... dengan unik @ dinamk fon Jawi

1. ą×ĄŅ‫ݑ‬ɑÌÏÏ
‫ݘ‬
‫ݓ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬78 Surah An-Naba
‫ݤ‬‫ݤ‬ِþ ْ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ůِ‫ݓ‬‫ݫ‬Ð˞ٰŘْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ū‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Øɗ ِȈË‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ِþ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬ũٖ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Ȟɗ
Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÐýÌ‫ݐ‬ȈË،‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌćƮ،ą×ĄŘų‫ݒ‬ȗLJ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋȌ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬
çįÌćƮĊƹșŁÜÌ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

2. ȕ
ȵ
èȵ˜Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ŕ َÊ
ȷ
Ì ٰÛ
َ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ȭَʝ
Ƚّ‫ݧ‬
æÏȭÐ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ȲĆóì‫ݒ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌÐÌÐ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݕ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­āÌÐ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫؟‬!
78:1 Tentang apakah mereka bertanya-tanya?!
ŋِþ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ũ ٖʾ ȵ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ĥ
ْ
ɑ ِ‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬Ìَ‫ݨ‬‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Ï
Ƚّ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݐ‬Ïɑ‫ݤ‬ ِ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬˞ȵ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
æÏȭÐ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ȞǠ‫ݓ‬ÌÏÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬،ȞǦÐ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬)ÌÏÐȞǠ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ȚțÏóçÏô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬ÌĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĊƾÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݤ‬‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ÏĈé‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݒ‬
‫ݔ‬ȋȌĄŘŭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ǡĀÌÿŨȞȴ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬ ‫ݐ‬
ȚțÛü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݒ‬ ‫ݐ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(
78:2 Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup
semula menerima balasannya)

3. ɑ‫ݦ‬Ö
َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ‫ݦ‬‫ݩ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬ْþȸŽ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ٖ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬
‫ݐ‬ٖˏʕِĆ‫ݤ‬‫ݤ‬ʨ
ُƞْ‫ݦ‬‫ݨ‬ȵ˜Ą
ُ‫ݧ‬‫ݧ‬
ِ͌û
َ‫ݨ‬‫ݑ‬Ï
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬)ȨɊŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬
‫ݐ‬
­Ɋŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬Ȩ
‫ݐ‬
āËÕ‫ݐ‬(ĂŝŁÛÏûÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬çį‫ݥ‬Ăŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÏ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬.
78:3 Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.
ȋ
ȼّ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȍ
َ
ȡ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ ȵ˜‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ąُ‫ݧ‬‫ݧ‬Ř
َ‫ݩ‬
Ż ْç َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ʕ ȵÜ
ɌĂŋÌ‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݓ‬!)ɌĆûÏèÌ‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݓ‬ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬êĨÏÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÕȚțóĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬(!ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ăŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
çį˫‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄśÌÏ‫ݔ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬)ÕĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Țțë‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬æÏȭÐ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ôā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡÏ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬×ÌĈ˫‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬Ăņü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ËÐ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Î‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.(
78:4 Jangan! (Janganlah mereka bersikap demikian!) Mereka akan
mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).

4. ȕ
ُ‫ݩ‬‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Ð
Ƚّ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ ȵ˜‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ąُ‫ݧ‬‫ݧ‬Ř
َ‫ݩ‬
Ż ْç َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ʕ ȵÜȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ
ȍ
َ
ȡ
ɍǍÌȢÜ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȗLJ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋȌ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬
ɌĂŋÌ‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݓ‬!)ɌĆûÏèÌ‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݓ‬ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĂŝŁÛÏûÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(!ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ăŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬çį‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄśÌÏ‫ݔ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬
Ŗȡî‫ݑ‬)æÏȭÐ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬Ëé‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݒ‬ ‫ݘ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ăŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ÏĀÌëÿũ‫ݒ‬‫ݦ‬
‫ݔ‬ ‫ݐ‬ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.(
78:5 Sekali lagi jangan! (Janganlah mereka berselisihan!) Mereka akan
mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).

5. Ë‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ً‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ÕÌٰćِƮ ȵʸْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬
ȋ
ْ
ɐ ِ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬ú َç ْ‫ݩ‬‫ݧ‬̂
َ‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ɛ ْȕ
َ‫ݧ‬
ü
َ‫ݦ‬
)çįéÌ‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ɊŗÌȡȨɊŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬
‫ݐ‬
­‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŏĄŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬Ȩ‫ݐ‬
‫ݐ‬ÊÌÜËĄŐȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ìȡ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ŌįĂŐìă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏș‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݒ‬ËȋȌĄŘŭ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
­‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĆûÐ‫ݑ‬ÌĀɍƸ‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬‫؟‬(ĆóÏôĄŀ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĆûÐ‫ݑ‬ƑĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÐÕÌÓ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏĄŀ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬)æÏȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬ÙËĄŕ(Ü‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫Ìȡ‫ݣ‬ÌÏ‫ݔ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬
ÿŽā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǮ‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫؟‬
78:6 (Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula
orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi
(terbentang luas) sebagai hamparan?

6. َă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ً‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ÕÌ
ٰ
ʚ‫ݥ‬ ْɈ
َ
Ë َùÌٰʐ ِʦ
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬
ɕ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬ŏ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄŀĄ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬
­‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æÐÌȡ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬
Ü‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫Ìȡ‫ݣ‬ÌÏ‫ݔ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬æěƑì‫ݒ‬ ‫ݕ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬
ĂŎÜÌì‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫؟‬
78:7 Dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?
҄ َăÌ ȶ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬҂‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬‫ݤ‬ٰ‫ݧ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݧ‬
ʮ
َ
Ë ‫ݥ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȕ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
ŵ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬Ìٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ْ
ˍ
َ‫ݩ‬
û ȵ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĆûÐ‫ݑ‬ƑĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÏëÏÓ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݕ‬
‫ݐ‬ɊŗÌȡ‫ݤ‬‫ݤ‬æÜ‫ݤ‬‫ݤ‬Ìì‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­æÜÌì‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫؟‬
78:8 Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?

7. û َç ȵ˿ َăÌٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ْ‫ݨ‬‫ݧ‬
‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʌَ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ā‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݨ‬Ɋ
َ
̪Ì
ً
˱Ìٰ‫ݧ‬‫ݨ‬ʐ ȸÜ
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĆûÐ‫ݑ‬ƑĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÐÕÌÓ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬×‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ɊŗÌȡËíĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬ÎÓƐ‫ݤ‬ȞǠ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݬ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫؟‬
78:9 Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat?
û َç ȵ˿ َăٰ‫ݧ‬‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ïِ‫ݫ‬‫ݭ‬ü‫ݥ‬‫ݥ‬ َú ْʕ
َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ‫ݩ‬
ɑ‫ݠ‬Ìَ‫ݐ‬Ï
ْ‫ݧ‬
Ì ȶÜÌ
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĆûÐ‫ݑ‬ƑĀĂŐÐÕÌÓ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬ÌĀȕü‫ݤ‬‫ݤ‬)Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ȡĂŎû‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬
(Ü˫Ìȡ‫ݣ‬ÌÏ‫ݔ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬Ăŀ‫ݤ‬Ìȡ‫ݣ‬‫ݥ‬Ìì‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬‫ݦ‬‫ݦ‬)Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ÏûĀȖǃ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ɉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬(‫؟‬
78:10 Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai
pakaian (yang melindungi)?

