆ. loi ˆ˜ coi
˛
ngua
˛u
˛`oi.
Mˆ˜ thoi ´ ngang, ` Th30ay ˆ` Tan ´ (ao ˆ TOng ´ cao) ˜ vung ˆ`e
Tr
˛` toi ˆ nhyau
˛thu ˆ` Thi:Taman
cAi ´ lo ˆ˜ loi
˛´ bıth`on
˛´ mot ˆ. kot
˛
ly, ˆ˜ nhoi
˛
bo
˛´ mot ˆ. toot ´an.
S
˛
. tu ˆ. loi ˆ˜ loi
˛´ nhon
˛
co ˆ. chong
˛` trung ˘ viam ˆ.ec.
Nˆ´ muaieu ˆ´ son ˆ´ long ˆ trau,
˛u
˛´ ltuoc ´ manh ˆ´ay -
diˆ` deu
˛˜u.
xTra2- ´et -
diˆ` theu
˛´ ı.nh`u
-D
˛u
˛` phong
˛
ıth`ai -
di, -
d
˛u
˛` quong ˆ´ trıth`ay ´anh,
-D
˛` nhkhiung ` ta ˆ´ khoi ˆ maiong ` la ` viam ˆ. trec ´ lai ˜e.
Ch
˛´ua -
d
˛´ vuc ` la ` cam ˆ quong
˛
nhichoa ˆ` pheu,
˛
giai
˛˜u
l` long ` manh ` tha
˛u
˛ thong ´ vu ˆ.at.
thNgay
˛
hiao ˆ´ thueu ˆ. san,
˛
˛
chchoınhm`ua ´ manh
˛´oi
-
d˘. dang . ngay
˛u
˛`oi,
Th
˛u
˛ kong
˛
me ˆ` co ˆ thoi,
˛
ngchoam
˛u
˛` goi ´ boa . ınhk´ua,
tr . kong
˛
tue ˆ˛ toi ´ thac,
˛u
˛ kong
˛
nhe
˛
do .ai.
Lo` vai ˆ. cat˛ co ˆ chay
˛´ kho ´ pha ´ ha .ai.

14. CKINH26 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 27THANHTAMVIO
H˜ khuyay ˆ len
˛ kon
˛
de
˛˜ tru
˛
˛
lo . hiai ˆ` men,
˛` kchoung
˛
e
l` lam `anh.
Gi´ ngup
˛u
˛` coi
˛ gon ˆ´ rap ´ cut,
˛´ nguu
˛u
˛` loi ´ nguyuc
hiˆ
˛
em.
Thˆ´ ngay
˛u
˛`oi -
d˘. nhang,
˛ ınhm`u -
d˘.ang.
Thˆ´ ngay
˛u
˛` moi ˆ´ nhat,
˛ mınhm`u ˆ´at.
-D
˛` skhaiung
˛
. xu ˆ´ cau
˛
ngua
˛u
˛`oi, -
dˆ
˛
hay.ınhm`khoee
Giˆ´ sau
˛
. quu ˆ´ cay
˛
ngua
˛u
˛` khenoi, -
diˆ` pheu
˛
cai
˛
ua
ng
˛u
˛` vchiaoi, ˆ. xıth`at
˛
phe ˆ` nhian ˆ` ngchoeu
˛u
˛`oi.
Ch. nhiu . chuc ˘
˛
oang ´an,
-D˘. trquanang ˆ yen ˆ pheu
˛
giai
˛
. ınh.m`ut
L`am
˛on -
d
˛` trung ˆ ngong
˛u
˛` troi
˛
a.
ngCho
˛u
˛` voi ˆ. rchiat ˆ`oi -
d
˛` nghung ˜ lı . mai ` tia ˆ´ec.
Ch3-
˛´ua -
diˆ` leu ` -anh -Diˆ` theu
˛´ ba.u
Th
˛
˛
gua . ngoi
˛u
˛` loi `anh:
Ng
˛u
˛` ngoi
˛u
˛`oi -
dˆ` keu
˛
trınh .ong,
-D . Trao
˛` phoi ` ho ˆ.o -
d´o,
Ph
˛u
˛´ loc ˆ. theooc -
d´o,
C´ tac ` lmaa ´ ınhm`xaanh -
d´o,
thıV` ˆ` hlinhan ˆ. vo ˆ. ınhm`e -
d´o;
C´ sac
˛
. lınhm`u `am ˘´ nat ˆen,
Kh´ ma ` tra ˆ cong ˆ.ay -
dˆ´ ben
˛
. Thuc ˆ` Tian ˆen.
Muˆ´ thon ` banh
˛
. Thiuc ˆ Tien ˆen,
Ph
˛
lai ` mam ˆ. ngot ` trbaan ˘am -
diˆ` leu `anh;
Muˆ´ thon ` banh
˛
.uc -D. Tiia ˆen,
Ph
˛
lai ` trbaam ˘am -
diˆ` leu `anh.
L4- ` lam ` ganh ˘. lap ` -anh -Diˆ` theu
˛´ tu
˛u.
Nh
˛u
˛
. boc ˘` phang: ´ tat ˆ lam `am -
diˆ` nghphieu ˜ıa.
