Om jakt i Polen - lover og regler. og kontakter.

1. 1
Jakt i Polen
Det tar bare en og en halv time å fly fra Oslo til Gdansk. Ikke mer enn en time til og du
sitter med vennene dine i en koselig jaktbolig i villmarken. Landskapene utenfor
vinduet savner man lenge etterpå – en endeløs blanding av felt, enger og skoger.
Polen har 38 millioner innbyggere og omtrent ett hundre tusen jegere – ti ganger
mindre enn i Frankrike, fire ganger mindre enn i Tyskland. Jakt er et eksklusivt hobby
i Polen og dette landet er kjent for kraftige bestander av både villsvin, rådyr og hjort.
Jaktmodellen er ganske annerledes enn i Norge – grunneieren har ingenting å si.
For å jakte i Polen behøver norske jegere bare våpentillatelse, våpenpass1
, jaktlisens
og jakttillatelse fra en leietaker av et jaktområde (det kalles ofte "voucher"), f.eks. fra
statskog (pol. Lasy Państwowe). Jeg anbefaler ikke å jakte i områder som er leid av
jaktklubber (pol. koło łowieckie) - de er ikke tjenesteorienterte.
Selvfølgelig må du vite litt mer til å drive en lovlig jakt i Polen, kunnskapen skal
overleveres av verten din. En utlending under jakt må ledsages av en «representant
for leietaker», vanligvis en polsk jeger. Det gjelder ikke under kollektiv jakt (drivjakt),
som er på grensen av loven, noen sier. Det finnes andre grenser i polsk lov du må ta
i betraktning før du kjøper en flybillett – kulekaliber egnet for små- og storvilljakt (se
tabell 1), bruk av våpen og jakttider (tabell 2). Man får ikke kjøpe lyddemper i Polen
men der er ikke klart om man ikke får bruke dem. Jeg ville ikke risikere å putte en inn
i kofferten, ta hørselvern i stedet. Helautomatiske våpen er forbudt, i halvautomater
får du holde bare to patroner i magasinet, svartkruttvåpen er ikke tillatt. Du må også
huske lovlige skuddavstander (tabell 3) og noen sikkerhetsregler.
Art Våpen / kaliber
Hjort, sikahjort, dåhjort,
muflon, villsvin
minst 2000J på 100 meters avstand fra munningen,
gjenget rifle, ammunisjon med ekspanderende
prosjektil. Du kan bruke haglgevær med brenneke
(slug) men ikke for hjort bukk. 2000J får man minst
med .243Win
Rådyr, unge villsvin, rovdyr som ovenfor men 1000J er nok
Rovdyr kul som ovenfor (1000J) og hagle - hagl maks.
4.5mm
Småvilt kun hagle
Tabell 1. Tillatte våpen under jakt i Polen
Du får bare jakte arter som er beskrevet i tabellen 2. Det er for eksempel ikke lovlig å
skyte elg, ulv, gaupe eller ravn. Under drivjakt får du jakte arter som er nevnt på
1
Tollerne på flyplasser krever bare en europeisk våpenpass, men den polske ambassaden i Oslo skriver om
en ytterligere tillatelse på sin side. Send en skanning av din våpenpass til oslo.amb.wk@msz.gov.pl for å få
bekreftelse på det du trenger. Mer om den kontroversielle tillatelsen finner du her:
http://www.oslo.msz.gov.pl/no/konsulatavdeling/informasj_n_angaende_tillatelse_til_a_innf_re_jaktvapen_til_p
olen/oslo_no_a_120

