SlideShare a Scribd company logo
1 of 123
Download to read offline
lairetaMydutS
UARGNA
TNEMEGANAMTSEVRAHTSOP
FO
SELBATEGEVDNASTIURF
YDDERARAKSAHB.K
daeH&rosseforPetaicossA
lucitroHfotnemtrapeD erut
egelloClarutlucirgA.V.S
ITAPURIT
&
REEN.N.RD RAKAHBARPAJA
rosseforPetaicossA
lucitroHfotnemtrapeD erut
egelloC erutlucirgAfo
ragaNardnejaR - dabaredyH
TNEMEGANAMTSEVRABHTSOP
FO
BATEGEVDNASTIURF SEL
ygolonhceTtsevraHtsoP / tnemeganaMtsevraHtsoP
stidnaerutlucirgafohcnarbtnatropmiyrevasiygolonhcettsevrahtsoP
ylhgiherasporcehtsaerutlucitrohfodleifehtnidesaercnirehtrufecnatropmi
.erutannielbahsirep
tsoP tnemeganamtsevrahtsop/ygolonhcettsevrah ehtsadenifedebyam
rognitsevrahmorfthgirsnoitarepoehtllahtiwslaedtahterutlucirgafohcnarb
nirehtie,remusnocehtsehcaerytidommocehtllitsegatstsevraherpehtneve
,ognam,elppa,sniarg(hserf mrofdessecorpro)stiurfotamot ( ,ratcen,eciuj,ruolf
(setsawehtfonoitazilitudna)puhctek ,ecamop elbatiforpani).cteniks,dees,leep
noitcartxenitcep,noitcartxeruoloc,segarevebdetnemreffoerutcafunam(rennam
).cte
snoitarepotinurevetahW egatsgnitsevrahehtmorfthgirsporcehthtiwenodera
emoS.ygolonhcettsevrahtsopnihtiwtlaedsilla,demusnocsitcudorpehtllit
.e.isnoitarepotsevraherpcificepsemossemit - dnamuiclacfosyarpstsevrah
gnivorpminitlusertahtstiurfnonorob oslaera)ytilauqtsevrahtsoP(ssenmrif
cimonorgaralugerehttoneraesehtsaygolonhcettsevrahtsopnihtiwtlaed
ygolonhcettsevrahtsoP.ytilauqtsevraherpehttceffaotenoderatubsecitcarp
secorp,ecudorphserf.e.i.stcudorpfosepyt3htiwslaed gnildnahdna,stcudorpdes
.setsawgnissecorpdna
:ygolonhcettsevrahtsopfoecnatropmI tnatropmitsomehtfoenO
xisyletamixorppaotdoofsuoitirtunedivorpotsiyadotdlrowehtnisnoitaredisnoc
selbategevdnastiurF.tenalpehtfonoitalupopnoillib lativfoecruoshciragnieb,
detrecnocehT.noitirtunnamuhfotnenopmoctnatropminaetutitsnocstneirtun
ahtiwdedrawerylpmaneebevahrotceserutlucitrohehtniedamstroffe
hguorht,selbategevdnastiurfsuoiravfonoitcudorpniesaercnisuodnemert tuo
dnocesehtsadegremesahaidnI,dnertlabolgehthtiwtnetsisnocnI.dlroweht
tsegral 52dnaselbategevdnastiurfforecudorp - %04 elbaulavdenraedrahsihtfo
roopdnaerutcurtsarfnitsevrahtsopetauqedanioteudetsawseogecudorp
1(noitazilitu gniworgnitniopelttilsiereht,revoeroM.yrtsudnignissecorpyb)%8.
ytilauqfomelborpeht,sessolevitatitnauqsediseB.tsolebotsitifohcumfierom
oiranecselohwehT.sremusnocehtottnacifingisoslasiecudorpfoytefasdna
vastcelfer,suht sselnU.erutcipymoolgyre ygolonhcettsevrahtsop eudstisteg
.evirhttonnacyrtsudnierutlucitroheht,htworgreporpdnanoitingocer
senotcirtemnoillim878sitneserptaselbategevdnastiurffonoitcudorpdlroW
noitcudorptiurf( - tcirtemnoillim293 noitcudorpelbategevdnaseno - noillim684
sahgihsaerasessolselbategevdnatiurftsevrahtsopediwdlroW.)senotcirtem
tsopgnicudeR.seirtnuocgnipolevedemosnirehgihhcumnevedna%04ot03
neiciffustahtgnirusne;tnatropmiyrevsisessoltsevrah dnaytitnauqnihtob,dooft
tahtoslaerastcepsorpehT.tenalpruonitnatibahniyreveotelbaliavasiytilauqni
ninoillib3.8ot5991nistnatibahninoillib7.5morfworglliwnoitalupopdlroweht
m684otdetnuomaselbategevfonoitcudorpdlroW.5202 fotahtelihw,notnoilli
tsopfonoitcudeR.sennotnoillim293dehcaerstiurf - fotsocsecudersessoltsevrah
sesaercnidnaremusnocehtrofecirpehtsrewol,noitubirtsiddnaedart,noitcudorp
.emocnis’remrafeht
dnastiurffonoitcudorpnaidnIsaerehW cirtemnoillim25.211eraselbategev
fo%8tuobasihcihwsenotcirtemnoillim23fonoitcudorptiurfsedulcnitI.senot
dnadlrowehtnilizarBretfarecudorptsegraldnocesdnanoitcudorpdlrow
sihcihwsenotcirtemnoillim25.08fonoitcudorpelbategev dlrowfo%51tuoba
dlrowehtnianihCretfarecudorptsegraldnocesdnanoitcudorp . sesolaidnItuB
03tuoba - ssolA.tnemeganaMtsevraHtsoPreporpmioteudecudorpehtfo%04
reveselbategevdnastiurfsetsawaidnI.raeyrepserorc000,04.sRtadetamitse y
.modgniKdetinUehtfonoitpmusnoclaunnaehtottnelaviuqeraey
,yltneceR ygolonhcettsevrahtsop ehtdegagnesahselbategevdnastiurffo
.seirtnuocdepolevedehtnistsitneicsdnasrennalp,srekamycilopfonoitnetta
rtnuocgnipolevedehtni,revewoH erehw,yrotcafsitasmorfrafsinoitautisehtsei
fotnempoleveD.nonemonehptnecerasitcejbusehtfonoitingocerehtneve tsop
ygolonhcettsevrah wenaemoceb,egaliopsmorfecudorpfotolaevasdluoc
nlamthgifotlootadnadooffoecruosdeifisrevid esehtnigniliaverp,noitirtu
nirofstroffedeniatsus,sihtroF.seirtnuoc - dnanoitiddaeulav,hcraeserhtped
snoitavonniwenbrosbadluoctiylnonehtdnaygolonhcetrofygetartstneiciffe
.ssecorpwolsaerahcihw
tthgilhgihllahsstniopgniwollofehT ygolonhcettsevrahtsoPfoecnatropmieh
)1 :sessoltsevrahtsopninoitcudeR serusneygolonhcettsevrahtsoP
fonoitcuder;oS.decudorpneebydaerlasahtahwnisessolfonoitcuder
fonoitcudorpgnisaercnifoyawevitanretlanasisessoltsevrahtsop
lucirga .sporclarutlucitrohdnalarut
)2 :noitcudorpfotsocfonoitcudeR fotsocsecuderygolonhcettsevrahtsoP
tekram,noitatropsnart,egarots,gnigakcap,noitcudorp i ,noitubirtsiddnagn
.emocnis’remrafehtsesaercnidnaremusnocehtrofecirpehtsrewol
)3 nicudeR :noitirtunlamg reporP tsop serusneygolonhcettsevrah
gnirusnednanoitirtunlamgnicudersuhtllaotdooftneiciffusfoytilibaliava
afoytilibaliavafonosaesehtsdnetxeoslatI.noitanehtfohtworgyhtlaeh
.ytidommocralucitrap
)4 oitcuderssolcimonocE :n ,levelreworgtasessolcimonocesecudeR
.dnesremusnoctadnagnitekramgnirud
)5 :ytilibaliavA ,ygolonhcettsevrahtsopfoegdelwonkonneeberehtdaH
rimhsaKro.P.HniananaBdnaalareKdehcaerreveevahtondluowselppa
ahsireptegnacewyadoT.yadot otamot,ananaBekilseitidommocelb
nacselppA.yrtnuocehtniecalpyrevtsomlanidnaraeyehttuohguorht.cte
tsujsinosaesgnipporcehthguohtlaraeyehttuohguorhtelbaliavaedameb
2rof - tsopfodelifehtniedamtnemecnavdaehtotsknahT.shtnom3
evahselbategevdnastiurffostropxegnisaercniehT.ygolonhcettsevrah
.ygolonhcettsevrahtsopniedamsnoitnevretniehtybylnoelbissopemoceb
)6 :noitarenegtnemyolpmE smretnitsrifsknaryrtsudnignissecorpdoofehT
orppahtiwnoitarenegtnemyolpmefo .deyolpmesnosrepshkal51yletamix
sirotcesnoitiddaeulavdnatsevrahtsopnilaitnetoptnemyolpmE
dnatiurfnidetsevnieepurerorcenoyrevE.hgihyrevebotderedisnoc
repsnosrep041setarenegrotcesdezinagroehtnignissecorpelbategev
pmeforaey tnemyolpmefosyadnosrep0501tsujotderapmocsatnemyol
yrtsudnidoofnitinuISSehT.stinu)ISS(tnemtsevnielacsllamsniraeyrep
.deyolpmestinuISSllafo%31gnitubirtnoc,snosrep000,08,4syolpme
)7 :sgninraetropxE dessecorpdnahserffotropxE seitidommoclarutlucitroh
.egnahcxengierofelbaulavstcarttaosla
)8 snefeD :stnemeriuqers’tuanortsadnae etomernidetsopsecrofesnefeD
laicepsevahecapsotnilevartohwstuanortsasallewsasaeraredrob
wolygrenehgihdnataeotydaerfostnemeriuqer ehT.doofemulov
.seirtsudnignissecorpybdellifluferastnemeriuqer
)9 fnI :snoitaraperpstropsdnatna sknirdstropsdnatnafnilaicepsyadoT
esehtybyllaicepseesurofelbaliavaerasnoitaraperpdessecorprehtodna
pseenoderasnoitaraperpesehT.elpoep cificepsehtteemotyllaice
.ydobriehtfostnemeriuqerlanoitirtun
:sessoltsevrahtsopfosesuaC tub,ynamerasessoltsevrahtsopfosesuacehT
niamowtotnideifissalcebnacyeht esehtfotsrifehT.seirogetac .ssollacisyhpsi
iranacssollacisyhP egamadesaesidrotseproegamadlacinahcemmorfes
rofelbatpeccatonsitierehwegatsaotdetpursidgniebeussitecudorpnignitluser
morfesiraoslanacssollacisyhP.gnissecorpronoitpmusnochserf,noitatneserp
w,retawralullecretnifonoitaropave ehT.thgiewnissoltceridaotsdaelhcih
tahtecudorpfossamdecuderehtoteudyliramirpsissolcimonocegnitluser
fohctabelohwaoteudeboslanactubgnitekramrofelbaliavasniamer
detsawfonoitroporpllamsafoesuacebdetcejergniebytidommoc ehtnismeti
.hctab
oteudebnacsihtdna,ssoltsevrahtsopfoesuacdnocesehtsiytilauqfossoL
erutxet,etsat,ecnaraeppaehtretlatahtsegnahclanoitisopmocdnalacigoloisyhp
segnahcehT.sresudneotelbarisedyllacitehtseasselecudorpekamdna yam
.g.e(ecudorpfomsilobatemlamronmorfesira stnevelamronbaro)ecnecsenes
sissolcimonocE.tnemnorivnetsevrahtsopehtmorfgnisira)yrujnignillihc.g.e
sierehtstekramynamnI.ecirprewolahcteflliwecudorphcusesuacebderrucni
ofdnamedon latototsdaelhcihw,ecirpdecudertaneve,ecudorpssalcdnocesr
cimonoce .elbideebllitsyamsdoogehthguohtnevessol
selbategevdnastiurffosecidniytirutamdnaytirutaM
hselbategevrotiurfaytirutamfoegatshcihwtagnitatcidselpicnirpehT ebdluo
.ytilauqdnaefilelbatekramdnaegarotstneuqesbusstiotlaicurceradetsevrah
elihw,ylreporpnepirtonyamdnaruovalfkcalyamylraeootdetsevrahstiurF
tekramdetimilyrevevahrosuorbifebyametalootdetsevrahecudorp
gev;ylralimiS.efil ,segatslacigoloisyhpfoegnarediwarevodetsevraheraselbate
rollams,elpmaxeroF.doofsadesusitnalpehtfotraphcihwnopugnidneped
revoroerutamnahtytilauqdnaerutxetrettebssessopselbategeverutammi
nitsevraheroferehT.selbategeverutam egatsreporptaselbategevdnastiurffog
folevelehT.ytilauqelbarisedgniniattarofecnatropmitnuomarapsiytirutamfo
,efilflehsfonoitamitse,sdohtemegarotsnoitcelesnisplehyllautcaytirutam
itiddaeulavrofsnoitarepognissecorpfonoitceles .cteno
tsoP - dnastiurffonapsefilehtnisegatseerhthsiugnitsidstsigoloisyhptsevrah
ehtfoevitacidnisinoitarutaM.ecnecsenesdna,gninepir,noitarutam:selbategev
tegevrotiurfehtfotrapelbideeht,tniopsihttA.tsevrahrofydaergniebtiurf sielba
.noitpmusnocetaidemmirofydaerebtonyamtihguohtla,ezisnidepolevedylluf
sa,elbideecudorpehtgniredner,noitarutamspalrevoroswollofgninepiR
egatstsalehtsiecnecseneS.etsatybdetacidni nagrotnalpehtfoynegotnoehtni ,
etcarahc ,erutxetfossolnisa,elbategevrotiurfehtfonoitadargedlarutanybdezir
.)tiurfehtfoeussitehtfohtaedehttasdneecnecsenes(.cte,ruovalf
aehtsiytirutaM sekatgninepirhcihwretfaegatsroezisralucitrapafotnemniatt
tamdellacsiecalp ehthcihwtatnempolevedfoegatsehtsadenifedoslasitI.ytiru
egatssihT.tsevrahrofydaersidnahtworglarutanstidetelpmocsahecudorp
.ssecorpgninepirfonoitelpmocreporperusnedluow
aemhcihw’surutaM’drownitaLdeviredsiytirutammretehT tahtsitI.nepirsn
taytilauqelbidemumixamfotnemniattaserusnehcihw,tnempolevedtiurffoegats
.ssecorpgninepirfonoitelpmoceht
dnaytirutamlacigoloisyhp.e.iseirogetacowtotnidedividneebsahytirutamehT
.ytirutamlarutlucitroh
oisyhP.1 :ytirutamlacigol seunitnoctraptnalprotnalpahcihwtaegatsehtsitI
dub/erops/ggemorfmsinagronafoyrotsihlatnempolevedetelpmoc(ynegotno
fotniopehtrotnalptnerapehtmorfdehcatedfineve)laudividnitludanaot.cte
.nigiro boslanactI sadenifede elbapacsitraptnalprotnalpahcihwtaegatseht
rognitaerofydaer.e.idetsevrahsitinehwgninepirrotnempolevedrehtruffo
.xE.gnissecorp ytirutamlacigoloisyhpstitasidoparkorodopnaebhcnerFA
levedylluferasdeesehtnehw htiwecsihedlliwhcihwdeifingilsidopehtdnadepo
.erusserpelttil
ytirutamlarutlucitroH.2 / ytirutamtsevraH taegatsehtsadenifedebyamtI:
hcihw a llasessessoptraptnalprotnalp etisiuqererpeht s rof sremusnocybesu
oprupralucitraparof i,es tekramtropxe,tnatsid,lacol.e. gnippihs( ytirutam ) ro
gnissecorpronoitibihxe ( ytirutamgnissecorp ,) ytirutamyraniluc , ytirutamtresed
.cte xE .ezismumixamhtiwrednetsitinehwderutamsielbategevdopA.
tamotfoegatsytirutamlarutlucitroH noitatropsnartecnatsidgnolrofdetsevrahfio
ehtebdluow ,”derotneergmorfniksfoegatsgninrut“ foegatsmumitpoehtelihw
ehtnehw“ebdluowstekramlacolroesuemohrofporcemasehtfognitsevrah
.”ruolocderllufdeniattaevahstiurf
ytirutaM ebdluohsytidommocneviganehwgnidicedroftnatropmierasecidni
fotnemniattaehterusneotdnaytilibixelfgnitekramemosedivorpotdetsevrah
.remusnocehtotytilauqgnitaeelbatpecca tonsixedniytirutamelgnisayllareneG
bailerebotderedisnoc dluohssecidniowtroenonahteromsporcehtfotsomnI.el
.ytirutammumitpofoegatstcaxeehtgninimretedelihwfoesuedameb
nisredrosidlacigoloisyhppolevedyamytirutamfoegatsgnorwehttadekcipstiurF
lauqtcefedrooptibihxeyamdnaegarots ybdecifircasoslasiezistiurF.yti
.ylraeootgnitsevrah tiselbategevrostiurffoytirutamtsevrahehtgnitcelesroF
ytilauqelbatpeccakaepstisahytidommocdetsevrahtahtdnimnitpekebdluohs
noN( - etauqedahtiwruovalfdnaecnaraeppa,ezis,cixot .)efilflehs
:secidniytirutamfoecnatropmI -
lanoitirtundna)erutxet,amora,ruoloC,ruovalf(ytilauqyrosneserusnE
.ytilauq
.efilflehstsevrahtsopetauqedanaerusnE
snoitarepognikcapdnatsevrahfogniludehcsetatilicaF
revognitekrametatilicaF .tenretnihguorhtroenohpeht
:sdohtemtnereffidybenodebnacytirutamtsevrahfonoitanimreteD
.1 sdohtemnoitatupmoC : )1( etadradnelac , )2( syaD otmoolblluFmorF
(,tsevraH )3 stinutaehnaeM )4( T – egats .
.2 sdohtemlacisyhP : )1( rF htgnertsnoitnetertiu , )2( ecafrusdnaezistiurF
golohprom )3(y thgieW S)4(, ytivargcificep C)5(, ruolo hselF)6(, ssenmrif ,
)7( SST(sdiloselbuloslatoT J)8(,) tnetnoceciu tnetnoclio)9(dna
sdohtemlacimehC.3 )1(: ytidicaelbatartiT )2( oitardica/SST raguS)3(, –
)gnicuderdnalatoT )4(, oitardica/raguS )5(, ecnatcudnoclacirtceleoiB )6(,
hcratS - tsetenidoi )7( tnetnocninnaT )8( tnetnocliO )8(, tnetnoceciuJ .
sdohtemlacigoloisyhP.4 (: 1) 2(dnaetarnoitaripseR ) nelyhtE etarnoitulovee
:ytirutamfonoitanimreteD ehtrofderedisnocerahcihwsretemaraP
,egalacigolonorhC:erasecidniytirutamfonoitanimreted ,ezis epahs ecafrus,
,scitsiretcarahc ,roloc ,ssenmrif ,sdiloselbulos ,sragus otragus,ecneserphcrats
ardica ctetnetnoclio,oit gnipolevednoenodneebsahkrowhcumsraeytnecernI.
non - elbategevdnatiurffotnemerusaemehtrofsdohtemevitcurtsed
X,)ecnanosercitengamraelcun(RMNfoselpicnirpgnisu,scitsiretcarahc - ,syar
yaled,sevawcinosartludnascinos ytirutaM.ecnatcelferthgildnanoissimethgilde
secidni .yteiravdnanoigerhcaeroftesebtsum
gniwollofehtfonoitanibmoca,yrotcafsitassisecidniytirutamfodohtemelgnisoN
.enoynanopugniylernahtrettebebyam
)1( :ruolocnikS fossolehT otediugelbulavasistiurfynamforuolocneerg
otneergpeedmorfruolocfoytisnetninissollaudargayllaitinisierehT.ytirutam
ehthtiwruolocneergfossoletelpmoca,seitidommocynamhtiwdnaneergrethgil
pelpruproder,wolleyfotnempoleved .stnemgi elbitpecrepontibihxestiurfemoS
ruolocniksybytirutamtsevrahfotnemssessA.noitarutamgnirudegnahcruoloc
rofelbaliavaerastrahcruoloctub,retsevrahehtfotnemgdujehtnosdneped
epillihc,sehcaep,seotamot,selppasahcus,sravitluc .cte,srepp namuhhguohtlA
namuhoteudylbaredisnocyravnacstlusertubruolocetaulaveotdesusieye
aedivorpotdesusitnemurtsnina,eroferehT.noitpecrepruolocnisecnereffid
mocehtffodetcelferthgilfotnuomaehtnodesabeulavruoloccificeps ytidom
erusaemnactnemurtsnisihT.ytidommocehthguorhtdettimsnartthgilroecafrus
.enilgnikcapehtnidtemotuaebnacdnayletaruccaruolocnisecnereffidllams
tnemurtsnisihT.reteMecnereffiDruoloCsanwonkylralupopsitnemurtsnisihT
irolocesu .tnemerusaemruolocrofdohtemcirtem sidohtemsihT yleritneton
.ytirutamnahtrehtosrotcafybdecneulfnisitisaelbailer
ognaM
otamoT
sruolocybotamotdnaognamfoytirutamgnigduJ
2( :epahS) acdnanoitarutamgnirudegnahcnactiurffoepahsehT asadesuebn
semocebananaba,ecnatsniroF.ytirutamtsevrahenimretedotcitsiretcarahc
ssorcnidednuorerom - .tnalpehtnospolevedtisaralugnasseldnasnoitces
eertehtnoserutamognamehtsA.noitarutamgnirudepahsegnahcoslaseognaM
talereht klatsehthcihwtatniopehtdnatiurfehtfosredluohsehtneewtebpihsnoi
morfyawaepolsseognamerutammifosredluohsehT.egnahcyamdehcattasi
htiwlevelemocebsredluohsehtseognamerutameromno,revewoh;klatstiurfeht
,tnemhcattafotniopeht desiarebyamsredluohsehtytirutameromnevehtiwdna
.tniopsihtevoba
redluohsdnaepahsybtsevrahognamgnigduJ
3( :eziS) yltneuqerferagniworgelihwelbategev/tiurfafoezisehtnisegnahC
.tsevrahfoemitehtenimretedotdesu larenegsieziS asaeulavdetimilfoyl
yllaicepse,selbategevynamrofdesuylediwsitihguoht,tiurfnixedniytirutam
netfosiezis,ecudorpesehthtiW.tnempolevedriehtniylraedetekramesoht
ocgnitacidniyllarenegezisegralhtiw,dradnatsytilauqasadeificeps laicremm
ehT.etatserutamminagnitacidniecudorpdezisrednudnaytirutamrevo
.esoprupllarofediugelbailerasyawlatonsi,revewohnoitpmussa
ni,elpmaxeroF otdesuebnacsregniflaudividniehtfohtdiweht,sananab
sevrahenimreted sU.ytirutamt regnifayllau dnahcnubehtgnolayawdimdecalp
mumixamsti .srepilachtiwderusaemsihtdiw
saytiralugnanisegnahcehtgniwohssregnifananabelddimehtfonoitcesssorC
tnalpehtnoerutamyeht
4( :sdohtemlacitpO) nacseitreporpnoissimsnartthgiL ehterusaemotdesueb
fotnetnocllyhporolhcehtnodesaberasdohtemesehT.stiurffoytirutamfoeerged
,thgilthgirbaotdesopxesitiurfehT.noitarutamgniruddecudersihcihw,tiurfeht
nkradlatotnisitiurfehttahtosffodehctiwsnehtsihcihw rosnesa,txeN.sse
stiotlanoitroporpsihcihw,tiurfehtmorfdettimethgilfotnuomaehtserusaem
.ytirutamstisuhtdnatnetnocllyhporolhc
)5 :syadeergeD/stinUtaeH ehtrofderiuqeremitehtfoerusaemasitI
ytirutamottiurfehtfotnempoleved ehtgnirusaemybedamebnacgnirewolfretfa
nuofneebsahtI.tnemnorivneralucitrapanistinutaehrosyadeerged atahtd
porcaerutamotderiuqersisyadeergedrotinutaehforebmuncitsiretcarahc
vdaeblliwytirutam,snoitidnocmrawyllausurednu reloocrednudnadecna
siytirutamotsyadeergedforebmunehT.deyaledsiytirutam,snoitidnoc
ehtmorfmusciarbeglaehtgniniatboybsraeylarevesfodoireparevodenimreted
dexifadnaserutarepmetnaemyliadehtneewteb,sunimrosulp,secnereffid esab
ehT.)sruccohtworghcihwtaerutarepmetmuminimylnommoc(erutarepmet
ehttsacerofotdesunehtsisyadeergedforebmuncitsiretcarahcroegareva
nacti,sehcaorppaytirutamsadnaraeytnerrucehtrofytirutamfoetadelbaborp
aemrehtoybdekcehceb .sn
6( :amorA) slacimehchcuS.nepiryehtsaslacimehcelitalovezisehtnysstiurftsoM
roepirsitirehtehwenimretedotdesuebnacdnaruodocitsiretcarahcstitiurfevig
yletelpmocsitiurfanehwsnamuhybelbatcetedebylnoyamsruodoesehT.ton
epir .snoitautislaicremmocniesudetimilsaheroferehtdna,
7( :segnahcfaeL) selbategevdnastiurfnehwsenimretednetfoytilauqfaeL
esiwekilnacsevaelehtfonoitidnoceht,sporctoornI.detsevrahebdluohs
nuorgwolebporcehtfonoitidnocehtetacidni eboteraseotatopfi,elpmaxeroF.d
evahsmetsdnasevaelehtretfanoossiemittsevrahmumitpoehtneht,derots
gnildnahdnagnitsevrahottnatsisersseleblliwsnikseht,reilraedetsevrahfI.deid
aelelppA.sesaesidegarotsotenorperomdnaegamad thgilotneergsnrutsev
.ytirutamtawolleyotdnaneerg
8( :noissicsbA) sireyalnoissicsbanatiurfafotnempolevedlarutanehtfotrapsA
ehterofebgnitsevrah,snolemepuolatnacni,elpmaxeroF.lecidepehtnidemrof
polevedyllufsireyalnoissicsba otderapmoc,tiurfderuovalfroirefninistluserde
.doirepllufehtrofenivehtnotfelesoht
9( :ssenmriF) gnirudyllaicepse,noitarutamgniruderutxetniegnahcyamtiurfA
oslayamerutsiomfossolevissecxE.retfosyldiparemocebyamtinehwgninepir
ehtdna,hcuotybdetcetederasegnahclarutxetesehT.sporcfoerutxetehttceffa
ehtrehtehwegdujdnatiurfehtezeeuqsyltnegotelbaebylpmisyamretsevrah
otdepolevedneebevahseciveddetacitsihposyadoT.detsevrahebnacporc
nierutxeterusaem dnasrezylanaerutxet,elpmaxerof,selbategevdnastiurf
suoiravniselbategevdnastiurfrofelbaliavayltnerrucerayeht;sretseterusserp
ehtfoeborpehtgniwolla,tiurfehtfoecafrusehtotdeilppasiecrofA.smrof
potretemorutxetroretemortenep asevignehthcihw,hselftiurfehtetartene
ehterusaemotsretseterusserpdesuylnommocowT.ssenmrifnognidaer
ehteraselbategevdnastiurffossenmrif ssengaM - rolyaT dna ssenmriFtiurFCU
sretset .
retemorteneP
ainrofilaCfoedoClarutlucirgAehT deredisnocebllahssraeptteltraB“tahtsetats
fotseterusserpegarevaeht)a(:gniwollofehtfoenohtiwylpmocyehtfierutam
tonseodtolynaniezislaicremmochcaerofsraepevitatneserper01nahtsselton
oselbuloseht)b(.)gk4.01(bl32deecxe sseltonmorfeciujfoelpmasanisdil
nahtsseltonsitolynaniezislaicremmochcaerofsraepevitatneserper01naht
”%31
01( :tnetnoceciuJ) serutamtiurfehtsasesaercnistiurfynamfotnetnoceciujehT
fotnetnoceciujehterusaemoT.eertehtno tiurffoelpmasevitatneserpera,tiurfa
eciujehT.rennamdeificepsdnadradnatsanidetcartxeeciujehtnehtdnanekatsi
.ytirutamstiotlanoitroporpsihcihw,eciujfossamlanigiroehtotdetalersiemulov
eraseciujsurticrofseulavmuminimehT ’elbaTehtnidetneserp
.surticerutamrofseulaveciujmuminiM
tiurfsurtiC )%(tnetnoceciujmuminiM
segnarolavaN 03
tiurfeparG 53
snomeL 52
sniradnaM 33
11( :egatnecreprettamyrddnatnetnocliO) otdesuebnactnetnocliO
tirutamehtenimreted larutlucirgAehtotgnidroccA.sodacovasahcus,stiurffoy
,retfaerehtemitynatadnatsevrahfoemitehttasodacova,ainrofilaCniedoC
deesdnaniksgnidulcxe,odacovareplio%8nahtsselthgiewniniatnoctonllahs
covanafotnetnoclioeht,suhT tnetnoclioehT.tnetnocerutsiomotdetalersioda
5gnihgiewybdenimretedsi - htiwlioehtgnitcartxenehtdnaplupodacovafog01
dohtemsihT.nmulocnoitallitsidani)rehtemuelorteproenezneb,.g.e(tnevlosa
utansravitlucroflufsseccusneebsah .tnetnoclionihgihyllar
21( tnetnocerutsioM) tnetnoclioehttiurfodacovafotnempolevedehtgniruD:
otderiuqerslevelerutsiomehT.sesaercedyldipartnetnocerutsiomdnasesaercni
idetavitlucsodacovafoyteiravafoytilibatpeccadoogniatbo ihCn nidetsilerael
teht .wolebnevigelba
.elihCnidetavitluctiurfodacovafoseiteiravniatrecfotnetnocerutsioM
ravitluC tnetnocerutsioM )%(
nocaB 5.77
onatuZ 5.08
etreuF 9.77
lonardE 1.87
31( :sraguS) lumuccasetardyhobrac,stiurfciretcamilcnI ninoitarutamgnirudeta
nonnI.ragusotninwodnekorbsihcrats,snepirtiurfehtsA.hcratsfomrofeht -
otdohtemkciuqA.noitarutamgnirudetalumuccaotsdnetragus,stiurfciretcamilc
ordyhxirbahtiwsistiurfnitneserpragusfotnuomaehterusaem aroretem
ehtforedlohelpmasehtnidecalpsieciujtiurffopordA.retemotcarfer
elbulosfotnuomalatotehtottnelaviuqesisiht;nekatgnidaeradnaretemotcarfer
yficepsotdlrowehtfostrapynamnidesusirotcafsihT.tnetnocragusrosdilos
am .ytirut
retemotcarfeR
41 :tnetnochcratS) desueuqinhcetelbailerasitnetnochcratsfotnemerusaeM
owtnitiurfehtgnittucsevlovnidohtemehT.sravitlucraepniytirutamenimretedot
muissatop%4gniniatnocnoitulosaotniseceiptucehtgnippiddna %1dnaedidoi
eulbaotniatssecafrustucehT.enidoi - sihcratserehwsecalpniruolockcalb
snigebtsevraH.sehcaorppaemittsevrahsaragusotnistrevnochcratS.tneserp
56tahtwohsselpmasehtnehw - eulbdenrutevahsecafrustucehtfo%07 - .kcalb
51( ) :ytidicA ,gninepirdnanoitarutamgnirudsegnahcytidicaeht,stiurfynamnI
tiurfehtsaylevissergorpsecuderytidica,stiurfrehtodnasurticfoesacehtnidna
dnaeciujehtgnitcartxedna,stiurfhcusfoselpmasgnikaT.eertehtnoserutam
gnitartit detalerebnactahterusaemasevig,noitulosenilakladradnatsatsniagati
fotnemerusaemasanekattonsiytidica,yllamroN.tsevrahfosemitmumitpoot
ehtdemretsitahwgnivig,sdiloselbulosotnoitalernitubflestiybytirutamtiurf
dica:xirb ar .oit
61( :ytivargcificepS) rosdilosfothgiewro,ytivargevitalerehtsiytivargcificepS
deredisnocsihcihw,)C°7.61(F°26taretawdellitsiderupotderapmoc,sdiuqil
htofosklublauqefosthgiewehtgnirapmocybdeniatbosiytivargcificepS.ytinu re
,rianidehgiewsielbategevrotiurfeht,ecitcarpnI.retawfothgiewehthtiwseidob
ehtsevigretawnithgiewehtybdedividrianithgiewehT.retawerupnineht
elbaileraerusnelliwsihT.ytivargcificeps ehtsA.ytirutamtiurffoerusaem tiurf
otecitcarpnidesuylerarsiretemarapsihT.sesaercniytivargcificepsstiserutam
afotnempolevederehwsesacnidesuebdluoctub,tsevrahfoemitenimreted
sporcedargotrevewohdesusitI.elbissopsieuqinhcetgnilpmaselbatius
reffidotgnidrocca tsoptaseitirutamtne - nitiurfehtgnicalpybenodsisihT.tsevrah
.knistahtesohtnahterutamsselerataolftahtesohtnierehw,retawfoknata
selbategevdnastiurfemosfosecidniytirutaM
xednIytirutaM seitidommoC
oloCleeP ur ,separg,)egatsrekaerb(otamot,elppaenip,ayapaP,surtiC
saepdnayrrebwarts,ognam
ruoloCpluP ,otamoT m elppadnaogna
eziS .sraepdnaelppa,surtic,rebmucuc,sugarapsA
epahS ananaB f( ecneaeppasid,sregniffossenllu ytiralugnafo ,)
,)skeehcfossenlluf(ognam elppaenip gninettalf( seyefo
fogninettalf(ihctildna)ertnecehttassenwollohthgilshtiw
rebut elc )s
straptnalpfogniyrD regnigdnaotatop,ananab,cilrag,noinO
scitsiretcarahcecafruS ,otamot,eparG ognamdnanolem
E foesa noitarapes
tnalpmorf
ognamdnaeparg,nolemksuM
gnippansfoesaE saepdnaarko,snaeB
sseniciuJ
)noitaduxekliM(
nrocteewS
gnippaT tiurfkcajdnanolemretaW
ytidiloS egabbaC
gnitteN nolemksuM
amorA tiurfkcaJ
ytivargcificepS ognaM 0.1 - osnohplArof20.1 ,irahehsadrof0.1nahtssel
89.0(elppaenip,otatop - .)00.1(avaug&)20.1
ssenmriF sraepdnaselppa,snoleM
sraguS separgdnasnoleM
SST 41(eparG - 61 0
banArofxirb -e- 81,ihahs - 22 0
rofxirB
,sseldeesnospmohT 21 - 41 0
rofxirb gnaB ,)eulberola
21niradnam - 41 0
egnaroteews,xirb - 21 0
)5.11ayapapxirb
21elppaenip,xirb - 41 0
.xirb
ytidicA niradnaM(surtiC - teews,%4.0 egnaro &ognam,)%3.0
5.0(elppaenip - )%6.0
xednihcratS ananabdnaraep,elppA
tnetnoceciuJ 53(surtiC - )%05
nutaeH sti raepdnaelppa,eparg,ognam,aeP
sisehtnamorfsyaD elppaenipdnasnoleM
moolbllufmorfsyaD raepdnaelppasurtic,ognaM
testiurfmorfsyaD 011(ognam,hsidnevaCfrawdrof)syad09(ananaB - 521
Arofsyad Pdnaosnohpl .iria
tiurFfognitsevraH selbategeVdnas
:gnitsevraH mocagnihcatedsitI nigirofotniopehtmorfytidom yamnigirofotniopsihT.
dnuorgrednunaro.cteotamot,elppa.g.etoohs.e.itraptnalpdnuorgevobanaeb
.ctetorrac,otatop.getraptnalp
udorpehtgnivomersevlovnitI ecivedemosybrodnahybrehtietnalptnerapehtmorftc
elbahsirepylhgih,eligarffognikcipehtroflaitnessesignitsevrahlaunaM.enihcamro
ehtmorftcudorpehtgnivomeryllacinahcemsevlovnienihcamybgnitsevraH.stcudorp
.tnalptnerap
gniraperP :tsevrahot noitarepognitsevrahroopA ytilauqroopnitluserdluow
ecudorp noitarepognitsevrahehtnalpdluohsreworgehT.ecirpgnilleswoladna
,ruobaL.elacslaicremmocanosiesirpretneehtnehwyllaicepse,eractaerghtiw
atropsnartdnatnempiuqe otdeniartebdluohsruobaL.degnarraerpebdluohsnoit
,.g.e(rennamreporpehtdna)tsevrahtekram(egatsthgirehttaecudorpehtkcip
siyrujnilacinahceM.ecudorpehtgnisiurbtuohtiw)gniggiddna,gnittuc,gnikculp
esuotsrekrowgniniartybdecuder epahstsebehtnisreniatnocetairporppaeht
otdna)gnippord,gniworht(gnildnahhguordiovaot,)gninilfodegdehguorton(
ehtrofdeidaerdnaderaelcebdluohstnempiuqegnitsevraH.ylreporpkcap
.noitarepo
eht,gnitsevrahrofydaersiporcehtnehW lliwgnitsevrahtratsotnehwotsanoisiced
;noylegraldneped
 snoitidnocrehtaeW
 tekramehtfoetsatehT
 toorsahcusemoS.sporcehtnosdnepedtI.etadgnitekramfoytilibixelfehT
rafehtnoderotsrodoirepgnolarevodlosdnadetsevrahebnacsporc otm