L`am -
diˆ` treu ´ lai ˜e,
Lˆ´ say
˛
.u ´ lac ` giam
˛
oi,
Gi
˛
nha . min ` la ` ham .ai,
L´ hen . ngai
˛u
˛` loi
˛u
˛ thiong ˆ.en,
Thˆ` chvuakhiam ´ mchaua .e,
dKhi ˆ˜ the ˆ` vay ` nga
˛u
˛` loi
˛´on,
Ph
˛
chan ˆ˜ thınhm`o
˛`o,
G . gat ˆ˜ kam
˛
de ˆ´ not ´at,
Chˆ bbaie . han .oc,
khKhi ˆ phvuong
˛
gian
˛
da ˆ´oi,
bXoi ´ boi ` dcona ` hong .o,
C
˛´ cung
˛
choi ˘
˛
lang `anh,
L` dam
˛˜ hiu ˆ´ ngep
˛u
˛`oi,
Ph
˛
quai ˆ´ chay ˘
˛
xang ´et,
- hotheoDua ˘. bac
˛
khrao ˆ nhong ` cham ˆ˜o,
H` hia ˆ´ kep
˛
de
˛u
˛´oi -
dˆ
˛
le ˆ. cap ˆong,
Gi` siem ˆ
˛
ngem
˛u
˛` boi ˆ` tre ˆ men ` lkhia .inh,
Mang
˛ mon ` cha ˘
˛
cang ´am
˛on,
Cˆ´ oo ´ khan ˆ thong ˆoi,
dKhi ˆ˜ de ˆ tran
˛`oi,
Khuˆ´ ray ˆ´ vioi ˆ. nec
˛u
˛´oc,
Th
˛u
˛` mong ˆ´ kay
˛
nghphie ˜ıa,
Qu
˛
˛
pho . ngat
˛u
˛` khoi ˆ tong ˆ.oi,
Giˆ´ nget
˛u
˛` loi ˆ´ cay
˛
ua,
Xˆ nghio ˆ ngeng
˛u
˛`oi -
do . ngat ˆoi,
Ch´ giem ˆ´ ket
˛
he `ang -
dˆ`au,
Ng . kao
˛
che ´ chanh, ˆ nge
˛u
˛` hioi ˆ`en,
H´ hiung ˆ´ kep
˛
me ˆ` co ˆ ngoi,
˛u
˛` goi ´ boa .ua,
B
˛
pho ´ep, ˘ can
˛
hua ˆ´ loi ˆ.o,
Lˆ´ lngayay ` vam .ay,
Tˆ. nhoi . le ` nam ˘.ang,
Thˆ´ ngay
˛u
˛` boi . ti ˆ. choi ˆ´ met ` ca ` ghon ´et,
Biˆ´ let ˆ˜ moi ` cha ˘
˛
sang
˛
˛
ınh,m`ua
Biˆ´et -
diˆ` leu ` manh ` cha ˘
˛
lang `am,

15. CKINH28 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 29THANHTAMVIO
-D˜ ca ´ to ˆ. coi ` lon ` liam ˆ len .uy -
dˆ´ ngen
˛u
˛`oi,
Chˆ lon ˆ´ phap
˛u
˛ hong . cai
˛
ngua
˛u
˛`oi,
Chˆ Thbaie ´ Hianh ˆ`en,
ngKhi .ao -
diˆ`eu -
d .ao -
d
˛´uc,
B˘´ loan ` sbay,ai ˘ loan ` chai .ay,
Ph´ loa ` buai -
dˆ.au,
Lˆ´ phhangap ´a ˆ
˛
o,
H . phthaiai ´ tra
˛´ung,
Cˆ` ngchoau
˛u
˛` hoi
˛hu .ai,
H . phai ´ nga
˛u
˛`oi -
d˜ na ˆ cen ˆong,
L` ngchoam
˛u
˛` boi . nguyi -
d˘. an,ınhm`ang
X
˛´ boi
˛´ cot
˛
ngua
˛u
˛` loi, ˆ´ thay ˆ lem
˛
. ınh,m`chooi
Lˆ´ay -
diˆ`eu ´ gac . loi ` la ` tanh, ˆ´ot,
Lˆ´ viay ˆ. tec
˛mu ` ba
˛
vio ˆ. cec ˆong,
Trˆ. lom ˆ´ cay ´ chayai
˛
ngua
˛u
˛`oi,
lChe ˆ´ sap
˛
. lu ` canh
˛
ngua
˛u
˛`oi,
B` tay
˛
co ´ xai ˆ´ cau
˛
ngua
˛u
˛`oi,
bXoi ´ vioi ˆ. riec ˆ ceng
˛
ngua
˛u
˛`oi,
L` ham
˛ chaou
˛
cua
˛
ngai
˛u
˛`oi,
cıal`Chia ˆ´ nhot . nguc
˛u
˛`oi,
Ph . cham ˆ˜ ngo
˛u
˛` yoi ˆ meu ˆ´en,
Gi´ ngup
˛u
˛` loi ` quam ˆ´ay,
L` dam
˛˜ lu ˆ´ oai,ay
L` nham . nguc
˛u
˛` coi ˆ` hınhm`choau
˛on,
Ph´ ha .ai -
dˆ` tro ˆ` tong
˛
cıa
˛
ngua
˛u
˛`oi,
Ph´ via ˆ. vec
˛
. cho ˆ` ngong
˛u
˛`oi,
G˘. lmayap ` giam ` kisanhau ˆeu,
Ch. liu ´ cy ˆ` khmayau
˛
toi ˆ.oi,
M . nhao ˆ.an
˛ chon, ˆ´oi -
dˆ
˛
lo ˆ˜oi,
hGieo . moa,
˛u
˛´ lon `am -
diˆ`eu ´ac,
chuMua ˆ. cong ´ hai
˛danh,u
Chˆ´ chat
˛´ lua `ong -
dˆ. hioc ˆ
˛
em,
L` lchoam . sut
˛
. giu
˛
coi
˛
ngua
˛u
˛`oi,
Giˆ´ sau
˛
. du
˛
˛
co
˛
ınh,m`ua
˛
thoaiY ˆ´be
˛´ hiuc ˆ´ ngep