2. 2
skytelista den dagen.
Art Start Slutt
Hjort (pol. jeleń) bukk (byk) 21.08 01.03
hind (łania) 31.08 15.01
kalv (cielę) 31.08 01.03
Sikahjort (jeleń sika) bukk, hind, kalv 1.10 15.01
Dåhjort (daniel) bukk, kalv 31.08 1.03
hind 31.08 15.01
Muflon (muflon) bukk (tryk) 1.10 1.03
søye, lam (owca, jagnię) 1.10 15.01
Rådyr (sarna) råbukk (kozioł) 11.05 30.09
rågeit, kalv (koza, koźlę) 1.10 15.01
Villsvin (dzik) råne (odyniec), purke (locha), ungdyr hele året
Grevling (borsuk) 31.08 1.12
Mår, Ilder (kuna, tchórz) 31.08 31.03
Rødrev (lis) 1.06 31.03
i områder hvor det innføres hare,
fasan eller rapphøne
hele året
Mårhund, amerik. mink, vaskebjørn (jenot,norka ameryk., szop pracz) hele året
Bisam (piżmak) 10.08 15.04
Hare, kanin (zając, królik) 1.11 1.01
Fasan (bażant) hane (kogut) 1.10 1.03
høne (kura) – bare hvor det avles 1.10 2.02
Rapphøne (kuropatwa) 11.09 21.10
Stokkand, krikkand, taffeland, toppand (kaczka krzyżówka,
cyraneczka, głowienka, czernica)
15.08 22.12
Grågås (gęś gęgawa) 31.08 22.12
i fire fylker: zach-pom, lubuskie, wlkp,
dolnośl.
31.08 15.01
Sædgås, tundragås
(gęś zbożowa, gęś białoczelna)
31.08 22.12
i fire fylker: zach-pom, lubuskie, wlkp,
dolnośl.
31.08 2.02
Ringdue (gołąb grzywacz) 15.08 1.12
Sothøne (łyska) 15.08 21.12
Rugde (słonka) 31.08 22.12
Jerpe (jarząbek) 31.08 1.12
Tabell 2. Jakttider i Polen i sesongen 2019/20202
2
Det er bare to dager forskjell i datoer i ulike sesonger, det er helger som påvirker dem.

3. 3
Lovlig skuddavstand avhenger av noen faktorer – se tabellen 3.
Avstand Forhold
maks. 40m skudd med hagl
maks. 100m rifle uten en kikkert (individuell jakt)
maks. 200m rifle med en kikkert (individuell jakt)
maks. 40m under drivjakt mot drivende mennesker (80m fra et høyt skjul)
maks. 100m under drivjakt i den motsatte retningen
min. 150m drivende mennesker må være minst 150m fra deg i åpent land ...
min. 100m ... og minst 100m i skogen
min. 200m du må ikke skyte når dyret er i nærheten av landbruksmaskiner
min. 150m du må ikke skyte i nærheten av boligbygg
Tabell 3. Lovlige skuddavstander under jakt i Polen
Du bør også huske følgende regler og lov:
 du må ikke skyte uten å ha identifisert målet/dyret,
 du må ikke skyte opp en bakke når dyret er på toppen,
 du må ikke skyte fra bilen,
 du må ikke skyte langs linjen av jegere (minst 10m fra en jeger),
 lad våpen først på post - i skjulet eller i en rekke under drivjakt, utlad før du
forlater posten,
 lydsignaler sendes under drivjakt som bestemmer når du får skyte,
 under drivjakt får du ikke forlate posten uten et signal,
 under drivjakt når man står på bakken må man ikke bruke større forstørrelse enn
tre. Det gjelder ikke drivjakt med bruk av tårn, noe som kalles i Polen "svensk
jakt"
 om natta får du jakte bare rovdyr, bisam og villsvin. Natta defineres som én time
etter solnedgang til én time før soloppgang.
 det er ikke lov å bruke lys med et unntak – ved ettersøk
 du må verken jakte eller reise med våpen i påvirket tilstand, polsk politi besøker
av og til drivjakter for å ta alkotest.
Nå er du forberedt til å jakte i Polen. Det finnes direkte flyforbindelser til noen polske
byer med Norwegian eller SAS. WizzAir bærer ikke våpen. Byene er vist på kartet
nedenfor sammen med noen jaktområder som administreres av statskog og en
høyskole. De kalles Ośrodki Hodowli Zwierzyny - OHZ («avlsstasjon»). Det finnes 147
OHZ-jaktområder med et areal på nesten to millioner hektar, tretten av dem er
avmerket på kartet nedenfor. Det er forskjeller i priser blant dem. Du kan finne
kontakter til alle regionale direktorater på www.lasy.gov.pl (Kontakt → Regionalne
dyrekcje LP → Kontakt) men de fleste nettstedene er kun på polsk. Du kan også
kontakte dem gjennom en rekke private jaktbyråer.