noossadetekramebtsumseirrebtfossahcussrehtO.secirpelbarovaftiawa
.liopslliwyehtroydaererayehtsa
.deredisnocebtsumyadfoemittsebeht,edamneebsahtsevrahotnoisicedehtnehW
nitekramehtotecudorpehthctapsidotsimiaehT sasitahtnoitidnocelbissoptseb
.egamadmorfeerfdnadekcapylreporp,elbissopsalooc
:stiurffognitsevrahrofseciveD
.desivdasisecivedgniwollofehtfoesueht,stiurfehtotyrujniynadiovaotredronI
 tegdiovaotdesueboterasreddalpetS .eertehtpugnit
 .kcotsehtmorftiurfehtffognillupdiovaotdesuebyamsreppilC
 .sehcnubeparggnitsevrahrofdesueboterasrossicS
 ,segnaroteews,emildicaekilstiurfrofgnitsevrahrofdesuebyamskooH
.cteatopas,avaug,ognam
 icepS .tiurfdetsevrahehtdlohotdesuebyamsgabrekcipla
 HSICniretsevrahognam.g.edepolevedneebevahstegdaggnitsevrahemoS
.)irigantaR(VKKdna)erolagnaB(RHII,)wonkcuL(
rofdrazziWtuN stundepoordgnitcelloc
:eragnitsevrahrofevresbootselurcisabehT
 .deppilctubdellupebtondluohsstiurF
 lluferacthguorbebdluohstubdnuorgehtotnworhtebtondluohsstiurF oty
.sgabsrekcipnidnuorgeht
 siwedehtnehwgninromehtnirosniargniruddekcipebtondluohsstiurF
s teW.sdnirehtnostopsnworbspolevederutsiomsihtsa,mehtnodeltte
eromeblliwtidna,detalitnevllewtonfitaehrevolliwecudorp otylekil
lio.g.e.tewnehwegamadottcejbuseromebyamecudorpemoS.yaced
.stiurfsurticemosninwodkaerbdnirdnagnittops
 decalpebdluohstubgnitsevrahretfanustceridnidelipebtondluohsstiurF
.edahsrednu
 pstub,depaehebtondluohsstiurF .ylnevedaer
 dnadevomeryltpmorpebdluohsstiurfdesaesiddnatuc,degamadehtllA
s .stiurfyhtlaehhtiwdeximebtondluoh
 yadehtfotraptseloocehtgnirudtsevraH - .noonretfaetalrogninromylrae
 ittupybdleifehtniecudorpdetsevrahtcetorP edahsdedisneporednutign
tceridotdesopxeecudorP.elbaliavayletaidemmitonsitropsnartnehw
desopxetfelseotatopdnaenigrebua,elpmaxeroF.tohyrevteglliwthgilnus
05tsomlafoserutarepmethcaernacsruohruofrofthgilnuslaciportot O
.C
 dorP eromroF.gninromehtniylraedetsevrahebnacstekramlacolrofecu
egatnavdaebyamtistekramtnatsid – nartelbatiusfi degnarraebnactrops -
niylraerothgintatekramottropsnartdnanoonretfaetalehtnitsevrahot
.gninromtxeneht
 tiwgnitsevraH hcihwgnisiurbybporcfoegamadnistlusersdohtemreporpmih
noisserpmocybdesuacebnac ,)serotsyklubnirosexobfognillifrevooteud(
tcapmi gnihtemosmorfroporcfognippordoteud( h )porcehtgnitti noitarbivro
rtgnirudgnikcapesooloteud( ekilsrotcafgnitsevrahgnirud,oS.)noitatropsna
foedom,gnitsevrahfodohtem,emit,airetircytirutam,porcfoycaciled
retfayltceriddnagniruddeepsfoecnatropmieht,noitatropsnartdnagnigakcap
ehtrofdeendna,snoitarepofoymonoce,gnitsevrah llifotdohtemgnitsevrah
.noitaredisnocotninekatebdluohstnemeriuqereht
 enotsetarepmetdna).cteegnaro,nomel,atlaM(stiurfsurtic.e.istiurfemoS
gnirudgnittorresseldnaefilflehsregnolevahotdetroperera).ctemulp(stiurf
hnehwegarots dluohsstiurfhcus,oS.lecidepdehcattahtiwgnoladetsevra
.lecidepdehcattahtiwdetsevrahebylluferac
 nielorlaicurcsyalptsevrahfoegatseht,sdohtemgnitsevrahotnoitiddanI
tsevrahtsopfoesruocehtgnirudporcfoytilauqtsebehtgniniatniam gnildnah
sdohtemforebmun,a,ytirutamtsevrahfonoitanimretedehtroF.egarotsdna
.porcotporcmorfyravhcihwdevloveneebevah
,gnildnahefasriehtrofepirnudetsevraheraselbategevdnastiurfynaM
tamebtsumyehttubgnitekramdnanoitatropsnart tahtosdetsevrahnehwderu
.ytilauqgnitaedoogpoleveddnayllamronnoretalnepirnacyeht
gnitsevrahfosdohteM
)2(dnagnitsevrahdnaH)1(erayehT.gnitsevrahfosdohtemowteraerehT
.gnitsevrahlacinahceM gnidicednideredisnocerasrotcaflareveS ehtno
ecniseciohconreffosporcemoS.porcagnitsevrahfodohtemetairporppa
eht,sesacrehtonI.mehtgnitsevrahrofdepolevedneebteytonevahsenihcam
dnaegnellahctaergasemocebgnitsevrahlacinahcemtahtetaciledossitcudorp
effetsoctonsi dnah,evisnepxenidnalufitnelpsiruobalnamuherehW.evitc
.lacimonoceebyamgnikcip
gnitsevrahdnaH larutlucitrohehtllanidecitcarpgniebsidnahybgnitsevraH:
erayadotnevesrewolf.gesporcehtfoemoS.lairomemmiemitecnissporc
hybdetsevrah dohtemnommoctsomehtllitssignitsevrahdnahaidnInituB.sdna
dnalllams,noitazinahcemetauqedanioteuD.seitidommoclarutlucitrohnidesu
gnipolevednI.remrafllamsaybnworggniebsporcfoytisreviddnasgnidloh
retnirofecudorptsom,seirtnuoc .dnahybdetsevrahsistekramnabrudnalarurlan
:gnitsevrahdnahfosegatnavdA
)1 fosegatssuoiravtasiecudorprehtorotiurferehwlaususignitsevrahdnaH
otstisivdetaeperrofdeensierehterehw,sitaht,porcehtnihtiwytirutam
porcehttsevrah .emitfodoireparevo
)2 ytirutamfonoitcelesetaruccA
)3 foemitehttastiurfdesaesid,degamadehtgnidracsid(gnidargetaruccA
)ylnognitsevrah
)4 evisnepxesseL
)5 ytidommocehtotegamadmuminiM
)6 pforebmuneromgniyolpmeybdesaercniebnacgnitsevrahfoetaR snosre
)7 tnemtsevnilatipacfomuminiM
)8 elppa.gesporcfosepyttnereffidgnitsevrahrofdesuebnacruobalemoS
detsevrahebtonnactubnosrepemasybdetsevrahebnacsuloidalgdna
.enihcamemasyb
)9 tnotfelebdluocstiurfdezisllamsroerutammI tsevrahtxenroftnalpeh
3erehwmucispac,aep.ge - .tnalpemasehtmorfnekaterastsevrah4
:gnitsevrahdnahfosegatnavdasiD
)1 gnimusnocemiteroM
)2 .ruobalfoytilibaliavanotnednepeD seirtnuocemosniyltsocyrevsiruobaL
udruobalfoekirtS.napaJekil porcnitluseryamgnitsevrahfoemitehtgnir
.sessol
:gnitsevrahlacinahceM diparroflufesuyrevsitI.senihcamfoesuybgnitsevraH
erasenihcamgnitsevrahlaicepS.tsocwoltadnaporcralucitrapafognitsevrah
levednI.sporccificepsrofdengised signitsevrahlacinahcemseirtnuocdepo
.nommocnusitillitsaidnInitub,sporcehtfotsomrofnommoc laicremmocregraL
detacitsihposfoesuehttub,egatnavdanafoeergedadnifyamsrecudorp
rofsporchsacfonoitcudorprofdetimileblliwgnitsevrah rotropxerognissecorp
porceritnenanehwylnoelbaivyllaususignitsevrahenihcaM.htob si detsevrah
.emitenota
:gnitsevrahlacinahcemfosegatnavdA
)1 emitgnivassuhtgnitsevrahdipaR
)2 ruobaldnasekirtsruobalfoksiroN.ruobalnoycnednepedsseL
m smelborpdetalertnemegana
)3 srekrowrofsnoitidnocgnikrowevorpmI
siD - :gnitsevrahlacinahcemfosegatnavda
)1 noecnednepederofereht,enihcamfoesurofrewopnamdelliksderiuqeR
.ruobaldeniart
)2 sessolcimonoceeguhnitluseryamegasuenihcamreporpmI
)3 ihcaM ecnanetniamralugereriuqeren
)4 )seertehtfosehcnarbehtfokrab(sporclainnerepotegamadesuacyaM
)5 tnemyolpmednastnemeriuqerruobalwolfotcapmilaicoS
)6 detsevrahfoytitnauqegralgnissecorpdnagnildnahrofseitilicafetauqedanI
.ecudorp
gnitsevraH :senihcam tcatnoctceridyolpmetahtsecivedgnitsevrahlacinahceM
dnagnippirts,gnitsiwt,gnippans,gnillup,gnittuc,gnibmocsahcussdohtem
.gnitcapmoc
ekahS.1 - :metsystcellocdnahctac fognitsevrahehtrofdengisedsawsihT
rg,stiurfeertsuoudiced otrotarbivfostsisnocmetsysehT.seirrebeulbdnasepa
emarfgniylrednunanithguacsitiurfgnillafehtdnatnalpehtmorftiurfehtekahs
.sexobotnidetcellocdna
:metsystcellocdnakciP)2( tidnadnalehtfoecafrusehtmorftiurfpuskcipsihT
,tiurF.gnutdnastreblif,snacep,sdnomla,stunlawfognitsevrahrofdengisedsaw
era,gnikahsybdetsevrahsihcihwtahtrodnuorgehtotsllafyllarutanhcihw
.ecivedgnivasruobalasisihT.metsyssihtybdetcelloc
ecnO)3( - :sretsevrahrevo wesehT elbategevfognitsevrahehtrofdengisedere
dnaseotamot,snaebpans,saepsahcus,gnikcipdnagninnacrofnworgsporc
ehT.noitarepoenonidetsevraheratnalpehtnotneserpstiurfehtllA.srebmucuc
porcehthtiwseiravdesuenihcamfoepyt saephtiW. tuceraseniveht, esabehtta
”dellacenihcamanidetarapeserasdopehtdna ”reniv yrator,snaebpanshtiW.
ehtotpotehtmorfsdrawnwodkrowniahcroleeraotdehcattasregnifrosenit
ilregnifehT.drawrofsevomenihcamehtsastnalpehtfomottob ehtspirtssenitek
seirrachcihw,tlebroyevnocgnivomanomehtsecalpdnastnalpehtmorfsdop
ehtdnatucerasmetslasabehtsrebmucucdnaseotamothtiW.sexobehtotmeht
tmorftiurfehtsekahshcihw,enihcamehtfotnemtropmocaotdeirraceraspot eh
.dnahybdevomererastiurfelbarisednurehtodnaepirrevollA.seniv
retsevrahlacinahceMeeffoC
retsevrahtorraC
retsevraHreppePteewS
erP - rotcaftsevrah ceffas selbategevdnastiurffoytilauqehtgnit
ehT srotcaf selbategevdnastiurffoytilauqehtgnitceffa otnidepuorgebnac
larutlucdnalatnemnorivne .
.1 srotcaflatnemnorivnE
.oN.lS srotcaF detceffaytilauQ
1 erutarepmeT teytidica,ragus,ruoloc,ytirutaM erutarepmethgiH.c
,hcanips,hsidar,surtic,.g.e,ytilauqehtsecuder
,separgniytilauqehtdesaercnidna,.cte,rewolfiluac
pmetwoL.cte,otamotsnolem dnagnillihcesuacerutare
zeerf .yrujnigni
2 thgiL fdesopxE.noitamrofninaycohtnaroflaitnessE nusottiur
ehtpolevedthgil rewol,leeprenniht,thgiewrethgil
SSTrehgihdnasdicadnaeciuj ,.g.e,stiurfdedahsnaht
.cte,ognam,surtic sesuacthgilototatopfoerusopxE
gnineerG .seitreporpcixotsahhcihw)noitamrofeninalos(
netnithgilnushgiH sesuacytis S dlacsnu dnasurticni
ehtsecuderdnaseotamot ruolocetihwerup fo
.rewolfiluac
sesuacytisnetnithgilwoL sevaelegraldnaniht yfaelni
.selbategev
3 sniaR sesuaC gnikcarc ,nomel,semil,ihctil,setad,separgni
e,otatopteews,otamot secudertI.ct ecnaraeppa dna
ssenteews .
4 dniW sesuaC gnihsurb , gnihctarcs dna racsykroc surtic(
.selbategevyfaelegamaddnatiurfehtno)stiurf
5 ytidimuH ehtsecuderytidimuhhgiH ruoloc dna SST dna sesaercni
ytidica e,otamot,separg,surticni tidnahrehtonotub,.ct
rofdedeensi ytilauqretteb dnaihctil,ananabfo
.elppaenip
.2 srotcaflarutluC
.oN.lS srotcaF detceffaytilauQ
.I noitirtunlareniM
.1 negortiN negortinhgiH tnetnocdicacibrocsaehtsecuder , /SST
lauqgnipeekdnaoitardica yti sesaercnitub ,enimaiht
,enetorac,nivalfobir stI.hcanipSdnasurtiC,.g.e
secuderycneicifed stiurffoezis .
.2 suorohpsohP suorohpsohphgiH Cnimativ,thgiew,ezissesaerced
sesuacycneicifedstI.surtiC,.g.e foecnaraepparoop
tiurf .
.3 muissatoP esaercnI Cnimativdnathgiew,ezis stI.surtiC,.g.e,
.gninepirnevenusesuacycneicifed
.4 muiclaC sesaercnI ssenmrif ,ognaM,elppA,.g.e,stiurfynamfo
.cte,otamoT,avauG
.5 muisengaM sesaercnI Cnimativdnathgiew,ezis , stiurfsurtiC,.g.e
.6 cniZ sesaercnI Cnimativdnathgiew,ezis .surtiC,.g.e,
.eparGniretsulcdelggartssesuacycneicifeD
.7 noroB ycneicifeD sesuac stiurfnigninworbhself alonA,.g.e,
dna odeblafonoitaruolocsidymmug iurF.surticni st
emocebselbategevdna nepahssimdnadrah ,egabbaC.
.ycneicifednorobotevitisneserarewolfiluacdnapinruT
.8 reppoC sesuacycneicifeD stiurfsurticnohctolbralugerri dna
ecnaraeppaehtsliops .
II srotalugeRhtworG
.1 snixuA sesaercnI ezistiurf 5,4,2(tauqolni - sniradnam,)PT
dna)AAN( SST ,4,2(ognamni - .)D
.2 cilrebbiG
dica
dna,tocirpa,seirrebepargfothgiewdnaezissesaercnI
sesuacdnayrrebwarts stiurfcipraconehtrap ,gifni
seotamot,eparg,avaug I.cte secudert sid stiurfforedro ,
surticnitopsykrocdnatopsretaw,.g.e
.3 ninikotyC niatniaM ruolocneerg sesuacdnaselbategevyfaelfo
stiurfcipraconehtrap .gifni
.4 enelyhtE sesaercninohpehtE ninaycohtna ,mulp,epargderuoloc(
ajnirb,seillihc,elppa ,avaug,ognam(sedionetorac,)l
)cteotamot,surtic,ayapap , SSTdnadicacibrocsa dna
tsecuder ninna ,eparg(ytidicadna)cte,setad,separg(
).cte,otamot,ognam
.5 htworG
tnadrater
B(ralA 9 sesaercni) ruoloc ,yrrehc,elppa,.g.e,stiurfni
tocirpa .cte, M edizardyhciela sstibihni)HM( gnituorp ni
.sblubnoino
III kcotstooR ecudorpkcotstoor)segnartiC(ozziraCdnareyorTsurticnI
fotiurfeht ytilauqtnellecxe dnasniradnam,segnarofo
avaugnI.snomel mulimup.P kcotstoor ragussesaercni
a dn sillivajuc.P dicacibrocsa .stiurffotnetnoc
VI noitagirrI sesuacnoitagirrissecxE ytidicahgih foycneicifeddna
secudererutsiom tnetnoceciuj,ezistiurf sesaercnidna
leepfossenkciht .
V gninurP ehtstceffatI dnaytidica,ruoloc,ezis tnetnocragus fo
.cteelppa,hcaep,reb,aslahp,eparg
IV gninnihT sesaercni,.cte,mulp,sehcaep,setad,separgnigninnihT
ragusdnaytidica,ruoloc,ezis .stiurffotnetnoc
IIV gnildriG sesaercniti,separgnI ragusdnaruoloc,ezis fotnetnoc
ht .seirrebe
IIIV yteiraV nireffidseiteiraV ruoloc,epahs,ezis dna lacimehc
noitisopmoc . ecnaraeppathgirb,dleiyhgiH doogdna
seitilauqgnippihs ehtfosretcarahctnatropmitsomera
.seiteirav
XI dnasesaesiD
stsep
evdnastiurfotlufmraherahtoB .selbateg
X edicitseP nistniatrovalfotesirevigyamseudiseryarpsedicitseP
yamsedicitsepfoesuevissecxE.tcudorpdessecorpeht
tonyticixotdnasetilobatemlufmrahecudorpneve
.gnissecorpgniruddeyortsedylirassecen
IX ytirutaM negnI noinodnaotatopfonoitpecxehtiwselbategevlare
erayehtesuaceberutamsselnehwytilauqrehgihfoera
ehtnO.yhcratsrosuorbifssel,tneluccus,redneterom
tnuoccanoytilauqrehgihfoeraepirnehwstiurfdnahrehto
ews,ruolocthgirb,ezislluffo .cidicasseldnassente
IIX lacinahceM
yrujni
roderujniesaconniebdluohsselbategevdnastiurF
dnanoisarbanikssahcus,yrujniesiwrehtodegamad
ecruosebyamdnaecnaraeppaecuderlliwgnisiurbeussit
fo .noitcefni
rotcaF etedrofelbisnopsers ir selbategevdnastiurfdetsevrahfonoitaro
srotcafrojamehT etedrofelbisnopser ir dnastiurffonoitaro gnirudselbategev rieht
:eraefiltsevrahtsop
:srotcafruoF noitaripseR.1 .4enelyhtE.3noitaripsnarT.2 egamadlacinahceM ehtot
h detsevra .ecudorp
:NOITARIPSER.I etedtsomehtsitI ir ro ehtfossecorplacigoloibgnita stiurfdetsevrah
hcihwselbategevdna fonwodkaerbevitadixootsdael )sdica/OHC(lairetamxelpmoc
misotni OC(selucelomrelp 2 H, 2 htiw)O renefonoitcudorp ehtecniS.yg erastcudorp
retfaevilallits rofnoitauqeehT.ygreneerucesoteripsersllecgnivilrieht,tsevrah
swollofsasinoitaripser .
semyzne
2H+sdoofderotS O ------- 2O+sdoofelbulos --------------- taeH+O2H+2OC dna
.ygrenelufesu
gasinoitaripserfoetarehT srotcaffoonybdecneulfninia gnirud .egarots otcafesehT sr
.spuorgowtotnidedividera caftnalP)A( latnemnorivnE)B(srot .srotcaf
srotcaFtnalP :
)1 :sraguSelbuloS sraguselbuloS feihceraesoculgylralucitrap desusragus
,ecneH.noitaripserni elbulosfocnocehtretaergeht gnivilehtnihtiwsragus
etarehtsiretaergeht,seussit fo .noitaripser
)2 :sllecgnivilfonoitroporP cgniviL tsnoceriuqerslle foylppustna .ygrene
nehtnoitarebilnoitaripseR foetarehtoS.ygreneyrassece eblliwnoitaripser
oporpyltcerid gnivilforebmunehtotlanoitr .sllec
)3 :tcudorpehtfotnetnocretaW seiravnoitaripserfoetarehT htiwyltcerid
tfotnetnocretaw .tcudorpeh tneluccusyllareneG eromeripserstcudorp
htyldipar nonna - suhT.stcudorptneluccus )etaroeted(eripsersdaehecuttel
erom teewsroseotatopnahtyldipar .sreppepneveroseotatop
)A :srotcaflatnemnorivnE
)a :2OC+2OfonoitartnecnoC weromnoitartnecnoc2OeroM eblli
.asrevecivdnaetarnoitaripsereht
)b :erutarepmeT noitaripserehteblliwretaergerutarepmetehtrehgiH
.etar
:NOITARIPSNART.II etedfoesuacniamehtsitI tiesuacebnoitaroir ylnotonnistluser
ssol(sessolevitatitnauqtcerid elbalasfo thgiew raeppanissolnioslatub) gnitliw(ecna
,)gnilevirhsdna nissoldna)ssenpsircfossolgninetfos(ssolytilauqlarutxet lanoitirtun
sallewsasrotcaftnalphtobybdecneulfnioslasinoitaripsnarT.ytilauq
.srotcaflatnemnorivne
srotcaftnalP)A
)1 :seussitfonoitaitnereffiD ptnalP foeergedehtnireffidstcudor riehtfonoitaitnereffid
hdnaseussit noitaripsnartfoetarehtnireffidyehtecne trednu nI.snoitidnocemaseh
,lareneg non - htretaweromniatnocseussittneluccusyrevdetaitnereffid na ylhgih
non,detaitnereffid - us emasehtrednU.seussittnelucc retawhgihhtiwseussitsnoitidnoc
yldipareromretawesoltnetnoc .tnetnocretawwolhtiwseussitnaht
tneluccusylhgiH:xE – ugarapsA stcudorpdetaitnereffidylhgihsevaelhcanips,sraepss –
tam .cteyrelec,snoino,sdaehegabbaceru
:revocretuO)A eussitfosdnikowT forevocretuoehtetutitsnocs esehT.stcudorptnalp
simredipeehT.mredirepdnasimredipeera stsisnoc htnosllecgnivilforeyalelgnisafo e
noxawforeyalasllawretuo edipe dezinituchtiwstcudorptnalp,noitaripsnartsdratersimr
parsselknirhslliwsimredipe htiwesohtnahtegarotsniyldi non - .simredipedezinituc
vedllewahtiwstcudorptnalpehT nondnadepole - mredirepderujni sselretawesol
tsniregnolpeekdnayldipar stcudorpesohtnahtegaro yldab)ro(depolevedylroopahtiw
ujni .mredirepdesiurbroder tnalP mredirepassessophcihwstcudorp revocretuoehtsa
,selppaera porctoor,stiurfsurtic,sraep teewsdnaseotatop,selbategev .seotatop
caflatnemnorivnE)B :srot
)1 :erutarepmeT repmetegarotshgiH foetarretaergasecudnieruta noitaripsnart
sretaergdna wolylevitarapmocnahtegaknirh .erutarepmet
:ytidimuhevitaleR)2 tarehT ylesrevnisinoitaripsnartfoe ehtotlanoitroporp
wrehtonI.ytidimuhevitaler dro evitalerwols foetarhgihasecudniytidimuh
psnart wolsecudniHRhgihdnanoitari .noitaripsnartfoetar
:ENELYHTE.III .enelyhtegnicudorpfoelbapacerasllecgnivilehtllA
uoshcirerastiurfgninepir,revoeroM ehT.noitcudorpenelyhtefoecr tuc lci tiurfnoe
serasastcaecafrus tihcihwhguorhtreirrabtnatsi ehtfoenosisihT.detapissidsi
lanretnihcihwoteud,snosaer ihtiwenelyhtefonoitartnecnoc nahtretaergsitiurfehtn
eht .erehpsomtaninoitartnecnoclanretxe
eergedsesuacenelyhtE nin ti,ananabdnasegnaronig yfaelforuolocneergsehcaelb
iloccorb,egabbac,yrelec,selbategev etalergnineergedselbategevdnastiurfnI.cte otd
.ssecorpgninepir
sdnasuoivbotsomehT nasienelyhtefotceffeseidut ,rogninepirtiurfforotaitini sa
.gninepirotrotubirtnoc
EGAMADLACINAHCEM.VI : tcudorpaotrucconactahtseirujnilacinahcemsuoiravehT
:era -
:gnisiurbrelloR nacstiurF ronoitarbivybegamadylereves semitemosgnisiurbtisnart
dellac ehtyllausU.’gnisiurbrellor‘ ruccoegamad afrustiurfehtno fotluserasaec
)ro(gnibbur .noitatropsnartgnildnahgnirudecafrusrehtonatsniaganoitarbiv
tcapmI :gnisiurb htonasasitI hserftceffanactahtyrujnire nehwsneppahsihT.ecudorp
rpeht ecafrusdrahaotnospordtcudo llifgnirud morfroegakcapehtfogni fognippord
segakcaplaudividni ehT.ecudorpfosdaoltellapnevero ebtonyamgnisiurbtcapmi
nees .egamadlanretnisaraeppasmotpmysehtecnis,ecafrustcudorpehtta
:gnisiurbnoisserpmoC coslatI taroireteddnasessolsesua fonoi tI.seitidommochserf
pmismorfsrucco otnitcudorpeht‘gnizeeuqs‘yl .ecapsallamsoot
sesaesiddnastseP -- eraselbategevdnastiurF tcesnifoyteiravaybdekcatta stsep
trednerhcihw meh amuhroftifnu riehtecuder)ro(noitpmusnocn ulavtekram llanI.e
itatsefni,sesac actsomnI.dleifehtnistratsno ifehtnielbisivsiegamad,ses flestidle
dnastiurfhcusdna sesacynamni,revewoH.gnitsevrahgniruddedracsideraselbategev
eht lbisivtondnalanretnisinoitatsefni sevrahfoemitehttae tI.gnit tsopgnirudylnosi
garotstsevrah noitatsefniehttahtgnildnah/e emoceb s .elbisiv
selbategeVdnastiurFfognildnaHtsevraHtsoProftrahCwolF
EGEVDNASTIURFFOGNILDNAHTSEVRAHTSOP SELBAT
ehthcihwhguorhtsessecorpehtllaotnevigemanehtsignildnahtsevrahtsoP
ehtotderevilederayehtllittsevrahfoemitehtmorfssapselbategevdnastiurf
.remusnoc
erP)1( - :gnilooc urffoytilauqgnipeekotlatnemirtederaserutarepmethgiH dnasti
erP.syadtohgnirudenodsignitsevrahnehwyllaicepseselbategev - asignilooc
,ecudorpehtfonoitaripserehtnwodswolstI.taehdleifgnivomerfosnaem
orcimfokcattaotytilibitpecsusseziminim - dnassolretawsecuder,smsinagro
daolehtsesae .tropsnartroegarotsfometsysgniloocno
erpdesuyltnerruC - retaw,gniloocriadecrof,gniloocmooredulcnisdohtemgnilooc
.gniciegakcapdnagniloocmuucav,gnilooc
)a :gniloocmooR aylnosdeenhcihwdohtemelpmisaylevitalersitI
wmoordetaregirfer nidekcapsiecudorpehT.yticapacgniloocetauqedahti
hguonegnivael,moorgniloocehtnidekcatsylesoolerahcihwsreniatnoc
dlocgnitalucricotdesopxeebotenohcaerofsreniatnocneewtebecaps
htootderapmocwolsrehtarsigniloocfoetarehT.ria ,gniloocfosdohtemre
ehtotderrefsnartebotsdeenreniatnochcaeedisnitaehehtesuaceb
ybtuodeirracgnieberofebnoitcudnocfosnaemybreniatnocehtfoecafrus
tcudorpehtloocotsyadneverosruohekatyamtI.riadetaregirfereht
nopugnidneped reniatnocfoerutandnaeziseht,sititcudorpfodniktahw
.riagnitalucricehtfoyticolevdnaerutarepmetehtdna
cilrag,tunococ,egabbac,snaeb,ananabekilselbategevdnastiurfllA
pmup,otatop,elppaenip,rebmucucemil,egnaro,noino,nomel,regnig, ,nik
.dohtemsihtybdeloocerperanolemretawotamot,otatopteews,hsidar
)b :gniloocriadecroF dloC.ecudorpehtloocotriafoyawdipareromasitI
seirractitahtos,reniatnochcaefoedisniehthguorhtwolfotdecrofsiria
tmorfyltceridtaehyawa ehtmorfnahtrehtarecudorpehtfoecafruseh
erusserpagnitaercybdecudorpsiwolfriaehT.reniatnocehtfoecafrus
ehT.reniatnochcaefosedisdetarofrepowtehtneewtebecnereffid
tanaftsuahxenahtiwlennutderevocedisnidekcatserasreniatnoc eno
warts,separgsahcusstcudorpeulavhgihdnaelbahsirepylhgiH.dne
sihtgnisuruohnanahtsselnideloocebyamseirrebpsardnaseirreb
.dohtem
,ananabekilselbategevepyttiurfdnastiurF ,seirreb stuorpsslessurB
egnig,gif,tnalpgge,rebmucuc, ,tiurfiwik,ognam,ihctil,avaug,eparg,r
,etanargemop,elppaenip,reppeplleb,tiurfnoissap,ayapap,segnaro,arko
sihtybdeloocerperacterewolfiluac,srebut,otamot,yrrebwarts,atopas
.dohtem
)c :)gniloocordyH(gniloocretaW hsanwonkoslasitI sitI.gniloocordy
ybretawdlocotdesopxesiecudorP.dohtemevisnepxesseldnadipar
rettamanetfosiemitgniloocderiuqerehT.gnippidrognirewohsfosnaem
.gniloocordyhetarelotstcudorpfosdnikllatonrevewoH.setunimfo
istcudorpdeloocordyH egaruocneyamhcihwecafrustewaevahylbativen
.ecudorpfosdnikemosniyaced
,iloccorb,teebsugarapsa,ekohcitraekilstiurf,selbategevyfaelemoS
,egabbacesenihC,yrelec,rewolfiluac,torrac,epuolatnac,stuorpsslessurB
noneerg,lajnirb,rebmucuc llonk,keel,tiurfiwik,noi - ,ylesrap,egnaro,lohk
,drahcssiws,brabuhr,hcanips,hsidar,etanargemop,saep,pinsrap
.ctehsauqsremmus .dohtemsihtybdeloocerpera
)d :gniloocmuucaV yfaelgniloocrofdohtemtneiciffetsomehtsitI
ralucitrap,selbategev esenihCdnaegabbac,ecuttelsahcussenodedaehyl
erusserpriahcihwniebutmuucavaedisnidecalpsiecudorpehT.egabbac
tafosliobretaw,gHmm6.4otdecudersierusserpehtnehW.decudersi
OO
ardtceffegniliobehT.ecafrusfaelehtrevollamorfC roftaehsw
ehtniyllaususiemitgniloocehT.ecudorpehtsloocecnehdnanoitaziropav
02foredro - yrevsigniloocmuucavrofdedeentnempiuqeehT.setunim03
elacsllamsrofeciohcdoogebtonyamdna,evisnepxe
bategevepytrewolfdnayfael,metsemoS ,stuorpsslessurB,evidneekilsel
,hcanips,naebamil,keel,yrelec,egabbacesenihC,rewolfiluac,torrac
.ctedrahcssiws,nrocteews erpera - .dohtemsihtybdelooc
)e egakcaP - :gnicipotrognici gniddA.gniloocfoyawtselpmisehtsitI
ekalf,ecidehsurc .ecudorpehtloocnacsreniatnocniecifoyrrulsroeci
otevitisnesyrevsihcihwecudorprofelbatiustonsidohtemsihtrevewoH
ehthtobstewylbativenioslasieciybgnilooC.serutarepmetdloceci
nhcihwretawsetarenegdnareniatnocehtdnaecudorp .deniardebotsdee
,stuorpsslessurB,iloccorb,evidneekilselbategevepytrewolf,smets,stooR
,ecaepwons,yelsrap,keel,egabbacesenihC,snoino,gnirps,torrac
.ctenrocteews,drahcssiws,hcanips .dohtemsihtybdelooc=erpera
:gniruC)2( dsitI ehT.niksehtsnehtgnertstI.gnitsevrahretfayletaidemmieno
gnivlovniytidimuhdnaerutarepmetrehgihylevitaleratadecudnisissecorp
hcihwmredirepdnuowfotnempolevedehtybdewollofseussitretuofonoitazilirets
iagareirrabevitceffenasastca hgihybderuovafsitI.ssolretawdnanoitcefnitsn
eracilrag,noino,aisacoloc,otatopteews,otatoP.ytidimuhhgihdnaerutarepmet
.gnitekramroegarotsotroirpderuc
33tadipartsomsinoitidnocsihtotatopteewSnI O
.%59foytidimuhevitalerdnaC
81tadleherasrebutotatoP O
7tanehtdnasyad2rofC O
C- 01 O
01rofC - tasyad21
niyllaicepsetnetnocerutsiomehtsecuderoslagniruC.ytidimuhevitaler%09
morfmehtstcetorpsblubnoinofosevaellaicifrepusfogniyrD.cilragdnanoino
tcefnilaiborcim dleiftagnirucnoinoroferutarepmetefasmumixaM.egarotsninoi
8.73si O
3rofC - 04tasetarcnisnoinofogniruclaicifitrA.syad5 O
sruoh61rofC
.egarotsnisessoltorsecuder
eD)3( - :gnineerg stiurfnistnemgipneerggnisopmocedfossecorpehtsitI yllausu
stitiurfaevigotsrecudnicilobatemralimisrehtoroenelyhtegniylppayb
,ananabotelbacilppasitI.remusnocehtybderreferpsaruoloccitsiretcarahc
ehtnopusdnepedtiurfaneergedotderiuqeremitehT.otamotdnasurtic,ognam
foeerged eromdnaruolocneergehtrehgihehT.ytirutamtakaerbruoloclarutan
derisedaotllyhporolhcehtecuderotderiuqersiemitsseleht,sitiurfaerutam
eD.level - dellortnochtiwsmoorgnitaertlaicepsnituodeirracsignineerg
ytidimuhdnaerutarepmet deilppasi)mpp02(enelyhtesnoitartnecnocwolhcihwni
OCehtpeekot 2 deilppusebdluohsenelyhteehT.)gniruolocwoL(%1woleblevel
nobracehtpeekotdetalitnevylhguorohterasmooresehT.rednilycsagamorf - id -
atonseodhcihw,%1wolebleveledixo setareleccaenelyhtE.gniruolocrehgihwoll
fosisehtnysehtgnitceffayltnacifingistuohtiwllyhporolhcfonoitisopmoced
72sierutarepmetgnineergedtsebehT.stnemgipdionetorac o
rehgiH.C
58ebdluohsytidimuhevitaleRehT.gnineergedyalederutarepmet -9 rehgiH.%0
htiwdetaicossaeradnagnineergedgnirudnoitasnednocesuacslevelytidimuh
yacedskcehchguohtytidimuhwoL.yacedniesaercnidnagnineergedwols
.nwodkaerbleepdnagnilevirhs,egaknirhsevissecxesesuac
:gniyrddnagnihsaW)4( ehtfotsoM retfadehsaweraselbategevdnastiurf
yramirpevomerdnagnitliwtneverp,ecnaraeppariehtevorpmiotgnitsevrah
desuebdluohsediciretcabroedicignufecneH.smsinagroorcimfodaolmuluconi
dybsananabfoefilflehssevorpmignihsaW.retawgnihsawni riehtgniyale
esiwrehtodluowsihtdevomerebdluohsretawfossecxegnihsawretfA.gninepir
evomerotdehsawnetfoerasporcrebutdnatooR.egaliopslaiborcimegaruocne
.mehtotgnirehdalioseht
:gnidargdnagnitroS)5( urbyldabdnadesaesid,erutammI dnastiurfdesi
fosdradnatsfotesnworiehtevahseirtnuocehtfotsoM.tuodetroseraselbategev
.denifedneeboslaevahsdradnatsedartlanoitanretnirofdnaedartcitsemod
royllaunamenodsignidarG.epahsdnaruoloc,thgiew,ezisnodesaberasedarG
.yllacinahcem
siD)6( - noitatsefni tiurfotelbitpecsuserastiurfrehtodnanolem,ognam,ayapaP:
siD.skcattaylf - 34tatnemtaerttaehruopavybrehtieenodsinoitatsefni O
riahtiwC
6rofruopavretawhtiwdetarutas - gimufedimorbidenelyhteyb,sruoh8 81(noita -
2rofretemcibuc/BDEfog22 - tontsumedimorbcinagronifoseudiseR.sruoh4
gnizeerfraenotstiurffoerusopxe(tnemtaertdlocybro)g/gV01deecxe
).doirepdeificepsaroferutarepmet
stnemtaerttsevrahtsoP)7( BfonoitacilppatsevrahtsoP: dna)%1.0(nitsiva
toh,sniradnamrupagaNnI.ognamnisesaesidegarotsslortnoc)%1.0(nispot
tsomsi)%1.0(etalneBdna)%1.0(nitsivaB,)%1.0(lilazamIhtiwtnemtaertretaw
oocylevitaropave(rebmahcloocfognituorpsfonoitibihnietelpmocA.evitceffe )del
nahtiwmehtgniyarpsybdeveihcasishtnom5dnashtnom4rofseotatopderots
erofebylevitcepsersrebutfogk/gm001dnagm05@CPICfonoislumesuoeuqa
.doirepycnamrodfonoitelpmoc
gnixaW)8( noreyalyxawlarutanaevahselbategevdnastiurF: ecafrusretuorieht