8. û َç ȵ˿ َăÌ ȶ‫ݦ‬‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ÜÌ ٰç َį َ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬×‫ݥ‬‫ݥ‬Ìٰć
Ƚّ‫ݩ‬
λ ɑ‫ݠ‬Ìَ‫ݐ‬Ï
ْ‫ݧ‬
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĆûÐ‫ݑ‬ƑĀĂŐÐÕÌÓ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬ÌÏÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬å‫ݒ‬)Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬Ʀ˫Ìć‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݕ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬(‫ـ‬ËÙÌĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬íĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬
ƑĀÓ
‫ݐ‬‫ݤ‬˫‫ݥ‬‫ݥ‬×Ì‫ݔ‬ ‫ݕ‬×‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȗDž×‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫؟‬
78:11 Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa
untuk mencari rezeki?
َă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ً‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ÕȮ ٰ‫ݦ‬Ö ِʷÌ ًç ْ‫ݦ‬‫ݨ‬ʐ ȵÜ‫ݥ‬‫ݥ‬
ْ‫ݩ‬‫ݩ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʌ
َ‫ݧ‬‫ݩ‬
ːْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ɋ
َ
͉‫ݤ‬‫ݤ‬Ìٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ïْ‫ݧ‬‫ݧ‬ʕ
َ
Ѫَ‫ݦ‬ʘ‫ݥ‬‫ݥ‬
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ĆûÐ‫ݑ‬ÿżÌÏȭÏ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ȲÕ
‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÚÐ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ɊŗÌȡąĄłĄŀ‫ݓ‬ ‫ݑ‬ȋȌÌÏì‫ݑ‬ ‫ݒ‬)ȋȌÎÏè‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬ ‫ݔ‬
‫ݒ‬(Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÍËĄō‫ݑ‬ ‫ݑ‬ąĄŏĄŏ‫؟‬
78:12 Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang
kuat kukuh?

9. û َç ȵ˿ َăÌ ً҂Ì
ȼّĈَăÌ ً҂Ëٰ‫ݦ‬Ȟِ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ǥÌٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ْ‫ݨ‬‫ݧ‬
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ĆûÐ‫ݑ‬çįĂŏȲÕÌ‫ݐ‬ ‫ݘ‬ ‫ݒ‬ÌĀ˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬×ÌĈÌÐ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ƑĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕÌÓ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬ȒźɊŎ‫ݒ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ØǠ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬­‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ
‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ƦĂŀÌć‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ ‫ݕ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫؟‬
78:13 Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-
benderang cahayanya?
َăَ‫ݦ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Ø
ْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ͽ
َ
Ë‫ݢ‬‫ݢ‬
ْ
ɓ َ˞ ِ‫ݪ‬‫ݭ‬ŗ‫ݤ‬‫ݤ‬Ìٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ْ‫ݨ‬‫ݧ‬
ü‫ݢ‬‫ݢ‬
ȼّʦ
َ‫ݒ‬‫ݩ‬Ɛ ًÊ
ȷ
Ìٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬Ā ِʊ‫ݤ‬Ȳٰ‫ݦ‬‫ݦ‬ȞِǨْ‫ݧ‬‫ݧ‬Ĥ ُ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ȒÌ ً҂Ì
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ĆûÐ‫ݑ‬ŁĀĂŐÐă‫ݥ‬ץ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬āËĄŋ، ‫ݐ‬ÊËȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬)łĄśĂ‫ݐ‬ ‫ݓ‬(Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ƑĀą×ĄŃ‫ݕ‬
‫ݐ‬­،ą×Ął‫ݕ‬
78:14 Dan Kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-
curah,

10. ȫÌ
ً
˱Ìٰ‫ݧ‬ʐ
َ
ʜَăÌ ȿّ‫ݨ‬‫ݦ‬ʐ َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Ô ٖĆِ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð
ȵʠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ِ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬Ȟ
ْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ǣ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ƒِ‫ݫ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬
ËíĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬çįĂŏ‫ݥ‬×ËĄŖ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÕĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÊËȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݠ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬Ë،ÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĊƻƑÐ
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬ȴ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݪ‬­ȚțÓƑÐ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬
ĂśĄŁĀĄŀ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬­،ĂśĄŁĀĄŀ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬
78:15 untuk Kami mengeluarkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-
tumbuhan,
ʩ َă‫ݥ‬Ì
ً
ˏ‫ݥ‬Ìٰ‫ݧ‬
ˌ
ْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ü‫ݥ‬
َ
Ë ٍʊÌ
ȼّ‫ݐ‬Ï ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬
ȞǥāĄŁȟÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬­āĄŁô‫ݐ‬ ‫ݓ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĄŅץŀ‫ݓ‬Í‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÐ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݑ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­Í‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÐ‫ݑ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ĂōĄŏĄō‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫؟‬
78:16 Serta kebun-kebun yang subur bertaut-taut pokoknya?

11. Ë‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬ú ْß
َ‫ݧ‬‫ݧ‬
̕
ْ
ɑ َýْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ąَ̫
Ƚّ˜ِ‫ݫ‬‫ݫ‬
َ˜Ìٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȡʕ ٖĀ
ٰ‫ݑ‬‫ݦ‬ëÌ
ً
˱Ì
ɋĄņÜĂśĄŐ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
ÌĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬×˫‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬ĄŘų‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬Ąŀ‫ݑ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĂŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ĄŐɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ëý،ÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȲĆüËÕ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ÌÜɊŀ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ÙÌĀæÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÕĄŁȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬Ăŏ‫ݐ‬
78:17 Sesungguhnya hari pemutusan hukum itu, adalah satu masa yang
ditentukan,
Ąَ̫‫ݐ‬‫ݧ‬Ïُ‫ݩ‬ʝ َýْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ْ‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݨ‬‫ݧ‬ë
َ‫ݧ‬‫ݧ‬
Ì ً‫ݩ‬‫ݩ‬҂Ë ٰɊ
ْ‫ݧ‬‫ݩ‬
͉
َ
Ë ȵ˜Ąُ‫ݧ‬‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ŀ
ْ‫ݧ‬
Ìَ‫ݑ‬Ï
َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
ˏ ‫ݤ‬‫ݤ‬ِ‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ץ
Ⱦّňɑȗِϯ‫ݤ‬‫ݤ‬ ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬ȏ
ËɊŁÐÌÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÕÙÌĀ饣Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬çÜ،ȋȌÌȦÌȢ‫ݒ‬ȋȌɊŕ‫ݣ‬‫ݣ‬ɊŗÌȡ)Ð‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÎÏóç‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬ÏĈé‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݒ‬
‫ݔ‬(ȞǥÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬‫ݦ‬
ËÕæÐ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬íËĄō‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݑ‬ ‫ݒ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­íËĄō‫ݑ‬ ‫ݒ‬)ñ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÕÌì
‫ݒ‬ ‫ݒ‬ǦÓƞȞ‫ݒ‬(،
78:18 Iaitu masa ditiup sangkakala, lalu kamu (bangkit hidup) serta
datang berpuak-puak (ke Padang Mahsyar),

12. َă
َ‫ݩ‬
ˏ‫ݥ‬‫ݥ‬ُÊ‫ݥ‬
ȷ
Ìٰÿ
Ɂّ‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ůɑ‫ݥ‬‫ݥ‬ ِʎَ‫ݧ‬‫ݧ‬Óِ
‫ݑ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ƒ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ˏ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬Ìً˯ËٰĄْ̦
َ
Ë ْʎ
َ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ÐÌ
ٰ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ȣ
āËÕ‫ݐ‬)ËÕÌì‫ݒ‬ËÙÌĀÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(ȋȌÎÏè‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬ ‫ݔ‬
‫ݒ‬ÕĆÓƚ‫ݕ‬
‫ݒ‬
ĂŐșŖÏÐ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÏćƧòç
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬éÌÏÐ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݑ‬­éÌÏÐ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݑ‬
‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȚțșŖÐ‫ݒ‬ ‫ݐ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ƑĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕÌÓ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬
èÍ×ÌÏ‫ݑ‬ ‫ݓ‬ɊŁȭÏì‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ñĄŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݓ‬ ‫ݑ‬،ÙËĄŕ
78:19 Dan (pada masa itu) langit dipecah belahkan sehingga tiap-tiap
belahannya menjadi ibarat pintu yang terbuka luas,