˛u
˛`oi,
Nuˆ koi
˛
de
˛˜u -
dˆ
˛
gie ˆ´ nget
˛u
˛`oi,
Vˆ co
˛´ co ˘´ vat . vun ˘` hayan -
dˆ. bap ˆ
˛
me ´ chi,on
Ch˘
˛
tang ˆ´le ˆ˜ me ` sa ´ sanh,at
H
˛
houy .ai -
dˆ
˛
bo
˛
lo ´ gua .ao,
Rˆ´ ngoi
˛u
˛` hoi, ` hanh ` sa ´ vuc ˆ.at,
Ph´ nha ` nga
˛u
˛`oi, -
dˆ
˛
le ˆ´ cay
˛
cua
˛
cai
˛
ngua
˛u
˛`oi,
bXoi
˛` nchoo
˛u
˛´ troc ` phan, ´ long
˛
˛
ua -
dˆ´ nhot ` ma ` ha .ai
chˆ˜o ˘an
˛
˛
co
˛
dua ˆan,
Ph´ na ˆ` ne ˆ´ kiep ˆ
˛
veu
˛
˛
mo ` ha . cai ˆ cınhtr`ong
˛
ngua
˛u
˛`oi,
Ph´ ha
˛haou -
dˆ` ngho ˆ` ngchoe
˛u
˛` hoi ˆ´et -
dˆ` do `ung,
Thˆ´ ngay
˛u
˛` hivinhoi ˆ
˛
muen, ˆ´ ngon
˛u
˛` hraoi ` hen . ba, .i
h .ai,
Thˆ´ ngay
˛u
˛` gioi ` cau ´ muo, ˆ´ trachoon ` man .at,
Thˆ´ ngay
˛u
˛` soi ˘´ tac ˆ´ lot, ` dong . muc
˛o
˛u
˛´ thoc ˆ`am,
Thiˆ´ neu
˛
. ngo
˛u
˛` coi, ˆ` chchoau
˛
nu
˛
. cho ˆ´et,
hVay
˛
choi ˘
˛
ang -
d˘. lsanhang, ` oong ´ han ˆ.an,
Thˆ´ kay
˛
be . ri
˛
cro,ui
˛u
˛` noi ´ xoi ˆ biam ˆ´ tem . kai
˛
e ˆ´ay
˛
˛
o
´ac,
Thˆ´ ngay
˛u
˛` toi
˛u
˛´ xong ˆ´ tau, ` tan ˆ. chat, ˘
˛
sang
˛
. lo . cai
˛u
˛`oi
chˆe,
Thˆ´ ngay
˛u
˛` toi ` nai ˘ang, -
d˜ kha ˆ mkhenong ` ca ` chon ˆe.
5- ˆ´ lAy ` ca ´ac -
diˆ`eu ´ trongac -
diˆ` theu
˛´ nu ˘am.
Chˆ bon ` trua `u ˆ´ ngem
˛u
˛` doi, ` thuung ˆ´oc -
dˆ. gioc ˆ´ cet ˆay
cˆ´oi,
Giˆ. than ˆ` xay, ´ phuc . mchaam . chanhe .i,
Gi
˛
. lut ˆ´ nxinngang,ay ` nai
˛
quı ´a,
lHay ˆ´ lan
˛u
˛´ gihayot, ` gianh
˛
.ut,

16. CKINH30 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 31THANHTAMVIO
C
˛u
˛´ giop
˛
. mut ` la ` giam `au,
B
˛
.o -
d
˛˜ mo ` ca ˆ` ldanhau
˛
.oi,
Th
˛u
˛
˛
phong . chat ˘
˛
cang ˆong,
˛
˛
khO ˆ nhong
˛ chvuiung
˛ quoi ´a -
dˆ.o,
˛
˛
khO ˆ
˛
kho ˘´ vac
˛´ koi˛ de
˛u
˛´oi,
H˘ dam . ngoa
˛u
˛` moi ` la ˆ´ cay
˛
ua,
O´ Tran
˛` gioi ˆ. ngan
˛u
˛`oi,
M˘´ giang ´ cho
˛
˛
mui
˛ua,
Hiˆ. mnhauep `a -
d
˛ kiua ˆ. cen ´ao,
pheTheo -
d
˛
dang
˛˜u,
lNghe
˛` voi
˛
. ho, ˆ` thiau ˆ´ mep, ` ca
˛
lai
˛` mchaoi . de .ay,
-D˘. mang
˛´ quoi ˆ cen ˜u,
Miˆ. neng ´ phoi
˛
lai `ong
˛
˛
quo ˆ´ay,
mTham ˆ tie ˆ` cen
˛
dua, ˆ´ troi ´ khua ˆ´ lat ˆ´ kap
˛
be ˆ` tre ˆen,
-D˘. chuyat ˆ. nen ´ quoi ˆ´ay,
Gi` siem ˆ
˛
kiem ˆ ngeu . ngao
˛u
˛`oi,
H
˛
buy ´ ngang
˛u
˛` xoi,
˛ thngayınhm`ung ˘
˛
ang,
M˘´ nhiang ˆ´ thec ˆ` xan,
˛ chınhm`ung ´anh,
B
˛
o -
diˆ` thueu ˆ. theoan -
diˆ` ngheu .ich,
Ruˆ. bot
˛
bdarao
˛
vo ` (Bao. ˆ kenh
˛
le . ba
˛
ngo
˛u
˛` thoi ˆan),
Ch
˛
trı
˛`oi -
dˆ´ that ˆ` chxine
˛´ bung . xung ˆ´au,
V´ Thai ˆ` Than ´ chxinanh
˛´ lung
˛` thoi ˆ` ve ˆ` se
˛
. tu . tuc ˜ıu,
Bˆ´ rıth´o ˆ` csauoi ` tion ˆ´ec,
Gi
˛
a -
d` mo
˛u
˛
. ron ˆ` choi ˘
˛
trang
˛
a,
Cˆ` nguyau ˆ. xinen -
diˆ` veu ˆ ıch,´o
S˘´am ˘ san, ˘´ mam ˘. quac ´ ba
˛
.uc,
Dˆ dam . vuc ˆo -
dˆ.o,
L` hiong ˆ
˛
em -
