1. XXI JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE / XXI CENTRAL AMERICAN AND CARIBBEAN SPORTS GAMES
PROGRAMA DE COMPETENCIA / COMPETITION PROGRAM
DIVISIÓN TÉCNICA / TECHNICAL DIVISION
JULIO - AGOSTO / JULY - AUGUST 2010
RAMA/GENDER
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
ESCENARIOS DE COMPETENCIA
DEPORTES Y MODALIDADES / SPORTS AND DISCIPLINES
COMPETITION VENUES
Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
CEREMONIA DE APERTURA - OPENING CEREMONIES Estadio Centroamericano Mayagüez
X
Clavados/Diving M/F X D/R X D/R X
Natación/Swimming M/F X X X X
ACUÁTICOS/AQUATICS Complejo Acuático - RUM, Mayagüez
Nado Sincronizado/Synchronized F X X X X X X
Polo Acuático/WaterPolo M/F X X X X X X
Pista y Campo/ Track and Field M/F Estadio Centroamericano, Mayagüez
X X D/R X
ATLETISMO / ATHLETICS Marcha/Walk M/F Estadio Centroamericano, Mayagüez M20 M50
Maratón/ Marathon M/F Estadio Centroamericano, Mayagüez M
BADMINTON Coliseo Raymond Dalmau, Quebradillas
M/F X X X X X
F X X X X X X
San Germán Quebradillas
BALONCESTO/ BASKETBALL M
Palacio de Recreación de Mayagüez
M X X
F Cancha Luis Muñoz Marín
BALONMANO/HANDBALL
San Sebastián
M
BÉISBOL/BASEBALL M Mayagüez, Hormigueros y Aguadilla X X X X X D/R X X
BOLOS/BOWLING M/F Bolera del Caribe , Ponce X X X X X X X X
BOXEO/BOXING M Pabellón El Maní, Mayagüez X X X X X X D/R X X
CANOTAJE/CANOEING C-1, C-2, K-1, K-2, K4 M/F Lago Cerrillos, Ponce X X X X
BMX M/F
Rincón
Mountain Bike M/F
CICLISMO/CYCLING
Pista/Track M/F X X X X
Aguadilla
Ruta/Road M/F X X
Adiestramiento/Dressage M/F V X X D/R
ECUESTRE/EQUESTRIAN Concurso Completo/Eventing M/F La Sebastiana, Bayamón 0 0
Saltos /Jump M/F X X X D/R X
ESGRIMA/FENCING M/F Pabellón Nuevo, Mayagüez X X X X X X
M X D/R X D/R X D/R X D/R X
FÚTBOL/SOCCER Cabo Rojo, Aguada y Mayagüez
F D/R X D/R X D/R X D/R X
GIMNASIA/GYMNASTICS Artística/Artistic M/F Pabellón Hormigueros X X
M X D/R X D/R X D/R X D/R X D/R X
HOCKEY PENDIENTE/PENDING
F X D/R X D/R X D/R X D/R X D/R X
Individual, Katas y Equipos
JUDO M/F Coliseo Aguada
Individual, Katas and Teams X X X X
ECB-8/25/2009 12:21 PM Versión 31 Revisado 08/11/09

2. XXI JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE / XXI CENTRAL AMERICAN AND CARIBBEAN SPORTS GAMES
PROGRAMA DE COMPETENCIA / COMPETITION PROGRAM
DIVISIÓN TÉCNICA / TECHNICAL DIVISION
RAMA/GENDER
JULIO - AGOSTO / JULY - AUGUST 2010
ESCENARIOS DE COMPETENCIA 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
DEPORTES Y MODALIDADES / SPORTS AND DISCIPLINES
COMPETITION VENUES
Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Individual, Katas y Equipos