13. Ј ȸÜ َăٰ‫ݦ‬Ȟȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ǥ ْʎ
َ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ÐÌ
ٰ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ȣ
َ‫ݩ‬
ˏ ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ùÌٰʐ ِʦ
ْ
ɕ‫ݥ‬‫ݥ‬ ِʊَ‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݠ‬Ȟِ
ّ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݦ‬Ìً˯Ë
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬ŏ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄŀĄ
‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬
­æÐÌȡ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬
Ü‫ـ‬ĆûÏ‫ݑ‬Õ‫ݤ‬Ăŏ‫ݥ‬ץŃƑĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݕ‬
‫ݐ‬‫ـ‬Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐçÐ‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ËñÙÌȥɋ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬
،ȋȌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ɋŕ‫ݣ‬‫ݣ‬ƑĀĆûÐÕÌÓ‫ݔ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬
˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĂŌÐÌÐ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ÌÿŭÌÐ‫ݑ‬­ÍÌĀ‫ݑ‬ÜȗƸȞǮ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݒ‬×í‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݔ‬ȭÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǡ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ÚÐÌì‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬Õ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÕÌì
‫ݒ‬ ‫ݒ‬ȞǡÜÌì‫ݔ‬‫ݭ‬ ‫ݒ‬.
78:20 dan gunung-ganang - setelah dihancurkan - diterbangkan ke
angkasa, lalu menjadilah ia bayangan semata-mata seperti riak sinaran
panas di padang pasir.
Ë‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ً‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Õ‫ݤ‬‫ݤ‬Ì ٰà‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ْØِǷ ْʎ
َ‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ÐÌ
ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȡ َ‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬þ
Ƚّ‫ݐ‬‫ݧ‬ũَ‫ݨ‬‫ݨ‬ćَ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ο
Ƚّ˜ِ‫ݫ‬‫ݫ‬
ɋĄņÜĂśĄŐ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
Ǡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ñ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ø‫ݐ‬Ʀþũć‫ݐ‬ ‫ݓ‬ȲĆüËÕ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Õ‫ݤ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ـ‬
78:21 Sesungguhnya neraka Jahannam adalah disediakan -

14. ĭÌً˯Ìٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬َĀ ȵп‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ț ٖ‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ˆÌ
ȼّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ãûِ‫ݫ‬‫ݫ‬
ËíĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬
Ë‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
­‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÿŻĀ˫‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ăÌë‫ݔ‬
‫ݒ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÚÐÌÐ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ýĄŐɌ،ĂśĄŀ‫ݐ‬ ‫ݑ‬Ü˫Ìȡ‫ݣ‬ÌÏ‫ݔ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬ÎëÿŨ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬
ȒŵȚțü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÏ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬
78:22 untuk orang-orang yang melampaui batas hukum Tuhan, sebagai
tempat kembalinya
ȌÌً˯Ìٰ‫ݑ‬‫ݨ‬‫ݦ‬ë ْĚ
َ
Ë‫ݠ‬Ìٰș̳ ٖˏ ȵп‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬țٖ‫ݪ‬ѩِʘ‫ݣ‬‫ݣ‬ȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬úȢçÏÐ
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ĂŚźËÕÕ‫ݒ‬‫ݤ‬āăȞǭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݐ‬ ‫ݑ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬­‫ݤ‬ā‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǭ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ȋȌā‫ݤ‬ÌĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݒ‬
78:23 Mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya

15. ȌϻÌٰș̳ ٖˏ ȵ˜Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
͊‫ݤ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ʭَ
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬Ðȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬َ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Øْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ٰ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȟ
ȵ‫ݨ‬‫ݦ‬Д‫ݤ‬‫ݤ‬ȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ َă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ً‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ÕÌً˯Ë
ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ËÕÎì‫ݑ‬ ‫ݒ‬ØǷ‫ݥ‬‫ݥ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Ë‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬ȨËÕ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݘ‬
Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ŃƔíĄ‫ݑ‬ ‫ݓ‬ĂŚźËÕÕ، ‫ݒ‬āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ȋȌĄō‫ݒ‬
Ü‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬×ÌÏ
‫ݒ‬
‫ݓ‬ÏĀĂŗĄŁ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬
78:24 Mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan
tidak pula sebarang minuman,
ËÌ
ً
ːÌ ȼّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Û
ȵ
ˆ َă‫ݤ‬‫ݤ‬Ìً‫ݦ‬‫ݦ‬ÿٖͪÿȵŪȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ
Ȍ‫ݥ‬‫ݥ‬ِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬
ńŏ‫ݤ‬ɍǍ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȲĄ‫ݔ‬ ‫ݕ‬ÊË‫ݤ‬ȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ÚÐÌì‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬çį،îŔĮȢ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬āËÕ‫ݐ‬ÊËȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݠ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ŀËÕץ‫ݐ‬Ð‫ݤ‬‫ݤ‬æ‫ݒ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬çį،Ȟǡü‫ݤ‬‫ݤ‬Ì‫ݔ‬
‫ݘ‬‫ݦ‬ ‫ݒ‬
78:25 kecuali air panas yang menggelegak, dan air danur yang mengalir,

16. ЋÌ
ً
ːÌ
ٰ
ˏِă‫ݥ‬‫ݥ‬ًÊ‫ݤ‬
ȷ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬ٰ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Øَ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ü˫Ìȡ‫ݣ‬ÌÏ‫ݔ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬Ð‫ݫ‬Ăņü‫ݤ‬‫ݤ‬Ì‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬˫ËĄņÜ‫ݔ‬)Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ȞǷúÿűòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬í‫ݤ‬ă‫ݥ‬ץŀ‫ݑ‬ ‫ݓ‬.(
78:26 Sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).
Ë
Ƚّ‫ݧ‬‫ݧ‬
ʜِ‫ݫ‬‫ݫ‬žٰÛ ِÔ ȵ˜Ąȸ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬̶‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȟَ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ѐȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ ‫ݠ‬ȲĄُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ŀÌ
ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȡ ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬þُ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ìً˯Ì
ȲØǯā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݐ‬ɋĄņÜĂśĄŐ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÕɊड़‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ÏĀąă‫ݥ‬‫ݥ‬×Ì‫ݐ‬Ë‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȚțçÐ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬éÕÌĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬×ÌĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬
ÏĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŋĄŁ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬،úÿű
78:27 Kerana sesungguhnya mereka dahulu tidak menaruh ingatan
terhadap hari hitungan amal,

17. ă‫ݥ‬‫ݥ‬َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݧ‬ôÖ
َ‫ݦ‬‫ݦ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ąُ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
Ƚّ‫ݦ‬‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȳ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ìًʘ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
ȼّ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Öِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ô Ìٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ï ِ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ÐÌٰʝÌٰ
ِʘ
āËÕ‫ݐ‬ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĆûÐ‫ݑ‬ÏĀĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÏÜ‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬ÕĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ɋĄŅąĄŐ
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
­ĂśĄŐɋĄŅ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬Ăŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ËÍÌÐ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬
­ÍÌÐ‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬
ô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǡ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ȖǏÌȡ‫؛‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬78:28 Dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya
akan ayat-ayat keterangan Kami;

18. ă‫ݥ‬‫ݥ‬َ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ȡú
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ƚّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ٰ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ïِ‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ô ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ąÌٰʔ ْʕ ȵß ْĚ
َ
Ë ٍ‫ݫ‬Ê ْȖ
ȵ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ƽ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ìً˯Ì
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬éÌÏÐ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݑ‬­éÌÏÐ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݑ‬ËĄņÜɊŀ‫ݑ‬Õ˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊË‫ݥ‬‫ݥ‬ăÌÐ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ÏĈ،Ăō‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݒ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬ĆûÐ‫ݑ‬ȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ÏĈ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄŁ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ÓƔ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬ȨÌ ‫ݕ‬
ÚÏüĄŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݔ‬ ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬.
78:29 dan tiap-tiap sesuatu dari bawaan hidupnya, telah Kami hitung
secara bertulis.