htiwyllaicifitradeilppasixawforeyalartxenA.gnixawybdevomeryltrapsihcihw
ehtnihtiwnoitidnocciboreanatneverpotycnetsisnocdnassenkcihttneiciffus
gnixaW.smsinagroyacedtsniaganoitcetorpyrassecensedivorpstiurf si
.tneserperaecafrusriehtnosehctarcsdnaseirujniynitfitnatropmiyllaicepse
rostiurffossenissolgehtsecnahneoslagnixaW.xawybdelaesebnacesehT
.elbatpeccaerommehtgnikamdevorpmisiecnaraeppa,eroferehT.selbategev
tsdetaregirferfI xawhtiwgnitaocniksevitcetorp,elbaliavatoneraseitilicafegaro
.erutarepmettneibmataselbategevdnastiurfhserffoefilegarotsehtsesaercni
.snoislumexawfosepytowteraerehT xaW -W- otssalgynatrapmitonseodhcihw
ehw,selbategevdnastiurf saer ’O‘xaw .ssalgtrapmi
stcetorpecudorpyhtlaehdetsevrahylhserfotnoislumexawfonoitacilppaehT
ropudliubtaeh,noitaripserfoetarrehgih,ssolerutsiomevissecxetsniagameht
siecudorphserffoytilauqdnaerutxetehT.noitisopmocedlamreht sadeniatniam
.emitgnolarofelbissopsasnoitidnochserfehtotreraen
astiurftcetorpt’nseodedicignuftuohtiwnoislumexawehT tsniagaselbategevdn
laiborcim egaliopslaiborcimmorfselbategevdnastiurftcetorpot,oS.egaliops
edicignufelbatius .noislumexawehtotdeddaeras
:ssecorpgninepirfolortnoC)9( tuberutamyllacisyhpasmrofsnartgninepiR
skramtI.noitasnesllemsdnaetsatevitcarttayllausivaotninagrotnalpelbideni
ecnecsenesfotnemecnemmocdnatnempolevedfonoitelpmoceht foefilehthtiw
.tneveelbisreverrinayllamronsidnatiurfa
tamoorgninepirehtnidesuebdluohsenelyhtefoytitnauqetauqedagninepirroF
OCfonoitartnecnocA.slavretniraluger 2 ,ecneH.gninepirsyaled%1evoba
.yrassecensinoitalitnevhguoroht sanwonkyllaicremmocnohpehtefoesuyB
folm02rofadosfog3(adoscitsuacgnisuenilaklatignikam,lerhte
.)stiurffogk001rofg001(gninepirrofdesueboslanacedibracmuiclaC.)nohpehte
gnisuybdedraterebnacselbategevdnastiurfnigninepiR wol,gnigakcapreporp
dnastnadraterhtworg,loxawfognitaocniks,stnebrosbaenelyhte,erutarepmet
.egaliopsriehtgnillortnocrofsedicignufgnisu
xoturF dna)loxawladicignuf( laT gnolorp 1( .0- .ognamnigninepirdedrater)%5.1
xoturF tneiciffeeromsi naht gnolorplaT .gninepirdraterot
foesU lecocyc ,)til/gm005( ralA ,)til/gm005( AG sdrateryltnacifingis)til/gm052(
.gninepir
foesU lifaruP evitceffesi)reirracetacilisanoetanagnamrepmuissatopenilakla(
nienelyhtefonoitprosbaetelpmocehtni .sgabenehtylopdelaesnidlehananab
erP)01( - :smlifcitsalpnignigakcap agnitaercybefilflehssesaercnisihT
OCfonoitartnecnocniesaercninahtiwerehpsomtadeifidom 2 ehT.egakcapehtni
gyxootsseccaelbanosaeredivorpdluohslairetamgnigakcap sihtroF.ne ,
EPDLrehguottuB.desueraetatecaesolullecdnaeniretseylopekilmlifgnihtaerb
Ohgihevahhcihwsmlif 2 OCdna 2 .elbaruderomerasetarnoissimsnart
OtimsnartotsnoitarofrepevahtsumsehcuopehT 2 OCdna 2 rofhguoneyldipar
itaripsereht setatilicaf,gnisiurbecuderdesusehcuopehT.ecudorphserffono
noitardyhedstneverpdna)ssolthgiew(ssolerutsiomsecuder,noitcepsni . oslatI
.erehpsomtadeifidomsetaerc
:noitazitellaP.)11( ev&tiurffotropsnartehtrofdesuylediwerastellaP elbateg
.seirtnuocdepolevedllani,segakcap tnatropmiyreveragnidaolnudnagnidaoL
.detcelgennetfoeratubselbategevdnastiurffognildnahtsevrahtsopehtnispets
aoltinuwoloteuD.aidnIniyllaunamenoderagnidaolnudnagnidaoL asierehtd
et worhtotycnedn sihT.ytidommocehtgnigamadegakcapehteldnahsimropord,
cuderylbaredisnocebnacssol apgnisuybde seriuqersiht;revewoH.metsystell
dekrowebdluohstiytidommochcaeroF.snoisnemidxobfonoitazidradnatseht
sihtecnO.tuo si cca yrevemocebgnidaolnudnagnidaollacinahcem,dehsilpmo
.metsystfilkrofehthtiwysae
:erastellapnosegakcapgnildnahfosegatnavdaehT
.decuderyltaergsignildnahnitsocruobaL
.decudersitsoctropsnarT
.decuderegamaddnadetcetorperasdooG
hceM .diparyrevsignildnahdezina
.desuyltneiciffeeromebnacecapsegarots,gnikcatshgihhguorhT
.sezisegakcapdradnatsfonoitcudortniehtegaruocnestellaP
:noitatropsnarT.)21( hcaerotecnatsideht,tropsnartfoedomehtgnitcelesroF
oitanitsedeht roF.deredisnocebdluohsytidommocehtfoytilibahsirepsallewsan
tisnartgnirudesirerutarepmetmuminimebdluohserehtsenoelbahsirepylhgih .
tropsnarT liarnahtseitidommocelbahsireprofderreferpebdluohs roF.tropsnart
dorpehttropsnartlacol ,strac,syellortrotcartrostrackcollubybthguorbsiecu
erytwoldnanoisnepsusdoogevahdluohsdleifehtnidesuskcurtdnasreliart
ecudorpfognitlojevissecxediovaoterusserp . .ylwolsnevirdebdluohsyehT
aelrowartshtiwreliartehtfogniniL .egamadtneverpplehoslanacsev
:egarotS.)31( ybdednetxeebnacselbategevhserftsomfoefilelbatekramehT
sdohtemegarotS.ytilauqtcudorpsniatniamtahttnemnorivnenaniegarotstpmorp
.owtotnidepuorgebnac
egarotstsocwoL(sdohtemlanoitidarT )serutcurts — nI - dniw,spmalc,utis
erutarepmetthgin,riocdnadnas,noitalitnevthgin,snrab,egarotsrallec,skaerb
.gniloocretawllewdnaecilarutan,gnilooc
egarotserutarepmetwoL(sdohtemdecnavdA - )egarotsdloc ,gniloocordyH
ve,egarotscirabopyh gniloocriadecrof,gniloocevitaropa , cirehpsomtadellortnoc
cirehpsomtadeifidomdnaegarots egarots .
:noitaidarrI)41( ecnehdnagnituorpsgnisserppusrofnoitaidarrifonoitacilppA
nacnoinognituorpS.aidnInidewollaneebsahefilflehsfonoisnetxe dekcehceb
60.0foesodatanoitaidarriammagyb - idarriammagotatopnI.YGk1.0 tanoita 1.0
derotsebdluocseotatopdetaidarriehT.yletelpmocgnituorpstibihninacYGk
51tashtnom6rofyllufsseccus O
.ssol%01htiwC
ognaM,avauG,ananaBninoitaidarrI yaledoteudefilflehssevorpmiayapapdna
.ecnecsenesdnagninepirfoetarni
gninepiR
rotsevraherofebrehtietiurferutamaniruccotahtsegnahcehtotsrefergninepiR
.elbidetcudorpehtsrednergninepiR.tsevrahretfa nielbidetonerastiurfepirnU
retfasegnahclacimehcocisyhpynamseogrednustiurfgninepiR.sesactsom
ehtybdesahcrupyllautnevetiurfehtfoytilauqehtsenimretedtahttsevrah
tiurfafoefilehtnitnevecitamardasigninepiR.remusnoc – snartti asmrof
yrotcafloevitcarttayllausivaotninagrotnalpelbidenituberutamyllacigoloisyhp
tiurfafotnempolevedehtfonoitelpmocehtskramgninepiR.noitasnesetsatdna
.tneveelbisreverrinayllamronsitidna,ecnecsenesfotnemecnemmocehtdna
epiR gnirruccoylbaborpmehtfoynam,segnahcfoxelpmocafotluserehtsignin
.rehtonaenofoyltnednepedni
,esohT.tsevrahretfaylnonepirsrehtoelihw,flestieertehtnonepirstiurfemoS
faeertehtmorfffopord,eertehtnonepiryllamront’nodhcihw gniniattaret
tiurffosepytcitsiretcarahcowteraerehT.emitnidetsevrahtonerayehtfiytirutam
.noitaripserfosnrettaptnereffidswohstahtgninepir
gninepirtiurfciretcamilcnoN — llitselihwylnonepirhcihwstiurfesohtotsrefer
ehtotdehcatta detsevraherayehtfisreffusytilauqgnitaeriehT.tnalptnerap
esaercnitonseodtnetnocdicadnaragusriehtesuacebepirylluferayehterofeb
.tsevrahretfadnahtworggnirudyllaudargswolsetarnoitaripseR.rehtruf
rgaeragninepirdnanoitarutaM ,eparg,rebmucuc,yrrehC.gE.ssecorplauda
.cteyrrebwarts,surtic,eparg,elppaenip,nomel
gninepirtiurfciretcamilC — erutamnehwdetsevrahebnactahtstiurfehtotsrefer
tsehT.yllaicifitradenepirebyamstiurfesehT.nugebsahgninepirerofebtub fotra
yrotaripserehtdellac,etarnoitaripserniesirdiparaybdeinapmoccasigninepir
dnasnepirtiurfehtsanwodswolsnoitaripsereht,ciretcamilcehtretfA.ciretcamilc
,ayapap,nolematopas,ognam,ananab,elppa.gE.ytilauqgnitaedoogspoleved
t .cteotamo
gninepirgnirudgnirruccosegnahC
lacimehcdnaamora,etsat,erutxet,ruolocniruccosegnahc,gninepirgniruD
hT.stneutitsnoc deniattasietsatroytilibidemumixamehtllitssergorpsegnahcese
tifnutigniredner,stratsseussitfonwodkaerbronoitadargedehtretfaerehtdna
ehtfonoitaripserfoetarehthtiwdetaicossaylesolcerasegnahcesehT.gnitaerof
.tiurf
:ruoloC C sidnastiurfynamnisruccoti;langissuoivbotsomehtsiegnahcruolo
roepirstiurfrehtehwenimretedotsremusnocybdesunoiretircrojamehtnetfo
.spolevedtiruolocevitcarttaehtnoylegralsdnepedtiurffoytilibatekraM.epirnu
sirasruolocehT .stnemgipninaycohtnadnasllyhpohtnax,enetoracmorfe
,derekilstiurffosruolocrehtodnaruolocniwolleyerasllyhpohtnaxdnaenetoraC
.stnemgipninaycohtnaybdetrapmieracteteloiv,knip
efahtiW.ruolocneergfossolehtsiegnahcnommoctsomehT .g.e,snoitpecxew
fossoldiparwohsstiurfciretcamilc,elppahtimsynnargdnatiurfiwik,odacova
nonynaM.gninepirnoruolocneerg - fossoldekramatibihxeoslastiurfciretcamilc
rticelpmaxerof,ytilauqgnitaemumitpofotnemniattahtiwruolocneerg nitiurfsu
ehtoteudsiruolocneergehT.)setamilclaciportnitontub(setamilcetarepmet
muisengamasihcihw,llyhporolhcfoecneserp – fossolehT.xelpmoccinagro
.erutcurtsllyhporolhcehtfonoitadargedehtoteudsiruolocneerg
ecnaraeppasidehT fosisehtnysehthtiwdetaicossanetfosillyhporolhcfo
,sdionetoracerastnemgipesehtfoynaM.derotwolleymorfgnignarstnemgip
dnasdnuopmocelbatserasdionetoraC.snobracordyhdetarutasnuerahcihw
sevisnetxenehwneveeussitehtnitcatniniamer sahecnecsene
ehtnosegatstnempolevedehtgniruddezisehtnysebyamsdionetoraC.derrucco
ehtgniwolloF.llyhporolhcfoecneserpehtybdeksamerayehttub,tnalp
.elbsisivemocebstnemgipdionetoraceht,llyhporolhcfonoitadarged rehtohtiW
rac,seussit .noitadargedllyhporolhcehthtiwyltnerrucnocsruccosisehtnysdioneto
ehtsA.rettalehtfootamotdnametsysremrofehtfoelpmaxenasileepananaB
.enetoracsidezisehtnyssitahtdionetoractnanimoderpeht,serutamtiurfotamot
medivorpsninaycohtnA dnaselbategevdnatiurffosruolocelprupderehtfoyna
nidnuofebnactahtsedisoculgcilonehpelbulosretawerasninaycohtnA.srewolf
ehtninetfoeratub,toorteebsahcusselbategevdnatiurffoseloucavlleceht
dnaelppahtiwsasreyallamredipe hcihw,sruolocgnortsecudorpyehT.eparg
etanargemop,separgekilstiurfemoS.llyhporolhcdnasdionetoracksamnetfo
setalumuccatnemgiprehtonaotamotnI.erutamnehwsninaycohtnasecudorp
.enepocylsigninepirgnirud
oloctiurfstceffetahtsrotcafehT ,ytidimuherutarepmet,rehtaewerasnoitar
fogniteksabdnasgnildrigrognignirekilsecitcarpdna,noitalumuccaetardyhobrac
evissecxE.ruolocfossenthgirbehtecneulfnioslanoitagirridnagnirunaM.stiurf
hS.tnempolevedruolocyaledotsdnetnegortin doogpolevedt’nodstiurfdeda
.ruoloc
:sdicacinagrO deripsererayehtsagninepirgnirudenilcedsdicacinagroyllausU
otygrenefoecruosevresersaderedisnocebnacsdicA.sragusotdetrevnocro
denilcedotdetcepxeeb,eroferehtdluowdnatiurfeht cilobatemretaergehtgniru
ehterehw,ananabsahcus,snoitpecxeeraerehT.gninepirnosruccotahtytivitca
egatsynatahgihtonsilevelehttub,egatsepirllufehttadeniattasileveltsehgih
.ecudorprehtoehtotderapmoctnempolevedfo
:erutxeT T ssenidrahdnasseniciuj,ssenilaem,ssenpsirc,ssenmrifsahcussmre
noisehdallawotllawehtybdellortnocsidnastiurffoerutxetehtotdetalerllaera
citcepfonoitulossidehtoteudylniam,gninepirnotfosemocebstiurF.sllecfo
ehtnisecnatsbus fosisylordyhcitamyzneoteudsigninetfosehT.sllawllec
muiclac,esolullecimeh,esolullecfopuedamsillawllecehT.sedirahccasylop
nwodkaerbesanitcepemyzneehT.enietorpocylgdnasedionoruylop,eatatcep
gnitlusersllectiurfehtneewtebnitcep tiurfehtfogninetfosni
:etsaT siti,oS.sdicadnasragusfonoitroporpreporpehtnosdnepedetsaT
ragussaetsaterusaemottneinevnoc - xirB(oitardica - dnaytidicA.)oitardica
srevnocoteudsesaercnissenteewselihw,raeppasidyllaudargycnegnirtsa fonoi
ananabfotnetnochcratS.gninepirtiurffoesruocehtgnirudsragusothcrats
ybdeinapmoccasisihT.tiurfdenepirni%51tuobaot%12laitinimorfsesaerced
.thgiewhserfyb%02otputnetxeehtotesorcusylniamsragusfonoitalumucca
:amorA rA gnitaelamitpofotnempolevedehtnitraptnatropminasyalpamo
sdnuopmoccinagroelitalovynamfosisehtnysoteudsitI.tiurftsomniytilauq
ti,etsathtiwrehtegoT.esahpgninepirgnirud)selitalovsayleremnwonknetfo(
suamorA.ruovalfsetutitsnoc niyllanoisaccotubgninepirgnirudspolevedyllau
otniselucelomcinagroegralnwodkaerbsemyznegninepirgniruD.oslaegarots
elitalovebnactahtenorellams dna)riaehtotnietaropave( nac eb tceted de nasa
.amora
dnuoferasdnuopmocgniruovalfehT llatubtiurffosepyttnereffidnitnereffidebot
tonsitiurffoamoraehT.elitaloveramehtfo aoteud dnuopmoclacimehcelgnis
citahpilamorfdeviredebyamhcihw,slacimehcfo.onfoerutximasititub
serosenotek,setateca,slohocla,sdnuopmoc ehtfotsomnI.sedionipretdnasret
stiurf , fotnevdaehthtiwesaercnisdnuopmocgniruovalffonoisrevnocoibeht
.stiurffosepyttluciffidroferutarepmetcificepssdeenssecorpehT.gninepir
barofstnuoccahcihw,enelyhtesidemrofelitalovrojamehT 05tuo - ehtfo%57
.samoratiurflacipytotetubirtnoctonseodenelyhte;selitalovehtninobraclatot
noN.llamsylemertxeeroferehtsisdnuopmocamorafotnuomaehT - ciretcamilc
tilauqgnitaemumitpofotnempolevedehtgnirudselitalovecudorposlastiurf ehT.y
;tiurfciretcamilcniesohtsacitamorasasdnuopmocezisehtnyst’nseodstiurf
.noitaicerpparemusnocnitnatropmillitseradecudorpselitaloveht,sselehtreven
:noissicsbA ehtfosllecehteulgnuoslaemyzneesanitcepehtgninepirgniruD
issicsba enoznoissicsbadellacnetfoslecidepehtnisllecforeyaleht(enozno ).
ottiesuaclliwtiurfehtfothgiewehtdnakaewemocebenozsihtnislleceht,oS
.tnalpehtmorfllaf
:xawecafrusfotnempoleveD spolevedecnatsbusyredwoproyxawetaciledehT
.seirrebdnaepargekilstiurfniatrecfoecafrusehtno
:etarnoitaripseR otderiuqerygreneehtsedivorptisagninepirroflaitnessesitI
oslasigninepir,detibihnisinoitaripserfI.segnahcdnasnoitcaerehtfoynamevird
ipsernodesaB.detibihni dedividebnacselbategevdnastiurfscitsiretcarahcnoitar
nondnaciretcamilcotni - nonnI.ciretcamilc - ,wolylevitalerstiurfciretcamilc
t’nodnetfostiurfehT.gninepirgniruddeniatniamsinoitaripserfoetartnatsisnoc
evreseretardyhobracegralevah .tnalpehtotdehcattaelihwsruccogninepirdnas
noneratahtselbategeveraevilodnarebmucuC - .ciretcamilc
tsartnocnI , gnirudsenilcednoitaripserehtstiurfciretcamilcni fosegatslanifeht
,noitarutam ercnietarnoitaripserehtsdeecorpgninepirsa gnihcaeryldiparsesa
enilcedtneuqesbusasierehthcihwretfa)kaepciretcamilcsaderrefernetfo(kaep
.gninepirciretcamilctibihxenolemrettibdnaotamoT.noitaripserni
:segnahclacimehC ,)esotcurfdnaesoculG(sragusotnidezylordyhsihcratS
ep ycnegnirtsarofelbisnopsersninnatdnaraeppasidsdica,elbulosemocebs’nitc
semyznefonoitcaehtybdetanimileera .
gninepirgnicneulfnisrotcaF
:erutarepmeT erutarepmetynatanepiryllarenegemitthgirtapudekcipstiurF
millacitircowtneewteb tnemtaertdlocaeriuqeryamstiurfsesacniatrecnI.sti
.gninepirroftimilerutarepmetehtnidecalpgnieberofeb
lanifriehtdnastnemgipcificepsfosisehtnysfoetarehtstceffaerutarepmeT
tarepmetmumixamdnamumitpoehT.tiurfehtninoitartnecnoc fosisehtnysroferu
tnemgipcificepsa seirav nisisehtnysenepocylelpmaxeroF.seicepsneewteb
03tadetibihnisiotamot O
detneverptonsisisehtnys;nolemretawnisaerehwC
73evobasesirerutarepmettiurfehtlitnu O
.C
nobraC - id - :edixo eveldetavelE OCfosl 2 niesaercedoteudgninepirtibihnilliw
.noitaripser
:negyxO .selbategevdnastiurffogninepirehttibihninegyxofosleveldecudeR
OCdetavelefoesuehT 2 Odecuderdna 2 dellacsiegarotsdetaregirfernislevel
.egarotscirehpsomtadellortnoC
negyxoehtgnisaercnidnasisehtnysdionetoracroflaitnessesinegyxO
.tnemgipsihtfosisehtnysehtsecnahnenoitartnecnoc
:noitaidaR eromnepirseparG.gninepirfosrotalumitsrosrotibihnisatcayaM
snoitaidar’derarfni‘htiwtnemtaertrednuylkciuq syar’X‘htiwdetaidarriananaB.
.gninekcalbniksniesaercninatubgninetfosniesaercedadetibihxe
:ytidimuhriA tiurfehtfoytinicivehtniriaehtfoyticolevdnaytidimuhevitalerehT
ruovalffonoituloveehtniyllaicepse,ytirutamehtecneulfni srednihriadetarutaS.
.erocehtfogninekcalbwohsselppA.sraepniruovalfdoogfotnempolevedeht
:selitaloV noN - htiwnoitacifirupriA.gninepiretalumitsnacselitalovcinilyhte
H,nobracdetavitca 2 OS 4 aNdna erpfogninepirehtnwoddewolsHO - tcamilc cire
ehthtobnitceffeehtsecuder)detavitca(nobraC.metsysnoitalucriceraniselppa
.sesac
:srotalugerhtworG tI.stiurfderehtagfogninepiretalumitssemitemosesehT
revedamsinoitacilppaehtnehwyllaicepseevitceffesitnemtaertehttahtsmees y
gniniatnocnoitulosnidesremmisananabfosmetS.gnikcipehtretfanoosylrae
4,2muidosmpp0001 - 5,4,2,D - araProT - orolhc - tahtdewohsdicacitecayxonehp
5,4,2.detareleccasawgninepir - 4,2tnetxeemosotdnaT - anideyarpsnehwD
alednoislumexaw snomelfodnirehtniruolocwolleyfotnempolevedehtdey
.sesaercniefilegarotsehT.egarotsgnirud
,otamot,epargnigninepirylraednagnineergedsetomorpnohpehtefonoitacilppA
tdeyolpmeyllaicremmocsignikomS.surticdnahcaep,mulp,raep,eeffoc netsaho
ed - esaeleredibracmuiclaC.ognamdnaananabfogninepirdnagnineerg
oiht,mpp1taABA.ssecorpgninepirnetsahsisylordyhnohcihwenelyteca - taaeru
,mpp0004CCC.%02 e 002lerht - snetsahtsevraherofebkeewenosyarpsmpp003
.gninepir
syamsnixuA gninepiretareleccasemitemosnevero)yllareneg(nwodwol
ebotevahsnixuaeroferehtdnanixuaybdetibihnisinoitamrofenelyhtE.ssecorp
nigninepiR.gninepirtiurflortnocot)sesadixOAAI(sesadixorepybnwodnekorb
gednixuaniesiraybdeinapmocca ruolocpotsoslasnillerebbiG.semyznegnidar
oslasi)ABA(dicacisicsbafonoitalumuccA.ananabekilstiurfnisegnahc
.gninepirhtiwdetaicossa
ehtgnirotsybdevorpmiebnacsrehtodnaananab,elppaekilstiurffoefilflehsehT
netnegyxowolnitiurf elbatiusahtiwenelyhtegnibrosbaybro)%302(nois
.etanagnamrepmuissatophtiwdetangerpmilegacilisroanimulaekiltnebrosba
01(AG,HM - M6
01(AAI,) -6
tsopdnagnitsevraherofebskeewowtotenosyarps)M
KtiV,)mpp051(AG,ralA,lecocycfopidtsevrah 3, ONMK 4 lCaC, 2 syaledloxaW,
.gninepir
:tsevraH erperastiurfniatrechcihwottnetxeehT - ciretcamilctsoprociretcamilc
fotcaeremehT.gninepirgnitceffarotcaftnatropminasitsevrahfoemitehtta
fniatrecfoetargninepirehtecneulfniyamgnikcip setareleccatnemhcateD.stiur
yrotibihninatahtdetalutsopneebsahtI.elppadnaodacovaekilstiurffogninepir
stiurfnI.eertehtotdehcattasitiurfehtelihwsevaelehtybdetubirtnocsawnixua
tfognisiurbsodacovadnasananab,selppa,surticekil ;os.gninepiretalumitsne
.deriuqersitsevrahfoemitehttastiurffognildnahluferac
ecnecsenesdnagninepiryaledtahtslacimehC ,nixuA)3(,AG)2(,niteniK)1(:
srecudnIcilobateM)8(.CPIC)7(.CCC)6(,ralA)5(,)HM(tnadraterhtworG)4( -
olcyC)a( nicymonitcA,edimixeh - nimatiV)b(D - ,edixOenelyhtE)d(,dicacielaM)c(,k
AN)e( - stnebrosbaenelyhtE)9(,edixonomnobraC)f(,AHD - stnagimuF)b(4onMK)a(
stnatcaeR)c(edimorblyhtemekil
slacimehC rof pirgniyaleddnagninetsah gnine stiurffo selbategevdna
:gninepirgninetsaH smeestI.stiurfderehtagfogninepiretalumitssemitemosesehT
noosylraeyrevedamsinoitacilppaehtnehwyllaicepseevitceffesitnemtaertehttaht
losnidesremmisananabfosmetS.gnikcipehtretfa muidosmpp0001gniniatnocnoitu
4,2 - 5,4,2,D - araProT - orolhc - sawgninepirtahtdewohsdicacitecayxonehp
5,4,2.detarelecca - 4,2tnetxeemosotdnaT - noislumexawanideyarpsnehwD
nirudsnomelfodnirehtniruolocwolleyfotnempolevedehtdeyaled egarotsg
..efilegarotsehtsesaercni
,otamot,epargnigninepirylraednagnineergedsetomorpnohpehtefonoitacilppA
.surticdnahcaep,mulp,raep,eeffoc netsahotdeyolpmeyllaicremmocsignikomS
ed - muiclaC.ognamdnaananabfogninepirdnagnineerg esaeleredibrac
oiht,mpp1taABA.ssecorpgninepirnetsahsisylordyhnohcihwenelyteca - taaeru
002lerhte,mpp0004CCC.%02 - snetsahtsevraherofebkeewenosyarpsmpp003
.gninepir
:gninepirgniyaleD eccasemitemosnevero)yllareneg(nwodwolsyamsnixuA etarel
otevahsnixuaeroferehtdnanixuaybdetibihnisinoitamrofenelyhtE.ssecorpgninepir
nigninepiR.gninepirtiurflortnocot)sesadixOAAI(sesadixorepybnwodnekorbeb
olocpotsoslasnillerebbiG.semyznegnidargednixuaniesiraybdeinapmocca ru
detaicossaoslasi)ABA(dicacisicsbafonoitalumuccA.ananabekilstiurfnisegnahc
.gninepirhtiw
ehtgnirotsybdevorpmiebnacsrehtodnaananab,elppaekilstiurffoefilflehsehT
ahtiwenelyhtegnibrosbaybro)%302(noisnetnegyxowolnitiurf elbatius
.etanagnamrepmuissatophtiwdetangerpmilegacilisroanimulaekiltnebrosba
01(AG,HM - M6
01(AAI,) -6
tsopdnagnitsevraherofebskeewowtotenosyarps)M
KtiV,)mpp051(AG,ralA,lecocycfopidtsevrah 3 ONMK, 4 lCaC, 2 syaledloxaW,
.gninepir
selbategevdnastiurffoegarotS
netfoselbategevdnastiurfsahcusseitidommocelbahsirepfognitekramreporP
dnatsevrahneewtebsnoitautculfyadotyadecnalabotegarotsemosseriuqer
.egarotsmretgnolrofelas eitidommocsevorpmiegarotS dnassenlufesu,ytilauqs
foetarehtlortnocotsiegarotsfolaoglapicnirpehT.tulgtekramaslortnocosla
ebnacefilegaotS.noitatsefnitcesnidnaesaesid,noitaripser,noitaripsnart
tsevrahtsopfolortnoc,ytirutamreporptagnitsevrahybdegnolorp ,sesaesid
dnanoitaregirfer,noitaidarri,stnemtaertlacimehc,erehpsomtafonoitaluger
.erehpsomtadeifidomdnadellortnoc
:eraegarotsfoslaogniamehT
yrujnignillihctuohtiwytivitcalacigoloibehtwolS
orcimfohtworgehtwolS - .smsinagro
artecudeR .ssolnoitaripsn
porcnognikrabmeerofebtnuoccaotninekatebotdeenhcihwsrotcafehT
:eraegarots
snoitidnocegarotsetairporppaehtfoegdelwonK
egarotsrofelbatiusporcfoyteiravroravitluC
seitilicafegarotsetairporppafoytilibaliavA
libaliavA .tnemeganamelbatiusfoyti
lliwefilelbatekramdnanoitidnocriehT.smsinagrognivileraselbategevdnastiurF
hguorhtegarotsgnirudetaroireted —
)1 erutsiomfossoL
)2 ygrenederotsfossoL — setardyhobrac
)3 sdoofrehtofossoL
)4 ddnatsephguorhtsessollacisyhP kcattaesaesi
)5 ,sredrosidlacigoloisyhpmorfytilauqnissoL
 )sugarapsa(ssenerbiF
 )seotatop(gnineerG
 )ytidimuhdesaercnioteud(gnitooR
 )teeb,torrac,sugarapsa(noitagnolednahtworgtoohS
 noitanimregdeeS
 htworgtiurF
 ,regnig,noino,seotatop(gnituorpS )cilrag
 teewsdnasnaebnierutarapmethgihoteud(gninehguoT
)nroc
:egarotsgnitceffasrotcaF
)a erutarepmeT
)b ytidimuhevitaleR
)c yticolevriA
)d noitisopmocerehpsomtA
)e thgiL
)f snoitarepoegarotS
:egarotsfosdohteM ridart.e.iegarotsfosdohtemowteraerehtylniaM sdohtemlanoit
.sdohtemdecnavdadna
.I sdohtemlanoitidarT )serutcurtsegarotstsocwoL( noitaregirfergniriuqerton
:edulcni utisni evitaropave,snrab,srallec,skaerbdniw,spmalc,stip,rioc,dnas,
:noitalitnevthgindna,gnilooc
)a utisnI . dohtemsihT ehtgniyaledsevlovniselbategevdnastiurfgnirotsfo
toorhtiwsesacemosnidesuebnactI.deriuqersiporcehtlitnutsevrah
sawporcehthcihwnodnalehttahtsnaemtub,avassacsahcus,sporc
nalpebtonnacporcwenadnadeipucconiamerlliwnworg redlocnI.det
.yrujnignillihcdnagnizeerfotdesopxeebyamporceht,setamilc emosnI
eraerehT.sruccohcratsdnaerbifelbarisednufotnempolevedseitidommoc
.sesaesiddnastseptcesnioteudegamadgnirruccofosecnahc
)b riocrodnaS cetegarotssihT: erotsotaidnIekilseirtnuocnidesusieuqinh
ytidommocehtgnirevocsevlovnihcihw,emitfosdoirepregnolrofseotatop
.dnashtiwdnuorgrednu
)c stiP sehcnertro : esehT gudera 0.1 - peedm5.1 dleifehtfosegdeehtta
llausU.nworgneebsahporcehterehw tnioptsehgihehttadecalperastipy
denilsihcnertrotipehT.llafniarhgihfosnoigerniyllaicepse,dleifehtni
,derotsgniebporcehthtiwdellifdnalairetamcinagrorehtorowartshtiw
aybdewolloflairetamcinagroforeyalahtiwderevocneht .liosforeyal
fokcalsa,noitalitnevriarofwollaotpotehttawartshtiwdetaerceraseloH
.porcehtfognittorhtiwsmelborpesuacyamnoitalitnev sidohtemsihT
gnirotsrofelbatius regnig .
yfaeldnastiurfrofelbatiustonsidohtemsihT selbategev hgihgnidnamed
.ytidimuhhgihniatniamtonnactiesuacebytidimuh ytidommocderotsehT
.ctegnittorrofyltneuqerfdenimaxeebtonnac
)d spmalC gnirotsrofdohtemlanoitidartaneebsahsihT. seotatop avassac,
.cte taerGsahcus,dlrowehtfostrapemosni ngisednommocA.niatirB
tuobasipmalcehtfohtdiwehT.dleifehtfoedisehttadnalfoaeranasesu
ehtnodelipseotatopehtdnatuodekramerasnoisnemidehT.m5.2ot1
liosehtnodialsiwartssemitemoS.paehlacinocdetagnolenanidnuorg
erofeb foelgnastinosdnepedpaehehtfothgiehlartnecehT.seotatopeht
siwarts,potehttA.pmulcehtfohtdiwehtdrihtenotuobasihcihw,esoper
wartS.erutcurtsehtffonurotdnetlliwniartahtosegdirehtrevotneb
51morfebdluohsssenkciht - mc52 eht,skeewowtretfA.desserpmocnehw
51fohtpedaotlioshtiwderevocsipmalc - yravyamsihttub,mc02
.etamilcehtnognidneped evitalerwolfoesuacebetaccisedyamecudorP
ytidimuh . .gnittorfoecnedicnieromnitluseryamspaehegraL
)e skaerbdniW era nidnuorgehtotnisekatsnedoowgnivirdybdetcurtsnoc
ehtneewtebtliubsimroftalpnedoowA.trapam1tuobasworlellarapowt
.sexobnedoowmorfedamnetfo,dnuorgehtmorfmc03tuobasekats
htobssorcadnasekatsehtneewtebdexiffasieriwnekcihC ehtfosdne
niatirBnidesusidohtemsihT.kaerbdniw snoinoerotsot .
)f .sralleC netfoerasmoordnuorgrednuyltraprodnuorgrednuesehT
nigniloocgnidivorp,noitalusnidoogsahnoitacolsihT.esuohahtaeneb
cxemorfnoitcetorpdnasnoitidnoctneibmamraw serutarepmetwolylevisse
nielacscitsemodtadesuneebyllanoitidartevahsralleC.setamilcdlocni
erotsotniatirB seotatopdna,snoino,segabbac,selppa .retniwgnirud
.ytidimuhevitalerwoloteudetaccisedyamecudorP
)g .snraB nidliubmrafasinrabA gnirotsdna,gnissecorp,gniretlehsrofg
hguohtlA.stnemelpmidna,slamina,stcudorplarutlucirga , onsiereht
nrabmreteht,gnidliubehtfoezisroepytehtroferusaemroelacsesicerp
noerutcurtstnatropmitsomrotsegralehtrofdevreseryllaususi yna
delebalnetfoerasgnidliublarutlucirgaronimrorellamS.mrafralucitrap sa
stnemelpmirellamsesuohotdesuyllamroneradnasgnidliubtuorosdehs
.seitivitcaro
)h .gniloocevitaropavE otniesahpdiuqilehtmorfsetaropaveretawnehW
esahpruopaveht loocotdesuebnacelpicnirpsihT.deriuqersiygrene
ahguorhtmooregarotsehtotnidecudortniriaehtgnissaptsrifybserots
ehtfoytidimuhlanigiroehtnosdnepedgniloocfoeergedehT.retawfodap
.ecafrusgnitaropaveehtfoycneiciffeehtdnaria wolsahriatneibmaehtfI
ninoitcuderegralaneht,HR%001dnuoraotdeifidimuhsidnaytidimuh
gnirudsnoitidnoctsiomloocedivorpnacsihT.deveihcaeblliwerutarepmet
.egarots
)i :)CCEZ(rebmahcloocygreneoreZ erutcurtsegarotstsocwolasitI
ius fodeenonsierehTselbategevdnastiurfegarotsnoitarudtrohsrofelbat
.e.iecruosrewopyna ,yticitcele ,leseid emaneht,suht,gniloocrof.ctelortep
rebmahcloocygreneorez . nodesabrebmahcloocygreneorezehT
metsysgniloocevitaropave itaropavE. ydaerlatonsitahtrianehwsruccono
evitaropavenasuhT.ecafrustewynassorcanwolbsiretawhtiwdetarutas
dnadelooc,nwardsiriahcihwhguorhtdebsuoroptewafostsisnocrelooc
.retawfonoitaropaveybdeifidimuh tarepmetedistuonehw,remmusnI eru
44si O
C dnoyebseogrevenrebmahcehtedisnierutarepmetmumixameht,
82nahterom O
.%09gniebytidimuhevitalereht,C
)j .noitalitnevthgiN thgindnayadneewtebnoitairaveht,setamilctohnI
ebdluohsmooregarotsehT.loocserotspeekotdesuebnacserutarepmet
erotsehtotnitliubsinafA.edisnidecalpsiporcehtnehwdetalusnillew