KÁRATE DO M/F Pabellón Hormigueros
Individual, Katas and Teams X X X
LEV. DE PESAS/WEIGHTLIFTING M/F Coliseo Dr. Juan Sánchez, Moca X X X X X
LUCHA/WRESTLING M/F Coliseo Aguada X X X X X
Centro Conveciones Guayama
PATINAJE ARTISTICO Artsitic Skating M/F
Convention Center Guayama
Albergue Olímpico, Salinas Olimpic
PATINAJE DE PISTA Skating (Track) M/F
Center at Salinas
RACQUETBOL/RACQUETBALL M/F Complejo RUM, Mayagüez X
F Estadio Julio Rivera, Hormigueros X
SOFTBOL/SOFTBALL
M Estadio Santiago Lloréns, Mayagüez X X
TAEKWONDO M/F Cancha Wilfredo Toro, Hormigueros X X X X
TENIS/TENNIS M/F Complejo RUM, Mayagüez X X X X
TENIS DE MESA/TABLE TENNIS M/F Pabellón Nuevo, Mayagüez X X X X X X
TIRO / SHOOTING M/F Albergue Olímpico, Salinas X X X X X X X X
Arco Recurvo y Arco Compuesto
TIRO CON ARCO/ARCHERY M/F Altos de Samán, Cabo Rojo
Recurve Bow and Compound Bow X X X X X X X
TRIATLÓN/TRIATHLON M/F Balneario Rincón X
VELA/SAILING M/F Balneario Boquerón, Cabo Rojo X X X X X X X
VOLEIBOL / VOLLEYBALL F X X X X X
Palacio de Recreación, Mayagüez
M X X X X X X
VOLEIBOL PLAYA/BEACH VOLLEYBALL M/F Balneario Boquerón, Cabo Rojo X X X X X
CEREMONIA DE CLAUSURA / CLOSING CEREMONIES
Actividades Deportivas Por Día / Daily Sports Activities 1 12 14 16 19 19 23 23 25 21 24 20 13 14 7 1
ECB-8/25/2009 12:21 PM Versión 31 Revisado 08/11/09

3. XXI JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE / XXI CENTRAL AMERICAN AND CARIBBEAN SPORTS GAMES
PROGRAMA DE COMPETENCIA / COMPETITION PROGRAM
DIVISIÓN TÉCNICA / TECHNICAL DIVISION
RAMA/GENDER
JULIO - AGOSTO / JULY - AUGUST 2010
ESCENARIOS DE COMPETENCIA 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
DEPORTES Y MODALIDADES / SPORTS AND DISCIPLINES
COMPETITION VENUES
Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
ESQUÍ NAÚTICO/ WATER SKI M/F BOGOTÁ
GIMNASIA/GYMNASTICS RITMICA/RYTHMIC F BOGOTÁ
TRAMPOLÍN TRAMPOLINE M/F BOGOTÁ
REMO/ROWING M/F BOGOTÁ
SQUASH M/F BOGOTÁ
PENTATLÓN MODERNO MODERN
M/F GUATEMALA
PENTATHLON
RUGBY M GUYANA
NOTE:
THE COMPETITION DATES OF THE SPORTS AT THE SUB SITES OF COLOMBIA, GUATEMALA,
AND GUYANA ARE SUBJECT TO CHANGES
NOTA:
LAS FECHAS DE LAS COMPETICIONES DE LOS DEPORTES EN LAS SUB SEDES DE COLOMBIA, GUATEMALA Y
GUYANA ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS.
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
APERTURA Y CLAUSURA OPENING - CLOSING
DEPORTES ACUÁTICOS AQUATIC SPORTS
DEPORTES DE CONJUNTO TEAM SPORTS
DEPORTES INDIVIDUALES INDIVIDUAL SPORTS
DEPORTES DE COMBATE COMBAT SPORTS
DEPORTES SUB SEDE SUB SEDES
DÍA DE DESCANSO REST DAY
ECB-8/25/2009 12:21 PM Versión 31 Revisado 08/11/09