19. ʭ
َ
ˏÖ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݬ‬Ð‫ݤ‬‫ݤ‬ٖ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ȞَϿ ْ˞
َ‫ݩ‬
Ŗ
َ
ˏȲĄ
ُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
͊‫ݤ‬Ɉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬ ȵ‫ݦ‬‫ݨ‬
ŵ‫ݥ‬ْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬
Ȕ
ȸ‫ݩ‬‫ݧ‬
‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬ËÌًʘȮ
ٰ‫ݐ‬‫ݦ‬Ö َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ɋȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ
Ȍ‫ݥ‬‫ݥ‬ِ‫ݫ‬
)ÜĆûÏ‫ݑ‬ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĄŅÌĀí‫ݑ‬Ǡ ȕüËÕñ،ñ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ø‫ݐ‬Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݑ‬ħÖë‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬:"ʁĆÏü‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬ÜÎȭ‫ݓ‬ ‫ݓ‬
ɊŗÌȡĆûÐ‫ݑ‬ÏĀĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÏÜ‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬ËÍÌÐ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬
­ÍÌÐ‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬
Ìȡ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬(òĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȨĆûÜËɊŗÌȡ)ÖɋÍȮ‫ݓ‬
‫ݐ‬‫ݦ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
Õ‫ݤ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬(ȲØǯ،‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ăŏ‫ݐ‬ȋȍĀĂŏĄŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ÊȋȍÜ‫ݥ‬Ăŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬Õ˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬ũĀ‫ݤ‬‫ݤ‬ĆÏÿ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫Ìȡ‫ݣ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ȞǠ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬
ÖɋÍȮ‫ݓ‬
‫ݐ‬‫ݦ‬ħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Öë‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ɊŗÌȡ."
78:30 (Setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada
mereka: "Oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat Kami) maka
rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana Kami tidak akan melakukan
selain dari menambah berbagai azab kepada kamu".

20. Ë‫ݦ‬ȑ
ْ
Ŗِ‫ݬ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĭ
Ƚّ˜ِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ً‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ȨÌٰ
ˌَį‫ݥ‬‫ݥ‬ ȵп‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ț ٖˍ
Ƚّ‫ݑ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ï ُ‫ݦ‬
ɋĄņÜĂśĄŐ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
Ë‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
­‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬،ËɊŎÐ‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ‫ݑ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Õ‫ݤ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ǥñ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟ
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÎëÿŨ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĆÏü‫ݥ‬ăË‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬
Ëé‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݒ‬ ‫ݘ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȞǷ‫ݥ‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ËĊƹÏçÐ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.
78:31 Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan Syurga
tempat mereka beroleh apa yang mereka ingini.

21. Ɍِ‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݘ‬‫ݧ‬ŀ‫ݣ‬‫ݣ‬
ȷ‫ݨ‬
Ȯ ٰ‫ݦ‬Ö ȵٰ‫ݐ‬Ï
ْ
è
َ
Ë‫ݢ‬‫ݢ‬َă ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬îÌً˯Ì
)ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݥ‬ăË‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ
‫ݘ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ĆÏü‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(ĂŗÌÐ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬­‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŗÌÐ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ÌɋĄŀ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬ôāĄŁ‫ݐ‬ ‫ݓ‬­‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āĄŁô‫ݐ‬ ‫ݓ‬ąËĄŀ‫ݓ‬‫ݫ‬­،Ü˥ŀ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬
ýÌÐ‫ݥ‬ă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݑ‬Ë‫×؛‬ĄŔɋ‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬
78:32 (Mereka akan beroleh) taman-taman bunga dan kebun-kebun buah-
buahan, terutama anggur;
ă‫ݥ‬‫ݥ‬َ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬ŏ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ą
َ‫ݩ‬‫ݧ‬
Ëʌ ِè‫ݣ‬‫ݣ‬ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ìً˯Ëٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ȞْϽ
َ
Ë
āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬ā‫ݥ‬‫ݥ‬ăËȞǭ‫ݐ‬ ‫ݒ‬­ā‫ݥ‬‫ݥ‬ăËȞǭ‫ݐ‬ ‫ݒ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ü‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫ÌÏ‫ݔ‬ ‫ݓ‬āץŘű‫؛‬ ‫ݒ‬
78:33 Dan perawan-perawan yang sebaya umurnya;

22. ă‫ݤ‬‫ݤ‬Ì ȶÜ‫ݤ‬‫ݤ‬
ْ
Ì
َ
ȡَ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ِÕ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ì
ً
ː‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ì ٰĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
ȞǥÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬‫ݦ‬ȋȌÌÏì‫ݔ‬ ‫ݒ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌÐ‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ȡÚû
‫ݐ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ąĄŁì‫ݐ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ÕĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÏĀĂŗĄŁ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫؛‬ ‫ݐ‬
78:34 Serta piala atau gelas yang penuh dengan minuman;
Ȍ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬َăȲ ً‫ݨ‬‫ݦ‬Ą
ْ‫ݨ‬‫ݧ‬͇
َ‫ݩ‬
ü Ìٰș̳ ٖˏ ȵ˜Ąُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ōَÿ ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Ůَ
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ðȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ‫ݥ‬ȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ô‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
ȼّ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Öِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ìًʘ
ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ÏĀȞǫ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݠ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬ǥȕüËÕÕñ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟ
‫ݐ‬ ‫ݒ‬Ë‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÐ‫ݤ‬Ìȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Øǭ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÏÜÌ‫ݔ‬­،ÌÏÜ‫ݔ‬āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬ÕÌÏÐ‫ݔ‬ ‫ݑ‬ȋȌĄō‫ݒ‬
‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÐ‫ݤ‬Ìȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Øǭ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Õ‫ݤ؛‬‫ݤ‬ÌÏÜă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݑ‬
78:35 Mereka tidak mendengar di dalam Syurga itu perkataan yang sia-
sia, dan tiada pula perkataan yang dusta;

23. ЋÌً˯Ì ٰÛ ِÔ ًÊ
ȷ‫ݦ‬
Ì ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ã
ȵ
ģ‫ݤ‬‫ݤ‬
ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬
ðِ‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬
ّ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬× ْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗ‫ݥ‬‫ݥ‬ًÊ‫ݤ‬
ȷ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬ٰ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Øَ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ü˫Ìȡ‫ݣ‬ÌÏ‫ݔ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬Ăņü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Õ˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬،ɊŐÏĈĄŀ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ËɊŁÐÌÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌÜɊŀ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ũüĆëÿ‫ݒ‬
‫ݔ‬ץŏÏÐ‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ǡôÕȲȞ‫ݔ‬
łéĄŏĄ‫ݒ‬ ‫ݕ‬)ŁĀÍ‫ݤ‬ă‫ݥ‬ץ‫ݑ‬ ‫ݐ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÕȚțóÏÓƑÔ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬(،
78:36 Sebagai balasan dari Tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira
cukup (menurut yang dijanjikanNya),

