L’accès aux corpus sonores créés dans le cadre de la recherche en sciences humaines et sociales a été complètement bouleversé ces dernières années. Les entretiens enregistrés, constitués en ethnologie, ethnomusicologie, histoire, linguistique..., sortent de la confidentialité où ils étaient jusqu’ici relégués. Longtemps considérés comme singuliers, les corpus sonores respectent désormais les bonnes pratiques du domaine : exprimés dans des formats standards et interopérables, ils se placent aux côtés de tous les types de sources et de publications scientifiques. Ils sont aujourd’hui disponibles sur les grands portails de recherche innovants qu’ils soient académiques (Isidore) ou tournés vers le grand public (DPLA - Digital public library of America). Ces nouvelles modalités de diffusion modifient la place du témoin, devenu auteur à part entière, et exigent la prise en compte d’enjeux juridiques et éthiques jusqu’ici négligés. Véronique Ginouvès (CNRS), Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, Aix-en-Provence, http://phonotheque.hypotheses.org

1. Les phonothèques, lieux
de médiation des sources
orales de la recherche :
nouvelles contraintes
juridiques et éthiques à l’ère
du libre accès
Véronique Ginouvès, MMSH
http://phonotheque.hypotheses.org

2. La Maison méditerranéenne des sciences de
l’homme (MMSH) à Aix-en-Provence, est un
campus de recherche et d’enseignement en
sciences humaines et sociales, spécialisé sur le
monde méditerranéen.

3. LA PHONOTHEQUE DE LA MMSH
Créée en 1979 par des chercheurs en SHS :
- Pour conserver la source qui documente leur
recherche : l’enquête de terrain enregistrée
- Pour une réutilisation éventuelle des
enregistrements dans le cadre de nouvelles
recherches.
Elle intègre la MMSH en 1997.
http://phonotheque.hypotheses.org

4. Des archives scientifiques
aux archives patrimoniales
→ Effet incitatif des premiers dépôts mis à disposition
→ Mise en place d'une politique d’accueil des
archives associée à une réflexion méthodologique
Une responsabilité supplémentaire a émergé
depuis la ratification de la France de la convention
du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO : la
gestion de l'héritage culturel de ces archives.

5. Les chercheurs de SHS
en quête de son

6. HISTOIRE ORALE : 1970 Philippe JOUTARD lance un appel
dans la revue L’histoire : « Historiens, à vos micros ! » - Années
2000 Les financeurs de projets demandent à ce que les sources
constituées ces cadres soient accessibles à tous
Mémoire européenne du
Goulag
Ecoute en ligne
Mémoire du
Goulag
http://museum.gulagmemories.eu/

7. LINGUISTIQUE : 1911 création des Archives de
la parole à l’initiative de Ferdinand Brunot et d’Emile
Pathé1997 puis 2000, les Archives de la
paroles sont sur Gallica

8. ETHNOLOGIE : 1932 création d’une
phonothèque au sein du musée d’ethnographie du
Trocadéro par André Schaeffner 2013 ouverture
du MuCEM

9. ETHNOMUSICOLOGIE : 1900 communication de
Léon Azoulay, Ressources que les traditions
populaires peuvent tirer de l’emploi du
phonographe, inventaire de ces ressources (1902)
2010 lancement de Telemeta

10. « OBSERVATION PLURIELLE » ET INFORMATIONS CROISÉES
Informations croisées recueillies à l’occasion de funérailles dogon par les membres de la
mission Dakar-Djibouti (1931) : fiche musicale d’André Schaeffner, fiche descriptive de
Michel Leiris, plan de Marcel Griaule et film d’Eric Lutten.!

13. 1818 sources de données numériques
regroupées en 69 collections
Pour donner accès à 1 877 713 ressources
Parmi elles, se trouvent plus de 26 000 documents sonores ou
audiovisuels puisées dans
• Les archives du centre de recherche en ethnomusicologie
• Gallica
• Le portail MANIOC
• La phonothèque de la MMSH
• L’université ouverte des humanités
• …
Accès unifié aux données numériques de SHS

14. ISIDORE, accès unifié aux données
numériques de SHS
http://www.rechercheisidore.fr

15. LE PORTAIL DU PATRIMOINE ORAL
http://www.portaildupatrimoineoral.org

16. DES CARNETS DE RECHERCHE : conversations
scientifiques et « libération » des archives
http://phonotheque.hypotheses.org

17. Merci de votre écoute

18. CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES
Vue de la MMSH photographie de Pierre Monteil, 2000.
Les archives sonores de Marceau Gast en cartons à la phonothèque de la MMSH, Aix-en-Provence,
Laure Principaud, 2010.
Défilé dans les rues de La Paz, Bolivie, Véronique Ginouvès, août 2005.
Bill Smith chercheur au KOAC avec un magnétophone à bandes portable, Université de l’Orégon,
1955. Pas de restrictions de droits connues.
Paris Exposition universelle, Pont de Iéna, 1900. Brooklyn Museum Archives. Pas de restrictions de
droits connues.
MuCEM, Jacqueline Poggi, 2012, CC-BY-NC-ND 2.0
La diapositive n°10 a été créée par Eric Joly (Cemaf) lors de la première journée d’étude à Tours, avec
Marie-Dominique Mouton (MAE), le 26 septembre 2010, pour leur intervention « L'ethnologue et
l'archiviste : questions d'éthique autour de la mise en ligne des archives issues de la recherche ». Voir
http://ethiquedroit.hypotheses.org
Boîtes de conserve : http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRWuib_EvSUFYeYa--
XpymNDA3hS8ibsrX5snFPYro76gf2F-LfCw&t=1
A Hong Kong fisherman's two sons listen to an up-to-date children's story on a very old transistor
radio, 1969, The National Archives UK. Pas de restrictions de droits connues.
Contact : http://phonotheque.hypotheses.org - ginouves@mmsh.univ-aix.fr