l’Ajuntament, mitjançant la regidoria de comerç, també encapçalada per Puerta, va encarregar l’estudi a la Cambra de Comerç per un valor de 21.780€. Per la seua banda, aquesta entitat el va subcontractar a la multinacional Andersen tax & legal SL, una mercantil relacionada amb la indústria energètica, el comerç internacional d’alimentació, begudes i tabacs; biotecnologia, promoció immobiliària, etc. Es tracta de l’empresa hereva d’Arthur Andersen, auditora del cas de l’elèctrica Enron, i declarada culpable per destruir informació sobre la crítica situació financera d’Enron. En resum, es tracta d’una de les multinacionals que es beneficiarà d’aquest tractat. Després d’estudiar a consciència l’estudi publicat concloem, sense cap mena de dubte, que es tracta d’una nova estafa. Nosaltres, com a regidors i regidores, però sobretot com a ciutadans i ciutadanes de Castelló, el considerem un autèntic despropòsit. Per a demostrar aquest fet compartim aquest dossier on recollim l’estudi d’Andersen i la Cambra de comerç comparat amb les fonts originals.

1. #EstafaCeta
1

2. #EstafaCeta
ÍNDEX
 Introducció.....................................................................................................................................................................................................................................................................3
 Textos procedents de l’article del professor de la Universitat d’Oviedo, Raúl Ignacio Rodríguez Magdaleno……………………………………………………..……….……….............4
 Textos del diari de sessions del Congrés dels Diputats en el debat sobre l’aprovació del CETA……………………………………………………………………….…………..........…...9
 Textos extrets del dictamen publicat al BOE……………………………………………………………………………………………………………………………......................................19
 Textos procedents d’un altre BOE.……………………………………………………………………………………………………………………………....................................................26
 Textos procedents d’un article de Cristina Serrano Leal, Directora General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación,
càrrec nomenat directament pel ministre.……………………………………………………………………………………………………………………………..........................................32
 Textos procedents del portal de la UE dedicat al CETA.……………………………………………………………………………………………………………………….......….…............42
 Novament, a les Conclusions, apareixen textos de l’article de Cristina Serrano Leal……………………………………………………………………………………..……….............…54
 Annex 1………………………………………………………………………………………………………………………….................................................................................….............55
 Es bolca tota la informació del dossier sobre exportacions valencianes elaborat per la Cambra de Comerç de València, sense ni tan sols dissimular canviant l’aspecte dels
gràfics que apareixen.……………………………………………………………………………………………………………………………........................................................................60
 L’Annex 1 s’incorpora com a contingut de l’Annex Econòmic……………………………………………………………………………………………………......………………….............71
Roda de premsa denunciant el plagi. 8 de febrer del 2018.
La regidora Anna Peñalver (dreta) junt a l’eurodiputada Marina Albiol (esquerra).
2