dˆ. ngooc, ` mai ˘. lat ` bam ˆ. to
˛` thiu ˆ.en,
Lˆ´ay -
dˆ`o ˘ dan
˛o ´ ngep
˛u
˛` taoi ˘an,
D` tung ` thua ˆ. gat . chat ´ung,
D` thung
˛u
˛´ nonoc -
thido ˆ´eu,
Cˆ ginon,an . nona -
thidong ˆ´eu,
Trˆ.on -
diˆ` gieu
˛
da ˆ´ voi
˛´ soi
˛
. thiu ˆ.et,
L
˛u
˛
. lom ˘. cat ´ lai
˛
. trgianoi ´a,
´ sEm
˛
. tu ˆ´ lot ` hrachoam `en,
dKhi ˆ˜ ge . gat ˆ˜ kam
˛
khe
˛` do .ai,
L` khthamong ˆ nhong `am,
Thˆ` me ˘´ thac ˘´ rac ˆ´ (Thoi ˆ` le ˆ´ay -
d
˛u
˛
. buquachooc ˆ
˛
oi),
rSay
˛u
˛
. lou ` dam
˛˜u,
Nˆ` xdaoi ´ thao . gem(Anhit ˆ gay ˆ˜o -
d´ lanh ˆ. nhau),on
chTrai ˘
˛
lngayang `anh,
G´ chai ˘
˛
mang ˆ` mem
˛
ong,
Ch˘
˛
hang ` thuoa ˆ. nhan ` cha ˆ`ong,
Ch˘
˛
kang
˛
trınh . chong ˆ`ong,
˛ lkhoan,khoeUa ` tam ` khai ˆon,
Th
˛u
˛` ghganhhayong ´et,
˛
˛
vO
˛´ voi
˛
. khcono ˆ tong ˆ´ot,
Hˆ˜on ˆ
˛
vau
˛´ mchaoi . che ˆ`ong,
dKhi ˆ˜ ve .ong ˆ bong ` mchaa .e,
C˜ lai
˛` ngoi
˛u
˛` troi ˆ tren
˛u
˛´oc,
Ch
˛ soi
˛
. vu ˆ cıch;´o
˛` bo .ac,
-D
˛` bon ` gcona ´ ngoai . lınht`ai ˆ´ trai,ay
Gi
˛
ra
˛
mınhm`ua ` ra
˛
ngua
˛u
˛` ta,oi
Th
˛u
˛ ghong ´ khet ˆong -
dˆ`ong,
B
˛u
˛´ nhoc
˛
giquaay ˆ´ bquaeng ˆ´ep,
B
˛u
˛´ quaoc -
dˆ`o ˘ ban,
˛u
˛´ troc ˆen -
dˆ` ngau
˛u
˛`oi,
H . vconai ` pha ´ thai,a
L`am -
diˆ` leu ´ len ´ khuut ˆ´ lat ˆ´ap,
B
˛˛ tua ˆ´ mbaoi
˛u
˛ hoi: ´ mat, ´ ca,ua,
Ng` may ` mung ˆ. khot: ´ gioc, ˆ. rla,an, ˆ`ay,
hquaDay
˛u
˛´ Bong ˘´ hac,
˛
mı ˜ khui, . nhac ˆ
˛
o, -
d´ai,
vDay ` bao ˆ´ hep ´ ngat ˆ vam ` ra
˛
khua ´oc,

17. CKINH32 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 33THANHTAMVIO
L . kai ˆ vnhange ˆ bo ˆ´ mep `a -
dˆ´ot,
Lˆ´ cay
˛
dui
˛mo ` na ˆ´au ˘an.
Ban -
dˆem -
dˆ˛le ˜ loa ˆ` tho ˆ than ˆ
˛
e,
Tˆ tiam ˆ´ het ` ınh,h`anh
nPhun
˛u
˛´ mioc ˆ´ vsaoeng ´ b(saoa ˘ xsaoang, .et),
Lˆ´ chtayay
˛
mı ˆ´ chong ˛rı ´ang,
Ch
˛
mı ˘. trat
˛` moi, ˘. trat ˘ sao,ang,
Ng´ lo ˆ mau ˘. trat
˛` moi, ˘. trat ˘ang.
M` xuua ˆan -
dˆ´ot -
dˆ` vong ` sa ˘ ban ˘´an,
hquaDay
˛u
˛´ Bong ˘´ mac ` cha
˛
˛
rui
˛ua,
Vˆ co
˛´ gio ˆ´ ret
˛
ua -
dˆ. rap ˘´an.
M6- ˆ´ay -
diˆ`eu ´ nac ˆ` thuay ˆ. voc ˆ`e -
diˆ` theu
˛´u
s´au.
Nh
˛cu ´ tac ˆ. troi ˆen -
dˆay:
ˆ TOng ´ tao ` ttheouy ˆ. noi ˘. nhang . me ` gia
˛
niam ˆ ken
˛
y
(tuˆ
˛
oi),
Niˆ ken
˛
hy ˆ´ phet
˛
chai ˆ´ chet
˛´ kho ˆong -
d
˛
. toi
˛´ soi ˆ´o,
Ph . chat ˆ´ ret ˆ` moi ` ca ` don
˛tu ˆ.oi,
chconıTh` ´ chau . taiiu
˛u
˛ong,
L . kai
˛
ce
˛u
˛´ giop
˛
. cut
˛
ngua
˛u
˛` vıth`oi
˛
. vcono ` na ˆ. giaoi
thuˆ.oc -
dˆ` cheu . tiu ˆ.oi -
d´ choo -
dˆ´ chen ˆ´et.
Nˆ´ cheu ˘
˛
chang ˆ´ thet,
˛`oi ˘´ cat ´ thtaio
˛
huy
˛
troa, ˆ.om
c
˛u
˛´ mop, ˆ´at -
dˆ`o -
d . lac, . thai ˆ bem . ti ˆ. bat .inh -
dau ˆ´ vom ` tia ˆ´eng
xˆ´au, -
d˘. trang
˛` tu ˆ. hoi
˛u
˛
˛
cong
˛
cua
˛u
˛´ giop
˛
.ut ˆ´ay.