24. ×‫ݤ‬‫ݤ‬ْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
َ‫ݨ‬‫ݦ‬
ȋ
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬
ɐ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬َă ِʊËٰ‫ݠ‬ɊٰŘ
Ɂّ‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ůɑ ِ
ّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ʈَ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ȵ˜Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Őِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ûْ‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ÿَ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬ȴ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬Ũȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬˞ٰŘْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ū‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Øɗ‫ݠ‬Ìَ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ÿ
ُ‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ž
َ‫ݐ‬‫ݨ‬ÏْѫَʘÌ ٰĀَă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ‫ݬ‬‫ݫ‬ʸ‫ݢ‬‫ݢ‬
ْ‫ݐ‬‫ݦ‬Ï ِĀĆ‫ݤ‬‫ݤ‬ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ìً˯Ì ٰã ِ́
ĂśĄŀ‫ݐ‬ ‫ݑ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÏĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖÏ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ąĄłĄŀ‫ݓ‬ ‫ݑ‬ȋȌÌÏì‫ݑ‬ ‫ݒ‬ȋȌÎÏè‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬ ‫ݔ‬
‫ݒ‬āËÕ‫ݐ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏĄŀ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ȞǥÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬‫ݦ‬Ëé‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݒ‬ ‫ݘ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȲÕ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ȲÕ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȲȨÌÏÐ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Öô،ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬Ɉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬Ąŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬Ăś‫ݐ‬æÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌćƮ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄŘų‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬،ą×ÖÏÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
‫ݑ‬
ȲÕ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ÏÛÜāĄōÌìÌ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ÕȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫‫ݔ‬ÙËĄŏ‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ìȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐ‫ݑ‬­Ìȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Í‫ݑ‬
Õțè‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬Ț‫ݒ‬ ‫ݐ‬)ʁíĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬
ĄŘż‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ąś‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݐ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŌÏÿũÐ‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǭ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬ ‫ݒ‬æÏȭÐ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬Ăņü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌÐ‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÏÐ‫ݥ‬ץŌĥ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ËÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(‫؛‬
78:37 Tuhan yang mentadbirkan tujuh petala langit dan bumi serta apa
yang ada di antara keduanya, Tuhan Yang Maha Pemurah, tidak ada
sesiapapun diberi kuasa berkata-kata denganNya (untuk memohon
pertimbangan tentang balasan atau pengurniaan itu);

25. Ąَ̫
ْ‫ݦ‬
ɓ‫ݢ‬‫ݢ‬َă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬
ȸÑ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ă
Ⱦّ‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȟɗ ُýĄُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
َ͍‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ʝ َýْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ì
ȿّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݐ‬‫ݦ‬ë ȵ‫ݩ‬‫ݦ‬à
ُ˦
َ‫ݩ‬
Ƞِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ð
ȷ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
ȋٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȍȹ‫ݦ‬Ȓ
)‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŝŁÿŨ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬ȋȌĄō‫ݒ‬(ËÕÌì‫ݒ‬ÙÌĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÔúÐȞǡ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ ‫ݓ‬āËÕ‫ݐ‬ȋȍĀĆóÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬­ĆóÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋȍĀ‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȋȌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬˫ȞǠÕØǠ‫ݔ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬êà‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­êà‫ݐ‬)ŁĀɊŐɋĄ
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݒ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĆÏȭÐ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĂśĄŀ‫ݐ‬ ‫ݑ‬(،
78:38 (Tambahan pula) pada masa Jibril dan malaikat-malaikat yang lain
berdiri bersaf-saf (menunggu perintah Tuhan),

26. Ƚّ‫ݩ‬‫ݩ‬
Ż
َ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬
Ȣَ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ïَʝȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȌŘ‫ݧ‬Øɗ‫ݥ‬‫ݥ‬ُĆ
َ
ü
ȵ˜ ِʬ
َ
Ë ْ˞َŗȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ
Ȍ‫ݥ‬‫ݥ‬ِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬Ë ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ ȵ˜‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ąُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ٰɊ ȵŇ َùÌ
ٰ
ː َă‫ݤ‬ ُ˞ٰŘْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ū‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬
Ƚّ‫ݨ‬Ìً˯Ë
‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ȲÕ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ɍƸ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݔ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ÌÐÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­ÍÌȡ‫ݑ‬)ĄŘż‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ąś‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݐ‬ĂŌÏÿũÐ‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǭ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬ ‫ݒ‬(ÊȋȍĀĂŐÏÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĆûÐ‫ݑ‬
ËÕ‫ݙ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĂŐÏÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ÖÐ‫ݐ‬ ‫ݐ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬‫ݨ‬‫ݦ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ô‫ݢ‬‫ݢ‬ÌÐ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬
Țț‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬ËĆÏü‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬
ĂśĄŀ‫ݐ‬ ‫ݑ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌćƮ،ą×ĄŘų‫ݒ‬ȞǥÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬‫ݦ‬˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÍÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȞǡÐ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.
tidak ada yang berani berkata-kata (memohon pertimbangan) melainkan
yang telah diizinkan baginya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah, serta ia
berkata benar.

27. ü
ٰ
ʬÌٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬َĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ٖĆِ‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬
ّ‫ݧ‬‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ðَ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬× ٰ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ȗǍِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݥ‬
َ
ʭَ‫ݨ‬‫ݧ‬ʨ
Ƚّ‫ݑ‬‫ݩ‬ƐË‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬َÊ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
ȷ
Ì ٰʷ‫ݤ‬‫ݤ‬ ْ˞َŘ
َ
;
Ⱦّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬˓َŃ
ْ
ɕ ُýْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ąَ‫ݨ‬‫ݧ‬̳
ْ
ɑ
ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ðِ‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ìً˯
ËĆüĄŁÐ‫ݑ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ôĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǡ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬­Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǡô‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬çį‫ݥ‬‫ݥ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÏ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬×ÌĈ˫‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬)ĆĀÌÏì‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬(Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ɋĄŅąĄŐ
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
êÏÐ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݨ‬ ‫ݑ‬‫؛‬āĄŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ȋȌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ÏÛÜòĀÌìÌ‫ݒ‬ ‫ݔ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĂŏĄśÌĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬ô‫ݥ‬ĂŎÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÏ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬Õ،‫ݤ‬Ăŀ‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ËÕĆûÏì‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬çįúÏÏĀÌ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݪ‬
‫ݘ‬ ‫ݒ‬ɌĂŕÌ‫ݐ‬ ‫ݓ‬āËÕ‫ݐ‬
Ɍ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬ȨÌ ‫ݕ‬Ȓŵ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ɍǍÌÏ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬ħÖë‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ŀȚțĈĄ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬)ÕĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ËāÌÿŨ‫ݐ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬Ðúÿű‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌàÒƜ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬!(
78:39 Itulah keterangan-keterangan mengenai hari (kiamat) yang
sungguh tetap berlakunya; maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya,
dapatlah ia mengambil jalan dan cara kembali kepada Tuhannya (dengan
iman dan amal yang soleh)!