utarepmetedistuoehtnehwnodehctiwssihcihw,moor semocebthgintaer
ehtnehwffosehctiwsnafehT.nihtiwerutarepmetehtnahtrewol
,tatsomrehtlaitnereffidaybdellortnocsinafehT.ezilauqeserutarepmet
lanretniehthtiwerutarepmetriaedistuoehtserapmocyltnatsnochcihw
ihT.erutarepmetegarots .snoinokluberotsotdesusidohtems
)k serehpsomtadellortnoC detalusnihtiwsrebmahcthgitsagfoedamera
taegarotstiurfrofnommocylgnisaercnierayehT.roolfdna,gniliec,sllaw
Ofosdnelbsuoirav,yteiravdnaseicepsehtnognidnepeD.elacsregral 2,
OC 2 Ndna, 2 OtnetnocwoL.deriuqerera 2 ,)%5.1ot8.0(serehpsomta
artlU(OLUdellac - gnolhtiwstiurfrofdesuera,serehpsomta)negyxOwoL
.)selppa,.g.e(sevilegarots
.II decnavdA )tsochgih( sdohtem :egarotsfo
.1 aregirfeR(egarotserutarepmetwoL :)egarotsdlocrodet htworglaiborciM
snoitcaeremyznedna egarotsdoofnidedraterera rewolehT.serutarepmetwolta
,erutarepmeteht .noitadraterehtretaergeht deyolpmeserutarepmetwoL ebnac
)a 51tuoba(erutarepmetegarotsralleC O
)C
)b ronoitaregirfeR O(erutarepmetgnillihc O
C 5ot O
)C
)c ()egarotsdloC(erutarepmetgnizeerF - 81 O
otC - 04 O
)C
)a(1 51tuoba(erutarepmetegarotsralleC O
:)C rednu(rallecnierutarepmeT
wolebhcumtonyllausuerasegallivynamniderotssidooferehw)smoordnuorg
tuoehtfotaht 51nahtrewolmodlessidnariaedis O
C woltonsierutarepmetehT.
tnalpehtfodnasmsinagroegaliopsynamfonoitcaehttneverpothguone
,sporctooR.ylbaredisnocnwoddewolsrevewohsinoitisopmoceD.semyzne
acsdoofralimisdnaselppa,snoino,seotatop ehtgniruddetimilrofderotsebn
.shtnomretniw
)b(1 serutarepmetgnillihcronoitaregirfeR (OO
5otC O
C): roegarotsdetaregirfeR
siegarotserutarepmetwol eht tsom nommoc dlrowehttuohguorhtegarotsfodohtem
.selbategevdnastiurfrofhtob aregirfeR namorftaehgnivomerfossecorpehtsinoit
moorroecapsdesolcne ro ytidommocroecnatsbusa . foesoprupyramirpehT
roecnatsbusroecapsdesolcneehtfoerutarepmetehtgnirewolsinoitaregirfer
.erutarepmetrewoltahtgniniatniamnehtdnaytidommoc
1 )c( :egarotsdloC (retawfotniopgnizeerfehtwolebserutarepmettA - 81 O
otC - 04 O
)C
tsoM.muminimehtotdecudereraytivitcasemyznednasmsinagroorcimfohtworg
thguorbsierutarepmetehtfishtnomlarevesrofdevreserpebnacsdoofelbahsirep
ciuqnwod ebnacsdooF.serutarepmetesehttadlehdoofdna)gnizeerfkciuqdellac(ylk
liocehthtiwtcatnocnimehtgnicalp)1(ybsselrosetunim09tuobaninezorfkciuq
ssorcanwolbsiriadlochcihwnignizeerftsalb)2(swolftnaregirferehthcihwhguorht
feht dnaytitnediriehtniatniamsdoofnezorfkciuQ.negortindiuqilnignippidyb)3(,doo
llamsyrevfoesuaceb)erutarepmetmoorotthguorb(dewahterayehtnehwssenhserf
orcimynaM.sdohtemesehtybnezorferasdoofnehwdemroferaslatsyrc - smsinagro
usnac erasdoofehtfidoofehtliopsdnaevitcaemocebyamdnatnemtaertsihtevivr
tadleheberofereht,syawladluohssdoofnezorF.serutarepmetrehgihtadleh
wolebserutarepmet -5O
retfanevetcaoteunitnocnacselbategevniatrecnisemyznE.C
rfkciuqgnieb dellactnemtaerttaehnevigebotevahselbategevosdnanezo
08evoba(gnihcnalb O
.sruovalfffofotnempolevedtneverpotnezorferayehterofeb)C
:egarotserehpsomtadeifidoM/dellortnoC)2( dlehsiecudorpehtmetsyssihtnI
snoitidnocerehpsomtarednu .revoctelleprorenilxob,parwrevo,egakcapybdeifidom
dnaecudorpehtdnuoraspolevnethgitsagyltneiciffussiSACfotnemeriuqertsrifehT
OCfonoitartnecnocehtgniniatniamfosnaememossitnemeriuqerdnoceseht 2 Odna 2
ihT.levelderisedehtta decnahneyldekramnoitaregirferhtiwnoitanibmocnidohtems
ehtgnomA.elppasitifenebtsomehtdeviredsahtahttiurfehT.stiurffoefilegarotseht
OC%5siseognamfoegarotsroferehpsomtatsebeht,stiurflaciport 2 O%5dna 2 ta
31 O
htdevorpmiSAC.C laicifrepusehtgnicuderybtiurfelppaenipfoecnaraeppae
OmumitpoehT.htworgdluom 2 erewtahtwolebnegyxofosleveL.%2sawlevel
ehtnehwayapaphtiwdeniatboebdluocstifeneB.efilegarotsgnidnetxenievitceffeni
OC%5niderotserastiurf 2 1dna O% 2 31taskeew3rof O
nigninepirfonoitaitinI.C
nanistiurfananabneergehtgnidlohybshtnomroskeewrofdeyaledebnacananab
1foerehpsomta - O%01 2 5, - OC%01 2 Owolro 2 OChgihdna 2 ,larenegnI,noitanibmoc
ahSACotstiurfsurticfoesnopsereht .gnitnioppasidneebs In SAM fonoitisopmoceht
.dellortnocylesolctonsierehpsomtaegarotseht
:egarots)erehpsomtabuS(cirabopyH)3( thgitmuucavanidecalpsiytidommocehT
isedehtotpmupmuucavaybdetaucavednareniatnocdetaregirferdna wolder
gnisaercedybdedrateryltaergeraecnecsenesdnagninepirfossecorpehT.erusserp
evisnepxenasisihT.ecudopehtybtuonevigenelyhtefonoitaucavednanoitaripser
.dohtem
)4( :noitaidarrI agnituorpsgnisserppusrofnoitaidarrifonoitacilppA noisnetxeecnehdn
ammagybdekcehcebnacnoinognituorpS.aidnInidewollaneebsahefilflehsfo
60.0foesodatanoitaidarri - .YGk1.0 tanoitaidarriammagotatopnI - nacYGk1.0
sderotsebdluocseotatopdetaidarriehT.yletelpmocgnituorpstibihni 6rofyllufsseccu
51tashtnom O
C m,avaug,ananabninoitaidarrI.ssol%01htiw ayapapdnaogna
.ecnecsenesdnagninepirfoetarniyaledoteudefilflehssevorpmi
(gnikcaP gnigakcap slairetamgnigakcaPdna)
ffognikcaP lativasyalpstcudorpdessecorpriehtosladnaselbategevdnastiur
.efilyadotyadnielor
”;sadenifedebnacgnigakcaP onhceT - cimonoce gniziminimtadevirranoitcnuf”
gnigakcapfometsysdetanidroocasitI.selasgnizimixamelihwyreviledfotsoc
oog lativasyalpgnigakcaP.esudnagniliater,egarots,noitubirtsid,tropsnartrofsd
.tropsnartdnanoitavreserp,noitavresnocehtnielor
:gnigakcapfoecnatropmI
doofneewtebknilsitidnagnissecorpdooffotraplargetninasignigakcapdooF
rossecorp .remusnocdna
,ssolruovalf,thgil,noitadixo,noitardyhedtsniagastnetnocehtstcetorpgnigakcaP
.diagnissecorpasasevrestI.egamadlacinahcemdnasrotcaflatnemnorivne
.ecivedgnivastsoceboslanac,remusnocehtrofmetiecneinevnocasiegakcaP
P htobrofgnolrofegarots,tropsnart,gnidaolrofseitilicafgnildnahsedivorpegakca
.remusnocdnarossecorpeht
:gnikcaP/gnigakcapfosdohteM
:gnigakcapmlifelbidE)1( nihtasadenifedylpmissignitaocromlifelbidenA
amelbideforeyalsuounitnoc rosdoofehtneewtebro,nodecalp,nodemroflairet
netaeebnachcihw,doofehtfotraplargetninasiegakcapehT.stnenopmocdoof
elbideniesuroflairetamfonoitceleS.tcudorpdoofelohwehtfotrapasa
atcaotseitreporpstinodesabsignigakcap ,sesagdnaerutsiomotreirrabs
ehT.htworglaiborcimotecnatsiserdna,seitreporplacisyhp,htgnertslacinahcem
dnasnietorp,sdipiledulcnignigakcapelbiderofdesuslairetamfosepyt
esehtfollaroowtynafonoitanibmocarosedirahccasylop .
mehT draterotgnitaocxawsiselbategevdnastiurfgnitaocfomrofnommoctso
ehtteemdluohsdetcelessmlifelbidE.ecnecsenesdnanoitardyhed,noitaripser
yrosnesdoog,ytilibatslaiborcimdnalacimehcocisyhpsahcusstnemeriuqer
dnareirrachgih,seitilauq ,htlaehrofefasdnacixotfoeerf,seicneiciffelacinahcem
non,ygolonhcetelpmis - .ssecorpdnalairetamfotsocwoldnagnitullop
:gnigakcapdimuhdeifidoM)2( seitidommocelbahsirepylhgihrofdesuyltsoM
isederasmetsysPHM.selbategevyfaelneergekil ylnotonlortnocotdeng
lCaCekilstnebrosbaretaW.noitasnednocoslatubnoitardyhed ,2 lotilyxrolotibroS
edivorpotselbaneytilibaemrepdooghtiwgnigakcapfoesuybroegakcapehtni
.metsysPHMderiuqer
:gnigakcaptcetorP)3( apotdesusimretehT dengisedyliramirpsihcihwgnigakc
otdesusiyllareneg,osnoitatneserpro,ecnaraepparofnahttcudorpehttcetorpot
ehtotrerutcafunamehtmorfsdooggnitropsnartrofdesusreniatnocretuoeht
tnocretuoehtedisnislairetamgnillifdnaelasfotniop reirrabnolyn,g.e,renia
.gnigakcapelbbubdelaes
:gnigakcaplaeslaudividnI/parwknirhS)4( sevlovnignigakcaplaeslaudividnI
ehtdnuoradepparwsitaht)EPDHyllausu(mlifelbaknirhstaehfoesueht
knurhsdnaselbategevdnastiurffostinulaudividni ehtrevoriatohgniwolbyb
orcimybdeyaledsigninepireragnigakcapsihtfosegatnavdA.egakcap
.retawotreirrabdoogsatcasmlifehT.tcudorpehtdnuoradetaercerehpsomta
ldnahehtevorpmi,rehtonaottcudorpenomorfesaesidfodaerpsehtstneverP gni
laudividnifognilebaldnagnicirpsetatilicafdna,tcudorpehtfonoitatinasdna
dnaegnahcxesagroopfotluserhtiwsruccoyamsruodoffo,revewoH.stcudorp
.HRhgih
:gnigakcapevitcA ybsikcaperehpsomtaehtgniyfidomfoyawrehtonA
gnisu , pevitcA” emossmrofreptinehw,”evitcA“sademretsignigakcaP.”gnikca
ehT.tnemnorivnelanretxeehtotreirrabtreninaedivorpotnahtrehtoelorderised
ehtfohctamlaedieromaetaercotsignigakcaphcusgnipolevedfolaog
rehtotegakcapehtfoseitreporp foyteiravediwA.doofehtfostnemeriuqe
ybdetaercebnacgnigakcapevitcA.esoprupsihtrofdesuneebevahslairetam
nobrac,sregnevacsnegyxognisu - id - srettimelonahte,srettime/stnebrosbaedixo
mtnebrosbaetairporppaehT.stnebrosbaenelyhtedna edisgnoladecalpsilaireta
yberehtdnaegakcapehtniecapsdaehehtseifidomtI.ecudorphserfeht
.ecudorphserfehtfoefilflehsfonoisnetxeehtotsetubirtnoc
:gnigakcaPmuucaV tsniagareirrabevisnetxenasreffognigakcapmuucaV
adixo,noisorroc ,egrahccirtceleybtsudfonoitcartta,trid,tuogniyrd,erutsiom,noit
sihT.cteytilibahsireprohtworgsugnuf,segamadlacinahcemdnasyarteloivartlu
hgihhtiwseirtnuoclaciportrofecnavelerelbadnemmocsahygolonhcet
.ytidimuhcirehpsomta
uucavnI foedam(gabmuucavanitupsidekcapebottcudorpeht,gnigakcapm
nehtdnarebmahcmuucavanidetaucavenehtsitaht)sllifcitemreh,laiceps
fI.erutsiomdnariatsniagareirrablatotaedivorpotredroniyllacitemrehdelaes
nnactcudorpehtfoemos edisnimuucavoteuderusserpcirehpsomtaehtraebto
egakcapeht , OCdnanegortiNekilsesagtrenihtiwdehsulferasegakcapehtneht 2
.noitaucaveretfa
,noitadixo,noisorroctsniagareirrabevisnetxenasreffognigakcapmuucaV
,trid,tuogniyrderutsiom dnasyarteloivartlu,egrahccirtceleybtsudfonoitcartta
gnigakcapmuucaV.cteytilibahsireprohtworgsugnuf,segamadlacinahcem
.riayrd,dlocehtoterusopxemorfdoofehtgnitneverpybnrubrezeerfstneverp
kcaPcirehpsomtAdeifidoMdnadellortnoC )PAMdnaPAC(gniga --
nobraC%30.0,negyxO%12,negortiN%87siriafonoitisopmoclamronehT
ehtsignigakcaperehpsomtadeifidoM.sesagelbonrehtofosecartdnaedixoid
flehsehtgnidnetxerofdohtem - imesdnaelbahsirepfoefil - doofelbahsirep
stcudorp dnuorrustahtsesagcirehpsomtafosnoitroporpevitalerehtgniretlayb
deifidoMdna)AC(erehpsomtAdellortnoCsmretehthguohtlA.ecudorpeht
stsixeecnereffidesicerpaylbaegnahcretnidesunetfoera)AM(erehpsomtA
.smretowtesehtneewteb
dellortnoC erehpsomtA gnigakcaP AC( P) -- erehpsomtaegarotsaotsrefersihT
ehtnierehw,noitisopmocstinierehpsomtalamronehtmorftnereffidsitaht
deniatniamdnasnoitartnecnoccificepsotdetsujdaylesicerperasesagtnenopmoc
irtsiddnaegarotsehttuohguorht dellortnoC.sdoofelbahsirepehtfonoitub
ehtfonoitisopmocehtfotnemerusaemsuounitnocehtnoseilererehpsomta
,tiotniserutximsagrosesagetairporppaehtfonoitcejnidnaerehpsomtaegarots
citsihposseriuqermetsyseht,ecneH.dedeennehwdnafi otstnemurtsnideta
egarotsklubdetaregirferrofylnolacitcarperoferehtsidnaslevelsagehtrotinom
.sreniatnocegralniseitidommocfotnempihsro erehpsomtafonoitisopmocehtfI
sierehpsomtaegarotsehtfirodellortnocylesolctonsimetsysACni yllatnedicca
foeergedehT.retsasidlautcaotninrutnactifeneblaitnetop,deifidom
,sravitlucneewtebylnoton,yravsmotpmyscificepsehtdnayrujniotytilibitpecsus
arofsraeyneewtebdnasravitlucemasehtrofsaeragniworgneewtebnevetub
nevig Owolylevissecxe,seotamothtiW.noitacol 2 OChgihro 2 reporpstneverp
foregnadehtsecnahneACdna,riaottiurfehtfolavomerretfanevegninepir
.yrujnignillihc
)PAM(gnigakcaPcirehpsomtAdeifidoM — otsnaemonsiereht,sPACekilnU
lesicerplortnoc PAMninoitartnecnoccificepsatastnenopmoccirehpsomtaehty
snoitidnocerehpsomtadeifidoM.delaesyllacitemrehneebsahegakcapaecno
evitcaybro/dnaflestiytidommocehtybsegakcapehtedisnidetaercera
ssaprodetarenegytidommoC.noitacifidom si)erehpsomtAdeifidoM(AMevi
noitacifidomevitcA.noitaripsers’ytidommocehtfoecneuqesnocasadevlove
ahtiwtignicalperdnaegakcapehtedisnimuucavthgilsagnitaercsevlovni
detarbiliuqE(AMEderisedhsilbatseotsaos,sesagfoerutximderised deifidoM
.AMEdetarenegylevissapaotdesopmocylkciuq)erehpsomtA evitcarehtonA
srebrosbalyhteroedixoidnobracfoesuehtsieuqinhcetnoitacifidom
dliubehttneverpotegakcapehtnihtiw)sregnevacs( - nihtiwsagralucitrapehtfopu
ihT.egakcapeht detardyhekilsdnuopmoC.gnigakcapevitcadellacsidohtems
edixoidnobracbrosbaotnwonkeraedixomuisengam,laocrahcdetavitca,emil
muissatoP.edixoidnobracotregnevacsasanwonksiredwopnorielihw
ebnacenocilislyhtemlynehpdnaetanagnamrep nihtiwenelyhtebrosbaotdesu
segakcapehtnihtiwstehcasllamsnidlehebnacsregnevacsesehT.segakcapeht
ehtroF.etilucimrevekilslairetamsuoropotnirosrepparwehtnidetangerpmiro
eht,selbategevdnastiurfekilseitidommocgniripserylevitca erehpsomtaegakcap
ralucitrapehtotmumitposleveltaedixoidnobracdnanegyxoniatnocdluohs
2neewtebgniniatnocAM,larenegnI.ytidommoc - nobrac%8.3dnanegyxo%5
dnastiurffoyteiravediwafoefilflehsehtdnetxeotnwohsevahedixoid
.selbategev rednuyadenosiytidommocafoefilflehsehtfI AC egarots ehtneht,
02taytidommocafoefilflehs - 52 O
C ,delbuodteglliwti,PAMgniyolpmeyb
denibmocnoitaregirferdna,3otefilflehsehtdnetxenacnoitaregirfersaerehw
ttiesaercninacPAMhtiw rofdesuylenituorerasmliffosepytweF.syadruofo
,)SP(,enerytsylop,)CVP(,edirolhclynivyloperasenotnatropmiehT.PAM
ocnistnempolevedtnecerehT.)PP(enelyporpylopdna)EP(enelyhteylop -
utcafunamotelbissoptiedamevahygolonhcetnoisurtxe dengisedhtiwsmlifer
.negyxofosetarnoissimsnart
selbategevdnastiurfhserfrofslairetamgnigakcaP
)1(sadeifissalcebnacselbategevdnastiurfhserfrofsegakcapehT
.skcapkluB/tropsnarT)2(dnaskcapliateR/remusnoC
ofdesuslairetamgnikcaP :skcapremusnocr nillamserasegakcapremusnoC
.selbategevfogk2ot½rostiurfnezod1otnezod½dlohotdengiseddnaezis
.skcapremusnocsadesuslairetamdnasmroffosmretnisegakcapfosepytynaM
lairetamgnikcapehtfonoiretircnoitcelesehT kcapremusnocfoepytehtrof
desuylnommoctsomehT.tcudorpehtfoscitsiretcarahcgnitekramnosdneped
:erasegakcapremusnocrofslairetamgnigakcap
:smlifcitsalpelbixelF)1( smlifcitsalpelbixelffosepyttnereffiD wol(EPDL
)enelyhteylopytisned dna)enelyporpylop(PP,)edirolhcelynivylop(CVP,
sadesuyltsomerasmlifesehT.gnikcaprofdesuerasmlifetatecaesolullec
erayehT.noitaripserwollaotslavretniralugertadehcnupselohhtiwsehcuop
edargdnassenkcihtfoegnarediwnielbaliava ehtlortnocotdesuebnacdnas
.hcuopehtedisnisesaglatnemnorivne .lairetamdesuylediwtsomehtsiEPDL
:parwrevohtiwsyarT)2( yartplupdedluomfoedamyllausueradesusyartehT
vidninidecalpsiecudorpehT.PPdnaCVPekillairetamcitsalpro osseitivaclaudi
edivorposlasyartehT.noitatropsnartgniruddediovasignisiurbdnanoisarbataht
.ecudorpehtottceffegninoihsuc
mlifcitsalpsselruodo,edargdoofhguorhteestnerapsnartasimlifparwrevoehT
ehtotgnignilcfoytreporpehthtiw mlifsihT.depparwhctertsnehwdekcaptcudorp
roEPDLfoedamyllaususimlifsihT.taehfonoitacilppatuohtiwdeilppaebnac
imeserasmlifehT.CVP - fonoitaripserrofsesagfoegnahcxewolladnaelbaimrep
.tcudorpeht
:stennupcitsalP)3( ortseraesehT hcihwsreniatnocthgirb,raelc.elitasrev,gn
ehtspeekhcihw,noitalitnevrofselohhtiwdedivorperadnaytilibisivtcudorpreffo
.hserfecudorp
elbalcycerdnaelbakcats,thgiewthgil.sselruodo,edargdooferasreniatnocesehT
.noitatneserpdoogevigdna enelyhteylop(TEPfoedamrehtieeraesehT
.PProCVP,)etalahthperet
:)nevodnadedurtxe(sgabtencitsalP)4( erutaefehtevahsgabtencitsalpehT
erasgabesehT.ecudorpfosepahsdnasezisllaetadommoccadnahctertsot
niromrofllornielbaliava mm002fohtdiwhctertsehthtiwshtgneltucerp –
sgabteneht;ecudorpehtdnuoradnanietalucricotriagniwollayB.mm004
kcapetanimileoslaesehT.tcudorpehtfoefilflehsdnassenhserfehtgnolorp
gatsawdnaegaliopsgnitneverpyberehtnoitasnednoc llufruolocaekamyehT.e
larutanehtgnicnahne,stnetnocehtfoytilibisivraelcgniwollayalpsidelasfotniop
.)edimaylop(AProEPDHfoedamyllarenegeraesehT.ecudorphserffosruoloc
:eveelsmaoF)5( hteylopfoedammlifralubutcitsalpasisihT maofenely
revodeppilsylisaeebnactI.shtgneldnasretemaid,sruoloctnereffidnielbaliava
stcetorpdnatceffegninoihsucasedivorptI.mroftifgunsanistiurflaudividnieht
sitI.tropsnartgnirudsehctarcsdnanoisarbatsniagaecudorphserfeht ,cineigyh
n no - .sselruododnacixot
:sparwmlifknirhS dnaenelyehteyloP,eniretsylop,eneleporpyloPsahcussmliF
noitatneiroralucelomybsmlifknirhsotnidetrevnocebnacedirolhcordyhrebbur
yartdellifehtotdeilppasimlifknirhsehtretfA.sdohtem taehroralubutniros -
erasegakcapeht,mrofparwdelaes tnes mlifehtknirhsotlennuttaehahguorht
lacisyhpfoytilibissopehtecuderotytidommocehtsezilibommisihT.revoc
.gnildnahgnirudegamad
:skcapklubrotropsnarT egakcapklubrotropsnarT gnolrofdengisederas
4morfgnignarseiticapacninoitatropsnartecnatsid - 02otgk5 - skcapesehT.gk52
.tropsnartgnirudnoitarbivdnanoisserpmoc,stcapmidnatshtiwtsum
sadezirogetacyldaorbebnacgnikcapklubrotropsnartroflairetamgnigakcaP
gir doowfoedamsreniatnocdi ,sexobdraobrebifdetagurroc,)setarcnedoow(
htiwgnolA.citsalpfoedamskcassahcussreniatnocelbixelfdnasetarccitsalp
steksabdna)skcasetuj(etujeradesuslairetamlanoitidartemosslairetameseht
pirtsnevowfoedam .ctecitsalp,oobmab,sevaelfos
slairetamlarutaN)1( - dnasteksaB sreniatnoclanoitidartrehto morfedam
cte,sevaelmlap,warts,nattar,oobmab desuera,. gnipolevedehttuohguorht
ehtfidna,wolyllamronerastsocruobaldnaslairetamwarhtoB.dlrow sreniatnoc
.desuerebnacyehtedamllewera
siD - :segatnavda
)1 .smsinagroyacedhtiwdetanimatnocnehwnaelcottluciffiderayehT
)2 ecnatsidgnolrofdekcatsnehwepahsfotuodnebdnaytidigirkcalyehT
.tropsnart
)3 .epahsriehtfoesuacebyldabdaolyehT
)4 hT .dellifylthgitnehwegamaderusserpesuacye
)5 erutcnupdnatucgnisuacsretnilpsrosegdeprahsevahnetfoyehT
.egamad
:setarC/sexobnedooW)2( ybdecalperneebevahsteksablanoitnevnocehT
cudorphserfehtotnoitcetorprettebevigyehtsasexobnedoow tsniagae
.htgnertselisnetdoog,ecnatsisererutcnuphgihevahyehT.sdrazahnoitatropsnart
nollewkcats,ezisdradnatsaotedamfidnaelbasuerdnadigirerasexobnedooW
.skcurt
wondegaruocsidsisexobnedoowfoesueht,revewoH a yad s setomorptisa
.noitatserofed
siD - :segatnavda
)1 esuelpitlumrofyletauqedanaelcottluciffiderayehT
)2 tropsnartotyltsocdnayvaeherayehT
)3 emosgniriuqersliangnidurtorpdnasretnilps,segdeprahsevahnetfoyehT
.stnetnocehttcetorpotrenilfomrof
)4 suacslianehT .noitatropsnartgnolgnirudecudorpehtotseirujnie
)5 .thgieweratehtotnoddadnaecapseromypuccoyehT
:sexobdraoberbifdetagurroc/)draoberbif(draobdraC)3( erasreniatnoC
frehtiehtiwgnisolcsepytehT.draobdracdetagurrocrodilosmorfedam revodlo
nepodnarewollahS.sesacrosexobdellaceraspot)etarapes(cipocseletro
dnatalfsitahterofdespallocnideilppuserasexoB.syartdellacerasenodeppot
,gnippatseriuqersexobfognisolcdnapugnittesehT.resuehtybputesera
s,gniulg .sbatgnikcolretnignixifehtrognilpat
,eldnahotysaeerayehT.tropsnartregnigdna,rebmucuc,otamotrofdesuerA
yteiravaniemocdnashtgnertsdnasngised,sezistnereffidniemoc,thgiewthgil
cotevitcarttaeromecudorpekamnactahtsruolocfo doogevahesehT.sremusno
elbasuereraesehT.oitarthgiewdnahtgnertsottsocwol,seitreporpgninoihsuc
nondnahtooms,egarotsrofelbispallocdnaputesotysae,elbalcycerdna -
.draobehtfoecafrusretuoehtnoytilibatnirpdooghtiwecafrusevisarba
ehtnoytilibatnirpdoogevahdnaselohgnihcnupybdedivorpebnacnoitallitneV
.draobehtfoecafrusretuo
htiwdetanimalerayehtsyadawon,htgnertstewroopevahsexobesehtecniS
PfoedamsexobdetagurroccitsalP.CVProPP,EPDLekilmlifcitsalp dnaP
htgnertsotthgiewwolriehtfoesuacebsexobBFCgnicalperyltraperaEPDH
ti,revewoH.ytilibasuerdnaecnatsiserretawfoeergedhgih,oitar ’ gninoihsucs
sexobBFCotelbarapmoctoneraseitreporp
siD - :segatnavda
)1 evorp,ecnoylnodesufiyamyehT .tsocgnirrucerevisnepxena
)2 gnikcatsdnagnildnahsseleracybdegamadylisaeerayehT
)3 erutsiomotdesopxefidenekaewylsuoireserayehT
)4 citsalpronedoowotderapmochtgnertsrewolfonetfoerasexobesehT
erasyartssenkcihtelpitlumhguohtla,setarc .desuylediwyrev
)5 seititnauqllams;seitilauqegralniylnoyllacimonocederedroebnacyehT
.evisnepxeevitibihorpebnac
:setarccitsalpdedluoM)4( eR - ytisnedhgihmorfdedluomsexobelbasu
acyehT.ecudorpgnitropsnartrofdesuylediweraenehtylop tsomlaotedamebn
ebnacdnadenaelcylisae,htooms,digir,gnortserayehT.snoitacificepsyna
evresnocotredroniytpmenehwtsendnaecudorpfollufnehwkcatsotedam
.ecaps
siD - :segatnavda
)1 ubsrebmunegralniylnoyllacimonocedecudorpebnacyehT llitserat
.yltsoc
)2 tsocehtotgnidda,seirtnuocgnipolevedtsomotnidetropmiebotevahyehT
noitisiuqcariehtrofycnerrucngierofgniriuqeryllausudna
)3 ottcejbuseradna)sbuthsawsa(sesuevitanretlaynamevahnetfoyehT
.setaregarefliphgih
)4 yehT dnaogralugeraniesuroflortnocdnanoitazinagrothgitaeriuqer
ecivresnruter
)5 )sciportehtniyllaicepse(thgilnusotdesopxenehwyldiparetaroiretedyehT
.tsocehtotgniddarotcafa,rotibihniteloivartlunahtiwdetaertsselnu
tsocriehtetipseD namehtekamnacesuerrofyticapacrieht,revewoh,
.tnemtsevnilacimonoce
.ngisednielbispallocrotsenkcats,elbakcatsrehtieerasetarcesehT
dnatsenkcatsybdewollofevisnepxetsomehterasetarccitsalpelbispalloC
cehT.setarcgnikcatsehtneht ecapsegarotsehtecudersetarcelbispallo
yticapaclamronehT.sreniatnocytpmefotsoctropsnartdnatnemeriuqer
02neewtebseirav - .gk04
:serbifcitehtnysdnalarutaN)5( ebnacecudorphserfrofsgabroskcaS
asisroetujekilserbiflarutanmorfedam roenelyporpylopcitehtnysmorfrol
otpufosreniatnocllamsotsreferyllausu’sgaB‘.sepatroserbifenelyhteylop
tenniedamroerutxetesolcaotnevowebyamyehT.yticapacgk5tuoba
raskcasrosgaB.gk51tuobafoyticapacaevahyllaususteN.mrof yltsome
,seotatopteews,seotatopsahcusecudorpdegamadylisaesselrofdesu
.yrujnitneverpotgnildnahluferacevahdluohssporcesehtnevetub,snoino
er,htgnertshgih,tsocwolfoesuaceblufesuyreveraesehT - dnaytilibasu
erofecapssseleriuqer .seitpm
siD - segatnavda
)1 stnetnocegamadnacgnildnahdnaytidigirkcalyehT
)2 nworhtrodeppordskcas;gnildnahluferacrofegralootnetfoerayehT
stnetnocehtotegamaderevesnitluserlliw
)3 nevowyleniferayehtfidekcatsnehwnoitalitnevriapmiyehT
)4 ;espallocdnaelbatsnueraskcatstahterutxetnihtoomsosebyamyehT
.stellapnokcatsottluciffiderayeht
:mlifcitsalprorepaP)6( gnikcapenilotdesunetfosimlifcitsalprorepaP
neverpotrostnetnocehtfossolretawecuderotredronisexob noitcirft
.egamad
sllawevahnacskcasrepaP .repap)gnipparwyvaeh(tfarKfosreyalxisotpu
foecudorprofdesuyltsomeradnagk52tuobafoyticapacaevahnacyehT
potehtssorcagnihctitsenihcamybenodebnacerusolC.eulavwolylevitaler
mmocer( eriwgnitsiwtybdleifehtniro)noitcudorpporcelacsegralrofdedne
.lootelpmisafosnaemybpotehtdnuoraseit
siD - :segatnavda
)1 yamsllaw(sesagdnaruopavroretawybelbaemreperarepapfosllaW
romlifcitsalpgnitaroprocniybdefoorpretaweb nehtskcastub,liof
)ruopavdnasesagniater
)2 idotwolsebnactaeH smorfesreps sfoskca t suht,ecudorpdekca
.selbategevyfaelrotiurfgnigamad
)3 .deldnahsimeraskcasfistnetnocotnoitcetorpdetimiL
)4 erasparwrosgabmlifcitsalP desu ehtfoesuaceb ylediw,tsocwolri
.skcapremusnocniyllaicepse,gnitekramelbategevdnatiurfnidesu
stnemeriuqergniwollofehthtiwylpmoctsumgnigakcapnredoM
stnetnocehttcetorpothtgnertslacinahcemtneiciffusevahtsumegakcapehT)a
t,gnildnahgnirud .gnikcatsdna,tropsnar
refsnartdluoctahtsecnatsbuslacimehcfoeerfebtsumlairetamgnigakcapehT)b
.namotcixotemocebdnaecudorpehtot
fosmretnistnemeriuqergnitekramdnagnildnahteemtsumegakcapehT)c
.epahsdna,ezis,thgiew
akcapehT)d eht,eromrehtruF.stnetnocehtfogniloocdiparwolladluohseg
.tnatropmiebosladluocsesagyrotaripserotsmlifcitsalpfoytilibaemrep
erutsiomybdetceffanuylegralebdluohsegakcapehtfohtgnertslacinahceM)e
cytidimuhhgihro)tewnehw(tnetnoc .snoitidno
tnatropmiebthgimgnisolcdnagninepofoesaeroegakcapehtfoytirucesehT)f
.snoitautisgnitekramemosni
.tnerapsnartebrothgiledulcxerehtietsumegakcapehT)g
.snoitatneserpliaterrofetairporppaebdluohsegakcapehT)h
kcapehT)i er,lasopsidfoesaerofdengisedebdluohsega - .gnilcycerro,esu
noitcetorpstnetnocfotnetxeehtdnaeulavotnoitalerniegakcapehtfotsoC)j
.elbissopsawolsaebdluohsderiuqer
selbategevdnastiurfgnigakcaprofslairetamgninoihsuC
itcnufehT segakcapehtedisniseitidommocehtxifotsislairetamgninoihsucfono
egakcapehtdnarehtohcaeotnoitalernituobagniximmorfmehttneverpdna
oslanacslairetamgninoihsucemoS.tcapmironoitarbivasierehtnehw,flesti
iddahtiwsegakcapedivorp .htgnertsgnikcatslanoit
ytidommocehthtiwyravdesuslairetamgninoihsucehT . T slairetamgninoihsuceh
rofdesuyltsom cap eraselbategevdnastiurfgnigak ,wartsyddap,ssargyrd
ctesderhsrepap,tsudwas,sevael ,. ayllacolelbaliavaylisaeerahcihw sseldn
ehtmorfepacseottaehyrotaripserwollat’noddnacineigyhnueraesehT.yltsoc
.xobgnikcap
,ytreporptneiliserevahotnoitiddanidluohsti,lufesuebotlairetamgninoihsucroF
dorpehtfonoitaripserfotaehehtetapissidotytilibaliavaeht eerfebdluohstI.ecu
sitI.selbategevdnatiurfehtotemasehtnossapt’nseodtitahtosnoitcefnimorf
ttnatropmi tislairetamgninoihsucehttah .evitcaniyllacigoloisyhpebdluohsfles
yltneceR erbif luprepapdedluom,)llawelbuodroelgnis(draob dedluom,syartp
elbbubcitsalp,teehscitsalpmaof,syartcitsalpdedluom,syartenerytsylopmaof
sgabrosrenilmlifcitsalp,doowdedderhsenif,sdap cte ,. gnicalperrofdesuera
.sesopruptropxerofdnaseitidommocyltsocnilairetamgninoihsuceht
P :slairetamgninoihsucgnisuesopru
)1 esohtdnasessertslacinahcemotevitisneserahcihwstcudorpehttcetorP
tisnartninoitarbivrognitloJ,tcapmioteudegamadmorfdetcetorpebot .
)2 tcetorperasreniatnocnialecrop,ssalg,scimarecsahcussdoogeligarF de
lairetamgninoihsucybsessertslacinahcemmorf
)3 neewtebsretpadasatcayehtsaezisdradnatsotsegakcapehttsujdaoT
non - gnigakcapehtdnastnetnocegakcapdradnats
:noitcafoedoM egakcapehtnehwgnisiraygrenecitenikfonoitropabrosbayehT
fus deppordsirotcapmisref gnikcapehtfoecnatsidgnikaerbehtesaercnidna
.sreniatnoc
:slairetamgninoihsucfosretcarahC
)1 :yrevoceR tnatsnocnoecnatsidgnikaerbeht,wolootsiyrevocerehtfI
cygreneciteniktnatluserehttahthcus,ssertsoterusopxe regnolonna
.degamadebyamstnetnocegakcapehtdnadebrosbaebyletauqeda
)2 :snoitidnoccitamilcotevitisnesnI ,HRdetaveleoteuderutsioM tcerid
emertxednanoitaidarralos erutarepmetnisnoitairav ehT.tnatropmiera
lairetamgninoihsuc miebtontsum .erusopxehcusybderiap
)3 .noisorrocetomorpt’noddnacipocsorgyhtonerayehT
)4 ,evitceffeebtsumlairetamgninoihsucfoesU elpmis , yllatnemnorivne
.evitceffetsocdnaelbitapmoc
`
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301
Aht 301