L . nai ˆ´ gieu ˆ´ nget
˛u
˛`oi, ˘´ sat ˜ be . ki
˛
khe ´ giac ˆ´ let . cai, ˜ung
nh
˛u -
dˆ
˛
goi
˛u
˛ giom ˆ´ let ˆ˜ nhau.an
K
˛
gie
˛˜ lu ˆ´ cay
˛
nghphiua ˜ıa,
nhıV´
˛u ˘ than . thit ´ui -
d
˛˜o -
d´ uoi, ˆ´ rong
˛u
˛
.ou -
dˆ.oc -
d
˛˜o
kh´at,
ˆ´ lAy ` noa -
d
˛˜o, -
d˜ kha ´at -
d
˛˜o,
Rˆ` soi
˛
. chu ˆ´et -
dˆ´ lien ˆ`en.
7- ˆ´ lAy ` ba ´ao
˛´ung -
diˆ` leu `am ´ -ac -Diˆ` theu
˛´u
b
˛
ay.
Nˆ´ leu `ong -
d. linh ` lam `anh,
chTay
˛ lua ` mam, `a -
d˜ ca ´ vo . thi ˆ` lan ` htheoanh ˆ.o
ınh,m`
Ho˘. lac ` phong ´ muat ˆ´ lon `am ´ac,
S
˛
.u ´ chtuyac
˛ lua ` mam ` va . thhungi ˆ`an -
d˜ theoa
ınh.m`
8- ˆ´ lAy `a -
diˆ` theu
˛´ tu ´am.
Nh
˛ caiu ´ lo ` lam
˛˜o -
diˆ`eu ´ rac ˆ`oi,
Nˆ´ bieu ˆ´et ˘ nan ˘ chan
˛` lua ˆ˜oi,
C´ac -
diˆ` deu
˛˜u -
d
˛` lung ` nam
˛˜ua,
C
˛´ quyıch´u ˆ´ let ` lam `anh,
Lˆ` lan ˆ` csauan ˜ung -
d˘. phang
˛u
˛´ loc `anh,
ˆ´ mAy
˛´oi -
dˆ
˛
hoi . phraoa
˛u
˛´oc -
d˘.ang.
9- ˆ´ lAy `a ˘ nan ˘ tan ˆ. -oi -Diˆ` theu
˛´ ın.ch´u
nCho- ˆ ngen
˛u
˛` loi `anh:
N´oi -
diˆ` leu ` xemanh, -
diˆ` leu ` lanh, `am -
diˆ` leu `anh,
Mˆ. ngot ` lay `am -
d
˛u
˛
. baoc -
diˆ` leu `anh,
nBa ˘ Tram
˛`oi ˘´ nhat
˛
pho
˛u
˛´ loc `anh,
Ng-
˛u
˛` doi
˛˜u:
N´oi -
diˆ` deu
˛˜ xemu, -
diˆ` deu
˛˜ lu, `am -
diˆ` deu
˛˜u,
Mˆ. ngot ` cay ´ bao -
diˆ` deu
˛˜u,
nBa ˘ Tram
˛`oi ˘´ giat ´ xuang ˆ´ong -
diˆ` htaieu .ai,
lSao . chai ˘
˛
rang ´ sang
˛´ muc ` la ` lam ` vanh ` cha
˛` sua
˛
.u
d
˛˜u?
Lu10- ˆ.at -
d. -inh -Diˆ` theu
˛´ mu
˛u
˛`oi.
.....
CKINH
˛
AM
˛´UNG
C´ 10o -
diˆ` treu ˆen, -
d . hoc ˆ´ met ˆ.ot -
diˆ` xeu ´ ma ˆ. xot ´a.

18. CKINH34 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 35THANHTAMVIO
-D . toc ˆ´ lkinhat . l1ay . g12ay ˆ.at. -Do .an -
d
˛´ dung ˆ. xay ´ 1a
x´a.
Kˆ´e -
d´ mxoayo ˘. lsauraat
˛ xung ´ Ba ` Han ˆ. Pho ´ x1ap ´a.
bhaiXong, ˆ nnamen
˛˜ (namu -
d
˛´ bınhb`ıaph´ung ˆong,
n
˛˜u -
d
˛´ dph’aung ˜ trıa ´ mdayai) ˘.at -
dˆ´ dioi ˆ. xnhauen ´ ma ˆ.ot
x´ ga, . loi ` tha
˛
lu ˆ˜ rnhau,e ˆ` boi ˜ai -
d`an.
B ` KAI ˆ.E (Thˆ. Nguye ˆ.en)
M
˛´ hoi .oc -D . Vao ˆ phVio ˛ thuai ˆ. c4oc ˆ kau ˆ. nhe
˛u
vˆ`ay:
Ch´ vsanhung ˆ bio ˆ then, ˆ. nguye ˆ.en -
dˆ.o,
Phiˆ` nen ˜ vao ˆ to ˆ. than, ˆ. nguye ˆ.en -
do .an,
Ph´ map ˆ von ˆ lo
˛u
˛
. thong, ˆ. nguye ˆ. hen .oc,
Phˆ.at -
d . vao ˆ tho
˛u
˛
. thong, ˆ. nguye ˆ. then `anh.
Gi
˛
nghai ˜ nıa ˆ lom ` dchocaraam ˆ˜ thue ˆ. ıV`oc.
h .oc -D . cıth`ao ´ nhdung,thungchoıtr´ai ` lan . mac
˛´ phoi ˛ai
-D .ao:
Mˆ. lot ` chsanha ´ bung ˘` hang `a,
Dˆ´ loc ` cong
˛´ vuu
˛´ lot ` thtaong ˆ` nguye ˆ`en.
lHai ` phia ˆ` nen ˜ nao ˆ´ chuyoi ˆ`en,
Nguyˆ. then ˆ`e -
do . tuyan ˆ. nhet
˛thuyu ˆ` khraen
˛oi.
lBa ` hıch´a . chioc ˆ` meu
˛oi,
Ph´ map ˆ` sau ˆ nhiau ˆ. them,
˛
thanh
˛ coi ´ ngo `ay.