28. ÐِËْʎَ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
ȽّÖ
َ
ːÌٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬Ā ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Êْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ø
َ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ǻ
ْ
ɓ ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݠ‬Ȟ
ُ
Й
ْ‫ݦ‬‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ïَʝ َýْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ąَ̫‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ì ً‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ʐʝ‫ݤ‬‫ݤ‬ٖ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Ȟ
َ
ПÌًʘȮ
ٰ‫ݐ‬‫ݦ‬Ö َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ɋ‫ݤ‬ْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȕ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ŵ‫ݢ‬‫ݢ‬Ì
ٰ
ʜْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬
َ‫ݧ‬
ʭْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݩ‬Ð
َ
Ë‫ݥ‬‫ݥ‬
ٓ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
Ì
ȼّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ُ‫ݩ‬‫ݩ‬ąȮ ٰ‫ݦ‬Öَ
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬Ð‫ݤ‬‫ݤ‬
ɋĄņÜĂśĄŐ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
)Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ôĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǡ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬­Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǡô‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ɊŁÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ
‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݓ‬ ‫ݑ‬(،‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ÿż˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Ȟǡ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݭ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǷ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Öë‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ɊŗÌȡçį‫ݥ‬‫ݥ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÏ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÖɋÍȮ‫ݓ‬
‫ݐ‬‫ݦ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÕÎô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬)ËÕÙÌĀĂŌÐ‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬(Ë‫ـ‬،ɊŁÐÌÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬×ÌĈ˫‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬ÌÛÜ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ă
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
ŁûĀÎș‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬Ëé‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݒ‬ ‫ݘ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĆûÐ‫ݑ‬ȲÕ‫؛‬Țțô‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÌșŅ‫ݥ‬ă‫ݒ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
78:40 Sesungguhnya (dengan keterangan-keterangan yang tersebut),
Kami memberi amaran kepada kamu mengenai azab yang dekat (masa
datangnya), - iaitu hari seseorang melihat apa yang telah diusahakannya;

29. ُ‫ݧ‬‫ݧ‬
͍ َ‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬َăùĄ‫ݤ‬ĊٖϘ
َ
Ѩْ‫ݧ‬ʕ
َ
ü‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ìٰʝ ُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݠ‬Ȟِ‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬О‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ì
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬
ȥ
ْ‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬
ɑ ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ô
ȸ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ï
ْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ ȸʎٰ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȟُ‫ݑ‬‫ݦ‬ǠÌً˯Ë
āËÕ‫ݐ‬Ëå‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݘ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬ ‫ݒ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌȡȞǡì‫ݠ‬ ‫ݔ‬ ‫ݐ‬
Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ÍÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬)ËÕÌì‫ݒ‬Ĉ˫‫ݥ‬‫ݥ‬×Ì‫ݔ‬ËÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(:"ËĆóçü‫ݒ‬ ‫ݘ‬
‫ݥ‬‫ݥ‬ĂŎÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÐ‫ݒ‬ ȳ‫ݧ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ȋȌÌȡ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ɉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ɋŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
ƑĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕÌÓ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬ĆÐÌÐ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬)ĄŅÌÐÌì‫ݔ‬ ‫ݒ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ąŏ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ÕĂŐÏÏóçÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ËíĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬
Õ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄŁÏĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ŔĮÿűɊāËÕ‫ݐ‬
ǡĀÌÿŨȞȴ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬ ‫ݐ‬Ăņü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬."(
dan orang yang kafir akan berkata (pada hari itu): "Alangkah baiknya
kalau aku menjadi tanah (supaya aku tidak dibangkitkan untuk dihitung
amalku dan menerima balasan)".

30. ą×ĄŅ‫ݑ‬ɑÍÌɋ×ÌÏ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬79 Surah An-Naaziaat
‫ݤ‬‫ݤ‬ِþ ْ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ůِ‫ݓ‬‫ݫ‬Ð‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ِþ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬ũٖ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Ȟɗ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬˞ٰŘْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ū‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Øɗ ِȈË
çįÌćƮȗLJ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋȌ‫ݢ‬‫ݢ‬،ą×ĄŘųÌćƮæÐ،‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȈËýÌÐĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ĊƹșŁÜÌ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

31. َă‫ݤ‬‫ݤ‬Ì
ً
ːْØ
ȵ
К ِʊÌ
ٰ
ɋِʮÌ
ȼّ‫ݐ‬Ïɑ‫ݢ‬‫ݢ‬
ÕȖǏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬)ÓƞíĄŖ‫ݑ‬ ‫ݐ‬­íĄŖÓƞ‫ݑ‬ ‫ݐ‬(Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ƑĀÍĄŀÌÓ‫ݑ‬ ‫ݓ‬ ‫ݕ‬
‫ݐ‬)ʁé‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݒ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÚôĄŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬ƑĀĂŀĄŀÌÓ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݓ‬ ‫ݕ‬
‫ݐ‬(Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬
Ɍ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬ȨÌ ‫ݕ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ØǥÌȢÜ­ȞǥÌȡ‫؛‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬
79:1 Demi (makhluk-makhluk) yang mencabut (apa yang ditugaskan
mencabutnya) dengan cara yang sekasar-kasarnya;

32. َăÌ ً‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ã
ْ‫ݒ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Û
َ
ʜ ِʊÌ ٰã ِʷÌ
ȼّ‫ݐ‬Ïɑ‫ݢ‬‫ݢ‬
āËÕ‫ݐ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÏĀ‫ݤ‬îŀ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬×Ì‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݐ‬)ʁé‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݒ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÕÚôĄŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬ÏĀ‫ݤ‬ĂŎÐ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬×Ì‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݐ‬(Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ɌȲ‫ݥ‬‫ݥ‬ȨÌ ‫ݕ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ÿŻÜÍĄŁ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬­‫؛‬ĂŀĄŁȒź‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݓ‬
79:2 Dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara
yang selembut-lembutnya;

33. َăÌًÓ
ْ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Α
ȵÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ِʊÌٰÓِΉÌ
ȼّÛɑ‫ݢ‬‫ݢ‬
āËÕ‫ݐ‬ÕȖǏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬)ÓƞíĄŖ‫ݑ‬ ‫ݐ‬­íĄŖÓƞ‫ݑ‬ ‫ݐ‬(Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ǢÚôØ
‫ݐ‬
‫ݕ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǯ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݑ‬ ‫ݐ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬)ǡĀŨȞȴ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬ ‫ݐ‬Ìÿ‫ݤ‬‫ݤ‬ĆÏȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬(Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ǯí‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟ‫ݑ‬ ‫ݐ‬
Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ǣƔÚô‫ݣ‬‫ݣ‬Ø
‫ݐ‬
‫ݕ‬­‫؛‬ĂņôØǢ‫ݒ‬
‫ݐ‬
‫ݕ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
79:3 Dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima
perintah) dengan gerak yang secergas-cergasnya;

34. ʐ ȵÜ ِʊÌٰ
ˍِʘÌ
ȼّÛüÌ
َ
ˏÌً‫ݑ‬‫ݦ‬ëْ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
ȋȌɊŕ‫ݣ‬‫ݣ‬ÏÜÌĀæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬­æÏÜÌĀ‫ݒ‬ ‫ݔ‬Ǡ‫ݫ‬ÌÏĀĄŕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟ‫ݓ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬­ÌÏĀĄŕ‫ݓ‬ÕɊड़‫ݣ‬‫ݣ‬­˫‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄŕĄś‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖÏĀ‫ݔ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬)ƑĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÏü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÓ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬
ĂņôĄŀ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬(Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬Ɍ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬ȨÌ ‫ݕ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ɋĄŅąĄŐ
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
­‫؛‬ĂśĄŐɋĄŅ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬
79:4 Lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului
(menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;

35. Ȓ
ْ
źÌ
َ
ˏُ‫ݦ‬Ö‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Øِ
ّ‫ݩ‬‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬Ǡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ َ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ƿ
َ
Ë ِʊË‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬ً‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȟْ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
ȞǥÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬‫ݦ‬Ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐ‫ݥ‬ץŎÿũ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݕ‬‫ݬ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȞǡÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÐ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݑ‬Ë‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŅ‫ݤ‬‫ݤ‬ă‫ݥ‬×‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݐ‬
‫ݘ‬
Ìɋȕü‫ݤ‬‫ݤ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐșŁȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ħ‫ݤ؛‬‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Öë‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬)įĄŅĆë‫ݒ‬ÕȖǏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
įĄŅ،Ćë‫ݒ‬ɋĄņÜĂśĄŐ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
ɊŗÌȡĂŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ÕĂŐÏÏóçÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ÏĈé‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݒ‬
‫ݔ‬ŘŭȋȌĄËÕÌì‫ݒ‬×ÌĈ˫‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬
ĆĀÌÏì‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬!(‫ـ‬
79:5 Serta menyempurnakan tadbir urusan alam yang diperintahkan
kepadanya; (sumpah demi sumpah, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan
hidup semula pada hari kiamat)! -