More Related Content

More from shivendra kumar (20)

Aen 301
Aen 301Aen 301
Aen 301
 
Aee 303
Aee 303Aee 303
Aee 303
 
Aee 302
Aee 302Aee 302
Aee 302
 
Aag 304
Aag 304Aag 304
Aag 304
 
Aae302
Aae302Aae302
Aae302
 
App 301
App 301App 301
App 301
 
Apg 301
Apg 301Apg 301
Apg 301
 
Aez 301
Aez 301Aez 301
Aez 301
 
Aee 301
Aee 301Aee 301
Aee 301
 
Aag 302
Aag 302Aag 302
Aag 302
 
Aag 301
Aag 301Aag 301
Aag 301
 
Aae 301 2
Aae 301 2Aae 301 2
Aae 301 2
 
Aae 301
Aae 301Aae 301
Aae 301
 
Ass 202
Ass 202Ass 202
Ass 202
 
App 201
App 201App 201
App 201
 
Aht 202
Aht 202Aht 202
Aht 202
 
Agro301
Agro301Agro301
Agro301
 
Aez 202
Aez 202Aez 202
Aez 202
 
Aeng252
Aeng252Aeng252
Aeng252
 
Aen 203
Aen 203Aen 203
Aen 203
 

Recently uploaded

French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)Shankar Aware
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...Nguyen Thanh Tu Collection
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....سمير بسيوني
 

Recently uploaded (6)