Bˆ´ lon ` Pha ˆ.at -D . dcaoao `ay,
Nguyˆ. then ` chanh ´ quanh
˛
ma
˛´ toi ` ta.ıch´ay
TH ˆ. THANHAP -DI ˆ`EU
-D` Chan
˛
. lo
˛´ Ngon. ` may ` th5ung ´ Nh12ang ˆam
Thˆ (2-1-1933)an
Kh1- ˆ nong ˆ then ˆ dau . cung
˛
bua ´ ta ´anh.
Kh2- ˆ nong ˆ den
˛
. vu ` viao ˆ. quec ˆ´ soc
˛
.u.
Kh3- ˆ nong ˆ then ˆ´ot -
dˆ´en -D . nao `ao.
Kh4- ˆ nong ˆ nien ˆ. chem ´ thu
˛ phu ` vu ` cha ´ thac ´ toi `a
m.i.
Kh5- ˆ nong ˆ ben
˛u
˛ moi ´ vioc ˆ. quec ˆ´ vay ` vichea ˆ. phec
˛
ai
c
˛
ngua
˛u
˛`oi.
Kh6- ˆ nong ˆ buen ˆ tlungong
˛
. tu ´ phanh,
˛
xai ´ nhet
˛˜ung
viˆ. tec ˆ. loi ˆ˜ moi ` cha
˛`ua.
Kh7- ˆ nong ˆ gen ˆ` kan
˛
be . ngao
˛u
˛
. llungoc, ˘ Phang.
˛
ai
ˆ
˛
dan ˆ. tu.loat
Kh8- ˆ nong ˆ luythamen ˆ´ hen ˆ` trong ˆ` phhoavinhan ´u
ı.qu´
Kh9- ˆ nong ˆ ngcoien
˛u
˛` gioi ` hsangau
˛ ngon
˛u
˛`oi
ngh` heo `en.
Ph10-
˛
giai
˛˜u -
d .ao -
d
˛´ hiuc, ˆ´ ngheu ˜ liın,t´trungıa, ˆem
s˜ tiı, ˆ´ ttrinh,et
˛` chbi,u
˛ chon ´anh.
B ` CHAI ˆ´ BON ˆ` LAIONG
(Ch´ep -
d´ bditheoung ´ cut
˛
Thua ˆ`ay -
dˆ
˛
le .ai).
Chˆ´ Bon ˆ` lLaiong ` na
˛ tthanhoi .inh,
Th´ chiu ˆ`eu
˛ trua ˘ cang
˛
nanh
˛u
˛´ ngoc
˛u
˛`oi.
Gi´ quthanho ´ set . mach `ui -
d
˛`oi,
strongınhT`
˛ thon
˛
cuuy ˆ. ngooc ` cai ` khan ˆon.
Lˆ` hquaan
˛
chai ˆ´ hon ˆ` mau ˆon,
Cˆ bidanhong ˆ. ngoet . cai ˆ` tam ˆ nhon
˛nhu `an.
Gˆ. lay ˆ de . chao ˆ´ Quon
˛
hang `an,
Dˆ´ kiau ˆ` ceu ` ton . HoMinhac ` thuang
˛
˛
xo
˛ua.
Hˆ.oi -
d` mao ˆ. cuot ˆ. ssayoc
˛ua,
Mˆ chmange ˘
˛
tang ´ ngam ` than
˛` xuua ˆ thu.an
Tr
˛u
˛` csanhong ´ thuo ˆ´ nhioc ˆ. mem ˆ`au,
vQua ` sang ˘˜ nan ˆ´ mau ˆ. bot ˆ`au -
d
˛ sa.on
Nghˆ rvuingaoeu . yang ˆ hen `a,

19. CKINH36 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 37THANHTAMVIO
Tˆ´ voi ` kiao ˆ
˛
theng ´ sanh
˛´ thnonraom ˆ`an.
Tr
˛
mquaai ˆ´ cuay ˆ. vphongoc ˆan,
nTay
˛ bung ˆ` cau ´ chuc,
˛ lon ˆ` van
˛` mung ˆay.
T` dreoung ˆ˜ gie ´ lay,lungo
Gi .ong -
d
˛` thon ˆ´ thoap ´ dang
˛
. taiua -
d
˛ vua `ao.
Lˆ` khquaan
˛
voi
˛
. buc
˛`o -
d`ao,
Cuˆ. coc
˛` vo ˆ so
˛
. hanhu ` dao ˆ˜ ghe ˆe.
M
˛u
˛
. chon
˛ thihoaon ˆ
˛
leu ˆ` van ˆ`e,
Tiˆ´ veng ` nang ˘´am -
dˆ´ that ˆ ghem ˆ hanhe `ung.
Mˆ giay ˘ mang ˆ´ thay
˛´ long,giaouc
H .oa -
dˆ` co ˆ. cay ´ ho ´ coa ˆ vong ˜ ve
˛`oi.
ctrongnonBa
˛
biua ˆ
˛
tren
˛`oi,
Gi´ ho ` troa ˘ rang . nang
˛u
˛´ ngoc
˛u
˛` nhoi
˛xu
˛ua.
thHoa
˛ trom ˘ tang
˛
ınht`o
˛ua,
Suˆ´oi -
d
˛` taion -
d . cachimep ´ nhy `an.
nıaL`
˛ boi ˆ. nge .oc -
dˆ` ven `ang,
L´ nanh
˛ phoi ` tam . vuiuc -
d` thiang ˆ thai.en
Luyˆ. chınhm`en ˘
˛
nhiang ˆ˜ trem ˆ` ai,an
Linh -
d
˛ don ˆ` luyoi ˆ. linhen, -
d` dai
˛
. nua
˛u
˛ong.