36. Ąَُ̫˦ ȵ‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݐ‬‫ݦ‬ë ِ˿‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬
ȼّØɗ
ȸˊȸ˿‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ȞَϽ َýْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
ËÕÌì‫ݒ‬ÙÌĀāĄŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ȋȌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬"ĂōĄŁÐ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬çÜȋȌÌȦÌȢ‫ݒ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ý‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬Øǭ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݒ‬"Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬çį‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐçěƐĄŐ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݕ‬
‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬
Ìɋ،ȕü‫ݤ‬‫ݤ‬)ÏćƧòç
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ÌĀɍƸ‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ȢÜȋȌÌ
‫ݐ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ËɈ‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǠ‫ݕ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĆÐĄō‫ݐ‬ ‫ݒ‬­ĆÐËȨ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ÌȢÜȚțü‫ݤ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬ÓƞíĄŖ‫ݑ‬ ‫ݐ‬
ÊȋȍÜ‫ݥ‬Ăŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬Õ‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬˫‫ݔ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÕĂŐÏüËĄńŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݕ‬(،
79:6 Pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang
menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-
ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),

37. Ѩ
َ
ʚ
‫ݦ‬
ˏ ِ‫ݫ‬Õ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬
ȼّØɗ‫ݠ‬Ìَ‫ݨ‬‫ݨ‬șُŌَ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ʐ
ْ‫ݧ‬ُ˦
ȵ
ĂōĄŁÐ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ý‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬Øǭ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݒ‬ËÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ËÕɍƸɊŐÐ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬ËĆÏü‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬
ĂōĄŁÐ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Öô،‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬Ɉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬)Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĀŐÏȭÏ‫ݓ‬ ‫ݓ‬ ‫ݕ‬Ă‫ݐ‬
Ë‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
­‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌĀɍƸ‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬āËĄŘŭ‫ݒ‬ÏĈé‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݒ‬
‫ݔ‬ȞǥȋȌĄŘŭ‫ݥ‬‫ݥ‬×ËĄŖȦÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬‫ݦ‬Õ˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬ץŁì‫ݓ‬ ‫ݑ‬
ÏÜÌĀæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬­æÏÜÌĀ‫ݒ‬ ‫ݔ‬(‫؛‬
79:7 Tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang
menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar
dari kubur masing-masing);

38. Ŗ
ُ
ːٌ˦ َ‫ݐ‬‫ݦ‬ë ِ˿Ëٰă‫ݤ‬‫ݤ‬ ٍʭ ِ‫ݪ‬‫ݘ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ï َ‫ݧ‬Āْ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ɋَ̫ ٌ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ʈɊ
ُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ÌĈɍƸ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬)ÌĀĊƾÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݤ‬‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬(ËÕÌì‫ݒ‬×ÌĈ˫‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬ËÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݤ‬ȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݥ‬ØǠ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­ȞǠÕ‫ݓ‬،ÍĄŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐ‫ݑ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬
79:8 Hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,
ʘ
َ
Ëٌ˦ َç ِʷÌٰ҄Ìٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ĉُ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬×Ì ٰßْ‫ݧ‬‫ݧ‬
Țțè‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÿų‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬í‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÐĄŀ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ǯā‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟ‫ݐ‬ ‫ݐ‬
.
79:9 Pemandangannya tunduk gerun.

39. ʝِ‫ݭ‬‫ݪ‬ОÌٰÓ
ْ
ɕȗِϯ‫ݤ‬‫ݤ‬ ȵ˜‫ݤ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ُ‫ݧ‬‫ݧ‬ÕɈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ُ‫ݧ‬‫ݧ‬Õ‫ݣ‬‫ݣ‬ْ‫ݩ‬Ȟَ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ǹ
َ
ŕ Ì
ȼّ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ÐِË‫ݢ‬‫ݢ‬َÊ ȵ˜Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ŕɊُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
َ͍‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ِˤَ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ȟ
ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬)Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ËȞǰçÐ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(ÍÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬:"ɋĄŅĆóĈĄŐ
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
ÏôÎ‫ݑ‬ ‫ݔ‬Ăŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ÕĂŐÏü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÏȒŵ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ÏĈé‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݒ‬
‫ݔ‬
Ü‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȗƸȞǮ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݒ‬ÊËÕʅȡ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ÐÕÕÌÏ‫ݔ‬ ‫ݐ‬ÕɊड़‫ݣ‬‫ݣ‬‫؟‬
79:10 Mereka (yang ingkar) berkata: "Sungguhkah kita akan dikembalikan
hidup seperti keadaan di dunia dahulu?
Ê
ًˤَ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ø ِ‫ݭ‬‫ݫ‬А
َ
΍Ì ً‫ݧ‬ĀÌ ٰ
ʾ ِģ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ì
ȼّ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ȸ‫ݩ‬‫ݦ‬
ôȲ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
ٰ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Õ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ َ‫ݦ‬
ĆóșŁüɊŀ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬)ÕĂŐì‫ݤ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݦ‬
‫ݔ‬ȋȌĄŘŭ(ÏôąÕĄņÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Î‫ݑ‬ ‫ݔ‬ƑĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕÌÓ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬æüĄŀ‫ݒ‬ ‫ݑ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȨÍĄō‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫؟‬"
79:11 "Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang
reput?"

40. ŕÌ
ٰ
ː‫ݥ‬‫ݥ‬ٌˤ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ َ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ȞِǥÌٰ҄
ٌ‫ݧ‬ˤ‫ݢ‬‫ݢ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ø
َ
ǯ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
ً‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Õِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬
ȵ
ð
ْ
û ِʚ‫ݤ‬ȲĄ
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÍÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȗLJ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋȌ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬
)ÓƔ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬ȨÌ ‫ݕ‬çįÓƑ‫ݫ‬ ‫ݔ‬
‫ݒ‬
îŁ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬:"ȋȌÌȡĆü‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ɋŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ȋȌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Õ،ȚțóĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬ąÕĄŅ
ĄŁȭÐ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ȒŵȚțü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÏ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ÏôÎ‫ݑ‬ ‫ݔ‬)ÏĈé‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݒ‬
‫ݔ‬ȋȌĄŘŭ(ËÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌÜɊŀ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݤ‬Ìȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Øǭ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȞǷĂŐÏô‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬
"!
79:12 Mereka berkata lagi (secara mengejek: "Kalaulah berlaku) yang
demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara
yang merugikan!"