French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
 
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
 
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
 

Aht 301

  • 3. ygolonhceTtsevraHtsoP / tnemeganaMtsevraHtsoP stidnaerutlucirgafohcnarbtnatropmiyrevasiygolonhcettsevrahtsoP ylhgiherasporcehtsaerutlucitrohfodleifehtnidesaercnirehtrufecnatropmi .erutannielbahsirep tsoP tnemeganamtsevrahtsop/ygolonhcettsevrah ehtsadenifedebyam rognitsevrahmorfthgirsnoitarepoehtllahtiwslaedtahterutlucirgafohcnarb nirehtie,remusnocehtsehcaerytidommocehtllitsegatstsevraherpehtneve ,ognam,elppa,sniarg(hserf mrofdessecorpro)stiurfotamot ( ,ratcen,eciuj,ruolf (setsawehtfonoitazilitudna)puhctek ,ecamop elbatiforpani).cteniks,dees,leep noitcartxenitcep,noitcartxeruoloc,segarevebdetnemreffoerutcafunam(rennam ).cte snoitarepotinurevetahW egatsgnitsevrahehtmorfthgirsporcehthtiwenodera emoS.ygolonhcettsevrahtsopnihtiwtlaedsilla,demusnocsitcudorpehtllit .e.isnoitarepotsevraherpcificepsemossemit - dnamuiclacfosyarpstsevrah gnivorpminitlusertahtstiurfnonorob oslaera)ytilauqtsevrahtsoP(ssenmrif cimonorgaralugerehttoneraesehtsaygolonhcettsevrahtsopnihtiwtlaed ygolonhcettsevrahtsoP.ytilauqtsevraherpehttceffaotenoderatubsecitcarp secorp,ecudorphserf.e.i.stcudorpfosepyt3htiwslaed gnildnahdna,stcudorpdes .setsawgnissecorpdna :ygolonhcettsevrahtsopfoecnatropmI tnatropmitsomehtfoenO xisyletamixorppaotdoofsuoitirtunedivorpotsiyadotdlrowehtnisnoitaredisnoc selbategevdnastiurF.tenalpehtfonoitalupopnoillib lativfoecruoshciragnieb, detrecnocehT.noitirtunnamuhfotnenopmoctnatropminaetutitsnocstneirtun ahtiwdedrawerylpmaneebevahrotceserutlucitrohehtniedamstroffe hguorht,selbategevdnastiurfsuoiravfonoitcudorpniesaercnisuodnemert tuo dnocesehtsadegremesahaidnI,dnertlabolgehthtiwtnetsisnocnI.dlroweht tsegral 52dnaselbategevdnastiurfforecudorp - %04 elbaulavdenraedrahsihtfo roopdnaerutcurtsarfnitsevrahtsopetauqedanioteudetsawseogecudorp 1(noitazilitu gniworgnitniopelttilsiereht,revoeroM.yrtsudnignissecorpyb)%8. ytilauqfomelborpeht,sessolevitatitnauqsediseB.tsolebotsitifohcumfierom oiranecselohwehT.sremusnocehtottnacifingisoslasiecudorpfoytefasdna vastcelfer,suht sselnU.erutcipymoolgyre ygolonhcettsevrahtsop eudstisteg .evirhttonnacyrtsudnierutlucitroheht,htworgreporpdnanoitingocer senotcirtemnoillim878sitneserptaselbategevdnastiurffonoitcudorpdlroW noitcudorptiurf( - tcirtemnoillim293 noitcudorpelbategevdnaseno - noillim684 sahgihsaerasessolselbategevdnatiurftsevrahtsopediwdlroW.)senotcirtem tsopgnicudeR.seirtnuocgnipolevedemosnirehgihhcumnevedna%04ot03 neiciffustahtgnirusne;tnatropmiyrevsisessoltsevrah dnaytitnauqnihtob,dooft tahtoslaerastcepsorpehT.tenalpruonitnatibahniyreveotelbaliavasiytilauqni
  • 4. ninoillib3.8ot5991nistnatibahninoillib7.5morfworglliwnoitalupopdlroweht m684otdetnuomaselbategevfonoitcudorpdlroW.5202 fotahtelihw,notnoilli tsopfonoitcudeR.sennotnoillim293dehcaerstiurf - fotsocsecudersessoltsevrah sesaercnidnaremusnocehtrofecirpehtsrewol,noitubirtsiddnaedart,noitcudorp .emocnis’remrafeht dnastiurffonoitcudorpnaidnIsaerehW cirtemnoillim25.211eraselbategev fo%8tuobasihcihwsenotcirtemnoillim23fonoitcudorptiurfsedulcnitI.senot dnadlrowehtnilizarBretfarecudorptsegraldnocesdnanoitcudorpdlrow sihcihwsenotcirtemnoillim25.08fonoitcudorpelbategev dlrowfo%51tuoba dlrowehtnianihCretfarecudorptsegraldnocesdnanoitcudorp . sesolaidnItuB 03tuoba - ssolA.tnemeganaMtsevraHtsoPreporpmioteudecudorpehtfo%04 reveselbategevdnastiurfsetsawaidnI.raeyrepserorc000,04.sRtadetamitse y .modgniKdetinUehtfonoitpmusnoclaunnaehtottnelaviuqeraey ,yltneceR ygolonhcettsevrahtsop ehtdegagnesahselbategevdnastiurffo .seirtnuocdepolevedehtnistsitneicsdnasrennalp,srekamycilopfonoitnetta rtnuocgnipolevedehtni,revewoH erehw,yrotcafsitasmorfrafsinoitautisehtsei fotnempoleveD.nonemonehptnecerasitcejbusehtfonoitingocerehtneve tsop ygolonhcettsevrah wenaemoceb,egaliopsmorfecudorpfotolaevasdluoc nlamthgifotlootadnadooffoecruosdeifisrevid esehtnigniliaverp,noitirtu nirofstroffedeniatsus,sihtroF.seirtnuoc - dnanoitiddaeulav,hcraeserhtped snoitavonniwenbrosbadluoctiylnonehtdnaygolonhcetrofygetartstneiciffe .ssecorpwolsaerahcihw tthgilhgihllahsstniopgniwollofehT ygolonhcettsevrahtsoPfoecnatropmieh )1 :sessoltsevrahtsopninoitcudeR serusneygolonhcettsevrahtsoP fonoitcuder;oS.decudorpneebydaerlasahtahwnisessolfonoitcuder fonoitcudorpgnisaercnifoyawevitanretlanasisessoltsevrahtsop lucirga .sporclarutlucitrohdnalarut )2 :noitcudorpfotsocfonoitcudeR fotsocsecuderygolonhcettsevrahtsoP tekram,noitatropsnart,egarots,gnigakcap,noitcudorp i ,noitubirtsiddnagn .emocnis’remrafehtsesaercnidnaremusnocehtrofecirpehtsrewol )3 nicudeR :noitirtunlamg reporP tsop serusneygolonhcettsevrah gnirusnednanoitirtunlamgnicudersuhtllaotdooftneiciffusfoytilibaliava afoytilibaliavafonosaesehtsdnetxeoslatI.noitanehtfohtworgyhtlaeh .ytidommocralucitrap )4 oitcuderssolcimonocE :n ,levelreworgtasessolcimonocesecudeR .dnesremusnoctadnagnitekramgnirud )5 :ytilibaliavA ,ygolonhcettsevrahtsopfoegdelwonkonneeberehtdaH rimhsaKro.P.HniananaBdnaalareKdehcaerreveevahtondluowselppa ahsireptegnacewyadoT.yadot otamot,ananaBekilseitidommocelb nacselppA.yrtnuocehtniecalpyrevtsomlanidnaraeyehttuohguorht.cte tsujsinosaesgnipporcehthguohtlaraeyehttuohguorhtelbaliavaedameb
  • 5. 2rof - tsopfodelifehtniedamtnemecnavdaehtotsknahT.shtnom3 evahselbategevdnastiurffostropxegnisaercniehT.ygolonhcettsevrah .ygolonhcettsevrahtsopniedamsnoitnevretniehtybylnoelbissopemoceb )6 :noitarenegtnemyolpmE smretnitsrifsknaryrtsudnignissecorpdoofehT orppahtiwnoitarenegtnemyolpmefo .deyolpmesnosrepshkal51yletamix sirotcesnoitiddaeulavdnatsevrahtsopnilaitnetoptnemyolpmE dnatiurfnidetsevnieepurerorcenoyrevE.hgihyrevebotderedisnoc repsnosrep041setarenegrotcesdezinagroehtnignissecorpelbategev pmeforaey tnemyolpmefosyadnosrep0501tsujotderapmocsatnemyol yrtsudnidoofnitinuISSehT.stinu)ISS(tnemtsevnielacsllamsniraeyrep .deyolpmestinuISSllafo%31gnitubirtnoc,snosrep000,08,4syolpme )7 :sgninraetropxE dessecorpdnahserffotropxE seitidommoclarutlucitroh .egnahcxengierofelbaulavstcarttaosla )8 snefeD :stnemeriuqers’tuanortsadnae etomernidetsopsecrofesnefeD laicepsevahecapsotnilevartohwstuanortsasallewsasaeraredrob wolygrenehgihdnataeotydaerfostnemeriuqer ehT.doofemulov .seirtsudnignissecorpybdellifluferastnemeriuqer )9 fnI :snoitaraperpstropsdnatna sknirdstropsdnatnafnilaicepsyadoT esehtybyllaicepseesurofelbaliavaerasnoitaraperpdessecorprehtodna pseenoderasnoitaraperpesehT.elpoep cificepsehtteemotyllaice .ydobriehtfostnemeriuqerlanoitirtun :sessoltsevrahtsopfosesuaC tub,ynamerasessoltsevrahtsopfosesuacehT niamowtotnideifissalcebnacyeht esehtfotsrifehT.seirogetac .ssollacisyhpsi iranacssollacisyhP egamadesaesidrotseproegamadlacinahcemmorfes rofelbatpeccatonsitierehwegatsaotdetpursidgniebeussitecudorpnignitluser morfesiraoslanacssollacisyhP.gnissecorpronoitpmusnochserf,noitatneserp w,retawralullecretnifonoitaropave ehT.thgiewnissoltceridaotsdaelhcih tahtecudorpfossamdecuderehtoteudyliramirpsissolcimonocegnitluser fohctabelohwaoteudeboslanactubgnitekramrofelbaliavasniamer detsawfonoitroporpllamsafoesuacebdetcejergniebytidommoc ehtnismeti .hctab oteudebnacsihtdna,ssoltsevrahtsopfoesuacdnocesehtsiytilauqfossoL erutxet,etsat,ecnaraeppaehtretlatahtsegnahclanoitisopmocdnalacigoloisyhp segnahcehT.sresudneotelbarisedyllacitehtseasselecudorpekamdna yam .g.e(ecudorpfomsilobatemlamronmorfesira stnevelamronbaro)ecnecsenes sissolcimonocE.tnemnorivnetsevrahtsopehtmorfgnisira)yrujnignillihc.g.e sierehtstekramynamnI.ecirprewolahcteflliwecudorphcusesuacebderrucni ofdnamedon latototsdaelhcihw,ecirpdecudertaneve,ecudorpssalcdnocesr cimonoce .elbideebllitsyamsdoogehthguohtnevessol
  • 6. selbategevdnastiurffosecidniytirutamdnaytirutaM hselbategevrotiurfaytirutamfoegatshcihwtagnitatcidselpicnirpehT ebdluo .ytilauqdnaefilelbatekramdnaegarotstneuqesbusstiotlaicurceradetsevrah elihw,ylreporpnepirtonyamdnaruovalfkcalyamylraeootdetsevrahstiurF tekramdetimilyrevevahrosuorbifebyametalootdetsevrahecudorp gev;ylralimiS.efil ,segatslacigoloisyhpfoegnarediwarevodetsevraheraselbate rollams,elpmaxeroF.doofsadesusitnalpehtfotraphcihwnopugnidneped revoroerutamnahtytilauqdnaerutxetrettebssessopselbategeverutammi nitsevraheroferehT.selbategeverutam egatsreporptaselbategevdnastiurffog folevelehT.ytilauqelbarisedgniniattarofecnatropmitnuomarapsiytirutamfo ,efilflehsfonoitamitse,sdohtemegarotsnoitcelesnisplehyllautcaytirutam itiddaeulavrofsnoitarepognissecorpfonoitceles .cteno tsoP - dnastiurffonapsefilehtnisegatseerhthsiugnitsidstsigoloisyhptsevrah ehtfoevitacidnisinoitarutaM.ecnecsenesdna,gninepir,noitarutam:selbategev tegevrotiurfehtfotrapelbideeht,tniopsihttA.tsevrahrofydaergniebtiurf sielba .noitpmusnocetaidemmirofydaerebtonyamtihguohtla,ezisnidepolevedylluf sa,elbideecudorpehtgniredner,noitarutamspalrevoroswollofgninepiR egatstsalehtsiecnecseneS.etsatybdetacidni nagrotnalpehtfoynegotnoehtni , etcarahc ,erutxetfossolnisa,elbategevrotiurfehtfonoitadargedlarutanybdezir .)tiurfehtfoeussitehtfohtaedehttasdneecnecsenes(.cte,ruovalf aehtsiytirutaM sekatgninepirhcihwretfaegatsroezisralucitrapafotnemniatt tamdellacsiecalp ehthcihwtatnempolevedfoegatsehtsadenifedoslasitI.ytiru egatssihT.tsevrahrofydaersidnahtworglarutanstidetelpmocsahecudorp .ssecorpgninepirfonoitelpmocreporperusnedluow aemhcihw’surutaM’drownitaLdeviredsiytirutammretehT tahtsitI.nepirsn taytilauqelbidemumixamfotnemniattaserusnehcihw,tnempolevedtiurffoegats .ssecorpgninepirfonoitelpmoceht dnaytirutamlacigoloisyhp.e.iseirogetacowtotnidedividneebsahytirutamehT .ytirutamlarutlucitroh oisyhP.1 :ytirutamlacigol seunitnoctraptnalprotnalpahcihwtaegatsehtsitI dub/erops/ggemorfmsinagronafoyrotsihlatnempolevedetelpmoc(ynegotno fotniopehtrotnalptnerapehtmorfdehcatedfineve)laudividnitludanaot.cte .nigiro boslanactI sadenifede elbapacsitraptnalprotnalpahcihwtaegatseht rognitaerofydaer.e.idetsevrahsitinehwgninepirrotnempolevedrehtruffo .xE.gnissecorp ytirutamlacigoloisyhpstitasidoparkorodopnaebhcnerFA levedylluferasdeesehtnehw htiwecsihedlliwhcihwdeifingilsidopehtdnadepo .erusserpelttil
  • 7. ytirutamlarutlucitroH.2 / ytirutamtsevraH taegatsehtsadenifedebyamtI: hcihw a llasessessoptraptnalprotnalp etisiuqererpeht s rof sremusnocybesu oprupralucitraparof i,es tekramtropxe,tnatsid,lacol.e. gnippihs( ytirutam ) ro gnissecorpronoitibihxe ( ytirutamgnissecorp ,) ytirutamyraniluc , ytirutamtresed .cte xE .ezismumixamhtiwrednetsitinehwderutamsielbategevdopA. tamotfoegatsytirutamlarutlucitroH noitatropsnartecnatsidgnolrofdetsevrahfio ehtebdluow ,”derotneergmorfniksfoegatsgninrut“ foegatsmumitpoehtelihw ehtnehw“ebdluowstekramlacolroesuemohrofporcemasehtfognitsevrah .”ruolocderllufdeniattaevahstiurf ytirutaM ebdluohsytidommocneviganehwgnidicedroftnatropmierasecidni fotnemniattaehterusneotdnaytilibixelfgnitekramemosedivorpotdetsevrah .remusnocehtotytilauqgnitaeelbatpecca tonsixedniytirutamelgnisayllareneG bailerebotderedisnoc dluohssecidniowtroenonahteromsporcehtfotsomnI.el .ytirutammumitpofoegatstcaxeehtgninimretedelihwfoesuedameb nisredrosidlacigoloisyhppolevedyamytirutamfoegatsgnorwehttadekcipstiurF lauqtcefedrooptibihxeyamdnaegarots ybdecifircasoslasiezistiurF.yti .ylraeootgnitsevrah tiselbategevrostiurffoytirutamtsevrahehtgnitcelesroF ytilauqelbatpeccakaepstisahytidommocdetsevrahtahtdnimnitpekebdluohs noN( - etauqedahtiwruovalfdnaecnaraeppa,ezis,cixot .)efilflehs :secidniytirutamfoecnatropmI - lanoitirtundna)erutxet,amora,ruoloC,ruovalf(ytilauqyrosneserusnE .ytilauq .efilflehstsevrahtsopetauqedanaerusnE snoitarepognikcapdnatsevrahfogniludehcsetatilicaF revognitekrametatilicaF .tenretnihguorhtroenohpeht :sdohtemtnereffidybenodebnacytirutamtsevrahfonoitanimreteD .1 sdohtemnoitatupmoC : )1( etadradnelac , )2( syaD otmoolblluFmorF (,tsevraH )3 stinutaehnaeM )4( T – egats . .2 sdohtemlacisyhP : )1( rF htgnertsnoitnetertiu , )2( ecafrusdnaezistiurF golohprom )3(y thgieW S)4(, ytivargcificep C)5(, ruolo hselF)6(, ssenmrif , )7( SST(sdiloselbuloslatoT J)8(,) tnetnoceciu tnetnoclio)9(dna sdohtemlacimehC.3 )1(: ytidicaelbatartiT )2( oitardica/SST raguS)3(, – )gnicuderdnalatoT )4(, oitardica/raguS )5(, ecnatcudnoclacirtceleoiB )6(, hcratS - tsetenidoi )7( tnetnocninnaT )8( tnetnocliO )8(, tnetnoceciuJ . sdohtemlacigoloisyhP.4 (: 1) 2(dnaetarnoitaripseR ) nelyhtE etarnoitulovee
  • 8. :ytirutamfonoitanimreteD ehtrofderedisnocerahcihwsretemaraP ,egalacigolonorhC:erasecidniytirutamfonoitanimreted ,ezis epahs ecafrus, ,scitsiretcarahc ,roloc ,ssenmrif ,sdiloselbulos ,sragus otragus,ecneserphcrats ardica ctetnetnoclio,oit gnipolevednoenodneebsahkrowhcumsraeytnecernI. non - elbategevdnatiurffotnemerusaemehtrofsdohtemevitcurtsed X,)ecnanosercitengamraelcun(RMNfoselpicnirpgnisu,scitsiretcarahc - ,syar yaled,sevawcinosartludnascinos ytirutaM.ecnatcelferthgildnanoissimethgilde secidni .yteiravdnanoigerhcaeroftesebtsum gniwollofehtfonoitanibmoca,yrotcafsitassisecidniytirutamfodohtemelgnisoN .enoynanopugniylernahtrettebebyam )1( :ruolocnikS fossolehT otediugelbulavasistiurfynamforuolocneerg otneergpeedmorfruolocfoytisnetninissollaudargayllaitinisierehT.ytirutam ehthtiwruolocneergfossoletelpmoca,seitidommocynamhtiwdnaneergrethgil pelpruproder,wolleyfotnempoleved .stnemgi elbitpecrepontibihxestiurfemoS ruolocniksybytirutamtsevrahfotnemssessA.noitarutamgnirudegnahcruoloc rofelbaliavaerastrahcruoloctub,retsevrahehtfotnemgdujehtnosdneped epillihc,sehcaep,seotamot,selppasahcus,sravitluc .cte,srepp namuhhguohtlA namuhoteudylbaredisnocyravnacstlusertubruolocetaulaveotdesusieye aedivorpotdesusitnemurtsnina,eroferehT.noitpecrepruolocnisecnereffid mocehtffodetcelferthgilfotnuomaehtnodesabeulavruoloccificeps ytidom erusaemnactnemurtsnisihT.ytidommocehthguorhtdettimsnartthgilroecafrus .enilgnikcapehtnidtemotuaebnacdnayletaruccaruolocnisecnereffidllams tnemurtsnisihT.reteMecnereffiDruoloCsanwonkylralupopsitnemurtsnisihT irolocesu .tnemerusaemruolocrofdohtemcirtem sidohtemsihT yleritneton .ytirutamnahtrehtosrotcafybdecneulfnisitisaelbailer ognaM otamoT sruolocybotamotdnaognamfoytirutamgnigduJ
  • 9. 2( :epahS) acdnanoitarutamgnirudegnahcnactiurffoepahsehT asadesuebn semocebananaba,ecnatsniroF.ytirutamtsevrahenimretedotcitsiretcarahc ssorcnidednuorerom - .tnalpehtnospolevedtisaralugnasseldnasnoitces eertehtnoserutamognamehtsA.noitarutamgnirudepahsegnahcoslaseognaM talereht klatsehthcihwtatniopehtdnatiurfehtfosredluohsehtneewtebpihsnoi morfyawaepolsseognamerutammifosredluohsehT.egnahcyamdehcattasi htiwlevelemocebsredluohsehtseognamerutameromno,revewoh;klatstiurfeht ,tnemhcattafotniopeht desiarebyamsredluohsehtytirutameromnevehtiwdna .tniopsihtevoba redluohsdnaepahsybtsevrahognamgnigduJ 3( :eziS) yltneuqerferagniworgelihwelbategev/tiurfafoezisehtnisegnahC .tsevrahfoemitehtenimretedotdesu larenegsieziS asaeulavdetimilfoyl yllaicepse,selbategevynamrofdesuylediwsitihguoht,tiurfnixedniytirutam netfosiezis,ecudorpesehthtiW.tnempolevedriehtniylraedetekramesoht ocgnitacidniyllarenegezisegralhtiw,dradnatsytilauqasadeificeps laicremm ehT.etatserutamminagnitacidniecudorpdezisrednudnaytirutamrevo .esoprupllarofediugelbailerasyawlatonsi,revewohnoitpmussa ni,elpmaxeroF otdesuebnacsregniflaudividniehtfohtdiweht,sananab sevrahenimreted sU.ytirutamt regnifayllau dnahcnubehtgnolayawdimdecalp mumixamsti .srepilachtiwderusaemsihtdiw saytiralugnanisegnahcehtgniwohssregnifananabelddimehtfonoitcesssorC tnalpehtnoerutamyeht
  • 10. 4( :sdohtemlacitpO) nacseitreporpnoissimsnartthgiL ehterusaemotdesueb fotnetnocllyhporolhcehtnodesaberasdohtemesehT.stiurffoytirutamfoeerged ,thgilthgirbaotdesopxesitiurfehT.noitarutamgniruddecudersihcihw,tiurfeht nkradlatotnisitiurfehttahtosffodehctiwsnehtsihcihw rosnesa,txeN.sse stiotlanoitroporpsihcihw,tiurfehtmorfdettimethgilfotnuomaehtserusaem .ytirutamstisuhtdnatnetnocllyhporolhc )5 :syadeergeD/stinUtaeH ehtrofderiuqeremitehtfoerusaemasitI ytirutamottiurfehtfotnempoleved ehtgnirusaemybedamebnacgnirewolfretfa nuofneebsahtI.tnemnorivneralucitrapanistinutaehrosyadeerged atahtd porcaerutamotderiuqersisyadeergedrotinutaehforebmuncitsiretcarahc vdaeblliwytirutam,snoitidnocmrawyllausurednu reloocrednudnadecna siytirutamotsyadeergedforebmunehT.deyaledsiytirutam,snoitidnoc ehtmorfmusciarbeglaehtgniniatboybsraeylarevesfodoireparevodenimreted dexifadnaserutarepmetnaemyliadehtneewteb,sunimrosulp,secnereffid esab ehT.)sruccohtworghcihwtaerutarepmetmuminimylnommoc(erutarepmet ehttsacerofotdesunehtsisyadeergedforebmuncitsiretcarahcroegareva nacti,sehcaorppaytirutamsadnaraeytnerrucehtrofytirutamfoetadelbaborp aemrehtoybdekcehceb .sn 6( :amorA) slacimehchcuS.nepiryehtsaslacimehcelitalovezisehtnysstiurftsoM roepirsitirehtehwenimretedotdesuebnacdnaruodocitsiretcarahcstitiurfevig yletelpmocsitiurfanehwsnamuhybelbatcetedebylnoyamsruodoesehT.ton epir .snoitautislaicremmocniesudetimilsaheroferehtdna, 7( :segnahcfaeL) selbategevdnastiurfnehwsenimretednetfoytilauqfaeL esiwekilnacsevaelehtfonoitidnoceht,sporctoornI.detsevrahebdluohs nuorgwolebporcehtfonoitidnocehtetacidni eboteraseotatopfi,elpmaxeroF.d evahsmetsdnasevaelehtretfanoossiemittsevrahmumitpoehtneht,derots gnildnahdnagnitsevrahottnatsisersseleblliwsnikseht,reilraedetsevrahfI.deid aelelppA.sesaesidegarotsotenorperomdnaegamad thgilotneergsnrutsev .ytirutamtawolleyotdnaneerg 8( :noissicsbA) sireyalnoissicsbanatiurfafotnempolevedlarutanehtfotrapsA ehterofebgnitsevrah,snolemepuolatnacni,elpmaxeroF.lecidepehtnidemrof polevedyllufsireyalnoissicsba otderapmoc,tiurfderuovalfroirefninistluserde .doirepllufehtrofenivehtnotfelesoht 9( :ssenmriF) gnirudyllaicepse,noitarutamgniruderutxetniegnahcyamtiurfA oslayamerutsiomfossolevissecxE.retfosyldiparemocebyamtinehwgninepir ehtdna,hcuotybdetcetederasegnahclarutxetesehT.sporcfoerutxetehttceffa ehtrehtehwegdujdnatiurfehtezeeuqsyltnegotelbaebylpmisyamretsevrah otdepolevedneebevahseciveddetacitsihposyadoT.detsevrahebnacporc
  • 11. nierutxeterusaem dnasrezylanaerutxet,elpmaxerof,selbategevdnastiurf suoiravniselbategevdnastiurfrofelbaliavayltnerrucerayeht;sretseterusserp ehtfoeborpehtgniwolla,tiurfehtfoecafrusehtotdeilppasiecrofA.smrof potretemorutxetroretemortenep asevignehthcihw,hselftiurfehtetartene ehterusaemotsretseterusserpdesuylnommocowT.ssenmrifnognidaer ehteraselbategevdnastiurffossenmrif ssengaM - rolyaT dna ssenmriFtiurFCU sretset . retemorteneP ainrofilaCfoedoClarutlucirgAehT deredisnocebllahssraeptteltraB“tahtsetats fotseterusserpegarevaeht)a(:gniwollofehtfoenohtiwylpmocyehtfierutam tonseodtolynaniezislaicremmochcaerofsraepevitatneserper01nahtsselton oselbuloseht)b(.)gk4.01(bl32deecxe sseltonmorfeciujfoelpmasanisdil nahtsseltonsitolynaniezislaicremmochcaerofsraepevitatneserper01naht ”%31 01( :tnetnoceciuJ) serutamtiurfehtsasesaercnistiurfynamfotnetnoceciujehT fotnetnoceciujehterusaemoT.eertehtno tiurffoelpmasevitatneserpera,tiurfa eciujehT.rennamdeificepsdnadradnatsanidetcartxeeciujehtnehtdnanekatsi .ytirutamstiotlanoitroporpsihcihw,eciujfossamlanigiroehtotdetalersiemulov eraseciujsurticrofseulavmuminimehT ’elbaTehtnidetneserp .surticerutamrofseulaveciujmuminiM tiurfsurtiC )%(tnetnoceciujmuminiM segnarolavaN 03 tiurfeparG 53 snomeL 52 sniradnaM 33 11( :egatnecreprettamyrddnatnetnocliO) otdesuebnactnetnocliO tirutamehtenimreted larutlucirgAehtotgnidroccA.sodacovasahcus,stiurffoy ,retfaerehtemitynatadnatsevrahfoemitehttasodacova,ainrofilaCniedoC
  • 12. deesdnaniksgnidulcxe,odacovareplio%8nahtsselthgiewniniatnoctonllahs covanafotnetnoclioeht,suhT tnetnoclioehT.tnetnocerutsiomotdetalersioda 5gnihgiewybdenimretedsi - htiwlioehtgnitcartxenehtdnaplupodacovafog01 dohtemsihT.nmulocnoitallitsidani)rehtemuelorteproenezneb,.g.e(tnevlosa utansravitlucroflufsseccusneebsah .tnetnoclionihgihyllar 21( tnetnocerutsioM) tnetnoclioehttiurfodacovafotnempolevedehtgniruD: otderiuqerslevelerutsiomehT.sesaercedyldipartnetnocerutsiomdnasesaercni idetavitlucsodacovafoyteiravafoytilibatpeccadoogniatbo ihCn nidetsilerael teht .wolebnevigelba .elihCnidetavitluctiurfodacovafoseiteiravniatrecfotnetnocerutsioM ravitluC tnetnocerutsioM )%( nocaB 5.77 onatuZ 5.08 etreuF 9.77 lonardE 1.87 31( :sraguS) lumuccasetardyhobrac,stiurfciretcamilcnI ninoitarutamgnirudeta nonnI.ragusotninwodnekorbsihcrats,snepirtiurfehtsA.hcratsfomrofeht - otdohtemkciuqA.noitarutamgnirudetalumuccaotsdnetragus,stiurfciretcamilc ordyhxirbahtiwsistiurfnitneserpragusfotnuomaehterusaem aroretem ehtforedlohelpmasehtnidecalpsieciujtiurffopordA.retemotcarfer elbulosfotnuomalatotehtottnelaviuqesisiht;nekatgnidaeradnaretemotcarfer yficepsotdlrowehtfostrapynamnidesusirotcafsihT.tnetnocragusrosdilos am .ytirut retemotcarfeR 41 :tnetnochcratS) desueuqinhcetelbailerasitnetnochcratsfotnemerusaeM owtnitiurfehtgnittucsevlovnidohtemehT.sravitlucraepniytirutamenimretedot muissatop%4gniniatnocnoitulosaotniseceiptucehtgnippiddna %1dnaedidoi eulbaotniatssecafrustucehT.enidoi - sihcratserehwsecalpniruolockcalb snigebtsevraH.sehcaorppaemittsevrahsaragusotnistrevnochcratS.tneserp 56tahtwohsselpmasehtnehw - eulbdenrutevahsecafrustucehtfo%07 - .kcalb
  • 13. 51( ) :ytidicA ,gninepirdnanoitarutamgnirudsegnahcytidicaeht,stiurfynamnI tiurfehtsaylevissergorpsecuderytidica,stiurfrehtodnasurticfoesacehtnidna dnaeciujehtgnitcartxedna,stiurfhcusfoselpmasgnikaT.eertehtnoserutam gnitartit detalerebnactahterusaemasevig,noitulosenilakladradnatsatsniagati fotnemerusaemasanekattonsiytidica,yllamroN.tsevrahfosemitmumitpoot ehtdemretsitahwgnivig,sdiloselbulosotnoitalernitubflestiybytirutamtiurf dica:xirb ar .oit 61( :ytivargcificepS) rosdilosfothgiewro,ytivargevitalerehtsiytivargcificepS deredisnocsihcihw,)C°7.61(F°26taretawdellitsiderupotderapmoc,sdiuqil htofosklublauqefosthgiewehtgnirapmocybdeniatbosiytivargcificepS.ytinu re ,rianidehgiewsielbategevrotiurfeht,ecitcarpnI.retawfothgiewehthtiwseidob ehtsevigretawnithgiewehtybdedividrianithgiewehT.retawerupnineht elbaileraerusnelliwsihT.ytivargcificeps ehtsA.ytirutamtiurffoerusaem tiurf otecitcarpnidesuylerarsiretemarapsihT.sesaercniytivargcificepsstiserutam afotnempolevederehwsesacnidesuebdluoctub,tsevrahfoemitenimreted sporcedargotrevewohdesusitI.elbissopsieuqinhcetgnilpmaselbatius reffidotgnidrocca tsoptaseitirutamtne - nitiurfehtgnicalpybenodsisihT.tsevrah .knistahtesohtnahterutamsselerataolftahtesohtnierehw,retawfoknata
  • 14. selbategevdnastiurfemosfosecidniytirutaM xednIytirutaM seitidommoC oloCleeP ur ,separg,)egatsrekaerb(otamot,elppaenip,ayapaP,surtiC saepdnayrrebwarts,ognam ruoloCpluP ,otamoT m elppadnaogna eziS .sraepdnaelppa,surtic,rebmucuc,sugarapsA epahS ananaB f( ecneaeppasid,sregniffossenllu ytiralugnafo ,) ,)skeehcfossenlluf(ognam elppaenip gninettalf( seyefo fogninettalf(ihctildna)ertnecehttassenwollohthgilshtiw rebut elc )s straptnalpfogniyrD regnigdnaotatop,ananab,cilrag,noinO scitsiretcarahcecafruS ,otamot,eparG ognamdnanolem E foesa noitarapes tnalpmorf ognamdnaeparg,nolemksuM gnippansfoesaE saepdnaarko,snaeB sseniciuJ )noitaduxekliM( nrocteewS gnippaT tiurfkcajdnanolemretaW ytidiloS egabbaC gnitteN nolemksuM
  • 15. amorA tiurfkcaJ ytivargcificepS ognaM 0.1 - osnohplArof20.1 ,irahehsadrof0.1nahtssel 89.0(elppaenip,otatop - .)00.1(avaug&)20.1 ssenmriF sraepdnaselppa,snoleM sraguS separgdnasnoleM SST 41(eparG - 61 0 banArofxirb -e- 81,ihahs - 22 0 rofxirB ,sseldeesnospmohT 21 - 41 0 rofxirb gnaB ,)eulberola 21niradnam - 41 0 egnaroteews,xirb - 21 0 )5.11ayapapxirb 21elppaenip,xirb - 41 0 .xirb ytidicA niradnaM(surtiC - teews,%4.0 egnaro &ognam,)%3.0 5.0(elppaenip - )%6.0 xednihcratS ananabdnaraep,elppA tnetnoceciuJ 53(surtiC - )%05 nutaeH sti raepdnaelppa,eparg,ognam,aeP sisehtnamorfsyaD elppaenipdnasnoleM moolbllufmorfsyaD raepdnaelppasurtic,ognaM testiurfmorfsyaD 011(ognam,hsidnevaCfrawdrof)syad09(ananaB - 521 Arofsyad Pdnaosnohpl .iria tiurFfognitsevraH selbategeVdnas :gnitsevraH mocagnihcatedsitI nigirofotniopehtmorfytidom yamnigirofotniopsihT. dnuorgrednunaro.cteotamot,elppa.g.etoohs.e.itraptnalpdnuorgevobanaeb .ctetorrac,otatop.getraptnalp udorpehtgnivomersevlovnitI ecivedemosybrodnahybrehtietnalptnerapehtmorftc elbahsirepylhgih,eligarffognikcipehtroflaitnessesignitsevrahlaunaM.enihcamro
  • 16. ehtmorftcudorpehtgnivomeryllacinahcemsevlovnienihcamybgnitsevraH.stcudorp .tnalptnerap gniraperP :tsevrahot noitarepognitsevrahroopA ytilauqroopnitluserdluow ecudorp noitarepognitsevrahehtnalpdluohsreworgehT.ecirpgnilleswoladna ,ruobaL.elacslaicremmocanosiesirpretneehtnehwyllaicepse,eractaerghtiw atropsnartdnatnempiuqe otdeniartebdluohsruobaL.degnarraerpebdluohsnoit ,.g.e(rennamreporpehtdna)tsevrahtekram(egatsthgirehttaecudorpehtkcip siyrujnilacinahceM.ecudorpehtgnisiurbtuohtiw)gniggiddna,gnittuc,gnikculp esuotsrekrowgniniartybdecuder epahstsebehtnisreniatnocetairporppaeht otdna)gnippord,gniworht(gnildnahhguordiovaot,)gninilfodegdehguorton( ehtrofdeidaerdnaderaelcebdluohstnempiuqegnitsevraH.ylreporpkcap .noitarepo eht,gnitsevrahrofydaersiporcehtnehW lliwgnitsevrahtratsotnehwotsanoisiced ;noylegraldneped  snoitidnocrehtaeW  tekramehtfoetsatehT  toorsahcusemoS.sporcehtnosdnepedtI.etadgnitekramfoytilibixelfehT rafehtnoderotsrodoirepgnolarevodlosdnadetsevrahebnacsporc otm noossadetekramebtsumseirrebtfossahcussrehtO.secirpelbarovaftiawa .liopslliwyehtroydaererayehtsa .deredisnocebtsumyadfoemittsebeht,edamneebsahtsevrahotnoisicedehtnehW nitekramehtotecudorpehthctapsidotsimiaehT sasitahtnoitidnocelbissoptseb .egamadmorfeerfdnadekcapylreporp,elbissopsalooc :stiurffognitsevrahrofseciveD .desivdasisecivedgniwollofehtfoesueht,stiurfehtotyrujniynadiovaotredronI  tegdiovaotdesueboterasreddalpetS .eertehtpugnit
  • 17.  .kcotsehtmorftiurfehtffognillupdiovaotdesuebyamsreppilC  .sehcnubeparggnitsevrahrofdesueboterasrossicS  ,segnaroteews,emildicaekilstiurfrofgnitsevrahrofdesuebyamskooH .cteatopas,avaug,ognam  icepS .tiurfdetsevrahehtdlohotdesuebyamsgabrekcipla  HSICniretsevrahognam.g.edepolevedneebevahstegdaggnitsevrahemoS .)irigantaR(VKKdna)erolagnaB(RHII,)wonkcuL(
  • 19.  .deppilctubdellupebtondluohsstiurF  lluferacthguorbebdluohstubdnuorgehtotnworhtebtondluohsstiurF oty .sgabsrekcipnidnuorgeht  siwedehtnehwgninromehtnirosniargniruddekcipebtondluohsstiurF s teW.sdnirehtnostopsnworbspolevederutsiomsihtsa,mehtnodeltte eromeblliwtidna,detalitnevllewtonfitaehrevolliwecudorp otylekil lio.g.e.tewnehwegamadottcejbuseromebyamecudorpemoS.yaced .stiurfsurticemosninwodkaerbdnirdnagnittops  decalpebdluohstubgnitsevrahretfanustceridnidelipebtondluohsstiurF .edahsrednu  pstub,depaehebtondluohsstiurF .ylnevedaer  dnadevomeryltpmorpebdluohsstiurfdesaesiddnatuc,degamadehtllA s .stiurfyhtlaehhtiwdeximebtondluoh  yadehtfotraptseloocehtgnirudtsevraH - .noonretfaetalrogninromylrae  ittupybdleifehtniecudorpdetsevrahtcetorP edahsdedisneporednutign tceridotdesopxeecudorP.elbaliavayletaidemmitonsitropsnartnehw desopxetfelseotatopdnaenigrebua,elpmaxeroF.tohyrevteglliwthgilnus 05tsomlafoserutarepmethcaernacsruohruofrofthgilnuslaciportot O .C  dorP eromroF.gninromehtniylraedetsevrahebnacstekramlacolrofecu egatnavdaebyamtistekramtnatsid – nartelbatiusfi degnarraebnactrops - niylraerothgintatekramottropsnartdnanoonretfaetalehtnitsevrahot .gninromtxeneht  tiwgnitsevraH hcihwgnisiurbybporcfoegamadnistlusersdohtemreporpmih noisserpmocybdesuacebnac ,)serotsyklubnirosexobfognillifrevooteud( tcapmi gnihtemosmorfroporcfognippordoteud( h )porcehtgnitti noitarbivro rtgnirudgnikcapesooloteud( ekilsrotcafgnitsevrahgnirud,oS.)noitatropsna foedom,gnitsevrahfodohtem,emit,airetircytirutam,porcfoycaciled retfayltceriddnagniruddeepsfoecnatropmieht,noitatropsnartdnagnigakcap
  • 20. ehtrofdeendna,snoitarepofoymonoce,gnitsevrah llifotdohtemgnitsevrah .noitaredisnocotninekatebdluohstnemeriuqereht  enotsetarepmetdna).cteegnaro,nomel,atlaM(stiurfsurtic.e.istiurfemoS gnirudgnittorresseldnaefilflehsregnolevahotdetroperera).ctemulp(stiurf hnehwegarots dluohsstiurfhcus,oS.lecidepdehcattahtiwgnoladetsevra .lecidepdehcattahtiwdetsevrahebylluferac  nielorlaicurcsyalptsevrahfoegatseht,sdohtemgnitsevrahotnoitiddanI tsevrahtsopfoesruocehtgnirudporcfoytilauqtsebehtgniniatniam gnildnah sdohtemforebmun,a,ytirutamtsevrahfonoitanimretedehtroF.egarotsdna .porcotporcmorfyravhcihwdevloveneebevah ,gnildnahefasriehtrofepirnudetsevraheraselbategevdnastiurfynaM tamebtsumyehttubgnitekramdnanoitatropsnart tahtosdetsevrahnehwderu .ytilauqgnitaedoogpoleveddnayllamronnoretalnepirnacyeht gnitsevrahfosdohteM )2(dnagnitsevrahdnaH)1(erayehT.gnitsevrahfosdohtemowteraerehT .gnitsevrahlacinahceM gnidicednideredisnocerasrotcaflareveS ehtno ecniseciohconreffosporcemoS.porcagnitsevrahfodohtemetairporppa eht,sesacrehtonI.mehtgnitsevrahrofdepolevedneebteytonevahsenihcam dnaegnellahctaergasemocebgnitsevrahlacinahcemtahtetaciledossitcudorp effetsoctonsi dnah,evisnepxenidnalufitnelpsiruobalnamuherehW.evitc .lacimonoceebyamgnikcip gnitsevrahdnaH larutlucitrohehtllanidecitcarpgniebsidnahybgnitsevraH: erayadotnevesrewolf.gesporcehtfoemoS.lairomemmiemitecnissporc hybdetsevrah dohtemnommoctsomehtllitssignitsevrahdnahaidnInituB.sdna dnalllams,noitazinahcemetauqedanioteuD.seitidommoclarutlucitrohnidesu gnipolevednI.remrafllamsaybnworggniebsporcfoytisreviddnasgnidloh retnirofecudorptsom,seirtnuoc .dnahybdetsevrahsistekramnabrudnalarurlan :gnitsevrahdnahfosegatnavdA
  • 21. )1 fosegatssuoiravtasiecudorprehtorotiurferehwlaususignitsevrahdnaH otstisivdetaeperrofdeensierehterehw,sitaht,porcehtnihtiwytirutam porcehttsevrah .emitfodoireparevo )2 ytirutamfonoitcelesetaruccA )3 foemitehttastiurfdesaesid,degamadehtgnidracsid(gnidargetaruccA )ylnognitsevrah )4 evisnepxesseL )5 ytidommocehtotegamadmuminiM )6 pforebmuneromgniyolpmeybdesaercniebnacgnitsevrahfoetaR snosre )7 tnemtsevnilatipacfomuminiM )8 elppa.gesporcfosepyttnereffidgnitsevrahrofdesuebnacruobalemoS detsevrahebtonnactubnosrepemasybdetsevrahebnacsuloidalgdna .enihcamemasyb )9 tnotfelebdluocstiurfdezisllamsroerutammI tsevrahtxenroftnalpeh 3erehwmucispac,aep.ge - .tnalpemasehtmorfnekaterastsevrah4 :gnitsevrahdnahfosegatnavdasiD )1 gnimusnocemiteroM )2 .ruobalfoytilibaliavanotnednepeD seirtnuocemosniyltsocyrevsiruobaL udruobalfoekirtS.napaJekil porcnitluseryamgnitsevrahfoemitehtgnir .sessol :gnitsevrahlacinahceM diparroflufesuyrevsitI.senihcamfoesuybgnitsevraH erasenihcamgnitsevrahlaicepS.tsocwoltadnaporcralucitrapafognitsevrah levednI.sporccificepsrofdengised signitsevrahlacinahcemseirtnuocdepo .nommocnusitillitsaidnInitub,sporcehtfotsomrofnommoc laicremmocregraL detacitsihposfoesuehttub,egatnavdanafoeergedadnifyamsrecudorp rofsporchsacfonoitcudorprofdetimileblliwgnitsevrah rotropxerognissecorp porceritnenanehwylnoelbaivyllaususignitsevrahenihcaM.htob si detsevrah .emitenota :gnitsevrahlacinahcemfosegatnavdA )1 emitgnivassuhtgnitsevrahdipaR )2 ruobaldnasekirtsruobalfoksiroN.ruobalnoycnednepedsseL m smelborpdetalertnemegana )3 srekrowrofsnoitidnocgnikrowevorpmI siD - :gnitsevrahlacinahcemfosegatnavda )1 noecnednepederofereht,enihcamfoesurofrewopnamdelliksderiuqeR .ruobaldeniart )2 sessolcimonoceeguhnitluseryamegasuenihcamreporpmI )3 ihcaM ecnanetniamralugereriuqeren )4 )seertehtfosehcnarbehtfokrab(sporclainnerepotegamadesuacyaM )5 tnemyolpmednastnemeriuqerruobalwolfotcapmilaicoS
  • 22. )6 detsevrahfoytitnauqegralgnissecorpdnagnildnahrofseitilicafetauqedanI .ecudorp gnitsevraH :senihcam tcatnoctceridyolpmetahtsecivedgnitsevrahlacinahceM dnagnippirts,gnitsiwt,gnippans,gnillup,gnittuc,gnibmocsahcussdohtem .gnitcapmoc ekahS.1 - :metsystcellocdnahctac fognitsevrahehtrofdengisedsawsihT rg,stiurfeertsuoudiced otrotarbivfostsisnocmetsysehT.seirrebeulbdnasepa emarfgniylrednunanithguacsitiurfgnillafehtdnatnalpehtmorftiurfehtekahs .sexobotnidetcellocdna :metsystcellocdnakciP)2( tidnadnalehtfoecafrusehtmorftiurfpuskcipsihT ,tiurF.gnutdnastreblif,snacep,sdnomla,stunlawfognitsevrahrofdengisedsaw era,gnikahsybdetsevrahsihcihwtahtrodnuorgehtotsllafyllarutanhcihw .ecivedgnivasruobalasisihT.metsyssihtybdetcelloc ecnO)3( - :sretsevrahrevo wesehT elbategevfognitsevrahehtrofdengisedere dnaseotamot,snaebpans,saepsahcus,gnikcipdnagninnacrofnworgsporc ehT.noitarepoenonidetsevraheratnalpehtnotneserpstiurfehtllA.srebmucuc porcehthtiwseiravdesuenihcamfoepyt saephtiW. tuceraseniveht, esabehtta ”dellacenihcamanidetarapeserasdopehtdna ”reniv yrator,snaebpanshtiW. ehtotpotehtmorfsdrawnwodkrowniahcroleeraotdehcattasregnifrosenit ilregnifehT.drawrofsevomenihcamehtsastnalpehtfomottob ehtspirtssenitek seirrachcihw,tlebroyevnocgnivomanomehtsecalpdnastnalpehtmorfsdop ehtdnatucerasmetslasabehtsrebmucucdnaseotamothtiW.sexobehtotmeht tmorftiurfehtsekahshcihw,enihcamehtfotnemtropmocaotdeirraceraspot eh .dnahybdevomererastiurfelbarisednurehtodnaepirrevollA.seniv retsevrahlacinahceMeeffoC
  • 23. retsevrahtorraC retsevraHreppePteewS erP - rotcaftsevrah ceffas selbategevdnastiurffoytilauqehtgnit ehT srotcaf selbategevdnastiurffoytilauqehtgnitceffa otnidepuorgebnac larutlucdnalatnemnorivne . .1 srotcaflatnemnorivnE .oN.lS srotcaF detceffaytilauQ 1 erutarepmeT teytidica,ragus,ruoloc,ytirutaM erutarepmethgiH.c ,hcanips,hsidar,surtic,.g.e,ytilauqehtsecuder ,separgniytilauqehtdesaercnidna,.cte,rewolfiluac pmetwoL.cte,otamotsnolem dnagnillihcesuacerutare zeerf .yrujnigni 2 thgiL fdesopxE.noitamrofninaycohtnaroflaitnessE nusottiur ehtpolevedthgil rewol,leeprenniht,thgiewrethgil SSTrehgihdnasdicadnaeciuj ,.g.e,stiurfdedahsnaht .cte,ognam,surtic sesuacthgilototatopfoerusopxE gnineerG .seitreporpcixotsahhcihw)noitamrofeninalos( netnithgilnushgiH sesuacytis S dlacsnu dnasurticni ehtsecuderdnaseotamot ruolocetihwerup fo .rewolfiluac