D . chao
˛oi -
dˆ´ cen
˛
Nhanh . dac
˛u
˛ong,
Hiˆ` phıv`em ` tam . khuc ˆon -
d
˛u
˛` long ˆ˜ nghi.e
Biˆ´et -
dˆ khraau
˛
toi
˛u
˛ tri,ong
-Dˆ` tong ˆam -
dˆ` cchiong ´ ko ` thy
˛
thanh
˛oi.
T ´ANH -D
˛´ CUC
˛
THUA ˆ`AY
H ˆ` COI ` TISANHON ˆ`EN
Kiˆ
˛
ctueu
˛
Thua ˆ` lay ` Tia ˆen -
d . Nhao,
˛on -
d .ao -
mdi ˆ.ot
l
˛u
˛
.ot.
V
˛` vtu,ua
˛` lua ` viam ˆ. trec,
˛
na
˛
.o -
d
˛`oi.
T
˛´ ngoi `ay -D . thao ` Nhıth`anh,
˛on -
d . cao ˜ mung ˜an.
giTu
˛˜ chua
˛
. mo ` kha ˆ biaiong ˆ´et.
"T
˛
˛
Suu, ˘´ Tac, ` ı"Kh´ai, kh, ˆ nhiong ˆ˜ cem,
˛ tru ˆ` ban ˆ´at
nhiˆ˜ trem ˆ`an.
Khˆ trong . cong ´ ldanhai ` quan.am
Khˆ kong ˆ
˛
xe ´ thac ˆ rTuan. ˆ` coi, ´ thai ˆ nhan
˛chu ˆ´ chet
˛ua
chˆ Ngon. ` thai
˛u
˛` nong ´oi: "Thˆ Nan ˆ` Chay ˘
˛
Kang ˆ
˛
Ke, ˆ
˛
Chie
Danh".
Khˆ shamong
˛
. trsangu . Ngong. ` thai
˛u
˛` nong ´oi: "Ch
˛´o
TrSangHam . Khong, ´ ThTheoo ˆ`ay".
nAi ´ xoi ˆ´ khau, ˆ giong ˆ. Ngan. ` nai ´oi: "Viˆ. Thec . Phii
NhCoi
˛Lu ˆ Nhong . CAian,
˛u
˛` Moi ˘. Ai"ac .
´ chhayIt
˛ voi
˛´ koi
˛
gie ` sang.au
mHay ˆ´ ken
˛
the ˆ´ hap ` Ngen. ` thai
˛u
˛` nong ´oi: "Tˆ´ pho ´u
qu
˛´ hoi ` hanh ˆ` pho ´ quu
˛´ toi, ˆ´ bo ˆ` tian ˆ. hen, ` hanh ˆ` bo ˆ` tian ˆ. Ten. ˆ´o
n` ttheoao ˆ´no ˆ´ Thay.
˛
phu ˆ. banan ˆ` biAian. ˆ
˛
cheu
˛ voi
˛´ koi
˛
sange
l` bchochiam . khi"i .
Khˆ rhayong
˛u
˛´ khoc ´ach.
T´anh
˛ tuua ˆ
˛
an.
Tuy
˛
˛
cho ˆ´ thon . thii ˆ` men ` biaiıt´a ˆ´ chet ˆ˜o
˛
˛
co
˛
Ngua `ai.
Khˆ chong . htuiu ˆ.oi.
Khˆong
˛ua -
dˆong -
d
˛
ao.
Khˆ chong . laiiu . lay .uc.
Khˆ chong . taiiu ˆ tron .ong.
"Nh
˛´ Hut ` Vao ˆ Pho . Kham", ˆ Chong . Thiu . Lo ˜ Lanh ˆ˜ Ve ˆ.at
CıG`
˛
Aiua .
Khˆ chong . phiu ˆ bo ` vay ` va ˜ vie ˆen.
Ng` lai ˆ. cap ´ai -D . mraao ˆ. cot ´ rach ˜ re ` mchooi . ngoi
˛u
˛`oi
-
dˆ` tueu -
d
˛u
˛
.oc.
Khˆ ckhoangkhoeong ´ai -D .ao.
Ng
˛u
˛` bitaoi ˆ´ Nget ` tu,ai ˘ mchayan ` kha ˆ hiong ˆ
˛
eu
Ng` ltuai ` Ngsao?am ` hhayai ´ cat ˆau: Ngoın"K´ ` Rai ˆ` Loi .ai

20. CKINH38 ´ TUNG
˛´ THU
˛` CHIOI ˆ´ VMINHEU ˆ 39THANHTAMVIO
Trong"...ınK´ L(Xem . sich
˛
˛
u).
T´ Nganh ` nıt´ai ´ voi ` kha ˆ vxenong ˆ vio ˆ. cec
˛
ai.ua
Ng` dai ˘. trongan -
dˆ. te
˛
˛
cu
˛
Ngua ` rai ˘`ang: "-D
˛´ Nua ` Hayao
Nhiˆ` Chuyeu ˆ. KhıTh`en ´ ThTheoo ˆ`ay".
T´ Nganh ` tai
˛` mbiu ` ca
˛´ cung
˛
Ngoi. ` thai
˛u
˛` nong ´oi:
"-D . Hai `ung, -D . Lai
˛
.uc, -D . Tai
˛` Bi"u .
T´ Nganh ` vai
˛`ua ´ my ˆ˜ ngoi
˛u
˛` Ngoi; ` nai ´oi: "Quˆ Tan
˛
˛
u
T´ Nhanh
˛Thu
˛
Caouy; -D`ai
˛´ hung ´ ltheooa ` chong ´ sanh,ung
-
dˆ´ caio ´ bio ˆ´ cet ´ Caodanhai -D`ai".