4. 4
Nr Sted E-post Nettside
1 Wejherowo agnieszka.dudko@gdansk.lasy.gov.pl www.ohzwejherowo.pl
2 Lubichowo lubichowo@gdansk.lasy.gov.pl, CC:
maciej.jodko@gdansk.lasy.gov.pl
www.ohzlubichowo.pl
3 Elbląg krzysztof.utrysko@gdansk.lasy.gov.pl www.ohzelblag.pl
4 Kwidzyń ohzkwidzyn@gdansk.lasy.gov.pl www.ohzkwidzyn.pl
5 Podanin przemyslaw.tarkowski@pila.lasy.gov.pl www.podanin.pila.lasy.gov.pl/lowiectwo
6 Chojna chojna@szczecin.lasy.gov.pl chojna.szczecin.lasy.gov.pl/oferta-
lowiecka
7 Rogów falkowski.lzd@interia.pl www.lzdrogow.sggw.pl/?q=node/510
8 Kraków* hanna.karczmarska@krakow.lasy.gov.pl www.krakow.lasy.gov.pl/lowiectwo
9 Lublin* hunting@lublin.lasy.gov.pl www.lublin.lasy.gov.pl/wersja-uk
10 Krosno* jagd@krosno.lasy.gov.pl www.krosno.lasy.gov.pl/hunting-bureau
11 Świdnica* swidnica@wroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl/lowiectwo
12 Jawor* grzegorz.piechota@wroclaw.lasy.gov.pl jawor.wroclaw.lasy.gov.pl/lowiectwo
13 Milicz* zbigniew.dyrcz@wroclaw.lasy.gov.pl milicz.wroclaw.lasy.gov.pl/lowiectwo
* på denne kontakten får du tilgang til flere områder / skogsdistrikter.
Tabell 4. Kontakter til noen jaktsteder i Polen
Figur 1. Utvalgte flyplasser og jaktsteder i Polen

5. 5
La oss oppsummere tilbud av OHZ-områder:
 å ta kontakt med dem bare send en e-post på engelsk – beskriv hva du vil jakte
på, når og med hvor mange jegere,
 de beskjeftiger seg først og fremst med kommersiell jakt for utledninger,
 det kan være korte avstander til flyplasser, jegere blir vanligvis plukket opp fra
flyplassen for et gebyr,
 de har ofte egne jakthytter, noen er av en høy standard; det finnes våpenskap
vanligvis på jakthytter,
 prislister er ganske detaljerte – det finnes separate elementer for overnatting,
organisering av jakt, transport fra/til flyplassen og i jaktområde, tolk, forsikring,
jakttrofeer, søk etter skadeskutt dyr, opphold for hund,
 daglig pris uten trofeer er omtrent 200Euro,
 jakt kan være individuell eller kollektiv (drivjakt),
 verten kan organisere en rundtur på ulike severdigheter.
Det anbefales at du får Europeisk helsetrygdkort. Det brukes ikke Euro i Polen men
det finnes nesten ikke noe sted hvor man ikke kan betale med bankkort og
vekselkontorer er lett tilgjengelige.
Skitt jakt!
Bogusz Jelinski, 2018-07-24,
Foto i bakgrunnen: Jolanta Jelinski
Viktige nettsider:
1. www.norwegian.no/reiseinformasjon/bagasje/sportsutstyr
2. www.sas.no/alt-om-reisen/bagasje/spesialbagasje
3. www.meteo.pl/index_en.php
4. www.lasy.gov.pl/?set_language=en
5. www.helsenorge.no/turist-i-utlandet/europeisk-helsetrygdkort