3. #EstafaCeta
EL CETA
Castelló en Moviment sempre hem expressat el nostre escepticisme respecte als
tractats de lliure comerç que la Unió Europea està signant amb tercers. Aquest tipus
d’acords de comerç tenen unes conseqüències nefastes per als treballadors i
treballadores, per al medi ambient, i per a les xicotetes i mitjanes empreses. Tenim
precedents a tot el món. Per exemple, des de la implantació del NAFTA s’han perdut
700.000 llocs de treball en EUA, dels quals més de 400.000 en la indústria, sobretot
en el sector de l’automòbil; en Mèxic, ha augmentat el sector de l’automòbil, però s’ha
afonat el de producció de joguets, per exemple. Ha augmentat la riquesa dels super-
rics (com ara Carlos Slim) i de la classe mitjana-alta, però la pobresa extrema ha
passat del 16% al 28% i 5 milions de camperols han hagut d’abandonar les seues
terres. A més, aquests tractats es negocien de forma absolutament opaca, el que
obstaculitza un debat públic informat.
Gràcies al treball d’algunes eurodiputades, com el grup de l’Esquerra Plural, les quals
han pogut analitzar el contingut de les negociacions entre la UE i Canadà, hem estat
alertats de les conseqüències d’aquest nou Tractat. L’oposició s’ha estès al llarg de
tot l’estat. 8 parlaments autonòmics s’han declarat en contra del CETA (Catalunya,
País Valencià, Andalucía, Aragón, Cantabria, Madrid, Extremadura, Illes Balears i
Navarra). En el nostre cas, les Corts Valencianes van aprovar (a proposta de Podem,
amb el suport de PSPV-PSOE i Compromís) instar al Govern central a no autoritzar la
firma del CETA en el Consell Europeu i que es realitzara un informe detallat sobre les
seues repercussions en els principals sectors de l’economia espanyola i en els
serveis públics. També 32 Ajuntaments valencians, els quals representen a més d’1
milió de persones, s’han posicionat en contra del CETA.
L’ESTUDI DE LA CAMBRA DE COMERÇ
En el cas de Castelló de la Plana, el passat 25 de maig del 2017 el ple de
l’Ajuntament va acordar realitzar un estudi sobre l’impacte del CETA a proposta de
l’agrupació electoral Castelló en Moviment. L’objectiu d’aquell acord plenari era fer un
estudi independent sobre l'impacte real d’aquest tractat de comerç sobre els diferents
sectors econòmics de Castelló, incloent una roda de consultes amb les entitats de la
societat civil. Finalment, aquest estudi es va publicar el febrer del 2018.
Des del grup municipal de Castelló en Moviment, gràcies al treball de col·laboració
junt amb el grup de l’Esquerra Plural al Parlament europeu, hem corroborat que es
tracta d’un plagi de diferents fonts, sense cap cita bibliogràfica. No és la primera
vegada que vivim un fet semblant. El febrer del 2016 el Partit Popular en va detectar
un altre en un estudi encomanat pel Patronat municipal de Turisme, baix la
de la regidora del PSPV-PSOE Patricia Puerta, el qual va costar 17.000 euros. En
aquella ocasió l’empresa PG Turística i l’Ajuntament de mutu acord van cancel·lar el
contracte.
En el cas que ens ocupa, l’Ajuntament, mitjançant la regidoria de comerç, també
encapçalada per Puerta, va encarregar l’estudi a la Cambra de Comerç per un valor de
21.780€. Per la seua banda, aquesta entitat el va subcontractar a la multinacional
Andersen tax & legal SL, una mercantil relacionada amb la indústria energètica, el
comerç internacional d’alimentació, begudes i tabacs; biotecnologia, promoció
immobiliària, etc. Es tracta de l’empresa hereva d’Arthur Andersen, auditora del cas de
l’elèctrica Enron, i declarada culpable per destruir informació sobre la crítica situació
financera d’Enron. En resum, es tracta d’una de les multinacionals que es beneficiarà
d’aquest tractat.
«Ens preguntem quants estudis plagiats són
suficients perquè el govern municipal depure
responsabilitats. En política no tot val. Els
informes fets en El Rincón del Vago tampoc»
Després d’estudiar a consciència l’estudi publicat concloem, sense cap mena de dubte,
que es tracta d’una nova estafa. Nosaltres, com a regidors i regidores, però sobretot com
a ciutadans i ciutadanes de Castelló, el considerem un autèntic despropòsit. Per a
demostrar aquest fet compartim aquest dossier on recollim l’estudi d’Andersen i la
Cambra de comerç comparat amb les fonts originals.
Reconeixem la nostra sorpresa davant les declaracions de l’alcaldessa de Castelló,
Amparo Marco (Mediterráneo, 15/02/2018): «Si no hubo plagio, Castelló en Moviment
tendrá que hacer algo, porque en política no vale salir y decir en alto lo que se quiera».
Unes declaracions realitzades després que denunciàrem a l’opinió pública i en la
corresponent comissió informativa de l’Ajuntament el plagi detectat.
Ens preguntem quants estudis plagiats són suficients perquè el govern municipal depure
les seues responsabilitats. Efectivament, en política no tot val. Els informes fets en El
Rincón del Vago tampoc.
3

4. #EstafaCeta
1.- Textos procedents de l’article del professor de la Universitat d’Oviedo, Raúl Ignacio Rodríguez Magdaleno.
http://diariolaley.laley.es/home/DT0000243441/20170316/La-aplicacion-provisional-del-Acuerdo-Economico-y-Comercial-Global-CETA-preludio
4