Ng` nai ´oi: mtuınh"M` `a -
d
˛` ngchoung
˛u
˛` bitaoi ˆ´ ınhm`et
gitu,
˛˜ bu ˆ` ngoe ` nhai
˛ngu
˛u
˛` thoi
˛u
˛`ong".
Ng` dai . trongay -
dˆ. te
˛
˛
ru ˘`ang: ınh"M` -D
˛` Lung ` Raam
Ng
˛u
˛` PhNguoi ˆ
˛
am".
Tuy
˛
˛
cho ˆ´ thion ˆ` ba,en "C´ Viac ˆ. Thec ˆ´ Nhay
˛ Khu ˆong
Thˆ´ NhNgheay,
˛ Khu ˆ GiNghe".ong
˛˜ Tu ˆ Kham ˆ Xaoong
-Dˆ. Nhong
˛Nu
˛u
˛´oc -D
˛
. BTrongung ˆ` Cau, ´ Viac ˆ.ec -Dˆ` Kheu ˆong.
cTrong ´ viac ˆ. lec ` Ngam, ` dhayai ` de ˘. Ngat. ` hayai
n´oi: "Tiˆ Ben
˛
Kao ` Thy ˆan".
Ng` dai . trongay -
dˆ. te
˛
˛
Ngu `ai: Ph
˛
Hai . NhınhM`a .in
Nh . Luc, ` Nham
˛ Thu ˆ` TTamay .ang - TDi
˛´oi -Dˆ Cau ˜ Lung .ay
Ho` XuChoai ˆ Vioi ˆ.ec.
Ng` bihayai ˆ´et
˛ von, ` blohaya ´ao
˛on, -
d´ nghap ˜ıa.
Ng` lhayai `am ˆ cham ˆ´ bhayat, ˆ´ thıth´o ˆ`am.
Ng` nai ´oi: ru"Mua ˆ. trong ˆ Tren
˛` voi
˛˜ bung ˆ` hen
˛ ruon ˆ.ong
d
˛u
˛´ thoi ˆ´ gian"e B.
˛
˛
voi ˆ. nay ˆ ltuyen ` mquan,am ` kha ˆong
d
˛giu
˛
nha
˛ngu
˛u
˛` ta.oi
"Tr .on -D
˛` Ngoi, ` Giai
˛˜ BThanhu ˆ`an" Ng, ` nhayai ´ coi ˆau:
"H
˛˜ Phuu
˛u
˛´ Boc ˆ´ Khat
˛
Ha
˛u
˛
˛
Tong ˆ. cınhm`an; ´ lo ˆ. Troc
˛` chooi
-
d
˛` hung
˛u
˛
˛
hong ˆ´ phet,
˛
lai ` pham
˛u
˛´oc -
d˘.ang -
dˆ
˛
conchosaue
ch´au".
hsanhınhB` ˆ˜ le ` viam ˆ. mchiec ˆ. lot ˆ` thıth`an ˆ noi, ˆ hen
˛u
mıg` ˆ. lot ˆ` Ngan, ` khai ˆ chong . siu
˛
˛
ua -
di -
dˆ
˛
loi . viTrongai. ˆ.ec
ctu ˜ vung ˆ. Ngay, ` khai ˆong -
dˆ
˛
oi ´y. -D´ lo ` Nga ` lai ` gam
˛u
˛ong
"Nh
˛´ Tut ˆam".
C` vion ˆ.ec ˘ uan ˆ´ rong ˆ´ that
˛u
˛`ong.
Khˆ hayong ˘an -
dˆ` chio ˆ xen ` nhiao ˆ` deu ˆ` vau ` kha ˆong
ch. biu `ay -
dˆ`o ˘ nhian ˆ` ceu ´ Tach.
˛u
˛ lchaoong, ` ga ˆ´ Chuoc. ˆ´oi
s
˛´ vu `a -
d
˛u
˛` thong
˛
le ` ma ´ tron ´ miang ˆ. theng
˛u
˛` Ngong. `ai
n´oi: "Miˆ˜en ˘ bnoan . thıth`ung ˆoi".
Chˆ˜ Ngo `ai
˛
˛
kho ˆ chong
˛ dung . mion, ˆ˜ schoen . sach ˜e
thıth` ˆ Ngoi. ` nai ´oi: "Chˆ˜ no ` trcaoao ˆ ben ˆ´ thon
˛u
˛´ toc ˆ cıth`ay ´o
khi"thanh .
Chˆ˜ Ngo `ai
˛
˛
o -
dˆ
˛
ve ` cai ´ ghai ˆ´ nge ˆ` vtu,oi ` cai ´ ghai ˆ´e
ngˆ` ngoi
˛
vu, ` ba `an ˘ can
˛om, -
d
˛ son
˛ mıt´o ´ von ˆ. thay ˆoi.
Khˆ chong . diu . nhion ˆ` chuyeu ˆ.en.
vKhi ˆ` nhe ` Nga, ` mhayai ˘.ac -
dˆ` bo ˆ vo
˛
ai.
Khi -
ldi ` viam ˆ. vec `a -
chdi
˛ Ngıth`oi, `ai ˘ man ˘. khac ˘an
´ nhao
˛ thu
˛u
˛` Ngong. ` khai ˆ chong . liu `am "T
˛u
˛´ong" nh
˛u
phˆ` nhian ˆ` ngeu
˛u
˛` khtuoi ´ac.
viTrong ˆ.ec ˘ man ˘. vac ` thtronga ˆ Ngınh,h`an ` giai
˛˜u
mˆ. cot ´ sach . sach ˜ Nge. ` nai ´oi: "Thˆ CınhM`an
˛
ınhM`ua -Dˆ
˛
e
D
˛Do ´ Vay ` La ` Xen `en, - NDi ´oi -D . Cao ´ ThAio ` Nghe"em .
GNUHC