  • 24. sesuacytisnetnithgilwoL sevaelegraldnaniht yfaelni .selbategev 3 sniaR sesuaC gnikcarc ,nomel,semil,ihctil,setad,separgni e,otatopteews,otamot secudertI.ct ecnaraeppa dna ssenteews . 4 dniW sesuaC gnihsurb , gnihctarcs dna racsykroc surtic( .selbategevyfaelegamaddnatiurfehtno)stiurf 5 ytidimuH ehtsecuderytidimuhhgiH ruoloc dna SST dna sesaercni ytidica e,otamot,separg,surticni tidnahrehtonotub,.ct rofdedeensi ytilauqretteb dnaihctil,ananabfo .elppaenip .2 srotcaflarutluC .oN.lS srotcaF detceffaytilauQ .I noitirtunlareniM .1 negortiN negortinhgiH tnetnocdicacibrocsaehtsecuder , /SST lauqgnipeekdnaoitardica yti sesaercnitub ,enimaiht ,enetorac,nivalfobir stI.hcanipSdnasurtiC,.g.e secuderycneicifed stiurffoezis . .2 suorohpsohP suorohpsohphgiH Cnimativ,thgiew,ezissesaerced sesuacycneicifedstI.surtiC,.g.e foecnaraepparoop tiurf . .3 muissatoP esaercnI Cnimativdnathgiew,ezis stI.surtiC,.g.e, .gninepirnevenusesuacycneicifed .4 muiclaC sesaercnI ssenmrif ,ognaM,elppA,.g.e,stiurfynamfo .cte,otamoT,avauG .5 muisengaM sesaercnI Cnimativdnathgiew,ezis , stiurfsurtiC,.g.e .6 cniZ sesaercnI Cnimativdnathgiew,ezis .surtiC,.g.e, .eparGniretsulcdelggartssesuacycneicifeD .7 noroB ycneicifeD sesuac stiurfnigninworbhself alonA,.g.e, dna odeblafonoitaruolocsidymmug iurF.surticni st emocebselbategevdna nepahssimdnadrah ,egabbaC. .ycneicifednorobotevitisneserarewolfiluacdnapinruT .8 reppoC sesuacycneicifeD stiurfsurticnohctolbralugerri dna ecnaraeppaehtsliops . II srotalugeRhtworG .1 snixuA sesaercnI ezistiurf 5,4,2(tauqolni - sniradnam,)PT dna)AAN( SST ,4,2(ognamni - .)D .2 cilrebbiG dica dna,tocirpa,seirrebepargfothgiewdnaezissesaercnI sesuacdnayrrebwarts stiurfcipraconehtrap ,gifni seotamot,eparg,avaug I.cte secudert sid stiurfforedro , surticnitopsykrocdnatopsretaw,.g.e
  • 25. .3 ninikotyC niatniaM ruolocneerg sesuacdnaselbategevyfaelfo stiurfcipraconehtrap .gifni .4 enelyhtE sesaercninohpehtE ninaycohtna ,mulp,epargderuoloc( ajnirb,seillihc,elppa ,avaug,ognam(sedionetorac,)l )cteotamot,surtic,ayapap , SSTdnadicacibrocsa dna tsecuder ninna ,eparg(ytidicadna)cte,setad,separg( ).cte,otamot,ognam .5 htworG tnadrater B(ralA 9 sesaercni) ruoloc ,yrrehc,elppa,.g.e,stiurfni tocirpa .cte, M edizardyhciela sstibihni)HM( gnituorp ni .sblubnoino III kcotstooR ecudorpkcotstoor)segnartiC(ozziraCdnareyorTsurticnI fotiurfeht ytilauqtnellecxe dnasniradnam,segnarofo avaugnI.snomel mulimup.P kcotstoor ragussesaercni a dn sillivajuc.P dicacibrocsa .stiurffotnetnoc VI noitagirrI sesuacnoitagirrissecxE ytidicahgih foycneicifeddna secudererutsiom tnetnoceciuj,ezistiurf sesaercnidna leepfossenkciht . V gninurP ehtstceffatI dnaytidica,ruoloc,ezis tnetnocragus fo .cteelppa,hcaep,reb,aslahp,eparg IV gninnihT sesaercni,.cte,mulp,sehcaep,setad,separgnigninnihT ragusdnaytidica,ruoloc,ezis .stiurffotnetnoc IIV gnildriG sesaercniti,separgnI ragusdnaruoloc,ezis fotnetnoc ht .seirrebe IIIV yteiraV nireffidseiteiraV ruoloc,epahs,ezis dna lacimehc noitisopmoc . ecnaraeppathgirb,dleiyhgiH doogdna seitilauqgnippihs ehtfosretcarahctnatropmitsomera .seiteirav XI dnasesaesiD stsep evdnastiurfotlufmraherahtoB .selbateg X edicitseP nistniatrovalfotesirevigyamseudiseryarpsedicitseP yamsedicitsepfoesuevissecxE.tcudorpdessecorpeht tonyticixotdnasetilobatemlufmrahecudorpneve .gnissecorpgniruddeyortsedylirassecen IX ytirutaM negnI noinodnaotatopfonoitpecxehtiwselbategevlare erayehtesuaceberutamsselnehwytilauqrehgihfoera ehtnO.yhcratsrosuorbifssel,tneluccus,redneterom tnuoccanoytilauqrehgihfoeraepirnehwstiurfdnahrehto ews,ruolocthgirb,ezislluffo .cidicasseldnassente IIX lacinahceM yrujni roderujniesaconniebdluohsselbategevdnastiurF dnanoisarbanikssahcus,yrujniesiwrehtodegamad ecruosebyamdnaecnaraeppaecuderlliwgnisiurbeussit
  • 26. fo .noitcefni rotcaF etedrofelbisnopsers ir selbategevdnastiurfdetsevrahfonoitaro srotcafrojamehT etedrofelbisnopser ir dnastiurffonoitaro gnirudselbategev rieht :eraefiltsevrahtsop :srotcafruoF noitaripseR.1 .4enelyhtE.3noitaripsnarT.2 egamadlacinahceM ehtot h detsevra .ecudorp :NOITARIPSER.I etedtsomehtsitI ir ro ehtfossecorplacigoloibgnita stiurfdetsevrah hcihwselbategevdna fonwodkaerbevitadixootsdael )sdica/OHC(lairetamxelpmoc misotni OC(selucelomrelp 2 H, 2 htiw)O renefonoitcudorp ehtecniS.yg erastcudorp retfaevilallits rofnoitauqeehT.ygreneerucesoteripsersllecgnivilrieht,tsevrah swollofsasinoitaripser . semyzne 2H+sdoofderotS O ------- 2O+sdoofelbulos --------------- taeH+O2H+2OC dna .ygrenelufesu gasinoitaripserfoetarehT srotcaffoonybdecneulfninia gnirud .egarots otcafesehT sr .spuorgowtotnidedividera caftnalP)A( latnemnorivnE)B(srot .srotcaf srotcaFtnalP :
  • 27. )1 :sraguSelbuloS sraguselbuloS feihceraesoculgylralucitrap desusragus ,ecneH.noitaripserni elbulosfocnocehtretaergeht gnivilehtnihtiwsragus etarehtsiretaergeht,seussit fo .noitaripser )2 :sllecgnivilfonoitroporP cgniviL tsnoceriuqerslle foylppustna .ygrene nehtnoitarebilnoitaripseR foetarehtoS.ygreneyrassece eblliwnoitaripser oporpyltcerid gnivilforebmunehtotlanoitr .sllec )3 :tcudorpehtfotnetnocretaW seiravnoitaripserfoetarehT htiwyltcerid tfotnetnocretaw .tcudorpeh tneluccusyllareneG eromeripserstcudorp htyldipar nonna - suhT.stcudorptneluccus )etaroeted(eripsersdaehecuttel erom teewsroseotatopnahtyldipar .sreppepneveroseotatop )A :srotcaflatnemnorivnE )a :2OC+2OfonoitartnecnoC weromnoitartnecnoc2OeroM eblli .asrevecivdnaetarnoitaripsereht )b :erutarepmeT noitaripserehteblliwretaergerutarepmetehtrehgiH .etar :NOITARIPSNART.II etedfoesuacniamehtsitI tiesuacebnoitaroir ylnotonnistluser ssol(sessolevitatitnauqtcerid elbalasfo thgiew raeppanissolnioslatub) gnitliw(ecna ,)gnilevirhsdna nissoldna)ssenpsircfossolgninetfos(ssolytilauqlarutxet lanoitirtun sallewsasrotcaftnalphtobybdecneulfnioslasinoitaripsnarT.ytilauq .srotcaflatnemnorivne srotcaftnalP)A )1 :seussitfonoitaitnereffiD ptnalP foeergedehtnireffidstcudor riehtfonoitaitnereffid hdnaseussit noitaripsnartfoetarehtnireffidyehtecne trednu nI.snoitidnocemaseh ,lareneg non - htretaweromniatnocseussittneluccusyrevdetaitnereffid na ylhgih non,detaitnereffid - us emasehtrednU.seussittnelucc retawhgihhtiwseussitsnoitidnoc yldipareromretawesoltnetnoc .tnetnocretawwolhtiwseussitnaht tneluccusylhgiH:xE – ugarapsA stcudorpdetaitnereffidylhgihsevaelhcanips,sraepss – tam .cteyrelec,snoino,sdaehegabbaceru :revocretuO)A eussitfosdnikowT forevocretuoehtetutitsnocs esehT.stcudorptnalp simredipeehT.mredirepdnasimredipeera stsisnoc htnosllecgnivilforeyalelgnisafo e noxawforeyalasllawretuo edipe dezinituchtiwstcudorptnalp,noitaripsnartsdratersimr parsselknirhslliwsimredipe htiwesohtnahtegarotsniyldi non - .simredipedezinituc vedllewahtiwstcudorptnalpehT nondnadepole - mredirepderujni sselretawesol tsniregnolpeekdnayldipar stcudorpesohtnahtegaro yldab)ro(depolevedylroopahtiw ujni .mredirepdesiurbroder tnalP mredirepassessophcihwstcudorp revocretuoehtsa ,selppaera porctoor,stiurfsurtic,sraep teewsdnaseotatop,selbategev .seotatop
  • 28. caflatnemnorivnE)B :srot )1 :erutarepmeT repmetegarotshgiH foetarretaergasecudnieruta noitaripsnart sretaergdna wolylevitarapmocnahtegaknirh .erutarepmet :ytidimuhevitaleR)2 tarehT ylesrevnisinoitaripsnartfoe ehtotlanoitroporp wrehtonI.ytidimuhevitaler dro evitalerwols foetarhgihasecudniytidimuh psnart wolsecudniHRhgihdnanoitari .noitaripsnartfoetar :ENELYHTE.III .enelyhtegnicudorpfoelbapacerasllecgnivilehtllA uoshcirerastiurfgninepir,revoeroM ehT.noitcudorpenelyhtefoecr tuc lci tiurfnoe serasastcaecafrus tihcihwhguorhtreirrabtnatsi ehtfoenosisihT.detapissidsi lanretnihcihwoteud,snosaer ihtiwenelyhtefonoitartnecnoc nahtretaergsitiurfehtn eht .erehpsomtaninoitartnecnoclanretxe eergedsesuacenelyhtE nin ti,ananabdnasegnaronig yfaelforuolocneergsehcaelb iloccorb,egabbac,yrelec,selbategev etalergnineergedselbategevdnastiurfnI.cte otd .ssecorpgninepir sdnasuoivbotsomehT nasienelyhtefotceffeseidut ,rogninepirtiurfforotaitini sa .gninepirotrotubirtnoc EGAMADLACINAHCEM.VI : tcudorpaotrucconactahtseirujnilacinahcemsuoiravehT :era - :gnisiurbrelloR nacstiurF ronoitarbivybegamadylereves semitemosgnisiurbtisnart dellac ehtyllausU.’gnisiurbrellor‘ ruccoegamad afrustiurfehtno fotluserasaec )ro(gnibbur .noitatropsnartgnildnahgnirudecafrusrehtonatsniaganoitarbiv tcapmI :gnisiurb htonasasitI hserftceffanactahtyrujnire nehwsneppahsihT.ecudorp rpeht ecafrusdrahaotnospordtcudo llifgnirud morfroegakcapehtfogni fognippord segakcaplaudividni ehT.ecudorpfosdaoltellapnevero ebtonyamgnisiurbtcapmi nees .egamadlanretnisaraeppasmotpmysehtecnis,ecafrustcudorpehtta :gnisiurbnoisserpmoC coslatI taroireteddnasessolsesua fonoi tI.seitidommochserf pmismorfsrucco otnitcudorpeht‘gnizeeuqs‘yl .ecapsallamsoot sesaesiddnastseP -- eraselbategevdnastiurF tcesnifoyteiravaybdekcatta stsep trednerhcihw meh amuhroftifnu riehtecuder)ro(noitpmusnocn ulavtekram llanI.e itatsefni,sesac actsomnI.dleifehtnistratsno ifehtnielbisivsiegamad,ses flestidle dnastiurfhcusdna sesacynamni,revewoH.gnitsevrahgniruddedracsideraselbategev eht lbisivtondnalanretnisinoitatsefni sevrahfoemitehttae tI.gnit tsopgnirudylnosi garotstsevrah noitatsefniehttahtgnildnah/e emoceb s .elbisiv
  • 31. ehthcihwhguorhtsessecorpehtllaotnevigemanehtsignildnahtsevrahtsoP ehtotderevilederayehtllittsevrahfoemitehtmorfssapselbategevdnastiurf .remusnoc erP)1( - :gnilooc urffoytilauqgnipeekotlatnemirtederaserutarepmethgiH dnasti erP.syadtohgnirudenodsignitsevrahnehwyllaicepseselbategev - asignilooc ,ecudorpehtfonoitaripserehtnwodswolstI.taehdleifgnivomerfosnaem orcimfokcattaotytilibitpecsusseziminim - dnassolretawsecuder,smsinagro daolehtsesae .tropsnartroegarotsfometsysgniloocno erpdesuyltnerruC - retaw,gniloocriadecrof,gniloocmooredulcnisdohtemgnilooc .gniciegakcapdnagniloocmuucav,gnilooc )a :gniloocmooR aylnosdeenhcihwdohtemelpmisaylevitalersitI wmoordetaregirfer nidekcapsiecudorpehT.yticapacgniloocetauqedahti hguonegnivael,moorgniloocehtnidekcatsylesoolerahcihwsreniatnoc dlocgnitalucricotdesopxeebotenohcaerofsreniatnocneewtebecaps htootderapmocwolsrehtarsigniloocfoetarehT.ria ,gniloocfosdohtemre ehtotderrefsnartebotsdeenreniatnochcaeedisnitaehehtesuaceb ybtuodeirracgnieberofebnoitcudnocfosnaemybreniatnocehtfoecafrus tcudorpehtloocotsyadneverosruohekatyamtI.riadetaregirfereht nopugnidneped reniatnocfoerutandnaeziseht,sititcudorpfodniktahw .riagnitalucricehtfoyticolevdnaerutarepmetehtdna cilrag,tunococ,egabbac,snaeb,ananabekilselbategevdnastiurfllA pmup,otatop,elppaenip,rebmucucemil,egnaro,noino,nomel,regnig, ,nik .dohtemsihtybdeloocerperanolemretawotamot,otatopteews,hsidar )b :gniloocriadecroF dloC.ecudorpehtloocotriafoyawdipareromasitI seirractitahtos,reniatnochcaefoedisniehthguorhtwolfotdecrofsiria tmorfyltceridtaehyawa ehtmorfnahtrehtarecudorpehtfoecafruseh erusserpagnitaercybdecudorpsiwolfriaehT.reniatnocehtfoecafrus ehT.reniatnochcaefosedisdetarofrepowtehtneewtebecnereffid tanaftsuahxenahtiwlennutderevocedisnidekcatserasreniatnoc eno warts,separgsahcusstcudorpeulavhgihdnaelbahsirepylhgiH.dne sihtgnisuruohnanahtsselnideloocebyamseirrebpsardnaseirreb .dohtem ,ananabekilselbategevepyttiurfdnastiurF ,seirreb stuorpsslessurB egnig,gif,tnalpgge,rebmucuc, ,tiurfiwik,ognam,ihctil,avaug,eparg,r ,etanargemop,elppaenip,reppeplleb,tiurfnoissap,ayapap,segnaro,arko sihtybdeloocerperacterewolfiluac,srebut,otamot,yrrebwarts,atopas .dohtem )c :)gniloocordyH(gniloocretaW hsanwonkoslasitI sitI.gniloocordy ybretawdlocotdesopxesiecudorP.dohtemevisnepxesseldnadipar
  • 32. rettamanetfosiemitgniloocderiuqerehT.gnippidrognirewohsfosnaem .gniloocordyhetarelotstcudorpfosdnikllatonrevewoH.setunimfo istcudorpdeloocordyH egaruocneyamhcihwecafrustewaevahylbativen .ecudorpfosdnikemosniyaced ,iloccorb,teebsugarapsa,ekohcitraekilstiurf,selbategevyfaelemoS ,egabbacesenihC,yrelec,rewolfiluac,torrac,epuolatnac,stuorpsslessurB noneerg,lajnirb,rebmucuc llonk,keel,tiurfiwik,noi - ,ylesrap,egnaro,lohk ,drahcssiws,brabuhr,hcanips,hsidar,etanargemop,saep,pinsrap .ctehsauqsremmus .dohtemsihtybdeloocerpera )d :gniloocmuucaV yfaelgniloocrofdohtemtneiciffetsomehtsitI ralucitrap,selbategev esenihCdnaegabbac,ecuttelsahcussenodedaehyl erusserpriahcihwniebutmuucavaedisnidecalpsiecudorpehT.egabbac tafosliobretaw,gHmm6.4otdecudersierusserpehtnehW.decudersi OO ardtceffegniliobehT.ecafrusfaelehtrevollamorfC roftaehsw ehtniyllaususiemitgniloocehT.ecudorpehtsloocecnehdnanoitaziropav 02foredro - yrevsigniloocmuucavrofdedeentnempiuqeehT.setunim03 elacsllamsrofeciohcdoogebtonyamdna,evisnepxe bategevepytrewolfdnayfael,metsemoS ,stuorpsslessurB,evidneekilsel ,hcanips,naebamil,keel,yrelec,egabbacesenihC,rewolfiluac,torrac .ctedrahcssiws,nrocteews erpera - .dohtemsihtybdelooc )e egakcaP - :gnicipotrognici gniddA.gniloocfoyawtselpmisehtsitI ekalf,ecidehsurc .ecudorpehtloocnacsreniatnocniecifoyrrulsroeci otevitisnesyrevsihcihwecudorprofelbatiustonsidohtemsihtrevewoH ehthtobstewylbativenioslasieciybgnilooC.serutarepmetdloceci nhcihwretawsetarenegdnareniatnocehtdnaecudorp .deniardebotsdee ,stuorpsslessurB,iloccorb,evidneekilselbategevepytrewolf,smets,stooR ,ecaepwons,yelsrap,keel,egabbacesenihC,snoino,gnirps,torrac .ctenrocteews,drahcssiws,hcanips .dohtemsihtybdelooc=erpera :gniruC)2( dsitI ehT.niksehtsnehtgnertstI.gnitsevrahretfayletaidemmieno gnivlovniytidimuhdnaerutarepmetrehgihylevitaleratadecudnisissecorp hcihwmredirepdnuowfotnempolevedehtybdewollofseussitretuofonoitazilirets iagareirrabevitceffenasastca hgihybderuovafsitI.ssolretawdnanoitcefnitsn eracilrag,noino,aisacoloc,otatopteews,otatoP.ytidimuhhgihdnaerutarepmet .gnitekramroegarotsotroirpderuc 33tadipartsomsinoitidnocsihtotatopteewSnI O .%59foytidimuhevitalerdnaC 81tadleherasrebutotatoP O 7tanehtdnasyad2rofC O C- 01 O 01rofC - tasyad21 niyllaicepsetnetnocerutsiomehtsecuderoslagniruC.ytidimuhevitaler%09 morfmehtstcetorpsblubnoinofosevaellaicifrepusfogniyrD.cilragdnanoino tcefnilaiborcim dleiftagnirucnoinoroferutarepmetefasmumixaM.egarotsninoi 8.73si O 3rofC - 04tasetarcnisnoinofogniruclaicifitrA.syad5 O sruoh61rofC .egarotsnisessoltorsecuder
  • 33. eD)3( - :gnineerg stiurfnistnemgipneerggnisopmocedfossecorpehtsitI yllausu stitiurfaevigotsrecudnicilobatemralimisrehtoroenelyhtegniylppayb ,ananabotelbacilppasitI.remusnocehtybderreferpsaruoloccitsiretcarahc ehtnopusdnepedtiurfaneergedotderiuqeremitehT.otamotdnasurtic,ognam foeerged eromdnaruolocneergehtrehgihehT.ytirutamtakaerbruoloclarutan derisedaotllyhporolhcehtecuderotderiuqersiemitsseleht,sitiurfaerutam eD.level - dellortnochtiwsmoorgnitaertlaicepsnituodeirracsignineerg ytidimuhdnaerutarepmet deilppasi)mpp02(enelyhtesnoitartnecnocwolhcihwni OCehtpeekot 2 deilppusebdluohsenelyhteehT.)gniruolocwoL(%1woleblevel nobracehtpeekotdetalitnevylhguorohterasmooresehT.rednilycsagamorf - id - atonseodhcihw,%1wolebleveledixo setareleccaenelyhtE.gniruolocrehgihwoll fosisehtnysehtgnitceffayltnacifingistuohtiwllyhporolhcfonoitisopmoced 72sierutarepmetgnineergedtsebehT.stnemgipdionetorac o rehgiH.C 58ebdluohsytidimuhevitaleRehT.gnineergedyalederutarepmet -9 rehgiH.%0 htiwdetaicossaeradnagnineergedgnirudnoitasnednocesuacslevelytidimuh yacedskcehchguohtytidimuhwoL.yacedniesaercnidnagnineergedwols .nwodkaerbleepdnagnilevirhs,egaknirhsevissecxesesuac :gniyrddnagnihsaW)4( ehtfotsoM retfadehsaweraselbategevdnastiurf yramirpevomerdnagnitliwtneverp,ecnaraeppariehtevorpmiotgnitsevrah desuebdluohsediciretcabroedicignufecneH.smsinagroorcimfodaolmuluconi dybsananabfoefilflehssevorpmignihsaW.retawgnihsawni riehtgniyale esiwrehtodluowsihtdevomerebdluohsretawfossecxegnihsawretfA.gninepir evomerotdehsawnetfoerasporcrebutdnatooR.egaliopslaiborcimegaruocne .mehtotgnirehdalioseht :gnidargdnagnitroS)5( urbyldabdnadesaesid,erutammI dnastiurfdesi fosdradnatsfotesnworiehtevahseirtnuocehtfotsoM.tuodetroseraselbategev .denifedneeboslaevahsdradnatsedartlanoitanretnirofdnaedartcitsemod royllaunamenodsignidarG.epahsdnaruoloc,thgiew,ezisnodesaberasedarG .yllacinahcem siD)6( - noitatsefni tiurfotelbitpecsuserastiurfrehtodnanolem,ognam,ayapaP: siD.skcattaylf - 34tatnemtaerttaehruopavybrehtieenodsinoitatsefni O riahtiwC 6rofruopavretawhtiwdetarutas - gimufedimorbidenelyhteyb,sruoh8 81(noita - 2rofretemcibuc/BDEfog22 - tontsumedimorbcinagronifoseudiseR.sruoh4 gnizeerfraenotstiurffoerusopxe(tnemtaertdlocybro)g/gV01deecxe ).doirepdeificepsaroferutarepmet stnemtaerttsevrahtsoP)7( BfonoitacilppatsevrahtsoP: dna)%1.0(nitsiva toh,sniradnamrupagaNnI.ognamnisesaesidegarotsslortnoc)%1.0(nispot
  • 34. tsomsi)%1.0(etalneBdna)%1.0(nitsivaB,)%1.0(lilazamIhtiwtnemtaertretaw oocylevitaropave(rebmahcloocfognituorpsfonoitibihnietelpmocA.evitceffe )del nahtiwmehtgniyarpsybdeveihcasishtnom5dnashtnom4rofseotatopderots erofebylevitcepsersrebutfogk/gm001dnagm05@CPICfonoislumesuoeuqa .doirepycnamrodfonoitelpmoc gnixaW)8( noreyalyxawlarutanaevahselbategevdnastiurF: ecafrusretuorieht htiwyllaicifitradeilppasixawforeyalartxenA.gnixawybdevomeryltrapsihcihw ehtnihtiwnoitidnocciboreanatneverpotycnetsisnocdnassenkcihttneiciffus gnixaW.smsinagroyacedtsniaganoitcetorpyrassecensedivorpstiurf si .tneserperaecafrusriehtnosehctarcsdnaseirujniynitfitnatropmiyllaicepse rostiurffossenissolgehtsecnahneoslagnixaW.xawybdelaesebnacesehT .elbatpeccaerommehtgnikamdevorpmisiecnaraeppa,eroferehT.selbategev tsdetaregirferfI xawhtiwgnitaocniksevitcetorp,elbaliavatoneraseitilicafegaro .erutarepmettneibmataselbategevdnastiurfhserffoefilegarotsehtsesaercni .snoislumexawfosepytowteraerehT xaW -W- otssalgynatrapmitonseodhcihw ehw,selbategevdnastiurf saer ’O‘xaw .ssalgtrapmi stcetorpecudorpyhtlaehdetsevrahylhserfotnoislumexawfonoitacilppaehT ropudliubtaeh,noitaripserfoetarrehgih,ssolerutsiomevissecxetsniagameht siecudorphserffoytilauqdnaerutxetehT.noitisopmocedlamreht sadeniatniam .emitgnolarofelbissopsasnoitidnochserfehtotreraen astiurftcetorpt’nseodedicignuftuohtiwnoislumexawehT tsniagaselbategevdn laiborcim egaliopslaiborcimmorfselbategevdnastiurftcetorpot,oS.egaliops edicignufelbatius .noislumexawehtotdeddaeras :ssecorpgninepirfolortnoC)9( tuberutamyllacisyhpasmrofsnartgninepiR skramtI.noitasnesllemsdnaetsatevitcarttayllausivaotninagrotnalpelbideni ecnecsenesfotnemecnemmocdnatnempolevedfonoitelpmoceht foefilehthtiw .tneveelbisreverrinayllamronsidnatiurfa tamoorgninepirehtnidesuebdluohsenelyhtefoytitnauqetauqedagninepirroF OCfonoitartnecnocA.slavretniraluger 2 ,ecneH.gninepirsyaled%1evoba .yrassecensinoitalitnevhguoroht sanwonkyllaicremmocnohpehtefoesuyB folm02rofadosfog3(adoscitsuacgnisuenilaklatignikam,lerhte .)stiurffogk001rofg001(gninepirrofdesueboslanacedibracmuiclaC.)nohpehte gnisuybdedraterebnacselbategevdnastiurfnigninepiR wol,gnigakcapreporp dnastnadraterhtworg,loxawfognitaocniks,stnebrosbaenelyhte,erutarepmet .egaliopsriehtgnillortnocrofsedicignufgnisu xoturF dna)loxawladicignuf( laT gnolorp 1( .0- .ognamnigninepirdedrater)%5.1 xoturF tneiciffeeromsi naht gnolorplaT .gninepirdraterot foesU lecocyc ,)til/gm005( ralA ,)til/gm005( AG sdrateryltnacifingis)til/gm052( .gninepir
  • 35. foesU lifaruP evitceffesi)reirracetacilisanoetanagnamrepmuissatopenilakla( nienelyhtefonoitprosbaetelpmocehtni .sgabenehtylopdelaesnidlehananab erP)01( - :smlifcitsalpnignigakcap agnitaercybefilflehssesaercnisihT OCfonoitartnecnocniesaercninahtiwerehpsomtadeifidom 2 ehT.egakcapehtni gyxootsseccaelbanosaeredivorpdluohslairetamgnigakcap sihtroF.ne , EPDLrehguottuB.desueraetatecaesolullecdnaeniretseylopekilmlifgnihtaerb Ohgihevahhcihwsmlif 2 OCdna 2 .elbaruderomerasetarnoissimsnart OtimsnartotsnoitarofrepevahtsumsehcuopehT 2 OCdna 2 rofhguoneyldipar itaripsereht setatilicaf,gnisiurbecuderdesusehcuopehT.ecudorphserffono noitardyhedstneverpdna)ssolthgiew(ssolerutsiomsecuder,noitcepsni . oslatI .erehpsomtadeifidomsetaerc :noitazitellaP.)11( ev&tiurffotropsnartehtrofdesuylediwerastellaP elbateg .seirtnuocdepolevedllani,segakcap tnatropmiyreveragnidaolnudnagnidaoL .detcelgennetfoeratubselbategevdnastiurffognildnahtsevrahtsopehtnispets aoltinuwoloteuD.aidnIniyllaunamenoderagnidaolnudnagnidaoL asierehtd et worhtotycnedn sihT.ytidommocehtgnigamadegakcapehteldnahsimropord, cuderylbaredisnocebnacssol apgnisuybde seriuqersiht;revewoH.metsystell dekrowebdluohstiytidommochcaeroF.snoisnemidxobfonoitazidradnatseht sihtecnO.tuo si cca yrevemocebgnidaolnudnagnidaollacinahcem,dehsilpmo .metsystfilkrofehthtiwysae :erastellapnosegakcapgnildnahfosegatnavdaehT .decuderyltaergsignildnahnitsocruobaL .decudersitsoctropsnarT .decuderegamaddnadetcetorperasdooG hceM .diparyrevsignildnahdezina .desuyltneiciffeeromebnacecapsegarots,gnikcatshgihhguorhT .sezisegakcapdradnatsfonoitcudortniehtegaruocnestellaP :noitatropsnarT.)21( hcaerotecnatsideht,tropsnartfoedomehtgnitcelesroF oitanitsedeht roF.deredisnocebdluohsytidommocehtfoytilibahsirepsallewsan tisnartgnirudesirerutarepmetmuminimebdluohserehtsenoelbahsirepylhgih . tropsnarT liarnahtseitidommocelbahsireprofderreferpebdluohs roF.tropsnart dorpehttropsnartlacol ,strac,syellortrotcartrostrackcollubybthguorbsiecu erytwoldnanoisnepsusdoogevahdluohsdleifehtnidesuskcurtdnasreliart ecudorpfognitlojevissecxediovaoterusserp . .ylwolsnevirdebdluohsyehT aelrowartshtiwreliartehtfogniniL .egamadtneverpplehoslanacsev
  • 36. :egarotS.)31( ybdednetxeebnacselbategevhserftsomfoefilelbatekramehT sdohtemegarotS.ytilauqtcudorpsniatniamtahttnemnorivnenaniegarotstpmorp .owtotnidepuorgebnac egarotstsocwoL(sdohtemlanoitidarT )serutcurts — nI - dniw,spmalc,utis erutarepmetthgin,riocdnadnas,noitalitnevthgin,snrab,egarotsrallec,skaerb .gniloocretawllewdnaecilarutan,gnilooc egarotserutarepmetwoL(sdohtemdecnavdA - )egarotsdloc ,gniloocordyH ve,egarotscirabopyh gniloocriadecrof,gniloocevitaropa , cirehpsomtadellortnoc cirehpsomtadeifidomdnaegarots egarots . :noitaidarrI)41( ecnehdnagnituorpsgnisserppusrofnoitaidarrifonoitacilppA nacnoinognituorpS.aidnInidewollaneebsahefilflehsfonoisnetxe dekcehceb 60.0foesodatanoitaidarriammagyb - idarriammagotatopnI.YGk1.0 tanoita 1.0 derotsebdluocseotatopdetaidarriehT.yletelpmocgnituorpstibihninacYGk 51tashtnom6rofyllufsseccus O .ssol%01htiwC ognaM,avauG,ananaBninoitaidarrI yaledoteudefilflehssevorpmiayapapdna .ecnecsenesdnagninepirfoetarni
  • 37. gninepiR rotsevraherofebrehtietiurferutamaniruccotahtsegnahcehtotsrefergninepiR .elbidetcudorpehtsrednergninepiR.tsevrahretfa nielbidetonerastiurfepirnU retfasegnahclacimehcocisyhpynamseogrednustiurfgninepiR.sesactsom ehtybdesahcrupyllautnevetiurfehtfoytilauqehtsenimretedtahttsevrah tiurfafoefilehtnitnevecitamardasigninepiR.remusnoc – snartti asmrof yrotcafloevitcarttayllausivaotninagrotnalpelbidenituberutamyllacigoloisyhp tiurfafotnempolevedehtfonoitelpmocehtskramgninepiR.noitasnesetsatdna .tneveelbisreverrinayllamronsitidna,ecnecsenesfotnemecnemmocehtdna epiR gnirruccoylbaborpmehtfoynam,segnahcfoxelpmocafotluserehtsignin .rehtonaenofoyltnednepedni ,esohT.tsevrahretfaylnonepirsrehtoelihw,flestieertehtnonepirstiurfemoS faeertehtmorfffopord,eertehtnonepiryllamront’nodhcihw gniniattaret tiurffosepytcitsiretcarahcowteraerehT.emitnidetsevrahtonerayehtfiytirutam .noitaripserfosnrettaptnereffidswohstahtgninepir gninepirtiurfciretcamilcnoN — llitselihwylnonepirhcihwstiurfesohtotsrefer ehtotdehcatta detsevraherayehtfisreffusytilauqgnitaeriehT.tnalptnerap esaercnitonseodtnetnocdicadnaragusriehtesuacebepirylluferayehterofeb .tsevrahretfadnahtworggnirudyllaudargswolsetarnoitaripseR.rehtruf rgaeragninepirdnanoitarutaM ,eparg,rebmucuc,yrrehC.gE.ssecorplauda .cteyrrebwarts,surtic,eparg,elppaenip,nomel gninepirtiurfciretcamilC — erutamnehwdetsevrahebnactahtstiurfehtotsrefer tsehT.yllaicifitradenepirebyamstiurfesehT.nugebsahgninepirerofebtub fotra yrotaripserehtdellac,etarnoitaripserniesirdiparaybdeinapmoccasigninepir dnasnepirtiurfehtsanwodswolsnoitaripsereht,ciretcamilcehtretfA.ciretcamilc ,ayapap,nolematopas,ognam,ananab,elppa.gE.ytilauqgnitaedoogspoleved t .cteotamo
  • 38. gninepirgnirudgnirruccosegnahC lacimehcdnaamora,etsat,erutxet,ruolocniruccosegnahc,gninepirgniruD hT.stneutitsnoc deniattasietsatroytilibidemumixamehtllitssergorpsegnahcese tifnutigniredner,stratsseussitfonwodkaerbronoitadargedehtretfaerehtdna ehtfonoitaripserfoetarehthtiwdetaicossaylesolcerasegnahcesehT.gnitaerof .tiurf :ruoloC C sidnastiurfynamnisruccoti;langissuoivbotsomehtsiegnahcruolo roepirstiurfrehtehwenimretedotsremusnocybdesunoiretircrojamehtnetfo .spolevedtiruolocevitcarttaehtnoylegralsdnepedtiurffoytilibatekraM.epirnu sirasruolocehT .stnemgipninaycohtnadnasllyhpohtnax,enetoracmorfe ,derekilstiurffosruolocrehtodnaruolocniwolleyerasllyhpohtnaxdnaenetoraC .stnemgipninaycohtnaybdetrapmieracteteloiv,knip efahtiW.ruolocneergfossolehtsiegnahcnommoctsomehT .g.e,snoitpecxew fossoldiparwohsstiurfciretcamilc,elppahtimsynnargdnatiurfiwik,odacova nonynaM.gninepirnoruolocneerg - fossoldekramatibihxeoslastiurfciretcamilc rticelpmaxerof,ytilauqgnitaemumitpofotnemniattahtiwruolocneerg nitiurfsu ehtoteudsiruolocneergehT.)setamilclaciportnitontub(setamilcetarepmet muisengamasihcihw,llyhporolhcfoecneserp – fossolehT.xelpmoccinagro .erutcurtsllyhporolhcehtfonoitadargedehtoteudsiruolocneerg ecnaraeppasidehT fosisehtnysehthtiwdetaicossanetfosillyhporolhcfo ,sdionetoracerastnemgipesehtfoynaM.derotwolleymorfgnignarstnemgip dnasdnuopmocelbatserasdionetoraC.snobracordyhdetarutasnuerahcihw sevisnetxenehwneveeussitehtnitcatniniamer sahecnecsene ehtnosegatstnempolevedehtgniruddezisehtnysebyamsdionetoraC.derrucco ehtgniwolloF.llyhporolhcfoecneserpehtybdeksamerayehttub,tnalp .elbsisivemocebstnemgipdionetoraceht,llyhporolhcfonoitadarged rehtohtiW rac,seussit .noitadargedllyhporolhcehthtiwyltnerrucnocsruccosisehtnysdioneto
  • 39. ehtsA.rettalehtfootamotdnametsysremrofehtfoelpmaxenasileepananaB .enetoracsidezisehtnyssitahtdionetoractnanimoderpeht,serutamtiurfotamot medivorpsninaycohtnA dnaselbategevdnatiurffosruolocelprupderehtfoyna nidnuofebnactahtsedisoculgcilonehpelbulosretawerasninaycohtnA.srewolf ehtninetfoeratub,toorteebsahcusselbategevdnatiurffoseloucavlleceht dnaelppahtiwsasreyallamredipe hcihw,sruolocgnortsecudorpyehT.eparg etanargemop,separgekilstiurfemoS.llyhporolhcdnasdionetoracksamnetfo setalumuccatnemgiprehtonaotamotnI.erutamnehwsninaycohtnasecudorp .enepocylsigninepirgnirud oloctiurfstceffetahtsrotcafehT ,ytidimuherutarepmet,rehtaewerasnoitar fogniteksabdnasgnildrigrognignirekilsecitcarpdna,noitalumuccaetardyhobrac evissecxE.ruolocfossenthgirbehtecneulfnioslanoitagirridnagnirunaM.stiurf hS.tnempolevedruolocyaledotsdnetnegortin doogpolevedt’nodstiurfdeda .ruoloc :sdicacinagrO deripsererayehtsagninepirgnirudenilcedsdicacinagroyllausU otygrenefoecruosevresersaderedisnocebnacsdicA.sragusotdetrevnocro denilcedotdetcepxeeb,eroferehtdluowdnatiurfeht cilobatemretaergehtgniru ehterehw,ananabsahcus,snoitpecxeeraerehT.gninepirnosruccotahtytivitca egatsynatahgihtonsilevelehttub,egatsepirllufehttadeniattasileveltsehgih .ecudorprehtoehtotderapmoctnempolevedfo :erutxeT T ssenidrahdnasseniciuj,ssenilaem,ssenpsirc,ssenmrifsahcussmre noisehdallawotllawehtybdellortnocsidnastiurffoerutxetehtotdetalerllaera citcepfonoitulossidehtoteudylniam,gninepirnotfosemocebstiurF.sllecfo ehtnisecnatsbus fosisylordyhcitamyzneoteudsigninetfosehT.sllawllec muiclac,esolullecimeh,esolullecfopuedamsillawllecehT.sedirahccasylop nwodkaerbesanitcepemyzneehT.enietorpocylgdnasedionoruylop,eatatcep gnitlusersllectiurfehtneewtebnitcep tiurfehtfogninetfosni :etsaT siti,oS.sdicadnasragusfonoitroporpreporpehtnosdnepedetsaT ragussaetsaterusaemottneinevnoc - xirB(oitardica - dnaytidicA.)oitardica srevnocoteudsesaercnissenteewselihw,raeppasidyllaudargycnegnirtsa fonoi ananabfotnetnochcratS.gninepirtiurffoesruocehtgnirudsragusothcrats ybdeinapmoccasisihT.tiurfdenepirni%51tuobaot%12laitinimorfsesaerced .thgiewhserfyb%02otputnetxeehtotesorcusylniamsragusfonoitalumucca :amorA rA gnitaelamitpofotnempolevedehtnitraptnatropminasyalpamo sdnuopmoccinagroelitalovynamfosisehtnysoteudsitI.tiurftsomniytilauq ti,etsathtiwrehtegoT.esahpgninepirgnirud)selitalovsayleremnwonknetfo( suamorA.ruovalfsetutitsnoc niyllanoisaccotubgninepirgnirudspolevedyllau otniselucelomcinagroegralnwodkaerbsemyznegninepirgniruD.oslaegarots
  • 40. elitalovebnactahtenorellams dna)riaehtotnietaropave( nac eb tceted de nasa .amora dnuoferasdnuopmocgniruovalfehT llatubtiurffosepyttnereffidnitnereffidebot tonsitiurffoamoraehT.elitaloveramehtfo aoteud dnuopmoclacimehcelgnis citahpilamorfdeviredebyamhcihw,slacimehcfo.onfoerutximasititub serosenotek,setateca,slohocla,sdnuopmoc ehtfotsomnI.sedionipretdnasret stiurf , fotnevdaehthtiwesaercnisdnuopmocgniruovalffonoisrevnocoibeht .stiurffosepyttluciffidroferutarepmetcificepssdeenssecorpehT.gninepir barofstnuoccahcihw,enelyhtesidemrofelitalovrojamehT 05tuo - ehtfo%57 .samoratiurflacipytotetubirtnoctonseodenelyhte;selitalovehtninobraclatot noN.llamsylemertxeeroferehtsisdnuopmocamorafotnuomaehT - ciretcamilc tilauqgnitaemumitpofotnempolevedehtgnirudselitalovecudorposlastiurf ehT.y ;tiurfciretcamilcniesohtsacitamorasasdnuopmocezisehtnyst’nseodstiurf .noitaicerpparemusnocnitnatropmillitseradecudorpselitaloveht,sselehtreven :noissicsbA ehtfosllecehteulgnuoslaemyzneesanitcepehtgninepirgniruD issicsba enoznoissicsbadellacnetfoslecidepehtnisllecforeyaleht(enozno ). ottiesuaclliwtiurfehtfothgiewehtdnakaewemocebenozsihtnislleceht,oS .tnalpehtmorfllaf :xawecafrusfotnempoleveD spolevedecnatsbusyredwoproyxawetaciledehT .seirrebdnaepargekilstiurfniatrecfoecafrusehtno :etarnoitaripseR otderiuqerygreneehtsedivorptisagninepirroflaitnessesitI oslasigninepir,detibihnisinoitaripserfI.segnahcdnasnoitcaerehtfoynamevird ipsernodesaB.detibihni dedividebnacselbategevdnastiurfscitsiretcarahcnoitar nondnaciretcamilcotni - nonnI.ciretcamilc - ,wolylevitalerstiurfciretcamilc t’nodnetfostiurfehT.gninepirgniruddeniatniamsinoitaripserfoetartnatsisnoc evreseretardyhobracegralevah .tnalpehtotdehcattaelihwsruccogninepirdnas noneratahtselbategeveraevilodnarebmucuC - .ciretcamilc tsartnocnI , gnirudsenilcednoitaripserehtstiurfciretcamilcni fosegatslanifeht ,noitarutam ercnietarnoitaripserehtsdeecorpgninepirsa gnihcaeryldiparsesa enilcedtneuqesbusasierehthcihwretfa)kaepciretcamilcsaderrefernetfo(kaep .gninepirciretcamilctibihxenolemrettibdnaotamoT.noitaripserni :segnahclacimehC ,)esotcurfdnaesoculG(sragusotnidezylordyhsihcratS ep ycnegnirtsarofelbisnopsersninnatdnaraeppasidsdica,elbulosemocebs’nitc semyznefonoitcaehtybdetanimileera . gninepirgnicneulfnisrotcaF
  • 41. :erutarepmeT erutarepmetynatanepiryllarenegemitthgirtapudekcipstiurF millacitircowtneewteb tnemtaertdlocaeriuqeryamstiurfsesacniatrecnI.sti .gninepirroftimilerutarepmetehtnidecalpgnieberofeb lanifriehtdnastnemgipcificepsfosisehtnysfoetarehtstceffaerutarepmeT tarepmetmumixamdnamumitpoehT.tiurfehtninoitartnecnoc fosisehtnysroferu tnemgipcificepsa seirav nisisehtnysenepocylelpmaxeroF.seicepsneewteb 03tadetibihnisiotamot O detneverptonsisisehtnys;nolemretawnisaerehwC 73evobasesirerutarepmettiurfehtlitnu O .C nobraC - id - :edixo eveldetavelE OCfosl 2 niesaercedoteudgninepirtibihnilliw .noitaripser :negyxO .selbategevdnastiurffogninepirehttibihninegyxofosleveldecudeR OCdetavelefoesuehT 2 Odecuderdna 2 dellacsiegarotsdetaregirfernislevel .egarotscirehpsomtadellortnoC negyxoehtgnisaercnidnasisehtnysdionetoracroflaitnessesinegyxO .tnemgipsihtfosisehtnysehtsecnahnenoitartnecnoc :noitaidaR eromnepirseparG.gninepirfosrotalumitsrosrotibihnisatcayaM snoitaidar’derarfni‘htiwtnemtaertrednuylkciuq syar’X‘htiwdetaidarriananaB. .gninekcalbniksniesaercninatubgninetfosniesaercedadetibihxe :ytidimuhriA tiurfehtfoytinicivehtniriaehtfoyticolevdnaytidimuhevitalerehT ruovalffonoituloveehtniyllaicepse,ytirutamehtecneulfni srednihriadetarutaS. .erocehtfogninekcalbwohsselppA.sraepniruovalfdoogfotnempolevedeht :selitaloV noN - htiwnoitacifirupriA.gninepiretalumitsnacselitalovcinilyhte H,nobracdetavitca 2 OS 4 aNdna erpfogninepirehtnwoddewolsHO - tcamilc cire ehthtobnitceffeehtsecuder)detavitca(nobraC.metsysnoitalucriceraniselppa .sesac :srotalugerhtworG tI.stiurfderehtagfogninepiretalumitssemitemosesehT revedamsinoitacilppaehtnehwyllaicepseevitceffesitnemtaertehttahtsmees y gniniatnocnoitulosnidesremmisananabfosmetS.gnikcipehtretfanoosylrae 4,2muidosmpp0001 - 5,4,2,D - araProT - orolhc - tahtdewohsdicacitecayxonehp 5,4,2.detareleccasawgninepir - 4,2tnetxeemosotdnaT - anideyarpsnehwD alednoislumexaw snomelfodnirehtniruolocwolleyfotnempolevedehtdey .sesaercniefilegarotsehT.egarotsgnirud ,otamot,epargnigninepirylraednagnineergedsetomorpnohpehtefonoitacilppA tdeyolpmeyllaicremmocsignikomS.surticdnahcaep,mulp,raep,eeffoc netsaho ed - esaeleredibracmuiclaC.ognamdnaananabfogninepirdnagnineerg oiht,mpp1taABA.ssecorpgninepirnetsahsisylordyhnohcihwenelyteca - taaeru
  • 42. ,mpp0004CCC.%02 e 002lerht - snetsahtsevraherofebkeewenosyarpsmpp003 .gninepir syamsnixuA gninepiretareleccasemitemosnevero)yllareneg(nwodwol ebotevahsnixuaeroferehtdnanixuaybdetibihnisinoitamrofenelyhtE.ssecorp nigninepiR.gninepirtiurflortnocot)sesadixOAAI(sesadixorepybnwodnekorb gednixuaniesiraybdeinapmocca ruolocpotsoslasnillerebbiG.semyznegnidar oslasi)ABA(dicacisicsbafonoitalumuccA.ananabekilstiurfnisegnahc .gninepirhtiwdetaicossa ehtgnirotsybdevorpmiebnacsrehtodnaananab,elppaekilstiurffoefilflehsehT netnegyxowolnitiurf elbatiusahtiwenelyhtegnibrosbaybro)%302(nois .etanagnamrepmuissatophtiwdetangerpmilegacilisroanimulaekiltnebrosba 01(AG,HM - M6 01(AAI,) -6 tsopdnagnitsevraherofebskeewowtotenosyarps)M KtiV,)mpp051(AG,ralA,lecocycfopidtsevrah 3, ONMK 4 lCaC, 2 syaledloxaW, .gninepir :tsevraH erperastiurfniatrechcihwottnetxeehT - ciretcamilctsoprociretcamilc fotcaeremehT.gninepirgnitceffarotcaftnatropminasitsevrahfoemitehtta fniatrecfoetargninepirehtecneulfniyamgnikcip setareleccatnemhcateD.stiur yrotibihninatahtdetalutsopneebsahtI.elppadnaodacovaekilstiurffogninepir stiurfnI.eertehtotdehcattasitiurfehtelihwsevaelehtybdetubirtnocsawnixua tfognisiurbsodacovadnasananab,selppa,surticekil ;os.gninepiretalumitsne .deriuqersitsevrahfoemitehttastiurffognildnahluferac ecnecsenesdnagninepiryaledtahtslacimehC ,nixuA)3(,AG)2(,niteniK)1(: srecudnIcilobateM)8(.CPIC)7(.CCC)6(,ralA)5(,)HM(tnadraterhtworG)4( - olcyC)a( nicymonitcA,edimixeh - nimatiV)b(D - ,edixOenelyhtE)d(,dicacielaM)c(,k AN)e( - stnebrosbaenelyhtE)9(,edixonomnobraC)f(,AHD - stnagimuF)b(4onMK)a( stnatcaeR)c(edimorblyhtemekil