41. ŀِÌ
َ
ˏٰă ٌˤَ‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ø ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ћ‫ݥ‬‫ݥ‬َ
ʮ َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ċِ‫ݭ‬ǓÌٰ‫ݧ‬ȑ
Ƚّ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ȳ
ٌ
Ѳ
َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ö ِɌ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬
)ŌįĂŐìă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏș‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݒ‬ȋȌĄŘŭ‫ݤ‬‫ݤ‬Ćûì‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖÏÐ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ȞǯĄŅ(ȲØǯ،‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݐ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ȋȌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬āĄŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݤ‬Ìȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Øǭ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ËÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌĈĆûÐ‫ݕ‬
ÕĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÌÜɊŀ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ǢȚțÐȞ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬)Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÎȭÐȞǠ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬Õ˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬ĂōĄŁÐ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬çÜȋȌÌȦÌȢ‫ݒ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Öô‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬Ɉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬(،
79:13 (Menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara
itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang
kedua), -
ÕِÌ
َ
ˏِˤَ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ȟِ‫ݪ‬ǼÌ
ȼّÛüÌِ‫ݬ‬‫ݓ‬‫ݫ‬Ð‫ݤ‬‫ݤ‬ْþȸŽ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
ٰ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݦ‬
Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĀĂŐÏȭÏ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݓ‬ ‫ݕ‬ȞǷòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÕĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ȞǥÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬‫ݦ‬­‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǷ‫ݑ‬Õ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ
‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ñĄŗÕ‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏĄŀ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĆÏÐĄō‫ݔ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬Ë×Í‫ݑ‬.
79:14 Yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka
bumi yang putih rata.

42. Ĉ‫ݤ‬Ɋُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ŗ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ȸʏ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ٖ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Ö ȵ‫ݩ‬‫ݧ‬Ɍ
ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ðٰ‫ݧ‬‫ݧ‬Ïʚ
َ
Ë ْú َ‫ݨ‬Ȗƽ‫ݤ‬‫ݤ‬ ȷ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ٰ‫ݦ‬‫ݦ‬
ÕĄŅĆóĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ÿŭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫Ìë‫ݔ‬
‫ݒ‬‫ݦ‬ħɊŗ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Öë‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬)˫ÌĈËă‫ݔ‬Öÿūƞ(ùÌÓƐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݔ‬
‫ݒ‬ÐĊƹ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬Ąŗƽ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȗ‫؟‬
79:15 Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?
Ë
ْ
ɓ ِ‫ݪ‬ÕËٰɊ
ْ‫ݧ‬‫ݧ‬
ŕ
‫ݦ‬‫ݨ‬
Ìِʘ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ۥ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ć
Ⱦّ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð‫ݥ‬‫ݥ‬َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬×‫ݤ‬‫ݤ‬ُ‫ݩ‬‫ݩ‬ĆٰÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÕÌ
ٰ
ʜ
ْ
ʬِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ȓ‫ݥ‬‫ݥ‬˫ȶ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ą ُ‫ݩ‬‫ݦ‬ʼn‫ݤ‬ ِ‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬Ù‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
Ɂّ‫ݧ‬‫ݧ‬Öَ‫ݧ‬‫ݧ‬
ˍُ‫ݩ‬‫ݦ‬
ôòÏÏ‫ݔ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Õ‫ݤ‬‫ݤ‬Ɉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȟǥ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬
‫ݘ‬
ĆÏü‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݔ‬‫ݫ‬ȚțĈĄŀ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬Õ"ÕËă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬˫Ąʼn"Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ƺĄŅ‫؛‬Ȗ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݕ‬‫ـ‬
79:16 Ketika ia diseru oleh Tuhannya di "Wadi Tuwa" yang suci; -

43. ْ
ʬËٰĊϭ َ‫ݩ‬‫ݦ‬ġ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ۥ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ć
Ƚّ
ʜِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë ȵ˜ْĄ
ȵ
ŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ْ‫ݨ‬‫ݨ‬ØِО ٰ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ȗǍِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݤ‬‫ݤ‬ ْʌ ȵ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ĉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
)ȋȌɊŕ‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐșŁȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ħ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Öë‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬(:"ĆûÏô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Øǭ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ħÖë‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬،āĄŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Øǭ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ɋĄņÜĂśĄŐ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĆûÐ‫ݑ‬
ÿŻĀ˫‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ăÌë‫ݔ‬
‫ݒ‬ÚÐÌÐ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬)ȕüËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĨȡāץŎ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬ãħȚțÿũü‫ݤ‬Ì‫ݒ‬ ‫ݐ‬
‫ݔ‬ ‫ݐ‬(‫؛‬
79:17 (Lalu diperintahkan kepadanya): "Pergilah kepada Firaun,
sesungguhnya ia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan
kezalimannya);

44. ْú
ُ
ˍ
َ
̒ѓَϽ ْ˜
َ
Ë ٰٓ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ȗǍِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬
ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬
ð
َ‫ݦ‬
ü
ْú َ‫ݨ‬Ĉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬َ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ٰ‫ݧ‬ȗ
ّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
LJ
"ȞǥĆûÏóÐÌȦÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ħ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Öë‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬:"ȲĆôȲÕ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ë‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌȥɋ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÏĈñĄŅ‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ö
‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÏĀĂŐÏÔĄņ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݕ‬ ‫ݐ‬
ÕɊŘŨ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ȴ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬)Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬ĨȡāץŎ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬(‫؟‬"
79:18 "Serta katakanlah kepadanya: "Adakah engkau suka hendak
mensucikan dirimu (dari kekufuran)?

45. َă‫ݤ‬‫ݤ‬
ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬
ðِ‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬
ّ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬× ٰ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ȗǍِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݤ‬‫ݤ‬
ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ð َ‫ݦ‬‫ݦ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ ِ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Ö ْĈ
َ
Ë‫ݢ‬‫ݢ‬ٰĊ‫ݒ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ƾْ‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ʨ
َ‫ݩ‬‫ݑ‬‫ݦ‬Ƒ
َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ˏ
"āËÕ‫ݐ‬،ĆôĄśÌĀĄŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬íĄŃƐĄŀ‫ݑ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬ħɊŗ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Öë‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ɌĂŕÌ‫ݐ‬ ‫ݓ‬çįúÏ‫ݐ‬ ‫ݒ‬،ɊŐÏĈĄŀ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ĄŅÌÐÌì‫ݔ‬ ‫ݒ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌȥɋ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ØǷÙ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÍĄŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐ‫ݑ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬)çûĀȞǰ
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ĂŝŁȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬(‫؟‬"
79:19 "Dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu,
supaya engkau merasa takut (melanggar perintahNya)?"

46. ُĆٰÐ×
َ
Ì
َ
ˏ‫ݥ‬
‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ٰ˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ѓ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ƞ
ْ‫ݦ‬‫ݨ‬
ɑ
َ˦َ‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ðȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ْ
ɐ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬
)ÜĆûÏ‫ݑ‬ÐĊƹ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬Ąŗ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȗƽ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐ‫ݥ‬ץŎÿũ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݕ‬‫ݬ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݫ‬ ‫ݒ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĆÏȭ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬،ȚțĈĄŀ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬āËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ‫ݐ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āĄŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Øǭ‫ݐ‬ ‫ݐ‬āĄō‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÏÿżÌÏȭ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĊƹìĄŀ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݓ‬
ôĂŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡÏ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬(ÐòĀ‫؛‬Ċƹ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬Ąŗ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȗƽ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ÿż‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÏćƥ Ȭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǮ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬ħÖë‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬āĄŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Øǭ‫ݐ‬ ‫ݐ‬:ǣƙįąØ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ ‫ݓ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȞǦÐ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.
79:20 (Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan
Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa
memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat yang besar.
ٰĊǀ
ȵ
ģ َă‫ݤ‬‫ݤ‬ ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ʈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
Ƚّ‫ݐ‬Ö
َ
ó
َ‫ݩ‬‫ݐ‬ì
ȋȌɊŕ‫ݣ‬‫ݣ‬āĄŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Øǭ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ÏĀĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÏÜ‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬)ÐĊƹ‫ݔ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬Ąŗ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȗƽ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬(āËÕ‫ݐ‬ĀÏñÌĈ‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ö‫ݐ‬‫ݧ‬)ħÖë‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ȈË‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬(‫؛‬
79:21 Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada
Allah);