5. #EstafaCeta
5

6. #EstafaCeta
6

7. #EstafaCeta
7

8. #EstafaCeta
8

9. #EstafaCeta
9

10. #EstafaCeta
2.- Textos del diari de sessions del Congrés dels Diputats en el debat sobre l’aprovació del CETA:
10

11. #EstafaCeta
11

12. #EstafaCeta
12

13. #EstafaCeta
13

14. #EstafaCeta
A partir d’ací, el text s’extreu literalment de la intervenció del Grup Parlamentari Popular:
14

15. #EstafaCeta
15

16. #EstafaCeta
16

17. #EstafaCeta
17

18. #EstafaCeta
18

19. #EstafaCeta
19

20. #EstafaCeta
3.- Textos extrets del dictamen publicat al BOE: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=CE-D-2017-19
20

21. #EstafaCeta
21

22. #EstafaCeta
22

23. #EstafaCeta
23

24. #EstafaCeta
24

25. #EstafaCeta
25

26. #EstafaCeta
4.- Textos procedents d’un altre BOE: http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=DOUE-L-2017-80026
26

27. #EstafaCeta
27

28. #EstafaCeta
28

29. #EstafaCeta
29

30. #EstafaCeta
ATENCIÓ A AQUEST EXTRACTE: hi ha un fragment del BOE que, contràriament al còpia-pega habitual, es decideix eliminar. De què
parla? Dels tribunals d’arbitratge!
30

31. #EstafaCeta
31

32. #EstafaCeta
32

33. #EstafaCeta
5.- Textos procedents d’un article de Cristina Serrano Leal, Directora General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Asuntos
Exteriores y de Cooperación, càrrec nomenat directament pel ministre: http://realinstitutoelcano.org/wps/portal/!
ut/p/a0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOKNg318fEKcHX1NTZz9QgKNXI0NDSBAvyDbUREAbg0Kqw!!/?
WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/elcano/elcano_es/zonas_es/ari72-2016-serranoleal-verdad-sobre-ceta-en-que-consiste-realmente-
acuerdo-economico-comercial-ue-canada
33

34. #EstafaCeta
34

35. #EstafaCeta
35

36. #EstafaCeta
36

37. #EstafaCeta
37

38. #EstafaCeta
38

39. #EstafaCeta
39

40. #EstafaCeta
40

41. #EstafaCeta
41

42. #EstafaCeta
42

43. #EstafaCeta
6.- Textos procedents del portal de la UE dedicat al CETA: http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/ceta-explained/index_es.htm
43

44. #EstafaCeta
44

45. #EstafaCeta
45

46. #EstafaCeta
46

47. #EstafaCeta
47

48. #EstafaCeta
48

49. #EstafaCeta
49

50. #EstafaCeta
50

51. #EstafaCeta
51

52. #EstafaCeta
52

53. #EstafaCeta
53

54. #EstafaCeta
7.- Novament, a les Conclusions, apareixen textos de l’article de Cristina Serrano Leal. COM A CONCLUSIONS!
54

55. #EstafaCeta
8. ANNEX 1.
Textos procedents de la fitxa de Canadà que apareix al portal del Ministeri d’Exteriors:
http://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/CANADA_FICHA PAIS.pdf
55

56. #EstafaCeta
56

57. #EstafaCeta
57

58. #EstafaCeta
58

59. #EstafaCeta
59

60. #EstafaCeta
9.- Es bolca tota la informació del dossier sobre exportacions valencianes elaborat per la Cambra de Comerç de València, sense ni tan sols
dissimular canviant l’aspecte dels gràfics que apareixen:
http://crm.camaravalencia.com/Personalizado/images/Prensa/notas-de-prensa/260_ExportacionesCV2000-2016.pdf
60

61. #EstafaCeta
61

62. #EstafaCeta
62

63. #EstafaCeta
63

64. #EstafaCeta
64

65. #EstafaCeta
65

66. #EstafaCeta
66

67. #EstafaCeta
67

68. #EstafaCeta
68

69. #EstafaCeta
69

70. #EstafaCeta
70

71. #EstafaCeta
71

72. #EstafaCeta
10.- L’Annex 1 s’incorpora com a contingut de l’Annex Econòmic:
72

73. #EstafaCeta
73