  • 43. slacimehC rof pirgniyaleddnagninetsah gnine stiurffo selbategevdna :gninepirgninetsaH smeestI.stiurfderehtagfogninepiretalumitssemitemosesehT noosylraeyrevedamsinoitacilppaehtnehwyllaicepseevitceffesitnemtaertehttaht losnidesremmisananabfosmetS.gnikcipehtretfa muidosmpp0001gniniatnocnoitu 4,2 - 5,4,2,D - araProT - orolhc - sawgninepirtahtdewohsdicacitecayxonehp 5,4,2.detarelecca - 4,2tnetxeemosotdnaT - noislumexawanideyarpsnehwD nirudsnomelfodnirehtniruolocwolleyfotnempolevedehtdeyaled egarotsg ..efilegarotsehtsesaercni ,otamot,epargnigninepirylraednagnineergedsetomorpnohpehtefonoitacilppA .surticdnahcaep,mulp,raep,eeffoc netsahotdeyolpmeyllaicremmocsignikomS ed - muiclaC.ognamdnaananabfogninepirdnagnineerg esaeleredibrac oiht,mpp1taABA.ssecorpgninepirnetsahsisylordyhnohcihwenelyteca - taaeru 002lerhte,mpp0004CCC.%02 - snetsahtsevraherofebkeewenosyarpsmpp003 .gninepir :gninepirgniyaleD eccasemitemosnevero)yllareneg(nwodwolsyamsnixuA etarel otevahsnixuaeroferehtdnanixuaybdetibihnisinoitamrofenelyhtE.ssecorpgninepir nigninepiR.gninepirtiurflortnocot)sesadixOAAI(sesadixorepybnwodnekorbeb olocpotsoslasnillerebbiG.semyznegnidargednixuaniesiraybdeinapmocca ru detaicossaoslasi)ABA(dicacisicsbafonoitalumuccA.ananabekilstiurfnisegnahc .gninepirhtiw
  • 44. ehtgnirotsybdevorpmiebnacsrehtodnaananab,elppaekilstiurffoefilflehsehT ahtiwenelyhtegnibrosbaybro)%302(noisnetnegyxowolnitiurf elbatius .etanagnamrepmuissatophtiwdetangerpmilegacilisroanimulaekiltnebrosba 01(AG,HM - M6 01(AAI,) -6 tsopdnagnitsevraherofebskeewowtotenosyarps)M KtiV,)mpp051(AG,ralA,lecocycfopidtsevrah 3 ONMK, 4 lCaC, 2 syaledloxaW, .gninepir selbategevdnastiurffoegarotS netfoselbategevdnastiurfsahcusseitidommocelbahsirepfognitekramreporP dnatsevrahneewtebsnoitautculfyadotyadecnalabotegarotsemosseriuqer .egarotsmretgnolrofelas eitidommocsevorpmiegarotS dnassenlufesu,ytilauqs foetarehtlortnocotsiegarotsfolaoglapicnirpehT.tulgtekramaslortnocosla ebnacefilegaotS.noitatsefnitcesnidnaesaesid,noitaripser,noitaripsnart tsevrahtsopfolortnoc,ytirutamreporptagnitsevrahybdegnolorp ,sesaesid dnanoitaregirfer,noitaidarri,stnemtaertlacimehc,erehpsomtafonoitaluger .erehpsomtadeifidomdnadellortnoc :eraegarotsfoslaogniamehT yrujnignillihctuohtiwytivitcalacigoloibehtwolS orcimfohtworgehtwolS - .smsinagro artecudeR .ssolnoitaripsn porcnognikrabmeerofebtnuoccaotninekatebotdeenhcihwsrotcafehT :eraegarots snoitidnocegarotsetairporppaehtfoegdelwonK egarotsrofelbatiusporcfoyteiravroravitluC seitilicafegarotsetairporppafoytilibaliavA libaliavA .tnemeganamelbatiusfoyti lliwefilelbatekramdnanoitidnocriehT.smsinagrognivileraselbategevdnastiurF hguorhtegarotsgnirudetaroireted — )1 erutsiomfossoL
  • 45. )2 ygrenederotsfossoL — setardyhobrac )3 sdoofrehtofossoL )4 ddnatsephguorhtsessollacisyhP kcattaesaesi )5 ,sredrosidlacigoloisyhpmorfytilauqnissoL  )sugarapsa(ssenerbiF  )seotatop(gnineerG  )ytidimuhdesaercnioteud(gnitooR  )teeb,torrac,sugarapsa(noitagnolednahtworgtoohS  noitanimregdeeS  htworgtiurF  ,regnig,noino,seotatop(gnituorpS )cilrag  teewsdnasnaebnierutarapmethgihoteud(gninehguoT )nroc :egarotsgnitceffasrotcaF )a erutarepmeT )b ytidimuhevitaleR )c yticolevriA )d noitisopmocerehpsomtA )e thgiL )f snoitarepoegarotS :egarotsfosdohteM ridart.e.iegarotsfosdohtemowteraerehtylniaM sdohtemlanoit .sdohtemdecnavdadna .I sdohtemlanoitidarT )serutcurtsegarotstsocwoL( noitaregirfergniriuqerton :edulcni utisni evitaropave,snrab,srallec,skaerbdniw,spmalc,stip,rioc,dnas, :noitalitnevthgindna,gnilooc )a utisnI . dohtemsihT ehtgniyaledsevlovniselbategevdnastiurfgnirotsfo toorhtiwsesacemosnidesuebnactI.deriuqersiporcehtlitnutsevrah sawporcehthcihwnodnalehttahtsnaemtub,avassacsahcus,sporc nalpebtonnacporcwenadnadeipucconiamerlliwnworg redlocnI.det .yrujnignillihcdnagnizeerfotdesopxeebyamporceht,setamilc emosnI eraerehT.sruccohcratsdnaerbifelbarisednufotnempolevedseitidommoc .sesaesiddnastseptcesnioteudegamadgnirruccofosecnahc )b riocrodnaS cetegarotssihT: erotsotaidnIekilseirtnuocnidesusieuqinh ytidommocehtgnirevocsevlovnihcihw,emitfosdoirepregnolrofseotatop .dnashtiwdnuorgrednu )c stiP sehcnertro : esehT gudera 0.1 - peedm5.1 dleifehtfosegdeehtta llausU.nworgneebsahporcehterehw tnioptsehgihehttadecalperastipy denilsihcnertrotipehT.llafniarhgihfosnoigerniyllaicepse,dleifehtni ,derotsgniebporcehthtiwdellifdnalairetamcinagrorehtorowartshtiw
  • 46. aybdewolloflairetamcinagroforeyalahtiwderevocneht .liosforeyal fokcalsa,noitalitnevriarofwollaotpotehttawartshtiwdetaerceraseloH .porcehtfognittorhtiwsmelborpesuacyamnoitalitnev sidohtemsihT gnirotsrofelbatius regnig . yfaeldnastiurfrofelbatiustonsidohtemsihT selbategev hgihgnidnamed .ytidimuhhgihniatniamtonnactiesuacebytidimuh ytidommocderotsehT .ctegnittorrofyltneuqerfdenimaxeebtonnac )d spmalC gnirotsrofdohtemlanoitidartaneebsahsihT. seotatop avassac, .cte taerGsahcus,dlrowehtfostrapemosni ngisednommocA.niatirB tuobasipmalcehtfohtdiwehT.dleifehtfoedisehttadnalfoaeranasesu ehtnodelipseotatopehtdnatuodekramerasnoisnemidehT.m5.2ot1 liosehtnodialsiwartssemitemoS.paehlacinocdetagnolenanidnuorg erofeb foelgnastinosdnepedpaehehtfothgiehlartnecehT.seotatopeht siwarts,potehttA.pmulcehtfohtdiwehtdrihtenotuobasihcihw,esoper wartS.erutcurtsehtffonurotdnetlliwniartahtosegdirehtrevotneb 51morfebdluohsssenkciht - mc52 eht,skeewowtretfA.desserpmocnehw 51fohtpedaotlioshtiwderevocsipmalc - yravyamsihttub,mc02 .etamilcehtnognidneped evitalerwolfoesuacebetaccisedyamecudorP ytidimuh . .gnittorfoecnedicnieromnitluseryamspaehegraL )e skaerbdniW era nidnuorgehtotnisekatsnedoowgnivirdybdetcurtsnoc ehtneewtebtliubsimroftalpnedoowA.trapam1tuobasworlellarapowt .sexobnedoowmorfedamnetfo,dnuorgehtmorfmc03tuobasekats htobssorcadnasekatsehtneewtebdexiffasieriwnekcihC ehtfosdne niatirBnidesusidohtemsihT.kaerbdniw snoinoerotsot . )f .sralleC netfoerasmoordnuorgrednuyltraprodnuorgrednuesehT nigniloocgnidivorp,noitalusnidoogsahnoitacolsihT.esuohahtaeneb cxemorfnoitcetorpdnasnoitidnoctneibmamraw serutarepmetwolylevisse nielacscitsemodtadesuneebyllanoitidartevahsralleC.setamilcdlocni erotsotniatirB seotatopdna,snoino,segabbac,selppa .retniwgnirud .ytidimuhevitalerwoloteudetaccisedyamecudorP )g .snraB nidliubmrafasinrabA gnirotsdna,gnissecorp,gniretlehsrofg hguohtlA.stnemelpmidna,slamina,stcudorplarutlucirga , onsiereht nrabmreteht,gnidliubehtfoezisroepytehtroferusaemroelacsesicerp noerutcurtstnatropmitsomrotsegralehtrofdevreseryllaususi yna delebalnetfoerasgnidliublarutlucirgaronimrorellamS.mrafralucitrap sa stnemelpmirellamsesuohotdesuyllamroneradnasgnidliubtuorosdehs .seitivitcaro )h .gniloocevitaropavE otniesahpdiuqilehtmorfsetaropaveretawnehW esahpruopaveht loocotdesuebnacelpicnirpsihT.deriuqersiygrene ahguorhtmooregarotsehtotnidecudortniriaehtgnissaptsrifybserots
  • 47. ehtfoytidimuhlanigiroehtnosdnepedgniloocfoeergedehT.retawfodap .ecafrusgnitaropaveehtfoycneiciffeehtdnaria wolsahriatneibmaehtfI ninoitcuderegralaneht,HR%001dnuoraotdeifidimuhsidnaytidimuh gnirudsnoitidnoctsiomloocedivorpnacsihT.deveihcaeblliwerutarepmet .egarots )i :)CCEZ(rebmahcloocygreneoreZ erutcurtsegarotstsocwolasitI ius fodeenonsierehTselbategevdnastiurfegarotsnoitarudtrohsrofelbat .e.iecruosrewopyna ,yticitcele ,leseid emaneht,suht,gniloocrof.ctelortep rebmahcloocygreneorez . nodesabrebmahcloocygreneorezehT metsysgniloocevitaropave itaropavE. ydaerlatonsitahtrianehwsruccono evitaropavenasuhT.ecafrustewynassorcanwolbsiretawhtiwdetarutas dnadelooc,nwardsiriahcihwhguorhtdebsuoroptewafostsisnocrelooc .retawfonoitaropaveybdeifidimuh tarepmetedistuonehw,remmusnI eru 44si O C dnoyebseogrevenrebmahcehtedisnierutarepmetmumixameht, 82nahterom O .%09gniebytidimuhevitalereht,C )j .noitalitnevthgiN thgindnayadneewtebnoitairaveht,setamilctohnI ebdluohsmooregarotsehT.loocserotspeekotdesuebnacserutarepmet erotsehtotnitliubsinafA.edisnidecalpsiporcehtnehwdetalusnillew utarepmetedistuoehtnehwnodehctiwssihcihw,moor semocebthgintaer ehtnehwffosehctiwsnafehT.nihtiwerutarepmetehtnahtrewol ,tatsomrehtlaitnereffidaybdellortnocsinafehT.ezilauqeserutarepmet lanretniehthtiwerutarepmetriaedistuoehtserapmocyltnatsnochcihw ihT.erutarepmetegarots .snoinokluberotsotdesusidohtems
  • 48. )k serehpsomtadellortnoC detalusnihtiwsrebmahcthgitsagfoedamera taegarotstiurfrofnommocylgnisaercnierayehT.roolfdna,gniliec,sllaw Ofosdnelbsuoirav,yteiravdnaseicepsehtnognidnepeD.elacsregral 2, OC 2 Ndna, 2 OtnetnocwoL.deriuqerera 2 ,)%5.1ot8.0(serehpsomta artlU(OLUdellac - gnolhtiwstiurfrofdesuera,serehpsomta)negyxOwoL .)selppa,.g.e(sevilegarots .II decnavdA )tsochgih( sdohtem :egarotsfo .1 aregirfeR(egarotserutarepmetwoL :)egarotsdlocrodet htworglaiborciM snoitcaeremyznedna egarotsdoofnidedraterera rewolehT.serutarepmetwolta ,erutarepmeteht .noitadraterehtretaergeht deyolpmeserutarepmetwoL ebnac )a 51tuoba(erutarepmetegarotsralleC O )C )b ronoitaregirfeR O(erutarepmetgnillihc O C 5ot O )C )c ()egarotsdloC(erutarepmetgnizeerF - 81 O otC - 04 O )C )a(1 51tuoba(erutarepmetegarotsralleC O :)C rednu(rallecnierutarepmeT wolebhcumtonyllausuerasegallivynamniderotssidooferehw)smoordnuorg tuoehtfotaht 51nahtrewolmodlessidnariaedis O C woltonsierutarepmetehT. tnalpehtfodnasmsinagroegaliopsynamfonoitcaehttneverpothguone ,sporctooR.ylbaredisnocnwoddewolsrevewohsinoitisopmoceD.semyzne acsdoofralimisdnaselppa,snoino,seotatop ehtgniruddetimilrofderotsebn .shtnomretniw )b(1 serutarepmetgnillihcronoitaregirfeR (OO 5otC O C): roegarotsdetaregirfeR siegarotserutarepmetwol eht tsom nommoc dlrowehttuohguorhtegarotsfodohtem .selbategevdnastiurfrofhtob aregirfeR namorftaehgnivomerfossecorpehtsinoit moorroecapsdesolcne ro ytidommocroecnatsbusa . foesoprupyramirpehT roecnatsbusroecapsdesolcneehtfoerutarepmetehtgnirewolsinoitaregirfer .erutarepmetrewoltahtgniniatniamnehtdnaytidommoc 1 )c( :egarotsdloC (retawfotniopgnizeerfehtwolebserutarepmettA - 81 O otC - 04 O )C tsoM.muminimehtotdecudereraytivitcasemyznednasmsinagroorcimfohtworg thguorbsierutarepmetehtfishtnomlarevesrofdevreserpebnacsdoofelbahsirep ciuqnwod ebnacsdooF.serutarepmetesehttadlehdoofdna)gnizeerfkciuqdellac(ylk liocehthtiwtcatnocnimehtgnicalp)1(ybsselrosetunim09tuobaninezorfkciuq ssorcanwolbsiriadlochcihwnignizeerftsalb)2(swolftnaregirferehthcihwhguorht
  • 49. feht dnaytitnediriehtniatniamsdoofnezorfkciuQ.negortindiuqilnignippidyb)3(,doo llamsyrevfoesuaceb)erutarepmetmoorotthguorb(dewahterayehtnehwssenhserf orcimynaM.sdohtemesehtybnezorferasdoofnehwdemroferaslatsyrc - smsinagro usnac erasdoofehtfidoofehtliopsdnaevitcaemocebyamdnatnemtaertsihtevivr tadleheberofereht,syawladluohssdoofnezorF.serutarepmetrehgihtadleh wolebserutarepmet -5O retfanevetcaoteunitnocnacselbategevniatrecnisemyznE.C rfkciuqgnieb dellactnemtaerttaehnevigebotevahselbategevosdnanezo 08evoba(gnihcnalb O .sruovalfffofotnempolevedtneverpotnezorferayehterofeb)C :egarotserehpsomtadeifidoM/dellortnoC)2( dlehsiecudorpehtmetsyssihtnI snoitidnocerehpsomtarednu .revoctelleprorenilxob,parwrevo,egakcapybdeifidom dnaecudorpehtdnuoraspolevnethgitsagyltneiciffussiSACfotnemeriuqertsrifehT OCfonoitartnecnocehtgniniatniamfosnaememossitnemeriuqerdnoceseht 2 Odna 2 ihT.levelderisedehtta decnahneyldekramnoitaregirferhtiwnoitanibmocnidohtems ehtgnomA.elppasitifenebtsomehtdeviredsahtahttiurfehT.stiurffoefilegarotseht OC%5siseognamfoegarotsroferehpsomtatsebeht,stiurflaciport 2 O%5dna 2 ta 31 O htdevorpmiSAC.C laicifrepusehtgnicuderybtiurfelppaenipfoecnaraeppae OmumitpoehT.htworgdluom 2 erewtahtwolebnegyxofosleveL.%2sawlevel ehtnehwayapaphtiwdeniatboebdluocstifeneB.efilegarotsgnidnetxenievitceffeni OC%5niderotserastiurf 2 1dna O% 2 31taskeew3rof O nigninepirfonoitaitinI.C nanistiurfananabneergehtgnidlohybshtnomroskeewrofdeyaledebnacananab 1foerehpsomta - O%01 2 5, - OC%01 2 Owolro 2 OChgihdna 2 ,larenegnI,noitanibmoc ahSACotstiurfsurticfoesnopsereht .gnitnioppasidneebs In SAM fonoitisopmoceht .dellortnocylesolctonsierehpsomtaegarotseht :egarots)erehpsomtabuS(cirabopyH)3( thgitmuucavanidecalpsiytidommocehT isedehtotpmupmuucavaybdetaucavednareniatnocdetaregirferdna wolder gnisaercedybdedrateryltaergeraecnecsenesdnagninepirfossecorpehT.erusserp
  • 50. evisnepxenasisihT.ecudopehtybtuonevigenelyhtefonoitaucavednanoitaripser .dohtem )4( :noitaidarrI agnituorpsgnisserppusrofnoitaidarrifonoitacilppA noisnetxeecnehdn ammagybdekcehcebnacnoinognituorpS.aidnInidewollaneebsahefilflehsfo 60.0foesodatanoitaidarri - .YGk1.0 tanoitaidarriammagotatopnI - nacYGk1.0 sderotsebdluocseotatopdetaidarriehT.yletelpmocgnituorpstibihni 6rofyllufsseccu 51tashtnom O C m,avaug,ananabninoitaidarrI.ssol%01htiw ayapapdnaogna .ecnecsenesdnagninepirfoetarniyaledoteudefilflehssevorpmi (gnikcaP gnigakcap slairetamgnigakcaPdna) ffognikcaP lativasyalpstcudorpdessecorpriehtosladnaselbategevdnastiur .efilyadotyadnielor ”;sadenifedebnacgnigakcaP onhceT - cimonoce gniziminimtadevirranoitcnuf” gnigakcapfometsysdetanidroocasitI.selasgnizimixamelihwyreviledfotsoc
  • 51. oog lativasyalpgnigakcaP.esudnagniliater,egarots,noitubirtsid,tropsnartrofsd .tropsnartdnanoitavreserp,noitavresnocehtnielor :gnigakcapfoecnatropmI doofneewtebknilsitidnagnissecorpdooffotraplargetninasignigakcapdooF rossecorp .remusnocdna ,ssolruovalf,thgil,noitadixo,noitardyhedtsniagastnetnocehtstcetorpgnigakcaP .diagnissecorpasasevrestI.egamadlacinahcemdnasrotcaflatnemnorivne .ecivedgnivastsoceboslanac,remusnocehtrofmetiecneinevnocasiegakcaP P htobrofgnolrofegarots,tropsnart,gnidaolrofseitilicafgnildnahsedivorpegakca .remusnocdnarossecorpeht :gnikcaP/gnigakcapfosdohteM :gnigakcapmlifelbidE)1( nihtasadenifedylpmissignitaocromlifelbidenA amelbideforeyalsuounitnoc rosdoofehtneewtebro,nodecalp,nodemroflairet netaeebnachcihw,doofehtfotraplargetninasiegakcapehT.stnenopmocdoof elbideniesuroflairetamfonoitceleS.tcudorpdoofelohwehtfotrapasa atcaotseitreporpstinodesabsignigakcap ,sesagdnaerutsiomotreirrabs ehT.htworglaiborcimotecnatsiserdna,seitreporplacisyhp,htgnertslacinahcem dnasnietorp,sdipiledulcnignigakcapelbiderofdesuslairetamfosepyt esehtfollaroowtynafonoitanibmocarosedirahccasylop . mehT draterotgnitaocxawsiselbategevdnastiurfgnitaocfomrofnommoctso ehtteemdluohsdetcelessmlifelbidE.ecnecsenesdnanoitardyhed,noitaripser yrosnesdoog,ytilibatslaiborcimdnalacimehcocisyhpsahcusstnemeriuqer dnareirrachgih,seitilauq ,htlaehrofefasdnacixotfoeerf,seicneiciffelacinahcem non,ygolonhcetelpmis - .ssecorpdnalairetamfotsocwoldnagnitullop :gnigakcapdimuhdeifidoM)2( seitidommocelbahsirepylhgihrofdesuyltsoM isederasmetsysPHM.selbategevyfaelneergekil ylnotonlortnocotdeng lCaCekilstnebrosbaretaW.noitasnednocoslatubnoitardyhed ,2 lotilyxrolotibroS edivorpotselbaneytilibaemrepdooghtiwgnigakcapfoesuybroegakcapehtni .metsysPHMderiuqer :gnigakcaptcetorP)3( apotdesusimretehT dengisedyliramirpsihcihwgnigakc otdesusiyllareneg,osnoitatneserpro,ecnaraepparofnahttcudorpehttcetorpot ehtotrerutcafunamehtmorfsdooggnitropsnartrofdesusreniatnocretuoeht tnocretuoehtedisnislairetamgnillifdnaelasfotniop reirrabnolyn,g.e,renia .gnigakcapelbbubdelaes :gnigakcaplaeslaudividnI/parwknirhS)4( sevlovnignigakcaplaeslaudividnI ehtdnuoradepparwsitaht)EPDHyllausu(mlifelbaknirhstaehfoesueht knurhsdnaselbategevdnastiurffostinulaudividni ehtrevoriatohgniwolbyb
  • 52. orcimybdeyaledsigninepireragnigakcapsihtfosegatnavdA.egakcap .retawotreirrabdoogsatcasmlifehT.tcudorpehtdnuoradetaercerehpsomta ldnahehtevorpmi,rehtonaottcudorpenomorfesaesidfodaerpsehtstneverP gni laudividnifognilebaldnagnicirpsetatilicafdna,tcudorpehtfonoitatinasdna dnaegnahcxesagroopfotluserhtiwsruccoyamsruodoffo,revewoH.stcudorp .HRhgih :gnigakcapevitcA ybsikcaperehpsomtaehtgniyfidomfoyawrehtonA gnisu , pevitcA” emossmrofreptinehw,”evitcA“sademretsignigakcaP.”gnikca ehT.tnemnorivnelanretxeehtotreirrabtreninaedivorpotnahtrehtoelorderised ehtfohctamlaedieromaetaercotsignigakcaphcusgnipolevedfolaog rehtotegakcapehtfoseitreporp foyteiravediwA.doofehtfostnemeriuqe ybdetaercebnacgnigakcapevitcA.esoprupsihtrofdesuneebevahslairetam nobrac,sregnevacsnegyxognisu - id - srettimelonahte,srettime/stnebrosbaedixo mtnebrosbaetairporppaehT.stnebrosbaenelyhtedna edisgnoladecalpsilaireta yberehtdnaegakcapehtniecapsdaehehtseifidomtI.ecudorphserfeht .ecudorphserfehtfoefilflehsfonoisnetxeehtotsetubirtnoc :gnigakcaPmuucaV tsniagareirrabevisnetxenasreffognigakcapmuucaV adixo,noisorroc ,egrahccirtceleybtsudfonoitcartta,trid,tuogniyrd,erutsiom,noit sihT.cteytilibahsireprohtworgsugnuf,segamadlacinahcemdnasyarteloivartlu hgihhtiwseirtnuoclaciportrofecnavelerelbadnemmocsahygolonhcet .ytidimuhcirehpsomta uucavnI foedam(gabmuucavanitupsidekcapebottcudorpeht,gnigakcapm nehtdnarebmahcmuucavanidetaucavenehtsitaht)sllifcitemreh,laiceps fI.erutsiomdnariatsniagareirrablatotaedivorpotredroniyllacitemrehdelaes nnactcudorpehtfoemos edisnimuucavoteuderusserpcirehpsomtaehtraebto egakcapeht , OCdnanegortiNekilsesagtrenihtiwdehsulferasegakcapehtneht 2 .noitaucaveretfa ,noitadixo,noisorroctsniagareirrabevisnetxenasreffognigakcapmuucaV ,trid,tuogniyrderutsiom dnasyarteloivartlu,egrahccirtceleybtsudfonoitcartta gnigakcapmuucaV.cteytilibahsireprohtworgsugnuf,segamadlacinahcem .riayrd,dlocehtoterusopxemorfdoofehtgnitneverpybnrubrezeerfstneverp kcaPcirehpsomtAdeifidoMdnadellortnoC )PAMdnaPAC(gniga -- nobraC%30.0,negyxO%12,negortiN%87siriafonoitisopmoclamronehT ehtsignigakcaperehpsomtadeifidoM.sesagelbonrehtofosecartdnaedixoid flehsehtgnidnetxerofdohtem - imesdnaelbahsirepfoefil - doofelbahsirep stcudorp dnuorrustahtsesagcirehpsomtafosnoitroporpevitalerehtgniretlayb deifidoMdna)AC(erehpsomtAdellortnoCsmretehthguohtlA.ecudorpeht
  • 53. stsixeecnereffidesicerpaylbaegnahcretnidesunetfoera)AM(erehpsomtA .smretowtesehtneewteb dellortnoC erehpsomtA gnigakcaP AC( P) -- erehpsomtaegarotsaotsrefersihT ehtnierehw,noitisopmocstinierehpsomtalamronehtmorftnereffidsitaht deniatniamdnasnoitartnecnoccificepsotdetsujdaylesicerperasesagtnenopmoc irtsiddnaegarotsehttuohguorht dellortnoC.sdoofelbahsirepehtfonoitub ehtfonoitisopmocehtfotnemerusaemsuounitnocehtnoseilererehpsomta ,tiotniserutximsagrosesagetairporppaehtfonoitcejnidnaerehpsomtaegarots citsihposseriuqermetsyseht,ecneH.dedeennehwdnafi otstnemurtsnideta egarotsklubdetaregirferrofylnolacitcarperoferehtsidnaslevelsagehtrotinom .sreniatnocegralniseitidommocfotnempihsro erehpsomtafonoitisopmocehtfI sierehpsomtaegarotsehtfirodellortnocylesolctonsimetsysACni yllatnedicca foeergedehT.retsasidlautcaotninrutnactifeneblaitnetop,deifidom ,sravitlucneewtebylnoton,yravsmotpmyscificepsehtdnayrujniotytilibitpecsus arofsraeyneewtebdnasravitlucemasehtrofsaeragniworgneewtebnevetub nevig Owolylevissecxe,seotamothtiW.noitacol 2 OChgihro 2 reporpstneverp foregnadehtsecnahneACdna,riaottiurfehtfolavomerretfanevegninepir .yrujnignillihc )PAM(gnigakcaPcirehpsomtAdeifidoM — otsnaemonsiereht,sPACekilnU lesicerplortnoc PAMninoitartnecnoccificepsatastnenopmoccirehpsomtaehty snoitidnocerehpsomtadeifidoM.delaesyllacitemrehneebsahegakcapaecno evitcaybro/dnaflestiytidommocehtybsegakcapehtedisnidetaercera ssaprodetarenegytidommoC.noitacifidom si)erehpsomtAdeifidoM(AMevi noitacifidomevitcA.noitaripsers’ytidommocehtfoecneuqesnocasadevlove ahtiwtignicalperdnaegakcapehtedisnimuucavthgilsagnitaercsevlovni detarbiliuqE(AMEderisedhsilbatseotsaos,sesagfoerutximderised deifidoM .AMEdetarenegylevissapaotdesopmocylkciuq)erehpsomtA evitcarehtonA srebrosbalyhteroedixoidnobracfoesuehtsieuqinhcetnoitacifidom dliubehttneverpotegakcapehtnihtiw)sregnevacs( - nihtiwsagralucitrapehtfopu ihT.egakcapeht detardyhekilsdnuopmoC.gnigakcapevitcadellacsidohtems edixoidnobracbrosbaotnwonkeraedixomuisengam,laocrahcdetavitca,emil muissatoP.edixoidnobracotregnevacsasanwonksiredwopnorielihw ebnacenocilislyhtemlynehpdnaetanagnamrep nihtiwenelyhtebrosbaotdesu segakcapehtnihtiwstehcasllamsnidlehebnacsregnevacsesehT.segakcapeht ehtroF.etilucimrevekilslairetamsuoropotnirosrepparwehtnidetangerpmiro eht,selbategevdnastiurfekilseitidommocgniripserylevitca erehpsomtaegakcap ralucitrapehtotmumitposleveltaedixoidnobracdnanegyxoniatnocdluohs 2neewtebgniniatnocAM,larenegnI.ytidommoc - nobrac%8.3dnanegyxo%5 dnastiurffoyteiravediwafoefilflehsehtdnetxeotnwohsevahedixoid .selbategev rednuyadenosiytidommocafoefilflehsehtfI AC egarots ehtneht,
  • 54. 02taytidommocafoefilflehs - 52 O C ,delbuodteglliwti,PAMgniyolpmeyb denibmocnoitaregirferdna,3otefilflehsehtdnetxenacnoitaregirfersaerehw ttiesaercninacPAMhtiw rofdesuylenituorerasmliffosepytweF.syadruofo ,)SP(,enerytsylop,)CVP(,edirolhclynivyloperasenotnatropmiehT.PAM ocnistnempolevedtnecerehT.)PP(enelyporpylopdna)EP(enelyhteylop - utcafunamotelbissoptiedamevahygolonhcetnoisurtxe dengisedhtiwsmlifer .negyxofosetarnoissimsnart selbategevdnastiurfhserfrofslairetamgnigakcaP )1(sadeifissalcebnacselbategevdnastiurfhserfrofsegakcapehT .skcapkluB/tropsnarT)2(dnaskcapliateR/remusnoC ofdesuslairetamgnikcaP :skcapremusnocr nillamserasegakcapremusnoC .selbategevfogk2ot½rostiurfnezod1otnezod½dlohotdengiseddnaezis .skcapremusnocsadesuslairetamdnasmroffosmretnisegakcapfosepytynaM lairetamgnikcapehtfonoiretircnoitcelesehT kcapremusnocfoepytehtrof desuylnommoctsomehT.tcudorpehtfoscitsiretcarahcgnitekramnosdneped :erasegakcapremusnocrofslairetamgnigakcap :smlifcitsalpelbixelF)1( smlifcitsalpelbixelffosepyttnereffiD wol(EPDL )enelyhteylopytisned dna)enelyporpylop(PP,)edirolhcelynivylop(CVP, sadesuyltsomerasmlifesehT.gnikcaprofdesuerasmlifetatecaesolullec erayehT.noitaripserwollaotslavretniralugertadehcnupselohhtiwsehcuop edargdnassenkcihtfoegnarediwnielbaliava ehtlortnocotdesuebnacdnas .hcuopehtedisnisesaglatnemnorivne .lairetamdesuylediwtsomehtsiEPDL :parwrevohtiwsyarT)2( yartplupdedluomfoedamyllausueradesusyartehT vidninidecalpsiecudorpehT.PPdnaCVPekillairetamcitsalpro osseitivaclaudi edivorposlasyartehT.noitatropsnartgniruddediovasignisiurbdnanoisarbataht .ecudorpehtottceffegninoihsuc mlifcitsalpsselruodo,edargdoofhguorhteestnerapsnartasimlifparwrevoehT ehtotgnignilcfoytreporpehthtiw mlifsihT.depparwhctertsnehwdekcaptcudorp roEPDLfoedamyllaususimlifsihT.taehfonoitacilppatuohtiwdeilppaebnac imeserasmlifehT.CVP - fonoitaripserrofsesagfoegnahcxewolladnaelbaimrep .tcudorpeht :stennupcitsalP)3( ortseraesehT hcihwsreniatnocthgirb,raelc.elitasrev,gn ehtspeekhcihw,noitalitnevrofselohhtiwdedivorperadnaytilibisivtcudorpreffo .hserfecudorp elbalcycerdnaelbakcats,thgiewthgil.sselruodo,edargdooferasreniatnocesehT .noitatneserpdoogevigdna enelyhteylop(TEPfoedamrehtieeraesehT .PProCVP,)etalahthperet
  • 55. :)nevodnadedurtxe(sgabtencitsalP)4( erutaefehtevahsgabtencitsalpehT erasgabesehT.ecudorpfosepahsdnasezisllaetadommoccadnahctertsot niromrofllornielbaliava mm002fohtdiwhctertsehthtiwshtgneltucerp – sgabteneht;ecudorpehtdnuoradnanietalucricotriagniwollayB.mm004 kcapetanimileoslaesehT.tcudorpehtfoefilflehsdnassenhserfehtgnolorp gatsawdnaegaliopsgnitneverpyberehtnoitasnednoc llufruolocaekamyehT.e larutanehtgnicnahne,stnetnocehtfoytilibisivraelcgniwollayalpsidelasfotniop .)edimaylop(AProEPDHfoedamyllarenegeraesehT.ecudorphserffosruoloc :eveelsmaoF)5( hteylopfoedammlifralubutcitsalpasisihT maofenely revodeppilsylisaeebnactI.shtgneldnasretemaid,sruoloctnereffidnielbaliava stcetorpdnatceffegninoihsucasedivorptI.mroftifgunsanistiurflaudividnieht sitI.tropsnartgnirudsehctarcsdnanoisarbatsniagaecudorphserfeht ,cineigyh n no - .sselruododnacixot :sparwmlifknirhS dnaenelyehteyloP,eniretsylop,eneleporpyloPsahcussmliF noitatneiroralucelomybsmlifknirhsotnidetrevnocebnacedirolhcordyhrebbur yartdellifehtotdeilppasimlifknirhsehtretfA.sdohtem taehroralubutniros - erasegakcapeht,mrofparwdelaes tnes mlifehtknirhsotlennuttaehahguorht lacisyhpfoytilibissopehtecuderotytidommocehtsezilibommisihT.revoc .gnildnahgnirudegamad :skcapklubrotropsnarT egakcapklubrotropsnarT gnolrofdengisederas 4morfgnignarseiticapacninoitatropsnartecnatsid - 02otgk5 - skcapesehT.gk52 .tropsnartgnirudnoitarbivdnanoisserpmoc,stcapmidnatshtiwtsum sadezirogetacyldaorbebnacgnikcapklubrotropsnartroflairetamgnigakcaP gir doowfoedamsreniatnocdi ,sexobdraobrebifdetagurroc,)setarcnedoow( htiwgnolA.citsalpfoedamskcassahcussreniatnocelbixelfdnasetarccitsalp steksabdna)skcasetuj(etujeradesuslairetamlanoitidartemosslairetameseht pirtsnevowfoedam .ctecitsalp,oobmab,sevaelfos slairetamlarutaN)1( - dnasteksaB sreniatnoclanoitidartrehto morfedam cte,sevaelmlap,warts,nattar,oobmab desuera,. gnipolevedehttuohguorht ehtfidna,wolyllamronerastsocruobaldnaslairetamwarhtoB.dlrow sreniatnoc .desuerebnacyehtedamllewera siD - :segatnavda )1 .smsinagroyacedhtiwdetanimatnocnehwnaelcottluciffiderayehT )2 ecnatsidgnolrofdekcatsnehwepahsfotuodnebdnaytidigirkcalyehT .tropsnart )3 .epahsriehtfoesuacebyldabdaolyehT
  • 56. )4 hT .dellifylthgitnehwegamaderusserpesuacye )5 erutcnupdnatucgnisuacsretnilpsrosegdeprahsevahnetfoyehT .egamad :setarC/sexobnedooW)2( ybdecalperneebevahsteksablanoitnevnocehT cudorphserfehtotnoitcetorprettebevigyehtsasexobnedoow tsniagae .htgnertselisnetdoog,ecnatsisererutcnuphgihevahyehT.sdrazahnoitatropsnart nollewkcats,ezisdradnatsaotedamfidnaelbasuerdnadigirerasexobnedooW .skcurt wondegaruocsidsisexobnedoowfoesueht,revewoH a yad s setomorptisa .noitatserofed siD - :segatnavda )1 esuelpitlumrofyletauqedanaelcottluciffiderayehT )2 tropsnartotyltsocdnayvaeherayehT )3 emosgniriuqersliangnidurtorpdnasretnilps,segdeprahsevahnetfoyehT .stnetnocehttcetorpotrenilfomrof )4 suacslianehT .noitatropsnartgnolgnirudecudorpehtotseirujnie )5 .thgieweratehtotnoddadnaecapseromypuccoyehT :sexobdraoberbifdetagurroc/)draoberbif(draobdraC)3( erasreniatnoC frehtiehtiwgnisolcsepytehT.draobdracdetagurrocrodilosmorfedam revodlo nepodnarewollahS.sesacrosexobdellaceraspot)etarapes(cipocseletro dnatalfsitahterofdespallocnideilppuserasexoB.syartdellacerasenodeppot ,gnippatseriuqersexobfognisolcdnapugnittesehT.resuehtybputesera s,gniulg .sbatgnikcolretnignixifehtrognilpat ,eldnahotysaeerayehT.tropsnartregnigdna,rebmucuc,otamotrofdesuerA yteiravaniemocdnashtgnertsdnasngised,sezistnereffidniemoc,thgiewthgil cotevitcarttaeromecudorpekamnactahtsruolocfo doogevahesehT.sremusno elbasuereraesehT.oitarthgiewdnahtgnertsottsocwol,seitreporpgninoihsuc nondnahtooms,egarotsrofelbispallocdnaputesotysae,elbalcycerdna - .draobehtfoecafrusretuoehtnoytilibatnirpdooghtiwecafrusevisarba ehtnoytilibatnirpdoogevahdnaselohgnihcnupybdedivorpebnacnoitallitneV .draobehtfoecafrusretuo htiwdetanimalerayehtsyadawon,htgnertstewroopevahsexobesehtecniS PfoedamsexobdetagurroccitsalP.CVProPP,EPDLekilmlifcitsalp dnaP htgnertsotthgiewwolriehtfoesuacebsexobBFCgnicalperyltraperaEPDH ti,revewoH.ytilibasuerdnaecnatsiserretawfoeergedhgih,oitar ’ gninoihsucs sexobBFCotelbarapmoctoneraseitreporp siD - :segatnavda
  • 57. )1 evorp,ecnoylnodesufiyamyehT .tsocgnirrucerevisnepxena )2 gnikcatsdnagnildnahsseleracybdegamadylisaeerayehT )3 erutsiomotdesopxefidenekaewylsuoireserayehT )4 citsalpronedoowotderapmochtgnertsrewolfonetfoerasexobesehT erasyartssenkcihtelpitlumhguohtla,setarc .desuylediwyrev )5 seititnauqllams;seitilauqegralniylnoyllacimonocederedroebnacyehT .evisnepxeevitibihorpebnac :setarccitsalpdedluoM)4( eR - ytisnedhgihmorfdedluomsexobelbasu acyehT.ecudorpgnitropsnartrofdesuylediweraenehtylop tsomlaotedamebn ebnacdnadenaelcylisae,htooms,digir,gnortserayehT.snoitacificepsyna evresnocotredroniytpmenehwtsendnaecudorpfollufnehwkcatsotedam .ecaps siD - :segatnavda )1 ubsrebmunegralniylnoyllacimonocedecudorpebnacyehT llitserat .yltsoc )2 tsocehtotgnidda,seirtnuocgnipolevedtsomotnidetropmiebotevahyehT noitisiuqcariehtrofycnerrucngierofgniriuqeryllausudna )3 ottcejbuseradna)sbuthsawsa(sesuevitanretlaynamevahnetfoyehT .setaregarefliphgih )4 yehT dnaogralugeraniesuroflortnocdnanoitazinagrothgitaeriuqer ecivresnruter )5 )sciportehtniyllaicepse(thgilnusotdesopxenehwyldiparetaroiretedyehT .tsocehtotgniddarotcafa,rotibihniteloivartlunahtiwdetaertsselnu tsocriehtetipseD namehtekamnacesuerrofyticapacrieht,revewoh, .tnemtsevnilacimonoce .ngisednielbispallocrotsenkcats,elbakcatsrehtieerasetarcesehT dnatsenkcatsybdewollofevisnepxetsomehterasetarccitsalpelbispalloC cehT.setarcgnikcatsehtneht ecapsegarotsehtecudersetarcelbispallo yticapaclamronehT.sreniatnocytpmefotsoctropsnartdnatnemeriuqer 02neewtebseirav - .gk04 :serbifcitehtnysdnalarutaN)5( ebnacecudorphserfrofsgabroskcaS asisroetujekilserbiflarutanmorfedam roenelyporpylopcitehtnysmorfrol otpufosreniatnocllamsotsreferyllausu’sgaB‘.sepatroserbifenelyhteylop tenniedamroerutxetesolcaotnevowebyamyehT.yticapacgk5tuoba raskcasrosgaB.gk51tuobafoyticapacaevahyllaususteN.mrof yltsome ,seotatopteews,seotatopsahcusecudorpdegamadylisaesselrofdesu .yrujnitneverpotgnildnahluferacevahdluohssporcesehtnevetub,snoino
  • 58. er,htgnertshgih,tsocwolfoesuaceblufesuyreveraesehT - dnaytilibasu erofecapssseleriuqer .seitpm siD - segatnavda )1 stnetnocegamadnacgnildnahdnaytidigirkcalyehT )2 nworhtrodeppordskcas;gnildnahluferacrofegralootnetfoerayehT stnetnocehtotegamaderevesnitluserlliw )3 nevowyleniferayehtfidekcatsnehwnoitalitnevriapmiyehT )4 ;espallocdnaelbatsnueraskcatstahterutxetnihtoomsosebyamyehT .stellapnokcatsottluciffiderayeht :mlifcitsalprorepaP)6( gnikcapenilotdesunetfosimlifcitsalprorepaP neverpotrostnetnocehtfossolretawecuderotredronisexob noitcirft .egamad sllawevahnacskcasrepaP .repap)gnipparwyvaeh(tfarKfosreyalxisotpu foecudorprofdesuyltsomeradnagk52tuobafoyticapacaevahnacyehT potehtssorcagnihctitsenihcamybenodebnacerusolC.eulavwolylevitaler mmocer( eriwgnitsiwtybdleifehtniro)noitcudorpporcelacsegralrofdedne .lootelpmisafosnaemybpotehtdnuoraseit siD - :segatnavda )1 yamsllaw(sesagdnaruopavroretawybelbaemreperarepapfosllaW romlifcitsalpgnitaroprocniybdefoorpretaweb nehtskcastub,liof )ruopavdnasesagniater )2 idotwolsebnactaeH smorfesreps sfoskca t suht,ecudorpdekca .selbategevyfaelrotiurfgnigamad )3 .deldnahsimeraskcasfistnetnocotnoitcetorpdetimiL )4 erasparwrosgabmlifcitsalP desu ehtfoesuaceb ylediw,tsocwolri .skcapremusnocniyllaicepse,gnitekramelbategevdnatiurfnidesu stnemeriuqergniwollofehthtiwylpmoctsumgnigakcapnredoM stnetnocehttcetorpothtgnertslacinahcemtneiciffusevahtsumegakcapehT)a t,gnildnahgnirud .gnikcatsdna,tropsnar refsnartdluoctahtsecnatsbuslacimehcfoeerfebtsumlairetamgnigakcapehT)b .namotcixotemocebdnaecudorpehtot
  • 59. fosmretnistnemeriuqergnitekramdnagnildnahteemtsumegakcapehT)c .epahsdna,ezis,thgiew akcapehT)d eht,eromrehtruF.stnetnocehtfogniloocdiparwolladluohseg .tnatropmiebosladluocsesagyrotaripserotsmlifcitsalpfoytilibaemrep erutsiomybdetceffanuylegralebdluohsegakcapehtfohtgnertslacinahceM)e cytidimuhhgihro)tewnehw(tnetnoc .snoitidno tnatropmiebthgimgnisolcdnagninepofoesaeroegakcapehtfoytirucesehT)f .snoitautisgnitekramemosni .tnerapsnartebrothgiledulcxerehtietsumegakcapehT)g .snoitatneserpliaterrofetairporppaebdluohsegakcapehT)h kcapehT)i er,lasopsidfoesaerofdengisedebdluohsega - .gnilcycerro,esu noitcetorpstnetnocfotnetxeehtdnaeulavotnoitalerniegakcapehtfotsoC)j .elbissopsawolsaebdluohsderiuqer selbategevdnastiurfgnigakcaprofslairetamgninoihsuC itcnufehT segakcapehtedisniseitidommocehtxifotsislairetamgninoihsucfono egakcapehtdnarehtohcaeotnoitalernituobagniximmorfmehttneverpdna oslanacslairetamgninoihsucemoS.tcapmironoitarbivasierehtnehw,flesti iddahtiwsegakcapedivorp .htgnertsgnikcatslanoit ytidommocehthtiwyravdesuslairetamgninoihsucehT . T slairetamgninoihsuceh rofdesuyltsom cap eraselbategevdnastiurfgnigak ,wartsyddap,ssargyrd ctesderhsrepap,tsudwas,sevael ,. ayllacolelbaliavaylisaeerahcihw sseldn ehtmorfepacseottaehyrotaripserwollat’noddnacineigyhnueraesehT.yltsoc .xobgnikcap ,ytreporptneiliserevahotnoitiddanidluohsti,lufesuebotlairetamgninoihsucroF dorpehtfonoitaripserfotaehehtetapissidotytilibaliavaeht eerfebdluohstI.ecu sitI.selbategevdnatiurfehtotemasehtnossapt’nseodtitahtosnoitcefnimorf ttnatropmi tislairetamgninoihsucehttah .evitcaniyllacigoloisyhpebdluohsfles yltneceR erbif luprepapdedluom,)llawelbuodroelgnis(draob dedluom,syartp elbbubcitsalp,teehscitsalpmaof,syartcitsalpdedluom,syartenerytsylopmaof sgabrosrenilmlifcitsalp,doowdedderhsenif,sdap cte ,. gnicalperrofdesuera .sesopruptropxerofdnaseitidommocyltsocnilairetamgninoihsuceht P :slairetamgninoihsucgnisuesopru )1 esohtdnasessertslacinahcemotevitisneserahcihwstcudorpehttcetorP tisnartninoitarbivrognitloJ,tcapmioteudegamadmorfdetcetorpebot .
  • 60. )2 tcetorperasreniatnocnialecrop,ssalg,scimarecsahcussdoogeligarF de lairetamgninoihsucybsessertslacinahcemmorf )3 neewtebsretpadasatcayehtsaezisdradnatsotsegakcapehttsujdaoT non - gnigakcapehtdnastnetnocegakcapdradnats :noitcafoedoM egakcapehtnehwgnisiraygrenecitenikfonoitropabrosbayehT fus deppordsirotcapmisref gnikcapehtfoecnatsidgnikaerbehtesaercnidna .sreniatnoc :slairetamgninoihsucfosretcarahC )1 :yrevoceR tnatsnocnoecnatsidgnikaerbeht,wolootsiyrevocerehtfI cygreneciteniktnatluserehttahthcus,ssertsoterusopxe regnolonna .degamadebyamstnetnocegakcapehtdnadebrosbaebyletauqeda )2 :snoitidnoccitamilcotevitisnesnI ,HRdetaveleoteuderutsioM tcerid emertxednanoitaidarralos erutarepmetnisnoitairav ehT.tnatropmiera lairetamgninoihsuc miebtontsum .erusopxehcusybderiap )3 .noisorrocetomorpt’noddnacipocsorgyhtonerayehT )4 ,evitceffeebtsumlairetamgninoihsucfoesU elpmis , yllatnemnorivne .evitceffetsocdnaelbitapmoc `